Statliga begravningar i Storbritannien
_-_14.jpg)
I Storbritannien är statliga begravningar vanligtvis reserverade för monarker . Den senaste var för drottning Elizabeth II den 19 september 2022 .
En statlig begravning kan också hållas för att hedra en mycket framstående figur efter godkännande av monarken och parlamentet (av utgifterna för offentliga medel). Den sista icke-kungliga statliga begravningen i Storbritannien var den av Sir Winston Churchill den 30 januari 1965.
Andra begravningar, inklusive de av seniora medlemmar av den brittiska kungafamiljen och högt uppsatta offentliga personer, kan dela många av egenskaperna hos en statlig begravning utan att kategoriseras som sådana; för dessa används begreppet "ceremoniell begravning". Under de senaste femtio åren har ceremoniella begravningar hållits för Louis Mountbatten, 1:e Earl Mountbatten av Burma (1979); Diana, prinsessa av Wales (1997); Drottning Elizabeth Drottningmodern (2002); Margaret Thatcher, Baroness Thatcher (2013); och Hans Kungliga Höghet Prins Philip, hertig av Edinburgh (2021). Ceremoniella begravningar har i allmänhet tenderat att följa de rituella mönstren för en statlig begravning (om i en något mindre skala).
En vapenvagn används för att transportera kistan mellan platser, åtföljd av en procession av militära band och avdelningar tillsammans med sörjande och andra tjänstemän. Det kan också förekomma en lögn i staten och andra tillhörande ceremonier.
Drag av en statlig begravning
Översikt
Statens begravningssed har utvecklats över tiden. För själva begravningsgudstjänsten Book of Common Prayer använts under de senaste århundradena, med läsningar från den auktoriserade versionen av Bibeln; i huvudsak är tjänsteformen densamma för en monark som för vilken annan person som helst. Förutom närvaron av nationella och internationella dignitärer i stort antal, bestäms mycket av den särpräglade karaktären hos en statlig begravning av processionerna kring transporten av kistan från plats till plats, och av liggande i staten som i allmänhet föregår begravningen (fram till 2000-talet var dessa de enda element som kunde ses av allmänheten). drottning Victorias obsequies 1901 tonen för den moderna statliga begravningen, med hennes önskan att bli begravd "som en soldats dotter" (användningen av en vapenvagn för att transportera kistan, till exempel, är från denna tid ). De följande tre statliga begravningarna av en monark (de av Edward VII 1910, av kung George V 1936 och av kung George VI 1952) överensstämde alla med ett liknande mönster, om än med individuella skillnader och modifieringar; (till exempel, användningen av Westminster Hall för de som ligger i staten är från tiden för begravningen av kung Edward VII). Fullständiga ceremoniella detaljer för varje begravning finns registrerade i London Gazette (se "Externa länkar" nedan).
Statlig begravning av drottning Elizabeth II
_-_15.jpg)
Drottning Elizabeth II:s statliga begravning 2022 följde samma allmänna mönster och överensstämde med många av samma detaljer. En anmärkningsvärd skillnad var dock att själva begravningsgudstjänsten skiljdes från vigselgudstjänsten (där den förra ägde rum i Westminster Abbey och den senare i St George's Chapel, Windsor). Ett annat utmärkande drag föranleddes av det faktum att drottning Elizabeth hade dött i Balmoral i Skottland, vilket gjorde det möjligt för en extra procession, gudstjänst och Liggande i staten att hållas i Edinburgh , innan kistan fördes till London.
För första gången, 2022, sändes monarkens begravningsgudstjänst i Westminster Abbey på tv, liksom vigselgudstjänsten i St George's Chapel.
Händelserna i London och Windsor ägde rum enligt följande:
- Transport av kroppen till Westminster Hall . Från Buckingham Palace transporterades drottningens kista till Westminster på en hästdragen vapenvagn av King's Troop, Royal Horse Artillery, eskorterad av militära kontingenter, föregås av medlemmar av den sena drottningens hushåll och följt till fots av kungen och andra medlemmar av kungafamiljen. Kistan draperades med den kungliga standarden och på den placerades den kejserliga statskronan och en krans av blommor. Den framlidne monarkens nuvarande och tidigare ryttare tjänade som pallbärare och gick bredvid kistan; medan "bärarpartiet" (som bar kistan vid behov) bestod av åtta gardister , åtföljda av två officerare.
- Ligger i staten i Westminster Hall. Kistan ställdes på en katafalk mitt i hallen. Efter en kort gudstjänst Orb och Scepter på kistan, förutom kronan och blommorna. Medlemmar av allmänheten släpptes sedan in och under fyra dagar och nätter filade de förbi kistan för att visa respekt. Under liggande i staten bevakades varje hörn av katafalken av enheter från Suveränens livvakt och hushållsdivisionen .
