Englands kungliga vapen
Royal Arms of England (Arms of Plantagenet) | |
---|---|
Versioner | |
Armiger | monarker av England |
Antogs | Sent 1100-tal |
Blasonering | Gules, tre lejon passerande väktare i blek eller beväpnad och slängande azurblå |
Supportrar | Olika |
Motto | Dieu et mon droit |
Order) | Strumpebandsorden |
Använda sig av |
|
Englands kungliga vapen är de vapen som först antogs i en fast form i början av heraldikens tid ( cirka 1200) som personliga vapen av Plantagenet-kungarna som styrde England från 1154. I folkligt sinne har de kommit att symbolisera nationen i England, även om nationer enligt heraldiskt bruk inte bär vapen, är det bara personer och företag som gör det (i Västeuropa, särskilt i dagens Frankrike, kan dock vapen vara territoriella civila emblem). Blazonen för Plantagenets armar är: Gules , tre lejon som passerar väktare i blek eller beväpnad och slängd azurblå , betecknar tre identiska guldlejon ( även kända som leoparder ) med blå tungor och klor, som går förbi men vända mot betraktaren, arrangerade i en kolumn på en röd bakgrund. Även om tinkturen azurblå av tunga och klor inte nämns i många blazoner, är de historiskt sett ett utmärkande drag för Englands vapen. Denna kappa, designad under högmedeltiden , har på olika sätt kombinerats med de av kungarna av Frankrike, Skottland, en symbol för Irland, huset Nassau och kungariket Hannover , enligt dynastiska och andra politiska förändringar som inträffade i England, men har inte förändrats sedan det tog en fast form under Rikard I av Englands regeringstid (1189–1199), den andre Plantagenet-kungen.
Även om den officiella blazonen i England hänvisar till " lejon ", använde franska heraldiker historiskt uttrycket " leopard " för att representera lejonpasserande väktare, och därför är Englands armar utan tvekan mer korrekt blazonerade, " leoparder ". Utan tvekan var samma djur avsett, men olika namn gavs efter djurets ställning; gavs namnet lejon åt båda.
Kungliga emblem som föreställer lejon användes först av danska vikingar, saxare (lejon antogs i germansk tradition runt 400-talet , de omtolkades i ett kristet sammanhang i de västra kungadömena Gallien och Norditalien på 600- och 700-talen) och normander. Senare, med Plantagenets, uppstod ett formellt och konsekvent engelskt heraldiksystem i slutet av 1100-talet. Den tidigaste överlevande representationen av ett skjold , som visar tre lejon, är den på kung Richard I:s (1189–1199) stora sigill , som ursprungligen visade ett eller två lejon frodas, men 1198 ändrades permanent för att avbilda tre passanta lejon , kanske representerande Richard I:s huvudsakliga tre positioner som kung av engelsmännen, hertig av Normandie och hertig av Aquitaine . År 1340 Edvard III av England anspråk på Frankrikes tron och antog därmed Frankrikes nationella emblem som han inkvarterade med sina faderliga vapen, Englands kungliga vapen. Han placerade de franska armarna i 1:a och 4:e kvarten. Denna inkvartering justerades, övergavs och återställdes intermittent under medeltiden när förhållandet mellan England och Frankrike förändrades. När den franske kungen ändrade sina vapen från semée of fleur-de-lys , till bara tre, följde den engelska inkvarteringen så småningom efter. Efter kronornas union 1603, när kungariket England och kungariket Skottland gick med i en personlig union , samlades Englands och Skottlands vapen (kombinerade) i vad som nu har blivit Storbritanniens kungliga vapen . Det verkar i en liknande kapacitet att representera England i Kanadas armar och på den sena drottningens personliga kanadensiska flagga . Kappan av tre lejon fortsätter att representera England på flera mynt av pund sterling , bildar basen för flera emblem av engelska nationella idrottslag (även om med ändrade tinkturer) och består som en av de mest igenkännliga nationella symbolerna i England .
