Världshandelsorganisationens ministerkonferens 2005
| WTO:s ministerkonferens 2005 | |
| Nationer som deltar | 148 |
| Invigningen | 13 december 2005 |
| Avslutningsceremoni | 18 december 2005 |
| Officiellt öppnad av | Hong Kong SAR |
| Konferenslokal | HKCEC , Wan Chai , Hong Kong |
| Antal demonstranter | 10 000 |
| Antal icke-statliga organisationer | 12 |
| Budget | HK$ 250 miljoner |
| Hemsida | WTO:s sjätte ministerkonferens |
.svg)
148 ministerkonferens Världshandelsorganisationens sjätte , även känd som WTO Hong Kong Ministerial Conference och förkortad som MC6 , hölls på Hong Kong Convention and Exhibition Centre , Wan Chai , Hong Kong från 13 till 18 december 2005. Representanter från länder förväntades delta i evenemanget, liksom över 10 000 demonstranter ledda av Hong Kong People's Alliance på WTO och består till största delen av sydkoreanska bönder. Wan Chai Sports Ground och Wan Chai Cargo Handling Basin i Wan Chai North har utsetts till protestzoner . Victoria Park fungerade som startpunkt för rallyn. Polisen använde käppar, använde gasgranater och sköt gummikulor mot några av demonstranterna. De arresterade 910 personer, 14 åtalades, men ingen dömdes.
Bakgrund
Ministerkonferensen är det högsta beslutande organet i Världshandelsorganisationen ( WTO), som träffas minst vartannat år och ger organisationen politisk ledning. Världshandelsorganisationens ministerkonferens i Hongkong, som hölls 13–18 december 2005, är WTO:s sjätte ministerkonferens (MC6). De 150 WTO-medlemsekonomierna hade som mål att nå en preliminär överenskommelse om liberalisering av jordbrukshandeln genom att minska subventionerna, tillhandahålla Aid for Trade och ta upp andra frågor vid mötet i Hongkong, med sikte på ett framgångsrikt avslutande av Doharundan 2006 .
Doha utvecklingsagenda
Deklarationen från "MC4 i Doha", uppkallad efter Qatars huvudstad ( Doha ) har gett mandat för förhandlingar om ett antal frågor om jordbruket, angående genomförandet av de avtal som ursprungligen skulle slutföras 2000. I förklaringen fastställdes dock den 1 januari 2005 som sista datum för att fullfölja alla avtal utom två.
Doharundan syftar till att minska handelshinder inom ett brett spektrum av sektorer och är tänkt att tillgodose behoven i utvecklingsländer , för vilka jordbruk är ett särskilt känsligt ämne. Utvecklingsländer säger att jordbrukshandeln måste åtgärdas först eftersom den är så viktig för deras ekonomier och eftersom den är starkt skyddad i många rika länder. Särskilt EU:s 25-länder har varit under beskyllning för att de inte har gjort ytterligare nedskärningar av sina jordbrukstullar och subventioner . En serie möten mellan ministrar har inte lyckats bryta dödläget. EU säger att lika uppmärksamhet måste ägnas åt tillverkade varor, som vida överväger jordbrukets betydelse i den globala handeln.
Vid ministerkonferensen 2003 förväntades alla medlemmar komma överens om hur de återstående avtalen skulle slutföras. Mötet fastnade dock på grund av oenighet som skapats av jordbruksfrågor och slutade i ett dödläge i Singapore-frågor. Den ursprungliga tidsfristen den 1 januari 2005 missades. Därefter siktade medlemmarna på att avsluta förhandlingarna i slutet av 2006.
Den hyllade utvecklingsagendan från Doha överfördes därför till Hongkongkonferensen. Det är därför spekulationerna om chanserna att lyckas med MC6:an hade varit utbredd under månaderna före konferensen i Hong Kong.
Dagordning
- Marknadstillträde : anhängare av en ny omgång krävde kraftiga sänkningar av tullarna på varor.
- Inhemskt stöd : krav på upphörande av direktstöd till jordbrukare för att producera sina varor.
- Exportsubventioner : Europeiska unionen har lovat att avsluta sina subventioner som pressar internationella priser. Något exakt datum har dock inte lämnats hittills.
