Paumarí språk
| Paumarí | |
|---|---|
| Infödd till | Perú , Brasilien |
| Etnicitet | 870 (2000) |
Modersmålstalare |
290 (2007) |
Arauan
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | vaddera |
| Glottolog | paum1247 |
| ELP | Paumarí |
Paumarí (även Paumari , Purupuru , Kurukuru , Pamari , Purupurú , Pammari , Curucuru , Palmari ) är ett araansk språk som talas i Brasilien av cirka 300 äldre vuxna av en etnisk befolkning på 900. Det talas av Paumari-indianerna, som kallar sina språk "pamoari". Ordet "Pamoari" har flera olika betydelser på Paumarí-språket: 'man', 'människor', 'människa' och 'klient'. Dessa mångfaldiga betydelser härrör från deras olika relationer med utomstående; antagligen betyder det 'människa' när de hänvisar till sig själva till någon av skenbart jämställd status, och 'klient' när de hänvisar till sitt folk bland flodhandlare och portugisisktalande.
Talare av arawaniska språk, särskilt Paumarí (som har haft mest kontakt med icke-infödda) börjar tala portugisiska . Resultatet, för många av talarna i Paumarí, är en hybrid av portugisiska och Paumarí, som innehåller ordförråd från båda språken samtidigt som syntaxen för ingen av de båda språken bibehålls (Chapman, en forskare från Summer Institute of Linguistics, hävdar att vid tidpunkten för henne ankomsten 1964 talade alla Paumarí en blandning av Paumarí och portugisiska). Av Paumarí-gruppen som bor i Tapauá-floden talade ungdomarna, som utgör nästan en majoritet av befolkningen, endast portugisiska 1964. Denna " språkliga kreolska " tendens i Paumarí-språket belyser exakt varför språk som Paumarí är hotade.
Det är ett till stor del huvudmarkerande språk med omärkt SVO -ordföljd och en ergativ anpassning för markering av substantiv kombinerat med ackusativ markering av pronomen.
Paumarí har bara två öppna ordklasser - substantiv och verb . Men den har också många slutna klasser inklusive fjorton adjektiv , adpositioner , interjektioner , konjunktioner och demonstrativ. Paumarí substantiv är utförligt indelade i över hundra besatta substantiv och ett större antal fria substantiv. Dessutom har varje fritt substantiv grammatiskt kön - är antingen maskulint eller feminint, där feminint är det omarkerade könet och indikeras med suffixet -ni .
Verbrötter har upp till femton suffixpositioner, men alla är endast valfritt ifyllda. De flesta av dessa hänvisar till plats eller aspekt, plus ett negativt suffix -ra .
Fonologi
Paumarí har en konsonantinventering som liknar storleken på de flesta språken i Amazonasbassängen, men som är ovanlig för att presentera bilabiala och koronala implosiver , som har gått förlorade från andra Arauanska språk men är tydligt rekonstruerade för familjens protospråk. Det är ett av mycket få språk i den nya världen som kontrasterar implosiver med andra tonande stoppkonsonanter: liknande kontraster är bara kända för ett fåtal andra Amazoniska språk. Den har dock ett mycket enkelt vokalsystem med endast tre kontrastiva vokaler, varav den bakre kan sträcka sig från [ o ] till [ u ] .
| Labial | Alveolär | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||
| Sluta | implosiv | ɓ | ɗ | |||
| tonande | b | d | dʒ | ɡ | ||
| tenuis | sid | t | tʃ | k | ʔ | |
| aspirerade | tʰ | kʰ | ||||
| Frikativa | f | s | h | |||
| Ungefär | w | j | ||||
| Flaxa | ɾ | |||||
| Främre | Tillbaka | |
|---|---|---|
| Hög | i | o ~ u |
| Låg | a | |
Paumarí har en (C)V stavelsestruktur : en stavelse kan bara innehålla en vokal, som kanske eller inte får föregås av en konsonant. Detta är konsekvent bland alla arawaniska språk (Dixon (1999), 295). Ofta kommer två vokaler att förekomma i en sekvens, CVV, men längden på den resulterande stavelsen [ förtydligande behövs ] kommer ofta att göra en fonetisk skillnad mellan de två vokalerna, och stavelsens varaktighet kommer att motsvara mängden vokaler, vilket återspeglar en moraisk struktur också vanligt på japanska. Ofta i Paumarí-språket, när en identisk vokal förekommer ordslut och sedan ordinitial i två ord i följd, kommer en av de två vokalerna att släppas inom frasen.