När det kungliga vapenet tar formen av en heraldisk flagga , är det på olika sätt känt som Royal Banner of England , Banner of the Royal Arms , Banner of the King (Queen) of England , eller av den felaktiga benämningen Royal Standard of England . Denna kungliga fana skiljer sig från Englands nationella flagga , St George's Cross , genom att den inte representerar något särskilt område eller land, utan snarare symboliserar suveräniteten som tillkommer dess härskare.
Historia
Ursprung
Richard I: s regeringstid ( 1189–1199). Mycket senare antikvarier skulle retrospektivt uppfinna tillskrivna vapen för tidigare kungar, men deras regeringstid föregick systematiseringen av ärftlig engelsk heraldik som bara inträffade under andra hälften av 1100-talet. Lions kan ha använts som märke av medlemmar av den normandiska dynastin : en krönikör från slutet av 1100-talet rapporterar att Henrik I av England år 1128 adlade sin svärson, Geoffrey Plantagenet, greve av Anjou , och gav honom ett guld lejonmärke. Minnesemaljen skapad för att dekorera Geoffreys grav föreställer ett blått vapen med guldlejon. Hans yngste son, William FitzEmpress , använde en ryttarsäl som visade en kappa med ett enda lejon som frodas, medan den äldste sonen, Henrik II (1133–1189) använde ett lejon som sitt emblem, och baserat på vapen som användes av hans söner och andra släktingar kan han ha använt ett vapen med ett enda lejon eller två lejon, även om inget direkt vittnesbörd om detta har hittats. Hans barn experimenterade med olika kombinationer av lejon på sina armar. Richard I (1189–1199) använde ett skenande lejon, eller kanske två lejonskränkningar, på sin första Great Seal of England , men använde senare tre lejon passant i sin 1198 Great Seal. Vapnen har en slående likhet med de vid nästan samma tid antagna familjevapenen från Hohenstaufen -kejsarna, som Richard skulle ha varit bekant med från sina resor och skulle visa sin personliga allians med dem. Richards bror John hade använt ett sigill under sin fars och äldre brors regeringstid som visade två lejon passant, men hans antagande av sin brors tre-lejon vapen på hans arv etablerade detta som den varaktiga designen av Englands kungliga vapen.
Utveckling
År 1340, efter utrotningen av huset Capet , gjorde Edward III anspråk på den franska tronen . Förutom att initiera det hundraåriga kriget , uttryckte Edward III sitt påstående i heraldisk form genom att inkvartera Englands kungliga vapen med Frankrikes vapen . Denna inkvartering fortsatte till 1801, med intervaller 1360–1369 och 1420–1422.
Elizabeth I :s död 1603, ärvdes Englands tron av det skotska huset Stuart , vilket resulterade i kronornas union : kungariket England och kungariket Skottland förenades i en personlig union under James VI och I. Som en konsekvens slogs Englands och Skottlands kungliga vapen samman i kungens nya personliga vapen. Trots att de hänvisade till den personliga unionen med Skottland och Irland, förblev Englands kungliga vapen skilda från de kungliga vapenen i Skottland, tills de två rikena förenades i en politisk union 1707, vilket ledde till ett enat kungligt vapen av Förenta staterna. Kungariket .