- Tjänster : driva på för att häva restriktionerna för tjänstesektorn.
- Singapore-frågor : krav från vissa rika nationer på mer transparenta lagar och bättre rättsligt skydd för handelsföretag. De inkluderar frågor om investeringar, konkurrens, offentlig upphandling och underlättande av handel.
Principer för förhandlingarna
- Enstaka åtagande : Varje punkt i förhandlingen är en del av ett helt och odelbart paket och kan inte avtalas separat. Med andra ord, ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet.
- Deltagande : Förhandlingarna är öppna för alla WTO-medlemmar och för observatörsregeringar som förhandlar eller avser att förhandla om medlemskap. Men beslut om resultaten fattas bara av medlemmarna.
- Öppenhet : Förhandlingarna måste vara transparenta.
- Särskild och särbehandling : Förhandlingarna måste ta full hänsyn till principen om särbehandling och särbehandling av utvecklingsländer och minst utvecklade länder.
- Hållbar utveckling : Handels- och utvecklings- och handelsmiljön identifierar och diskuterar utvecklings- och miljöaspekter av förhandlingarna för att säkerställa att hållbar utveckling återspeglas på lämpligt sätt.
- Ämnen som inte har förhandlats : De delar av arbetsprogrammet som inte inbegriper förhandlingar ges också hög prioritet. Allmänna rådet rapporterade om deras framsteg till den femte ministerkonferensen 2003.
De potentiella fördelarna med framgången med MC6
WTO försökte underlätta dialogen mellan utvecklingsländer och utvecklade länder. Det är en plattform som medlemsländer från hela världen kan samlas för att diskutera frågor som påverkar global handel och ekonomisk utveckling såsom General Agreement on Tariffs and Trade, jordbrukssubventioner och lika tillgång till teknik.
WTO har förklarat att man försöker hjälpa utvecklingsländer att förbättra sina landsbygdsbaserade ekonomier. Det har föreslagits att avancerad teknik skulle kunna tillhandahållas av andra länder. Utvecklingsländer söker lättare tillgång till utländska marknader, särskilt de i EU och Nordamerika. Dessutom söker de en större exportkvot och fri skatt för sina produkter. För att skydda utvecklingsländernas intressen och erkänna deras behov kan termen "betrakta positivt" förlängas till sju år för att eliminera alla åtgärder som är oförenliga med WTO:s övergripande mål. Skulle dessa ansträngningar ha lyckats skulle MC6 ha gjort betydande framsteg mot att uppfylla sitt mandat.
Barriärerna som MC6 möter
Många grupper av människor är inte nöjda med WTO eftersom de tror att det symboliserar de utvecklade ländernas exploatering av fattiga länder. Det anordnas således många protester och demonstrationer under varje WTO-konferens. Dessutom, eftersom antalet medlemsländer i WTO är stort, är det inte lätt att nå en överenskommelse som får de deltagande ländernas samförstånd. Därför misslyckades de två senaste ministerkonferenserna som inkluderade ministermötena i Seattle och Cancún. Det var inte lätt att säga om MC6:an kunde nå någon slutgiltig överenskommelse.
Medlemsländernas deltagande
Nationernas samvälde
Commonwealth of Nations är en sammanslutning av 53 länder. Dess 1,8 miljarder medborgare, cirka 30 procent av världens befolkning, kommer från ett brett spektrum av trosuppfattningar, raser, kulturer och traditioner.
Vid det nyligen genomförda samväldets regeringschefsmöte på Malta , den 25–27 november 2005, utfärdade gruppen sitt Valletta-uttalande om multilateral handel där man uppmanade "alla utvecklade länder att visa politiskt mod och vilja att ge mer än de får."
Samväldet har också erkänt att "jordbruket är den mest snedvridna sektorn av världshandeln" och har satt förnyad press på Europeiska unionen att åta sig en tidsplan för att minska jordbrukssubventionerna.
Afrika
Afrikas främsta angelägenhet vid Världshandelsorganisationens ministerkonferens i Hongkong var att ha rätt till inträde på de nordliga marknaderna för tropiska produkter och att försvara afrikanska marknader från djupt subventionerad export som dumpades på deras marknad. När det gäller äktenskapligt stöd är förslaget att rika länder ska skära ner sitt stöd till hembönder och sakta men säkert fasa ut det. Afrika begärde nedskärningar i subventionerna för produkter som skickas utomlands och dumpas på afrikanska marknader.