- Transport av kroppen från Westminster Hall till Westminster Abbey. För denna procession drogs State Gun Carriage av 138 sjömän från Royal Navy. Kistan eskorterades av suveränens livvakter: Gentlemen at Arms , Yeomen of the Guard och Royal Company of Archers .
- Statlig begravningsgudstjänst i Westminster Abbey. Gudstjänsten deltog av kungen och sjuttio andra medlemmar av den större kungafamiljen, tillsammans med statschefer och andra utländska representanter, de som representerade rikena, samväldet, regeringen, parlamentet, de delegerade parlamenten och församlingarna, kyrkan, välgörenhetsorganisationer och mottagare av statlig utmärkelse. Gudstjänsten leddes av dekanus i Westminster och en predikan hölls av ärkebiskopen av Canterbury, som också uttalade lovordsbönen. Lektionerna lästes av Commonwealths generalsekreterare och Storbritanniens premiärminister .
- Transport av kroppen från Westminster Abbey till Windsor Castle. En stor procession följde monarkens kropp under den första delen av dess sista resa till Windsor (från klostret till Hyde Park Corner ), inklusive väpnade styrkor från Storbritannien och Commonwealth-rikena. Vid Wellington Arch överfördes kistan till State Hearse och färdades på väg till Windsor. Under den sista delen av resan, genom Windsor Great Park , återmonterades processionen och följde med likbilen till Windsor Castle, där den återigen fick sällskap av medlemmar av kungafamiljen.
- Förpliktelse i St George's Chapel, Windsor Castle. Gudstjänsten leddes av dekanus i Windsor , och ärkebiskopen av Canterbury gav den sista välsignelsen. Vid sidan av kungen och medlemmar av den kungliga familjen bestod församlingen av tidigare och nuvarande medlemmar av drottningens hushåll tillsammans med generalguvernörerna och premiärministrarna i Commonwealth Realms. Innan kistan sänktes i kungligt valv, togs Kronan, Orb och Scepter bort från kistan och placerades på altaret; den nya kungen placerade Queen's Company Camp Color på kistan, och efter ett hundra år gammalt prejudikat bröt Lord Chamberlain (chefen för den avlidna drottningens hushåll) sin vita ämbetsstav för att symbolisera slutet på hans tjänstgöringstid för sen monark. Strumpebandskungen uttalade sedan den avlidne monarkens stil , med hjälp av en form av ord som har varierat lite under århundradens användning .
- Begravning i King George VI Memorial Chapel : detta ägde rum privat senare på begravningsdagen, med endast den närmaste familjen närvarande.
Andra statliga begravningar
Statliga begravningar av framstående medborgare har följt ett liknande mönster som monarken, med undantag för platsen för begravningen och begravningen. Churchills kropp fördes med vapenvagn från Westminster Hall (där den hade legat i staten) till St Paul's Cathedral för begravningen, som vid den tiden sades ha varit den största i världshistorien, och samlade representanter från 112 nationer. Efteråt togs hans kropp med floden (ombord på Port of London Authority lanseringen Havengore ) till Waterloo för järnvägsresan till Bladon för begravning. Hans bärare var politiska och militära ledare som han hade arbetat nära med under kriget: Clement Attlee , Anthony Eden , Harold Macmillan , Lord Ismay , Lord Slim , Lord Portal , Lord Alexander och Lord Mountbatten .
Historia
Plats
Från 1820, fram till och med kung George VI:s begravning 1952, hölls begravningar av monarker i St George's Chapel, Windsor Castle , med begravningen också där (eller, i fallet med drottning Victoria, i det närliggande Frogmore Mausoleum ). Under tidigare århundraden var Westminster Abbey den vanliga platsen för både begravning och begravning (om än med flera undantag: till exempel begravdes Henrik VIII i Windsor, medan James II och George I båda begravdes utomlands). Drottning Elizabeth II:s begravning hölls också i Westminster Abbey; den följdes samma dag av en förpliktelsetjänst i St George's Chapel, Windsor. Begravningen ägde rum privat samma kväll (där endast närmaste familj deltog) i det intilliggande King George VI Memorial Chapel.