Syntax
Paumarí brukar vara ett huvudfinalspråk . Vanligtvis är ordningen VS i intransitiva fraser (de utan direkta objekt). SV-intransitiv ordning förekommer också, men endast när ämnet är markerat för informationsframträdande (det demonstrativa (DEM) är blockerat i sådana SV-fraser). I transitiva fraser är ordföljden huvudsakligen SVO, där det ergativa kasusmarkeringssystemet tenderar att användas. Affixet som används för ergativ markering är suffixet -a , och meningen med meningen föregås av ett ord som betecknar ett påvisande kasus. Dessa påvisande kasussubstantiv är antingen ada för manlig eller ida för kvinna. Objektets substantivs kön och nummer, inte subjektet, bestämmer köns- och nummersuffixen på verbet.
Två andra ordordningar som förekommer i Paumarí transitiva fraser är OVS och SOV. I dessa fall markeras objektet med ett suffix som betecknar det som sådant ( -ra ) och placeras direkt före verbet. I dessa fall tror man att ackusativsystemet har tagit över, eftersom subjektet i meningen inte längre får det ergativa suffixet -a och det är fritt fram att förekomma i början eller slutet av frasen (men inte direkt före verbet) . Detta visar den splittrade ergativiteten som är uppenbar i Paumarí-språket – de använder det ergativa systemet för vissa ordordningar och det ackusativa systemet för andra.
Adjektiv följer alltid substantivet som de beskriver och om det också finns ett nummer i satsen följer det adjektivet (”Tre stora hundar” blir ”hundar stora tre”). Språket Paumarí har väldigt få ord som fungerar som adverb, men flera sätt att ändra andra ord till adverb via affix. Adverb ändrar inte adjektiv i Paumarí-språket.
Morfologi
Paumarí är i första hand ett agglutinativt språk, och främst suffix, även om många prefix också används. Prefix på verb är vanligtvis reserverade för obligatoriskt pronomeninkorporering, medan verbsuffix betecknar många olika saker. Det finns affix, främst suffix, för att beteckna kön, antal och substantivklasser i verb.
Paumarí substantiv är i sig kategoriserade i två oberoende system: kön och ett annat system med två substantivklasser. Det finns två kön: maskulint och feminint. Om möjligt kan könstilldelning av ett substantiv baserat på referentens biologiska kön och några andra generaliseringar göras, men för det mesta är könstilldelningen semantiskt ogenomskinlig. Kön representeras inte på själva substantivet, utan manifesteras i affix som verb, demonstrativ, vissa adjektiv och besatta substantiv tar för att indikera överensstämmelse. Eftersom första- och andrapersonspronomen har feminin överensstämmelse, verkar det som att feminint är det omarkerade könet. I en transitiv verbfras överensstämmer verbet i kön med vilken av agenten eller objektet som är diskursens pivot. I båda fallen tar verbet suffixet - hej för feminint överensstämmelse och - ha för maskulint överensstämmelse:
ada
DEM ( M )
ojoro-a
sköldpadda( M )- ERG
bi-kamitha-'i-hej
3SG.TR -höra- ASP - TH.FEM.AGR
ida
DEM ( F )
sinari
buriti( F )
bono-ni
frukt( F ) -FEM . POSS
"Den här sköldpaddan hörde buritifrukten (falla)."
ida
DEM ( F )
ojoro-ra
sköldpadda( F )- OBJ
ka-karaga-'a-ha
NCL.AGR -hitta- ASP - TH.MASC.AGR
ada
DEM ( M )
makhira
man ( M )
"En man hittade en sköldpadda."