Förutsägelser före konferensen
Även om WTO-medlemmar är ivriga att nå en överenskommelse i MC6, visar ett 42-sidigt utkast som presenterats av WTO:s generaldirektör Pascal Lamy hur långt de är överens i kritiska frågor.
Utkastet återspeglar vissa framsteg som gjorts under 18 månader när det gäller nya antidumpningsregler och förbättringar av tullfaciliteter. De två ämnena, sänkta tullar och subventioner på antingen jordbruk eller tillverkade varor, har dock hållit igång förhandlingarna.
Handelstjänstemän sa att om inte framsteg har gjorts i förhandlingarna i dessa två ämnen, kan meningsfull överenskommelse knappast nås i MC6.
Frankrikes handelsminister, Christine Lagarde, sa att det inte skulle bli samförstånd och att det inte kommer att bli några större framsteg i Hongkong i en intervju med en lokaltidning i Hongkong, South China Morning Post .
Planera
En styrkommitté, som leds av den ständige sekreteraren för handel, industri och teknik (handel och industri) i Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR), Miss Denise Yue, inrättades i augusti 2004.
Sju arbetsgrupper under kommittén inrättades. Deras uppgifter täckte följande områden:
- boende
- Konferenslokaler
- transport och flygplatsmottagning
- säkerhet och ackreditering
- media, publicitet och samhällsrelationer
- sociala program, kommersiell sponsring och kontaktstöd
- informations- och kommunikationsteknik
för att säkerställa framgången för evenemanget.
Mötesplats
Under MC6 sattes ett stängt område som täcker Hong Kong Convention and Exhibition Centre och dess länkande gångbroar, Tamar-platsen , Wan Chai-färjepiren , Convention Drive, Expo Drive och podiet intill Grand Hyatt Hotel upp. När det gäller geografisk täckning var det stängda området cirka en kvadratkilometer. Stängningen skedde dygnet runt från kl. 18.00 den 12 december till kl. 05.00 den 19 december 2005.
En exekutiv order gjordes av verkställande direktören enligt 36 § i allmän ordningsförordning (POO) (kap. 245) att förvandla dessa platser till ett slutet område. Enligt föreläggandet polischefen ge tillstånd till enskilda att beträda eller lämna det stängda området. Innehavare av ackrediteringsbrickor, inklusive MC6-delegater, lokala och utländska journalister, representanter för icke-statliga organisationer, supportpersonal, personal och hyresgäster vid Hong Kong Convention and Exhibition Centre fick gå in i eller lämna det stängda området under stängningsperioden. Andra personer som av befogade skäl behövde ta sig in på det avstängda området ansökte om tillstånd hos polisen.
Säkerhet och nödsituation
Totalt 9 000 officerare från Hongkongs polisstyrka var i beredskap för konferensen, vilket var en tredjedel av den ordinarie polisstyrkan och det största antalet av alla aktiviteter som polisstyrkan någonsin varit inblandad i. Poliser genomgick upplopp kontroll och sköldträning. Några av dem skickades för att observera säkerhetsarrangemangen för Asien-Stillahavsområdet Economic Cooperation Forum i Pusan , Sydkorea.
Poliskommissionären Dick Lee försäkrade att vapen som vattenkanoner och plastkulor inte skulle användas. Med tanke på polisens erfarenhet av att hantera tidigare upplopp, som de som involverade vietnamesiska flyktingar på 1990-talet, sa Lee att Hongkongs polisstyrka borde kunna hantera alla protester. I den osannolika händelse av en nödsituation som polisen inte kan hantera, hade verkställande direktören makten att söka hjälp från Hongkongs avdelning för People's Liberation Army (PLA). Bestämmelser för detta fanns i Hong Kongs grundlag . Den 17 december använde Hongkongs polisstyrka tårgas , pepparspray och brandslangar för att förtrycka demonstranterna. Nästan 1 000 demonstranter har gripits.