Amiral Nelsons begravning 1806 skapade prejudikatet för att St Paul's Cathedral användes som en storslagen plats för begravningar av framstående ämnen. De statliga begravningarna av Wellington och Churchill ägde också rum där, liksom, på senare tid, baronessan Thatchers ceremoniella begravning. Under det senaste halvseklet har kungliga ceremoniella begravningar tenderat att hållas i Westminster Abbey (t.ex. Lord Mountbattens, Dianas, prinsessan av Wales och drottning Elizabeth drottningmodern) med begravningen i varje fall privat på annat håll; Men den kungliga ceremoniella begravningen av prins Philip (Elisabeth II:s gemål) ägde rum i St George's Chapel, Windsor, under ovanliga omständigheter: på grund av covid-restriktionerna på plats vid den tiden, som tillät maximalt 30 sörjande att vara Närvarande var ceremonin avskalad avsevärt.
Att tillåta en monarks eller adelsmans kropp att ligga i staten (för att allmänheten ska visa sin respekt) är en sedan länge etablerad sedvänja som går tillbaka många århundraden, och är analog med den en gång så utbredda praxis att lägga ut ett lik för sörjande i deras hem innan en begravning. Användningen av Westminster Hall för detta ändamål är dock jämförelsevis modern, efter att ha börjat med William Gladstones statliga begravning 1898 (fram till 1882 hade hallen varit i bruk som domstolar och skulle kort och gott inte ha varit tillgänglig för statliga evenemang lägga märke till). Den första monarken som låg i staten där var Edward VII 1910 och den första gemålen Queen Mary (1953). Monarker på 1800-talet låg alla i stat i Windsor Castle. På 1700-talet användes Kensington Palace ofta, medan på 1600-talet var Palace of Whitehall i allmänhet att föredra. I tidigare tider hade tillträde till de ljuga i staten begränsats till adeln och adeln , men efter kung George III :s död 1820 släpptes allmänheten in till liggande i staten vid Windsor Castle (där omkring 30 000 människor anmälde sig förbi den framlidne konungens kista de två dagarna före hans begravning); detta satte mönstret för efterföljande monarker (med undantag för drottning Victoria, som hade föreskrivit att hennes kropp inte skulle ligga i tillstånd).
I förväg har kroppen ofta legat i ett privat rum eller kapell någon annanstans (t.ex. På dödsplatsen) för privat beskådan. Både George V och George VI dog i Sandringham och deras kroppar låg i kyrkan där en tid, övervakade av godsarbetare och viltvårdare; medan Edward VII:s kropp låg i tronrummet i Buckingham Palace. Elizabeth II dog på Balmoral Castle; hennes kropp låg i balsalen där i två dagar, så att fastighetsarbetare och familjemedlemmar kunde visa respekt, innan den transporterades till Edinburgh, där den låg över natten i Throne Room i Holyrood House innan en publik låg i staten i St Giles ' katedralen . Den låg sedan över natten i Bow Room vid Buckingham Palace, innan den fördes i procession till Westminster Hall för allmänheten som låg i staten.
Riter och ceremonier
Före 1700: Heraldiska begravningar
Tudor och Jacobean State begravningar hade en starkt heraldisk smak (detta hade faktiskt varit ett utmärkande drag för både kungliga och adliga begravningar sedan senmedeltiden ) . Skattkassan svart tyg för sin sorgedräkt. Särskilt adelsmän bar svarta sorgkappor i hel längd och huvor neddragna över deras ansikten; medan adelskvinnor (som spelade en nyckelroll i begravningsprocessionerna för en kvinnlig monark eller gemål) bar en lång rak klänning med en tränad surcoat, i kombination med ett vitt klädselliknande huvudskydd. Kvaliteten och mängden material i dessa plagg reglerades strikt av College of Arms, enligt bärarens rang: således fick en hertig från 1600-talet 16 yards tyg på 10s per yard, en riddare endast 5 yards vid 6s.8d.
Liksom de sörjande var hästarna helt klädda i svart, och det var brukligt att svarta draperier hängdes längs processionsvägen. Färgen tillhandahölls av härolderna, som bar tabbar över sina sorgkappor och bar den framlidne monarkens prestationer i processionen. Färgglada heraldiska fanor bars också på olika ställen i processionen. Kistan bars på en hästdragen bår eller "vagn" och täckt av en rikt broderad pall . De av högsta rangen i samhället utmärkte sig genom att ha en baldakin buren över sin kista, som förblev på plats under hela begravningsgudstjänsten.
Från 1300-talet och framåt blev det brukligt att en verklighetstrogen träbild av den avlidne bars på eller nära kistan i kungliga och adliga begravningsprocessioner; tidigare skulle troligen själva den balsamerade kroppen ha varit att beskåda. Överlevande bilder, med moderna kläder, visas i Westminster Abbey; vid begravningen av en monark eller drottningkonsort kläddes bilden i sina kröningsdräkter och regalier. Den första kungen för vilken en begravningsbild gjordes var Edvard II 1327, och den sista bilden av en monark som skulle bäras i procession var den av James I vid hans begravning den 7 maj 1625 ; sedan begravningen av hans efterträdare, Karl II , har istället en krona på en kudde placerats på kistan.