Kingdom of England (Under personlig union med kungariket Skottland från 1603 till 1707) |
||||
---|---|---|---|---|
Skydd | Period | Beskrivning | ||
1189–1198 | Rikard I:s vapen är bara kända från två vapenförseglingar, och därför kan tinkturerna inte fastställas. Hans första stora sigill visade ett lejon på halva skölden. Det diskuteras om detta var tänkt att representera två stridande lejon eller ett enda lejon, och om det senare, om riktningen som lejonet är vänd mot är relevant eller helt enkelt en konstnärlig frihet. Ett enkelt lejon som frodas är mest troligt. | |||
1198–1340 1360–1369 |
Vapnen på Richard I:s andra stora sigill, som användes av hans efterträdare fram till 1340: Gules, tre lejon passant guardant i blek eller . | |||
1340–1360 1369–1395 1399–1406 |
Edward III antog Frankrikes vapen Azure semé of fleurs de lys eller (pudring av fleurs-de-lis på ett blått fält) – som representerade hans anspråk på den franska tronen – och placerade Englands kungliga vapen. | |||
1395–1399 | Richard II antog de tillskrivna vapen av kung Edward Bekännaren och spetsade Englands kungliga vapen, vilket betecknade en mystisk förening. | |||
1406–1422 | Henrik IV övergav de tillskrivna vapen av kung Edward Bekännaren och reducerade fleurs-de-lis till tre, i imitation av Karl V av Frankrike . | |||
1422–1461 1470–1471 |
Henrik VI antog Frankrikes vapen och spetsade Englands vapen, vilket symboliserade den dubbla monarkin , med Frankrike visad i den skickliga positionen av större ära. | |||
1461–1470 1471–1554 |
Edward IV återställde Henrik IV:s vapen. | |||
1554–1558 |
Maria I och Filip spetsade sina armar. Filips vapen var: A. vapen kvartalsvis Kastilien och Leon , B. per bleka Aragon och Aragon- Sicilien , hela enté en point Granada ; i basen kvartalsvisa Österrike , Bourgogne antika , Bourgogne moderna och Brabant , med en skylt (i nombrillen pekar ) per bleka Flandern och Tyrolen . Även om drottning Mary I:s far, kung Henrik VIII , antog titeln av kung av Irland och detta tilldelades kung Philip ytterligare, ändrades inte vapen för att presentera kungariket Irland .
|
|||
1558–1603 | Elizabeth I återställde Henrik IV:s vapen. | |||
1603–1649 1660–1689 |
James I ärvde den engelska tronen 1603, etablerade en union med Skottland och inkvarterade Englands kungliga vapen med Skottlands. Irlands kungliga vapen lades till för att representera kungariket Irland. Senast använd av Anne , detta var den slutliga versionen av Englands kungliga vapen innan de lades in i Storbritanniens kungliga vapen . | |||
1689–1694 | James II avsattes och ersattes med sin dotter Mary II och svärson och brorson Vilhelm III . Som co-monarks spetsade de sina vapen, med makens armar som tog den skickliga hälften av största ära, som heraldisk sed föreskriver. William bar det kungliga vapnet med tillägget av en inescutcheon av Nassau (det kungliga huset som William tillhörde): Azure billetty eller, ett lejon som frodas av de sista beväpnade och tynande gules, medan Mary bar de kungliga vapen utan skillnad. | |||
1694–1702 | Maria II :s död regerade Vilhelm III ensam och använde endast sina vapen . | |||
1702–1707 | Anne ärvde tronen vid William III:s död, och de kungliga vapenen återgick till 1603 års version. |
Union med Skottland och Irland
Den 1 maj 1707 slogs kungadömena England och Skottland samman för att bilda Storbritanniens; detta återspeglades genom att spetsa deras armar i ett enda kvarter. Anspråket på den franska tronen fortsatte, om än passivt, tills det togs upp av den franska revolutionen och bildandet av den första franska republiken 1792. Under fredsförhandlingarna vid konferensen i Lille, från juli till november 1797, krävde de franska delegaterna att kungen av Storbritannien överger titeln som kung av Frankrike som ett villkor för fred. The Acts of Union 1800 förenade kungariket Storbritannien med kungariket Irland för att bilda Förenade kungariket Storbritannien och Irland . Under kung George III av Storbritannien satte en proklamation av den 1 januari 1801 den kungliga stilen och titlarna och modifierade de kungliga vapen, avlägsnade det franska kvarteret och placerade Englands, Skottlands och Irlands vapen på samma strukturella nivå, med den dynastiska Arms of Hannover flyttade till en skylt .