Polisstyrkan bildade nio arbetsgrupper som var ansvariga för olika aspekter av konferensen och drog till sig arbetskraft från hela styrkan. I arbetsgrupperna ingick: logistik; trafikledning; arbetskraft och upphandling; public relations; kommando och kontroll; IT och kommunikation; Allmänna ordningen; säkerhet; och taktik och träning.
restes staket runt Hong Kong Convention and Exhibition Centre . Franska fönster i butiker, inklusive McDonald's i Sun Hung Kai Centre, som ligger nära Wan Chai Sports Grounds protestzon, var omgivna av trådnät. Wan Chai Cargo Handling Basin i Wan Chai, som också tilldelades som en protestzon, hade staket runt området. Marken för lasthanteringsbassängen jämnades också ut.
Avloppsskydd utanför Wanchai Tower säkrades och tegelstenar på marken i Wan Chai limmades också ihop för att förhindra demonstranter från att gräva upp dem. Nät placerades runt gångbroar i Wan Chai och Causeway Bay för att förhindra att föremål kastades ut på vägarna.
De sju kommersiella byggnaderna runt Hong Kong Convention and Exhibition Centre bildade för första gången ett säkerhetsnätverk, under vilket deras slutna TV- system var sammanlänkade under konferensperioden.
Med tanke på risken för brand ökade brandkåren antalet poliser på brandstationerna Harbour Road, Wan Chai och Causeway Bay. Direktören för Hong Kong Fire Services, Anthony Lam, sa att den nuvarande brandutrustningen på avdelningen skulle kunna klara sig eftersom temperaturen på allmänna inomhusbränder är mycket högre.
St. John Ambulance skickade 1 200 personer för att ge medicinsk hjälp. Auxiliary Medical Services stationerade i områden nära mässan under konferensen.
Sun Hung Kai Centre (bredvid protestzonen Wan Chai Sports Ground), skyddad av trådnät.
Avloppslock utanför Wanchai Tower har säkrats.
Tegelstenar limmas ihop. Detta hjälper till att förhindra människor från att använda tegelstenarna som vapen.
Logistik
Kollektivtrafik
Områdena runt Hong Kong Convention and Exhibition Centre barrikaderades från kl. 18.00 den 12 december. Minst 30 busslinjer omdirigerades när vägarna till Admiralty och Wan Chai Ferry Pier blockerades. Det var avstängning av den reguljära färjetrafiken mellan Wan Chai och Hung Hom och mellan Wan Chai och Tsim Sha Tsui .
MTR spenderade 10 miljoner HKD på grund av WTO-mötet och biljettpriserna drogs inte av som det föreslogs av en lagstiftande rådsmedlem . Det genomförde åtgärder inklusive att förbigå stationer, tillfälligt stänga ingångsportar och ändra utgångar som ingång eller ingång som utgångar på stationerna Admiralty , Wan Chai och Causeway Bay under konferensen.
För att hjälpa till att leda vägtrafiken från Wan Chai, Causeway Bay och Cross-Harbour Tunnel nådde regeringen en överenskommelse med de två andra tunneloperatörerna, Western Harbour Crossing och Eastern Harbour Crossing , om att erbjuda vägtullsrabatter på 14 % till 25 % för privata bilar, taxi- och lastbilar mellan 13 och 18 december 2005.
Under konferensen fanns det 80 hotlines (telefonnummer 1834567) som drivs av transportavdelningen för allmänheten att fråga om det uppdaterade transportvillkoret.
Volontärer
Den särskilda administrativa regionens regering rekryterade 488 volontärer genom två organisationer (Hong Kong Federation of Youth Groups och Agency for Volunteer Service) för att betjäna gäster på flygplatsen, hjälpa till med ackrediteringsansökan och utföra kontorsarbete. Dessa volontärer inkluderar studenter, yrkesverksamma tjänstemän som advokater och pensionärer.