Begravningar var tillfällen för kunglig allmosor , och ett inslag i medeltida kungliga begravningar var de kontingent "fattiga män" eller "allmosor" som gick i processionen och bad för den avlidnes själ. Bönerna undertrycktes vid reformationen , men fattiga män (och kvinnor) fortsatte att ta emot välgörenhet och att delta i processionen. En kontingent på 266 fattiga kvinnor gick i spetsen för begravningståget för Elizabeth I, som tog sig från Whitehall Palace till Westminster Abbey 1603, och drottningens höga almoner predikade vid gudstjänsten. Processionen, som sammanlagt räknade över tusen deltagare, inkluderade jämnåriga och jämnåriga och deras barn å ena sidan, rangordnade efter rang, och en mängd tjänare å andra sidan, från 'sköterskans barn' och ' jumännen ' av det kokande huset 'till den framlidna drottningens avlopp och hederspigorna i hennes hemliga kammare . De stora statsofficerarna var också närvarande, tillsammans med överdomarna, Lord Mayor och Aldermen i London och många kontorister och tjänstemän. Hästens mästare ledde en hederspalfrey direkt bakom kistan (en relik från en medeltida tradition genom vilken en sen monarks häst skulle följa dem in i kyrkan och ges som en förtjänst till klostret); och sedan följde den främsta sörjande (som för Elizabeth I var marchioninnan av Northampton , Englands främsta adelskvinna). Längst bak marscherade Yeomen of the Guard . Överstyrmännen i den framlidna drottningens hushåll bar sina vita ämbetsstavar i processionen; i slutet av begravningsgudstjänsten (enligt tradition) bröt de dem över knäna och kastade dem i graven som ett tecken på att deras plikter nu var över.
1700–1900: Heraldisk tradition upprätthålls
Många av ovanstående begravningsmetoder fortsatte långt in på artonhundratalet. Vid begravningen av Vilhelm IV (den sista monarken som dog före drottning Victoria) bar den främste sörjande och hans medhjälpare fortfarande svarta sorgkappor, svarta draperier hängdes längs processionsvägen och en svart baldakin bars över kistan. Själva kistan var täckt med en lila sammetspall, broderad med de kungliga vapen. Förenade kungariket och Hannovers kronor bars på kuddar i processionen och placerades på kistan för gudstjänsten, och bakom kistan bars heraldiska fanor: fanan för kungliga vapen och fanor från Unionen, England , Irland och Skottland, och även Hanover och Brunswick .
Vid den här tiden, och faktiskt under tidigare århundraden, var processionen vid en statlig begravning mycket tydligt en statsprocession: så väl som medlemmar av den framlidne monarkens hushåll inkluderade den vanligtvis jämnåriga, hemrådet, rättsväsendet och andra stater tjänstemän. När kung William IV deltog i begravningen av sin bortgångne bror George IV, bars statens svärd och underhållsmössa framför honom, som vid den statliga invigningen av parlamentet . Fram till 1900-talet deltog monarker av sed inte vid sina föregångares begravningar; William IV var ett undantag: han deltog inte bara, han publicerade ett personligt tackmeddelande i Gazette för alla som hade deltagit. Det var också sällsynt att kvinnor sågs närvarande, även om kvinnorna i drottning Annes kungliga hushåll gick i hennes begravningståg 1714.
Dessa begravningar ägde rum efter solnedgången. Vid begravningen av Vilhelm IV, till exempel, gick processionen från de liggande i tillståndet vid 20-tiden; vakternas brigade kantade processionsvägen (som de fortfarande gör idag), och en av fyra av dem höll en brinnande fackla . De inblandade regementena åtföljdes av sina regementsband (enligt Gazette spelade varje band i sin tur Dödmarschen i Saul när processionen närmade sig deras position längs rutten). Liksom idag bar eller höll de som bär vapen (svärd eller gevär), vare sig de stod längs vägen eller marscherade i processionen, omvända som ett tecken på sorg.
En tradition av att skjuta "minute guns" under begravningståget är en som har följts i över 300 år. Ja, 1830 och 1837 började kanonerna klockan 4 på morgonen och de fortsatte att skjuta: en gång var femte minut under de kommande sjutton timmarna, och sedan en gång varje minut från 21.00 till slutet av ceremonin.
Icke-kungliga statliga begravningar på 1800-talet var mycket lika de för monarker, ända ner till en härold som läste stilen och titlarna på de avlidna, och ledande medlemmar av deras hushåll som bar vita stavar och bröt dem vid graven. Ett slående undantag var dock den statliga begravningen av William Gladstone , som ägde rum helt utan militär inblandning. Istället gick medlemmarna av Lords och Commons i procession, var och en ledd av sin respektive presiderande officer.