Konungariket Storbritannien (och senare Storbritannien och Irland) | ||
---|---|---|
Skydd | Period | Beskrivning |
1707–1714 | De spetsade vapen från England och Skottland återspeglar deras sammanslagning till ett kungarike av "Storbritannien". | |
1714–1801 | De engelska och skotska lejonen i 4: e kvartalet ersattes med en uppsättning vapen som visar ursprunget till huset av Hannover som ett resultat av lagen om bosättning . | |
1801–1816 | Vapnen som visar statusen för de konstituerande rikena i Storbritannien: England, Skottland och Irland. De Hannoverska dynastiska vapen flyttades till en inscutcheon med valhuv . | |
1816–1837 | Vapnen som visar Hannover upphöjd till status av ett kungadöme efter Napoleonkrigen. | |
1837–1952 | De Hannoverska dynastiska vapen släpptes vid tillträdet av drottning Victoria . Eftersom Hannover följde den saliska lagen kunde hon inte tillträda Hannovers tron. | |
1952–nutid | Efter att drottning Elizabeth II tillträdde tronen 1952 ändrades den irländska harpan till en enklare design, liknande Trinity College-harpan, men inte exakt samma. Trinity College harpa används på Irlands presidents flagga . |
Samtida
Engelsk heraldik blomstrade som brukskonst fram till omkring 1600-talet, då den intog en huvudsakligen ceremoniell roll. Englands kungliga vapen fortsatte att förkroppsliga information om engelsk historia . Även om Acts of Union 1707 placerade England inom kungariket Storbritannien , vilket ledde till nya brittiska kungliga vapen, används Englands kungliga vapen fortfarande ibland i en officiell egenskap, och har fortsatt att bestå som en av Englands nationella symboler , och har en mängd olika aktiva användningsområden. Till exempel har både The Football Associations och Englands och Wales Cricket Boards vapensköldar en design med tre passanta lejon, baserad på Englands historiska kungliga vapen. 1997 (och igen 2002) Royal Mint ut ett brittiskt mynt på ett pund (1 pund) med tre passanta lejon för att representera England. För att fira St George's Day, 2001, gav Royal Mail ut första och andra klassens frimärken med Englands kungliga vapen (ett krönt lejon) respektive Englands kungliga vapen (tre lejon passant).
Englands kungliga vapen som avbildats på puben Kings Arms i Blakeney, Norfolk
Ett brittiskt mynt på ett pund (£1), utgivet 1997, med tre passanta lejon som representerar England.
Armarna som bars av Englands cricketlag tog fotbollslandslaget bort den ursprungliga kronan för att skilja den från cricketlaget 1949.
Crest, supportrar och andra delar av prestationen
Olika tillbehör till skölden lades till och modifierades av på varandra följande engelska monarker. Dessa inkluderade ett vapen (med mantling , rodret och kronan ); supportrar (med ett fack ); ett motto ; och insignierna för en riddarordning . Dessa olika komponenter utgjorde den fulla prestationen av vapen.
Kungligt vapen
Det första tillägget till skölden var i form av ett vapen som bars ovanför skölden. Det var under Edward III: s regeringstid som vapenet började användas flitigt i engelsk heraldik. Den första representationen av ett kungligt vapen var i Edvards tredje stora sigill, som visade ett rodret ovanför armarna, och därpå en guldlejonpassant som stod på en chapeau och bar en kunglig krona på huvudet. Designen genomgick mindre variationer tills den tog sin nuvarande form under Henrik VIII :s regeringstid : "Den egentliga kungliga kronan, därpå en lejonstatant väktare eller, kungligt krönt också riktigt".
Den exakta formen av kronan som användes i krönet varierade över tiden. Fram till Henrik VIs regeringstid visades den vanligtvis som en öppen cirkel prydd med fleurs-de-lys eller stiliserade löv. På Henrys första sigill för utrikesfrågor ändrades designen med cirkeln dekorerad av omväxlande korsformiga och fleurs-de-lys. Från Edward IV: s regeringstid bar kronan en enkel båge, ändrad till en dubbelbåge av Henrik VII . Designen varierade i detaljer fram till slutet av 1600-talet, men har sedan dess bestått av en juvelförsedd cirkel, ovanför vilken är omväxlande korsformiga och fleurs-de-lys. Från denna våren två bågar dekorerade med pärlor, och i deras skärning en klot överträffad av ett kors formy. En mössa av crimson sammet visas i kronan, med mössans hermelinfoder som visas vid basen av kronan i stället för en torse. Formen på kronbågarna har representerats olika vid olika tidpunkter, och kan hjälpa till att datera en avbildning av krönet.