Beredskapsplaner
Hongkong verkade ha mött sin mest kaotiska vecka under konferensen. De flesta skolor i Wan Chai och några skolor i Causeway Bay och Happy Valley stängdes av under konferensen. Alla butiker och företag i Wan Chai tvingades stänga tidigt på öppningskvällen på grund av rädsla för skador. En del personer satt barrikaderade på sitt eget kontor över natten på grund av sent meddelande om evakuering. Motorvägen som korsar genom Wan Chai var avspärrad och mycket trafik omvägdes. All kollektivtrafik, inklusive MTR, var tvungen att hoppa över att stanna vid stationerna i de drabbade områdena. Genom nyhetssändningen på tv och radio rådde Hongkongs polisstyrka människor som fortfarande var på gatorna nära de drabbade områdena att antingen omedelbart gå hem eller stanna i täckta områden tills efter att demonstrationsförsamlingen klarnat upp. Hongkongs polisstyrka föreslog tre kriterier för butiksinnehavare i de drabbade områdena för säkerhetsbedömning. Kriterierna inkluderade affärskaraktär, geografiskt läge och internationell position (till exempel om butikerna tillhör transnationella företag). Wan Chais högkvarter för SPCA (HK), Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hong Kong), var stängt från 13 december - 18. De flesta djuren flyttades till andra centra. Alla glasfönster och dörrar var nålade med träskivor.
Media
Cirka 3 000 journalister runt om i världen lockades av MC6. Radio Television Hong Kong har också utsetts till officiell konferenssändare för Hongkongs ministerkonferens för att tillhandahålla direktsänd TV-bevakning av offentliga sessioner. Det kommer också att tillhandahålla faciliteter för inspelningar och enkel redigering genom bokning.
Ett presscenter med infrastruktur och teknik kommer att tillhandahållas service till pressens medlemmar. Det kommer att tillhandahålla datorfaciliteter för samtidiga användare genom stationära arbetsstationer, LAN-portar, modemportar och trådlös LAN-åtkomst. Dessutom kommer enkel tillgång till skrivare, telefon, faxlinjer och kopiatorer att erbjudas.
Under konferensens gång fick demonstrationerna mot WTO och den resulterande konfrontationen med Hongkongs polisstyrka genomgående bredare bevakning av de två lokala tv-stationerna (TVB och ATV ) och pressen än själva konferensens framsteg.
Finansiera
Budget
MC6 kommer att kosta SAR-regeringen HK$250 miljoner.
Posterna i budgeten inkluderar:
- Hyresavgift och fixeringskostnader för Hong Kong Convention and Exhibition Centre : HK$37m
- IT- och kommunikationsfaciliteter: 37 miljoner HKD
- 47 nya tjänster från Hongkongs ministerkonferenssamordningskontor: 31 miljoner HKD
- Transport till deltagarna i mötet: HK$26m
- Medlemsavgifter för 50 minst utvecklade medlemmar och betalning till WTO:s sekretariat: HK$23m
- Brevpapper inklusive kopierings- och faxmaskiner: HK$22m
- Betalning för översättning, befordran och tillfälligt anställda: 22 miljoner HKD
- Säkerhetsfaciliteter: HK$22m
- Invignings- och avslutningsceremonier och högtider: HK$9m
Sponsorskap
Hongkongs regering var huvudsponsorn för WTO:s MC6-konferens och använde offentliga pengar för att betala för TV, radio, tidningar och broschyrannonser. Förutom statligt stöd har totalt 50 miljoner HKD i sponsring från näringslivet varit en annan finansieringskälla för MC6. Fuji Xerox, ett transnationellt företag, kommer att vara konferensens enda leverantör av utskriftstjänster. Företaget försöker flytta snabbkopieringsmaskiner, som kan hantera hundratals sidor per minut, från sina regionkontor i Asien och Stillahavsområdet till Hong Kong för tillfällig användning. Det sägs också att 6 miljoner pappersark, tillräckligt för att täcka 93 vanliga fotbollsplaner, kan förbrukas under konferensen. BMW sponsrade 280 bilar för landets medlemsrepresentanter och WTO:s ledande personal.