Drottning Victorias begravning: ett innovativt tillvägagångssätt
Drottning Victorias statliga begravning ägde rum i februari 1901; det hade gått 64 år sedan den senaste begravningen av en monark. Victoria lämnade strikta instruktioner angående gudstjänsten och tillhörande ceremonier och inledde ett antal förändringar, av vilka flera utgör ett prejudikat för statliga (och faktiskt ceremoniella) begravningar som har ägt rum sedan dess. För det första ogillade hon övervikten av begravningssvart; hädanefter skulle det inte finnas några svarta kappor, draperier eller baldakin, och Victoria begärde en vit pall för sin kista. För det andra uttryckte hon en önskan om att bli begravd som "en soldats dotter". Processionen blev därför mycket mer en militär procession, där kamrater, privata rådgivare och rättsväsendet inte längre deltog i massor . Hennes pallbärare var ryttare snarare än hertigar (som tidigare varit brukligt), och för första gången användes en vapenvagn för att förmedla monarkens kista. För det tredje begärde Victoria att det inte skulle finnas någon offentlig lögn i staten. Detta innebar att den enda händelsen i London vid detta tillfälle var en vapenvagnsprocession från en järnvägsstation till en annan: Victoria hade dött i Osborne House (på Isle of Wight ), och hennes kropp transporterades med båt och tåg till Waterloo Station, sedan med vapenvagn till Paddington Station, och därifrån med tåg till Windsor för själva begravningen. Vid tågets ankomst till Windsor bröt sig hästarna som bildades vid stationen loss från vapenvagnen, vilket gjorde det nödvändigt att rekrytera en närliggande kontingent sjömän för att dra kistan.
Den sällsynta synen av en statlig begravningscortège som reste med fartyg gav ett slående spektakel: Victorias kropp bars ombord på HMY Alberta från Cowes till Gosport , med en svit av yachter som följde för att förmedla den nye kungen, Edward VII, och andra sörjande. Minutvapen avfyrades av den samlade flottan när yachten passerade. Victorias kropp förblev ombord på fartyget över natten (med Royal Marines som vakade) innan den transporterades med vapenvagn till järnvägsstationen dagen efter för tågresan till London.
Sedan 1901: innovation blir tradition
.jpg)
Statliga begravningar har sedan dess i många avseenden följt den mall som drottning Victoria satt upp, men med offentligheten som ligger i staten återinförd. (Användningen av Westminster Hall för detta ändamål visade sig omedelbart populärt, med över en kvarts miljon människor som passade på att fila förbi kistan 1910; dess användning som den primära platsen för att ligga i staten är nu väl förankrad. ) Även den oavsiktliga teckningen av likbilen av en kunglig sjömansgarde (från HMS Excellent) blev tradition nästan omedelbart när den kungliga kistan ytterligare förmedlades till det kungliga mausoleet i Frogmore två dagar senare, på kung Edwards befallning, med hjälp av samma marinavdelning.
Användningen av Westminster Hall ledde till upprättandet av en annan tradition: bruket att tolla Big Ben när kistan lämnade Westminster för Windsor på dagen för begravningen, vilket låter lika många slag som det fanns år i den döda monarkens liv. Detta gjordes först för kung Edward VII, och upprepades för George V, George VI och Elizabeth II.
Statens procession för Edward VII:s begravning involverade ett mycket stort antal utländska statsöverhuvuden, tillsammans med kungliga och andra representanter. Nio konungar red bakom kistan, och fyrtio utländska furstar; men stoltheten bakom vapenvagnen gavs till den bortgångne kungens favorit foxterrier, Caesar (eskorterad av en högländare). Bakom hunden gick kung Edwards laddare , ledde utan ryttare, med den sena kungens stövlar omvända i stigbyglarna. Den huvudsakliga processionen tog två timmar att ta sig från Westminster Hall till Paddington station , där de sörjande gick ombord på det kungliga tåget , som tog dem (tillsammans med kungens kropp) till Windsor för begravningen. Samma processionsväg följdes 1936 och 1952, och vid båda tillfällena gick utländska kungar och furstar bakom kistan (om än i minskande antal), åtföljda av sina sviter och andra utländska representanter; men detta skedde inte 2022, när begravningen ägde rum i Westminster Abbey.
kung George V: s liggande i staten var den så kallade prinsens Vigil : den avlidne kungens fyra söner ( kung Edward VIII , hertigen av York , hertigen av Gloucester och hertigen av Kent ) alla stod på vakt tillsammans en tid. Vakan återkallades 66 år senare vid drottning Elizabeths drottningmoderns liggandes, med hennes barnbarn prinsen av Wales , hertigen av York , earlen av Wessex och viscount Linley som tog posten tillsammans. Elizabeth II:s fyra barn vaktade henne när hon låg i staten två gånger: en gång i Edinburgh och en gång i Westminster; hennes åtta barnbarn stod likaså vaka vid hennes kista under liggande i staten i Westminster Hall.