De två klasserna i det andra systemet med substantivklasser kallas ka - klass och icke- ka -klass, eftersom ka - klasssubstantiven får vissa andra ord att signalera överensstämmelse med prefixet ka -. Den semantiska grunden för att tilldela olika substantiv till dessa två klasser är något mindre ogenomskinlig än för kön: inga abstrakta substantiv finns i ka - klassen, och om ett konkret substantiv är i ka - klassen motsvarar ungefär om dess referent är stor och platt , med vissa semantiska kategorier som tillåter andra generaliseringar. Ett verb måste ta prefixet ka - om ett visst argument är ett ka -klasssubstantiv; om verbet finns i en intransitiv sats är det argumentet subjektet, medan om det finns i en transitiv sats är det argumentet objektet. Förutom verb-argumentöverensstämmelse förekommer även substantivklassavtal för att modifiera stativa verb, besatta substantiv och vissa adjektiv. Detta system för klassificering av substantiv urholkas inför kontakten med portugisiska, där överenskommelsens prefix ofta lämnas bort från verb i snabbt tal.
portugisisk kontakt
Det finns vissa delar av Paumarí-språket som oåterkalleligt har förändrats av portugisiskt inflytande. Till exempel använder Paumarí portugisiska berättande ord som dai ("därifrån") och então ("då") ofta i sitt tal. Paumarí har också svårt att uttrycka jämlikhet/ojämlikhet på sitt eget språk. Vid tiden för SIL-ankomsten 1964 använde de det portugisiska ordet mais ("mer") i kombination med adjektiv för att jämföra saker och forskarna kunde inte hitta något på modersmålet Paumarí som fyllde samma funktion på deras språk. Ofta fungerar rotduplicering som ett sätt för Paumarí att uttrycka att något är mindre likt eller blir eller trendar mot en annan sak. Detta är en udda användning av reduplicering, som på många andra språk tjänar reduplikering till att stärka ordet; göra det mer omedelbart eller intensivt. För adjektiv kommer ofta suffixet – ki att läggas till för att märka ordet som beskrivande. Reduplikation av adjektivrötter betecknar mindre av beskrivningen.
Stress accentsystem
Dan Everett från University of North Dakota har utförligt studerat Paumarís accent/stress-system och har hävdat att Paumarís accentsystem bryter mot några av de mest grundläggande teorierna som lingvister lägger fram när det gäller stresssystem . Paumarí har jambiska fötter, vilket betyder att accenten tenderar mot den högra eller senare delen av ordet eller stavelseuppsättningen, och de är inte viktkänsliga. Everett teoretiserar att stressplacering och stavelser i Paumarí-språket är mer exklusiva från varandra än vad många moderna teorier tror. Två typer av accenter urskiljs i Paumarí, primär stress och sekundär stress. Primär stress kännetecknas av en kraftig ökning i intensitet (volym) och av något högre tonhöjd, även om det senare är svårt för icke-högtalare att särskilja och hittades genom digital analys av ljudvågen hos infödda talare. Sekundär stress i Paumarí kännetecknas av en lätt ökning av intensiteten och ofta en ökning av stavelsens varaktighet. Den sista stavelsen i ett ord har alltid en av dessa två och är därför alltid något betonad. Stresssystemet börjar vid den sista stavelsen och arbetar sig till vänster, eller början av ordet, och hoppar över varannan stavelse. I disyllabiska ord läggs den primära betoningen på den slutliga stavelsen. I flerstaviga ord tilldelas den primära betoningen antepenult (tredje från sista) stavelsen, och den sista stavelsen tilldelas sekundär betoning. Om det flerstaviga ordet är fem stavelser eller mer, tilldelas varje udda stavelse (vänster) från antepenultstavelsen också sekundär betoning. Därför, oavsett hur många stavelser ett ord har, är den primära betoningen alltid på den sista eller antepenult stavelsen. Börjanstavelsen för ett ord kommer bara att ha primär betoning om det är ett trestavigt ord, och kommer att ha sekundär betoning endast om det innehåller ett udda antal (5, 7, 9, etc.) av stavelser.
Bibliografi
- Chapman, Shirley; Derbyshire, Desmond C. (1991). "Paumarí". I Derbyshire, Desmond C.; Pullum, Geoffrey K. (red.). Handbok för Amazonas språk, volym 3 . Mouton de Gruyter. sid. 161–352. ISBN 3-11-012836-5 . OCLC 769476140 .
- "Arawa"; i Dixon, Robert MW; Amazonas språk ; s. 293–305. ISBN 0-521-57021-2
- Everett, Daniel L. (2003). "Jambiska fötter i Paumarí" . Språklig upptäckt . 2 (1): 22–44. doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.263 .