Rodret som vapen bars på var ursprungligen en enkel stålkonstruktion, ibland med guldutsmyckningar. Under Elizabeth I:s regeringstid introducerades ett mönster av rodret som var unikt för de kungliga vapen. Detta är ett guldroder med bommar visir, vänd mot betraktaren. Den dekorativa manteln (en stiliserad tygkappa som hänger från rodret) var ursprungligen av rött tyg fodrat med hermelin, men ändrades till tyg av guldfodrat hermelin av Elizabeth.
Supportrar
Djursupportrar, som stod på vardera sidan av skölden för att hålla och vakta den, dök upp för första gången i engelsk heraldik på 1400-talet. Ursprungligen betraktades de inte som en integrerad del av vapen och var föremål för frekventa förändringar. Edward IV:s regeringstid som deras användning blev konsekvent. Supportrar föll under vapenkonungarnas reglering under Tudorperioden . Den tidens härolder skapade också prokronistiskt anhängare för tidigare monarker, och även om dessa tillskrivna anhängare aldrig användes av de berörda monarker, användes de senare för att beteckna dem på offentliga byggnader eller monument färdigställda efter deras död, till exempel vid St. George's Chapel , i Windsor Castle .
Galten som antogs av Richard III föranledde William Collingbournes skämt "Råttan, katten och Lovell the Dog, Rule all England under the Hog", och William Shakespeares hån i Richard III . Den röda draken , en symbol för Tudordynastin , lades till vid Henrik VII: s tillträde och användes av Henrik VIII och Elizabeth I. Efter kronornas union blev anhängarna av den brittiska monarkens vapen - och har förblivit - lejonet och enhörningen, som representerar England respektive Skottland.
Strumpeband och motto
Edward III grundade Strumpebandsorden omkring 1348. Sedan dess har de kungliga vapenens fulla prestation inkluderat en representation av Strumpebandet, som omger skölden. Det här är en blå cirkel med guldspänne och kantband, med ordens fornfranska motto Honi soit qui mal y pense ("Skam vare den som tycker illa om det") med stora guldbokstäver.
Ett motto , placerat på en rulla nedanför Englands kungliga vapen, verkar först ha antagits av Henrik IV i början av 1400-talet. Hans motto var Souverayne ("suverän"). Hans son, Henrik V antog mottot Dieu et mon droit ("Gud och min rätt"). Medan detta motto uteslutande har använts sedan George I: s tillträde 1714, och fortsätter att utgöra en del av Storbritanniens kungliga vapen, användes andra motton av vissa monarker under den mellanliggande perioden. Veritas temporis filia ("sanningen är tidens dotter") var mottot för Maria I (1553–1558), Semper Eadem ("alltid densamma") användes av Elizabeth I (1558–1603) och Anne (1702–1714) ), använde James I (1603–1625) ibland Beati pacifici ("välsignade är fredsstiftarna"), medan William III (1689–1702) använde mottot för House of Orange : Je maintiendrai ("Jag kommer att upprätthålla").
Englands kungliga fana
Englands kungliga fana är den engelska vapenfanan och har därför alltid burit Englands kungliga vapen – Englands regerande monarks personliga vapen. När den visades i krig eller strid, signalerade denna banderoll att suveränen var närvarande personligen. Eftersom den kungliga fanan föreställde Englands kungliga vapen, förändrades dess design och sammansättning under hela medeltiden. Det är omväxlande känt som Englands kungliga fana, det kungliga vapenets fana, kungens fana av England, eller av den felaktiga benämningen av Englands kungliga standard; Arthur Charles Fox-Davies förklarar att det är "en missvisande benämning att kalla de kungliga vapenens fana som Royal Standard", eftersom "termen standard på rätt sätt hänvisar till den långa avsmalnande flaggan som används i strid, genom vilken en överherre samlade sina retainers i strid ". Även arkeologen och antikvarien Charles Boutell gör denna distinktion. Denna kungliga fana skiljer sig från Englands nationella flagga , St George's Cross , genom att den inte representerar något särskilt område eller land, utan snarare symboliserar suveräniteten som tillkommer dess härskare.