En nyhet efter Elizabeth II:s död var användningen av motorfordon i begravningsprocessionerna. Under hela 1900-talet hade järnvägståg använts för att flytta den avlidne monarkens kropp till London och därifrån till Windsor; och på varje plats transporterades kistan med en vapenvagn (och de som följde med den i procession, om de inte gick eller åkte, åkte i hästdragna vagnar från Royal Mews ) . 2022, däremot, tog ett RAF-flygplan drottningens kropp från Edinburgh till London, och en motorvagn användes under större delen av resan till Windsor. Liggbilar hade använts för privata kungliga begravningar sedan 1930-talet, men det var första gången som en användes för en avliden monark. Likaså statsbilar framför vagnar för första gången i de formella processionerna.
Rättighet
Äran av en statlig begravning är vanligtvis reserverad för suveränen som statschef . Några historiska civila med djupgående prestationer, exceptionella militära ledare och enastående statsmän har också hedrats med en fullständig statlig begravning, inklusive till exempel Sir Isaac Newton , Viscount Nelson , hertigen av Wellington , William Ewart Gladstone och Sir Winston Churchill . Andra statliga begravningar än monarkens kräver en lag från parlamentet som tillåter användning av statliga medel för att täcka kostnaderna för begravningen.
Många tidningar och individer fortsätter att spekulera i att en monarks make har rätt till en statlig begravning, men detta är osant och de flesta makar och änkor till monarker har fått en kunglig ceremoniell begravning.
Att skilja mellan en statlig begravning och en ceremoniell begravning
.jpg)
Många av funktionerna i en statlig begravning delas av andra typer av begravningar, och det är inte lätt att skilja mellan dem. En ceremoniell begravning, liksom en statlig begravning, har ofta en liggandes, en procession med en vapenvagn och militära förband och en begravningsgudstjänst där statens företrädare, både inrikes och utländska, deltar. En tydlig skillnad är dock att statliga begravningar (som kröningar och den statliga öppningen av parlamentet ) organiseras och övervakas av jarlmarskalken och hans officerare Heralds , som är välplacerade framför kistan i processionen. De är inte så involverade i kungliga ceremoniella begravningar, som istället organiseras av Lord Chamberlain . (Lord Chamberlain är en stor tjänsteman i hushållet , medan jarlmarskalken är en stor statsofficer ).
Den visuella skillnaden som vanligtvis hänvisas till är att vid en statlig begravning dras vapenvagnen som bär kistan av sjömän från Royal Navy snarare än hästar. Detta utmärkande särdrag är dock inte oföränderligt, vilket framgår av användningen av sjöbetyg snarare än hästar vid den ceremoniella begravningen för Lord Mountbatten 1979 (ett av ett antal särdrag vid det tillfället som betonade Mountbattens livslånga förbindelser med Royal Navy).
En annan skillnad som görs mellan en statlig begravning och en ceremoniell begravning är att en statlig begravning för en framstående subjekt kräver ett meddelande från suveränen till var och en av parlamentets kammare, under handboken för kungliga tecken, som informerar dem om begravningen och inbjuder deras deltagande . När det gäller den statliga begravningen för en avliden suverän, informerar ett meddelande från jarlmarskalken, som agerar på den nye suveränens befallning, parlamentets kammare om arrangemangen för begravningen och kräver att de närvarar vid den som ligger i staten. Ceremoniella begravningar kräver inte en sådan formell inbjudan från parlamentets kammare av suveränen. Ceremoniella begravningar vid döden av en medlem av den kungliga familjen föregås av godkännandet av en motion i varje parlamentshus som kräver att ett kondoleanstal ska presenteras på husets vägnar till suveränen. Men sådana adresser är vanliga för alla medlemmar av kungafamiljens död, och flyttas därför även för avlidna medlemmar av kungafamiljen som kommer att ha privata begravningar. I fallet med en statlig begravning för ett framstående ämne har parlamentets anförande ett annat format, eftersom det flyttas som svar på suveränens meddelande som informerar parlamentet om beslutet att hålla en statlig begravning, och i det här fallet tackar adressen monarken. för beslutet att hålla en statlig begravning och för alla arrangemang som gjorts, och uttrycker parlamentets deltagande i den nationella sorgen. I fallet med en statlig begravning för en avliden suverän, skriver den nye monarken ett meddelande till varje parlamentshus några dagar efter hans tillträde (och efter leverans till parlamentet av jarlmarskalkens meddelande om praktiska arrangemang för begravningen), och nämner den framlidne suveränens bortgång och uttrycker sina känslor för den nya regeringstiden, och parlamentets båda kammare svarar sedan med tilltal som uttrycker kondoleans för den avlidne monarkens död och försäkrar den nye suveränen om deras trohet.