Medverkan av icke-statliga organisationer
| Demonstration nedgången | |
| 10 dec | "Make Trade Fair Campaign"-parad från Sogo i Causeway Bay till Wan Chai Cargo Handling Basin, organiserad av Oxfam . |
| 11 dec | "Cultural Events/Solidarity Night" i Victoria Park kl 20.00, anordnad av Hong Kong People's Alliance på WTO . |
| 12 dec | "Global Ecumenical Women's Forum on Life-Promoting Trade" från 12 till 14 december i YMCA Youth Village, Wu Kai Sha, organiserat av ekumeniska organisationer i Hong Kong. "Varför är vi i Hong Kong, och varför protesterar vi? En bedömning av 10 år av WTO, vad som står på spel i WTO-förhandlingarna, översikt över den kommande veckan" på morgonen i "Victoria Park", organiserad av OWINFS. |
| 13 dec | "Officiell invigning av den koreanska delegationen" organiserad av den koreanska delegationen. "Fluvial Parade in Victoria Harbour" anordnad av KM, SEAFISH. |
| 16 dec | "Women's March Against WTO" av Hong Kong People's Alliance om WTO i Boys and Girls Club. |
| 17 dec | Asian People's Caravan Journey Open Bus Top" av Hong Kong People's Alliance på WTO från Victoria Park till Sham Shui Po . |
| 18 dec | Parad anordnad av Hong Kong People's Alliance om WTO |
WTO:s ministerkonferens i Hongkong var ett av de största internationella evenemangen som någonsin hållits i Hongkong. Det var cirka 11 000 deltagare. Förutom de 148 WTO-medlemmarna deltog också 1 000 icke-statliga organisationer (NGOs) i mötet. Koreanska bondeförbundet (KPL), vars medlemmar är sydkoreanska bönder, var bland de 1000 icke-statliga organisationerna. KPL var involverad i demonstrationer i MC5 2003 i Cancún.
Under MC5 hölls demonstranter bakom staket långt borta från de 5-stjärniga hotellen där delegaterna träffades. Detta provocerade fram konfrontationer med säkerhetsstyrkor och en KPL-medlem, Lee Kyung Hae , knivhögg sig själv till döds i protest. KPL hävdade att de inte stödde denna handling. KPL-gruppen lovade till Hong Kong People's Alliance på WTO att de kommer att hålla sig till protestperimetrar och avstå från att dricka alkohol offentligt, men senare engagerade de sig i våldsamma och icke-fredliga protesthandlingar under deras varaktighet i Hong Kong.
Deltagande parter
Hong Kong People's Alliance on WTO , den första gruppen som beviljades ett godkännande från Hongkongs polisstyrka, arrangerade tre demonstrationer den 11 december 13 och 18 december. Det var cirka 7 000 - 10 000 demonstranter. Alliansen skickade omkring 500 medhjälpare för att upprätthålla ordningen.
Tio representanter från Koreanska bondeförbundet och Koreanska kvinnliga bondeföreningen, på en inspektionsresa för att förbereda ankomsten av de 2 000 koreanerna under konferensen, höll den första presskonferensen utanför kulturcentret den 29 november 2005. De var missnöjda med staket uppfört vid en demonstrationsplats vid Wan Chais strand.
Elizabeth Tang Yin-ngor, ordförande för Hongkongs folkallians i WTO, sa att demonstranter hade velat se och synas från kongress- och utställningscentret, där handelsministrar samlades även när de satt. Lee Young-so, policychef för Korean Peasants League, uppmanade demonstrationsplatsen att ändras tillbaka till den ursprungliga platsen och Hongkongs regering borde se till att deras röster kan höras tydligt. Polisen svarade att stängslet var en säkerhetsåtgärd för att förhindra att någon ramlade i vattnet.
Koreanska bondeligan, välkänd för sina militanta, våldsamma demonstrationer, var den största gruppen som protesterade under MC6. Den omfattade 2000 bönder. Bönderna hävdade att de bara var normala bönder och skulle följa och respektera Hongkongs lagar
Faciliteter som erbjuds för icke-statliga organisationer
Det fanns ett NGO-center och andra kompletterande faciliteter. NGO-centret var beläget i fas I av Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Det finns mötesrum, informationsrum och ett datorområde med stationära arbetsstationer, LAN- och modemportar och trådlös LAN-åtkomst. Dessutom tillhandahölls även annan utrustning som skrivare, kopiatorer, telefon- och faxlinjer. Dessutom inrättades extra mötesrum och informationsrum för dem vid behov. Reservation av dessa faciliteter hölls av WTO:s sekretariat.
Anläggningarna skulle vara väl tillgodosedda för de icke-statliga organisationerna om det inte förekom plötsliga ändringar.