I andra banderoller
Hertigdömet Lancasters fana med Englands kungliga fana försämrad med en blå etikett med tre punkter, där varje punkt innehåller tre fleurs-de-lis .
Storbritanniens kungliga standard med Englands kungliga fana i första och fjärde kvartalet.
Den kungliga standarden i Storbritannien används i Skottland , med Englands kungliga fana under andra kvartalet.
Andra bärare av Royal Arms of England utanför kungafamiljen
Flera familjer avbildade nedan här och officiellt berättigade att bära lejonen i England, antingen genom härkomst genom den manliga linjen (illegitim), eller genom den kvinnliga linjen (t.ex. hertigarna av Norfolk och deras ättlingar).
Huset Hannover slutade bära Englands och Storbritanniens vapen när de efterträdde som hertigar av Brunswick i det tyska imperiet . Hertigen av Brunswick ansågs allmänt ha förlorat rätten att bära Storbritanniens kungliga vapen enligt Titles Deprivation Act 1917, enligt vilken de också förlorade sitt brittiska kungliga hertigdöme, hertigdömet Cumberland och Teviotdale samt sin plats i tronföljden till den brittiska tronen . Men efter att ha avsatts/abdikerats 1918 tillsammans med resten av de tyska prinsarna, återupptog de använda vapen från kungariket Hannover, som inkluderade Storbritanniens vapen . Deras rätt att göra det är inte ostridig. Men eftersom de är bosatta utanför Storbritannien finns det ingen allmänt accepterad internationell rättslig prövning.
Hertigarna av Saxe-Coburg och Gotha är en liknande situation, efter att de också blivit berövade sin brittiska bricka, hertigen av Albany , och placerade sig i tronföljden 1917.
Somerset Family, Dukes of Beaufort , Barons Raglan
Dukes of Richmond , Lennox , Aubigny och Gordon
Andra roller och manifestationer
Flera forntida engelska städer visade Englands kungliga vapen på sina sigill och, när det föll för dem att anta sina egna insignier, använde de kungliga vapen, om än med modifiering, som inspiration. Till exempel, i armarna på New Romney ändras fältet från rött till blått. Hereford ändrar lejonen från guld till silver, och på 1600-talet beviljades en blå gräns laddad med silversaltare som anspelning på dess belägring av en skotsk armé under det engelska inbördeskriget . Stadsrådet i Faversham ändrar bara bakdelen av de tre lejonen till silver. Berkshire County Council bar vapen med två gyllene lejon med hänvisning till dess kungliga beskydd och de normandiska kungarnas inflytande på Berkshires tidiga historia .
Englands kungliga vapen finns på tabarden, det särskiljande traditionella plagget för engelska vapenofficerare . Dessa plagg bars av härolder när de utförde sina ursprungliga plikter - att göra kungliga eller statliga proklamationer och tillkännage turneringar. Sedan 1484 har de varit en del av det kungliga hushållet . Tabarder med de kungliga vapnen fortsätter att bäras vid flera traditionella ceremonier, såsom den årliga processionen och gudstjänsten av Strumpebandsorden vid Windsor Castle , statsöppningen av parlamentet vid Palace of Westminster , kröningen av den brittiska monarken i Westminster Abbey och statliga begravningar i Storbritannien .
The Royal Standard of the United Kingdom används i Imperial College Londons vapen som visar universitetets nära historiska koppling till kungafamiljen. Universitetet föddes ur drottning Victoria och prinsgemalen Alberts vision om ett område av kultur och vetenskap i London , nu kallat Albertopolis . Kung Edward VII beviljade kollegiet vapen 1908 genom kunglig order .