Lista över statliga, kungliga och ceremoniella begravningar
Medlemmar av kungafamiljen
Statliga begravningar
| År | Begravning av | Service | Begravning |
|---|---|---|---|
| 1603 | Drottning Elizabeth I | Westminster Abbey | |
| 1625 | King James VI & I | ||
| 1685 | Kung Karl II | ||
| 1695 | Drottning Mary II | ||
| 1702 | Kung Vilhelm III & II | ||
| 1714 | Drottning Anne | ||
| 1760 | Kung Georg II | ||
| 1820 | Kung Georg III | St George's Chapel, Windsor | |
| 1830 | Kung Georg IV | ||
| 1837 | Kung Vilhelm IV | ||
| 1901 | Drottning Victoria | St George's Chapel, Windsor | Royal Mausoleum, Frogmore |
| 1910 | Kung Edward VII | St George's Chapel, Windsor | |
| 1936 | Kung George V | ||
| 1952 | Kung Georg VI | ||
| 2022 | Drottning Elizabeth II | Westminster Abbey | St George's Chapel, Windsor |
Ceremoniella begravningar
Privata begravningar sedan 1910
a Den före detta kungen Edward VIII hade valt en privat kunglig begravning, snarare än en fullständig statlig begravning, med undantaget att Garter King of Arms reciterade ord som var reserverade för den avlidne suveränen – ett inslag i en statlig begravning.
Utanför kungafamiljen
Statliga begravningar
Flera andra anmärkningsvärda personer och tidigare premiärministrar har tilldelats en fullständig statlig begravning: (Några av följande kan inte ha varit statliga begravningar i ordets strikta mening, även om vissa källor hänvisar till dem som sådana.)
| År | Begravning av | Service | Begravning |
|---|---|---|---|
| 1657 | Amiral Robert Blake |
Westminster Abbey under Commonwealth ; grävdes upp efter restaureringen och begravdes på nytt på St Margarets kyrkogård |
|
| 1727 | Sir Isaac Newton | Westminster Abbey | |
| 1806 | Viscount Nelson | St Pauls katedral | |
| 1852 | Hertigen av Wellington | ||
| 1865 | Viscount Palmerston | Westminster Abbey | |
| 1890 | Lord Napier av Magdala | St Pauls katedral | |
| 1898 | William Ewart Gladstone | Westminster Abbey | |
| 1914 | Earl Roberts av Kandahar | St Pauls katedral | |
| 1919 | Edith Cavell | Westminster Abbey | Norwich katedral |
| 1920 | Den okända krigaren | Westminster Abbey | |
| 1928 | Earl Haig | Westminster Abbey | Dryburgh Abbey |
| 1935 | Lord Carson | St Anne's Cathedral, Belfast | |
| 1965 | Sir Winston Churchill | St Pauls katedral | St Martins kyrka, Bladon |
Ceremoniella begravningar
| År | Begravning av | Service | Begravning |
|---|---|---|---|
| 1778 | Jarlen av Chatham | Westminster Abbey | |
| 1806 | William Pitt den yngre | ||
| 1919 | Lord Beresford | St Pauls katedral | Putney Vale Cemetery , London |
| 1920 | Lord Fisher | Westminster Abbey | Kilverstone , Norfolk (aska) |
| 1925 | Jarlen av Ypres | Ripple, Kent (aska) | |
| 1935 | Jarlen Jellicoe | St Pauls katedral | |
| 1936 | Earl Beatty | ||
| 1943 | Sir Dudley Pound | Westminster Abbey | Portsmouth (aska begravd till havs) |
| 1950 | Earl Wavell | Winchester College | |
| 1963 | Viscount Alanbrooke | St George's Chapel | Hartley Wintney , Hampshire |
| 1976 | Viscount Montgomery | Binstead , Hampshire | |
| 2013 | Baronessan Thatcher | St Pauls katedral | Royal Hospital Chelsea , London (aska) |
Erbjudanden om statliga begravningar
- erbjöds Benjamin Disraelis gods en statlig begravning av William Ewart Gladstone , dåvarande premiärminister. I sitt testamente hade Disraeli klargjort att han inte ville ha en statlig begravning och att han ville bli begravd i St Michael and All Angels Church, Hughenden bredvid sin fru. Det var senare en minnesstund i Westminster Abbey. [ citat behövs ]
- 1910: Den berömda sjuksköterskan och statistikern Florence Nightingale erbjöds en statlig begravning, men hennes familj valde en privat ceremoni. [ citat behövs ]
- 2013: Det fanns vissa spekulationer vid tiden för hennes död om att Margaret Thatcher skulle beviljas en statlig begravning, men regeringen meddelade att hon inte skulle få en statlig begravning "i enlighet med hennes egna önskemål". Istället tilldelades hon en ceremoniell begravning med full militär utmärkelse vid St Paul's Cathedral, som godkänts av drottning Elizabeth II.