Det fanns fem gräsrotsorganisationer för webbmedier i Hongkong som samarbetade och startade ett mediacenter för att sända ett liveprogram "Utanför WTO" via internet. De är EP21.org, PRHK.org, TALKONLY.net och HIRADIO hk, vidarebefordrade av openradiohk.com.
Demonstrationer
| WTO-demonstrationer | |||
|---|---|---|---|
| Plats | |||
| Metoder | protester | ||
| Parter i den inbördes konflikten | |||
| |||
| Ledfigurer | |||
| |||
| siffra | |||
| |||
13 december 2005
WTO-konferensen började runt 15:00 Hongkong-tid. Protesterna var i stort sett fredliga under hela tiden. Demonstrationerna började med att runt hundra koreaner hoppade in i Victoria Harbour för att försöka simma till konferens- och utställningscentret där samtalen hölls. Polis i båtar hindrade koreanerna från att simma till kongresscentret, drog upp dem ur vattnet, försåg dem med nödvärmefiltar och förde dem tillbaka till det centrala området. Sedan gick aktivisterna fram till polisstyrkan med en brinnande kista och konflikter utbröt. På mindre än fem minuter började polisen använda pepparspray för att skingra aktivisterna. Nio personer skadades, inklusive två polis- och lagrådsmedlem Leung Kwok Hung . Majoriteten av demonstranterna var dock fredliga och skanderade slagord och spelade instrument. En grupp inbjudna till samtalen protesterade under ett öppningstal. John Tsang , sekreterare för handel, industri och teknik sa att han var missnöjd med att protesterna hade involverat våld.
Den koreanske politikern Kang Ki Kab deltog också i demonstrationen.
Koreanska bönder som protesterar i vatten
Protester längs vattnet
Koreanska demonstranter konfronterades med Hongkongs polis i försvarslinjen i Hung Hing Road i Wanchai.
Demonstranter drabbade samman med Hongkongs polis
Koreanska demonstranter brände kistan de hade med sig till demonstrationen.
14 december 2005
Det förekom ständigt en liten skärmytsling mellan koreanska demonstranter och polisen, där demonstranterna tog fjorton av polisens plastsköldar, men gav tillbaka sköldarna till dem senare. Polisen fortsatte att skingra koreanska demonstranter med pepparspray, medan demonstranterna bar halsdukar, hattar, skyddsglasögon och till och med plastfolie för att försvara sig mot sprayen. Polisen använde en gång en container som vägspärr, men tog bort den senare. Efter ungefär en timmes konfrontation minskade konfrontationerna mellan polis och demonstranter. Demonstranterna städade efter sig och tog med sig deras avfall. Senare på kvällen kommenterade polisen dagens protester och sa att gripandet av polissköldar inte var något speciellt och förväntades. De berättade också för reportrar att de beslutat att inte arrestera några koreanska demonstranter eftersom de trodde att varje arrestering skulle göra demonstranterna arga och därför göra att protesterna blir mer våldsamma.
Koreanska demonstranter spelar trummor och hissar flaggor i Victoria Park
15 december 2005
Koreanska demonstranter genomförde en " kowtow procession". De ropade sloganen "Down Down WTO" och kowtow sedan vart tredje steg. De tillbringade inte mindre än tre timmar för att nå protestzonerna vid Wan Chai och marscherade på ett sådant sätt. Deras knän var förbandade, händerna förklädda för skydd. Kortegen har varit en urban syn. Några ungdomar från Hongkong blev tydligen rörda att gå med i kowtow-marschen.
16 december 2005
Koreanska demonstranter kastade ägg mot USA:s generalkonsulat . Vissa demonstranter fick också håret rakat framför konsulatet som en symbol för deras protest mot att öppna jordbruksmarknader. Se en bild tagen av Sun Daily
17 december 2005
Sammandrabbningen inträffade först igen i lasthanteringsbassängen vid Hung Hing Road. Under tiden bröt några koreanska demonstranter plötsligt polisens block mellan Marsh Road och Lockhart Road och sprang till Hennessy Road , en av de mest trafikerade vägarna på Hong Kong Island , vilket gjorde att hela Wan Chai stängdes av från trafik. Några av dem försökte välta en polisbil men misslyckades. De korsade Gloucester Road , där det fortfarande fanns bilar, och försökte nå Convention Centre.