Thomas Hawley , en engelsk vapenofficer , klädd i en tabard prydd med Englands kungliga vapen
The Arms of the Gibraltarian Government , beviljat av College of Arms 1836 för att fira den stora belägringen av Gibraltar , är en modifiering av Storbritanniens kungliga vapen .
Edward, den svarte prinsen , klädd i en surcoat prydd med Englands kungliga vapen
Vapnen på Oriel College, Oxford anspelar på institutionens kungliga grund genom att använda Englands kungliga vapen med en silverkant tillagd för skillnad.
The Flag of Detroit använder en stiliserad version av det kungliga vapenet för att symbolisera tidigare brittisk kontroll över staden, 1760–1796
Imperial College Londons vapensköld använder Royal Standard över en öppen bok som nämner "Scientia"
Se även
- Englands kungliga märken
- Skottlands kungliga vapen
- Storbritanniens kungliga vapen
- Frankrikes kungliga vapen
- Spaniens vapen
- Leóns vapenkungliga
- Kastiliens kungliga vapen
- Aragoniens krona vapen
- Norges vapen
- Lista över vapensköldar från huset Plantagenet
Anteckningar
Citat
Källor
-
Boutell, Charles (1859). "The Art Journal London". 5 . Dygd: 373–376.
{{ citera journal }}
: Citera journal kräver|journal=
( hjälp ) - Briggs, Geoffrey (1971). Civic and Corporate Heraldry: A Dictionary of Impersonal Arms of England, Wales and N. Ireland . London: Heraldik idag. ISBN 0-900455-21-7 .
- Brooke-Little, JP, FSA (1978) [1950]. Boutells heraldik (reviderad utg.). London: Frederick Warne LTD. ISBN 0-7232-2096-4 .
- Brooke-Little, JP, FSA, MVO, MA, FSA, FHS (1981). Kunglig heraldik. Beasts and Badges of Britain . Derby: Pilgrim Press Ltd. ISBN 0-900594-59-4 .
- Fox-Davies, Arthur Charles (2008) [1909]. En komplett guide till heraldik . LÄSA.
- Hall, Samuel Carter (1853). The Book of British Ballads . HG Bohn.
- Hassler, Charles (1980). The Royal Arms . ISBN 0-904041-20-4 .
- James, George Payne Rainsford (1840). Riddarskapets historia . Harper & Bros.
- Jamieson, Andrew Stewart (1998). Vapensköldar . Pitkin. ISBN 978-0-85372-870-2 .
- Riddare, Charles (18 april 1835). "Engelska Regal Arms and Supporters". The Penny Magazine . Vol. 4. Samhälle för spridning av användbar kunskap .
- Keightley, Thomas (1834). Korsfararna; eller, Scener, händelser och karaktärer från korstågens tider . Vol. 2 (3:e upplagan). JW Parker.
- Paston-Bedingfield, Henry; Gwynn-Jones, Peter (1993). Heraldik . Greenwich Editions. ISBN 0-86288-279-6 .
- Robson, Thomas (1830). British Herald . Turner och Marwood.
- Ross, David (2002). Kronologi av skotsk historia . Geddes & Grosset. ISBN 1-85534-380-0 .
- Scott-Giles, Wilfrid (1953). Civic Heraldry of England and Wales (2nd ed.). London: JM Dent & Sons .
- Sumner, Ian (2001). British Colors & Standards 1747–1881 (2): Infanteri . Osprey Publishing . ISBN 1-84176-201-6 .
- Thomson, D. Croal (2001). Femtio år av konst, 1849–1899: Att vara artiklar och illustrationer utvalda från 'The Art Journal' . Adegi Graphics LLC.
- Woodward, Jennifer (1997). The Theatre of Death: The Ritual Management of Royal Funerals in Renaissance England, 1570–1625 . Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-704-7 .