Delegerade förvaltningar
Det finns ingen formaliserad process eller konvention för hur de delegerade administrationerna i Skottland, Wales eller Nordirland firar viktiga personer. Döden av Ian Paisley och Martin McGuinness firades privat, vilket speglar politiska och religiösa känsligheter i Nordirland. I Skottland har det ännu inte varit några begravningar som organiserats av staten i modern tid. 2017 anordnade den walesiska regeringen en humanistisk begravning för den tidigare förste ministern Rhodri Morgan vid National Assembly for Wales, som sändes på tv och fakturerades som en stor nationell händelse.
Se även
Vidare läsning
- Gittings, Clare, Death, Burial and the Individual in Early Modern England , första publ. 1984 av Croom Helm, nytryck (London: Routledge, 1988).
- Range, Matthias, brittiska kungliga och statliga begravningar. Musik och ceremoniell sedan Elizabeth I (Woodbridge: Boydell, 2016).
- Woodward, Jennifer, The Theatre of Death: The Ritual Management of Royal Funerals in Renaissance England, 1570-1625 (Woodbridge: Boydell, 1997).
- Wolffe, John, Stora dödsfall. Grieving, Religion, and Nationhood in Victorian and Edwardian Britain (Oxford University Press, 2000).
externa länkar
Under de senaste 300 åren har detaljerade officiella rapporter om händelserna kring statliga begravningar publicerats i London Gazette:
- Karl II:s begravning (1685): "Nr 2008" . London Gazette . 12 februari 1684. sid. 1.
- Drottning Annes begravning (1714): "Nr 5254" . London Gazette . 24 augusti 1714. sid. 1.
- (Begravningen av George I ägde rum i Hannover.)
- Sir Isaac Newtons begravning (1727): "Nr 6569" . London Gazette . 1 april 1727. sid. 7.
- Georg II:s begravning (1760): "Nr 10049" . London Gazette . 1 november 1760. sid. 1.
- Viscount Nelsons begravning (1804): "Nr 15881" . London Gazette . 14 januari 1806. sid. 53.
- George III:s begravning (1820):
- Georg IV:s begravning (1830): "Nr 18707" . London Gazette . 19 juli 1830. sid. 1493.
- Vilhelm IV:s begravning (1837): "Nr 19519" . London Gazette . 13 juli 1837. sid. 1775.
- Begravning av hertigen av Wellington (1852): "Nr 21388" . London Gazette . 6 december 1852. sid. 3551.
- William Ewart Gladstones begravning (1898): "Nr. 26980" . London Gazette . 22 juni 1898. sid. 3839.
- Drottning Victorias begravning (1901): "Nr 27316" . London Gazette (tillägg). 22 maj 1901. sid. 3545.
- Edward VII:s begravning (1910): "Nr 28401" . London Gazette (tillägg). 26 juli 1910. sid. 5471.
- George V:s begravning (1936): "Nr 34279" . London Gazette (tillägg). 29 april 1936. sid. 2763.
- Georg VIs begravning (1952): "Nr 39575" . London Gazette (tillägg). 17 juni 1952. sid. 3345.
Sedan slutet av 1800-talet har statliga begravningar filmats och de är nu tillgängliga online:
- Filmer från begravningen av William Gladstone (1898)
- Filmer från drottning Victorias begravning (1901)
- Filmer från Edward VII:s begravning (1910)
- Filmer från George Vs begravning (1936)
- Filmer från George VIs begravning (1952)
- Filmer från Winston Churchills begravning (1965)
- Filmer från Elizabeth II:s begravning (2022)
|
Ceremoniella och statliga begravningar i Storbritannien sedan 1901
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Statliga begravningar |
|
.svg) |
||||||
| Ceremoniella begravningar |
|
|||||||
|
Den brittiska monarkens kungliga ceremonier
| ||
|---|---|---|
| stat |  |
|
| Social | ||
| Traditionell | ||
| Relaterad | ||