En upptrappning av protesterna inträffade den natten. Demonstranter började drabbas samman med polisen på Harbour Road i ett försök att tvinga sig in i kongresscentret. Wan Chai-stationen stängdes och trafiken avleddes från tunneln över hamnen bort från Wanchai. Polisen eskalerade våldsanvändningen och började använda tårgas för att stöta bort våldsamma koreanska demonstranter. Polisen tvingades råda Hongkongsbor att inte gå in i Wanchai-området och att kontakta vänner och släktingar som vistades i området och säga åt dem att lämna. Säkerhetsstyrkor har förseglat ingångarna till kongresscentret ifall demonstranterna bryter mot polisens linjer.
Poliskommissionären, Lee Ming-kwai , beskrev protesten som ett "upplopp". Han meddelade också att 137 demonstranter och 67 poliser skadades i sammandrabbningen. 900 demonstranter, inklusive 730 män och 180 kvinnor (de viktigaste är de sydkoreanska bönderna och Long Hair ), är fortfarande fängslade på Gloucester Road . Han indikerade att demonstranterna kommer att åtalas enligt Hongkongs lag.
För en komplett berättelse om MC6 Resistance som hände den 17 december i Hong Kong och dess närhet, besök Target:WTO .
18 december 2005
Tidigt klockan 11 samlades några demonstranter runt Kwun Tongs polisstation och protesterade för en rättvis och öppen bedömning av de arresterade demonstranterna. Vid 13-tiden kom de sydkoreanska bönderna tillbaka till Victoria Park i väntan på ännu en protest. Runt 14.00 togs alla demonstranter bort från Gloucester Road , som snart öppnades igen för allmänheten.
På natten släpptes 188 demonstranter, mestadels koreanska kvinnliga demonstranter, men fortfarande befann sig många demonstranter i Kwun Tongs polisstation och domstol. Under tiden stannade andra demonstranter, inklusive ett antal Hongkong-medborgare, vid lasthanteringsbassängen i Wan Chai till slutet av konferensen. Biskop Zen besökte demonstranterna klockan 23.00 och kritiserade öppet polisens agerande som "Skammen för Hongkong" eftersom han inte fick besöka de romersk-katoliker som fängslats av polisen.
En koreansk demonstrant stod framför Lee Kyung Haes minnesmärke och bad om frigivning av de arresterade demonstranterna.
den franske bonden José Bové deltog i demonstrationen på eftermiddagen.
19 december 2005
Polisen har åtalat 14 män inblandade i Wan Chai-protesterna för olaglig sammankomst. De dök upp på Kwun Tong Magistracy klockan 20.00 den dagen. (Under hela rättegången hade de inte råd med boende på ett hotell och erbjöds därför skydd i en kyrka, vars placering förblev oklar av integritetsskäl.)
De inkluderar 11 koreaner i åldrarna 31 till 46, en 29-årig japan, en 22-årig taiwanesisk och en 41-årig kinesisk fastlandsbo. De var bland de 1 000 personer som greps i samband med de våldsamma protesterna den 17 december.
Efter frigivningen av 188 personer dagen innan, släppte polisen i eftermiddags 839 koreanska män och 105 personer av olika nationalitet.
22 december 2005
Koreanska regeringstjänstemän och taiwanesiska regeringstjänstemän uttryckte oro över resultatet av domstolsbeslutet som gäller deras 14 män som är anklagade, som de fick när de bröt mot lagen i Hong Kong. De hotade med att ytterligare "aktioner" skulle följas upp om männen inte släpptes eller dömdes hårt. Det sades också att ett ogynnsamt domstolsbeslut kan äventyra det politiska livet för Hongkongs vd Donald Tsang , eftersom de politiska reformlagarna röstades ner i det lagstiftande rådet .
2006
protesterade de 11 koreanska demonstranter som tidigare arresterats, tillsammans med 300 andra personer inklusive tre koreanska nationalförsamlingsmedlemmar , för att kräva att de omedelbart släpps.
Den 11 januari 2006 lades anklagelserna mot 11 demonstranter ner. De koreanska demonstranterna Park In Hwan (朴仁煥) och Yun Il Kwon (尹一權) åtalas fortfarande för olaglig sammankomst medan Yang Kyung Kyu (梁暻圭) fick sin åtalade ändrad till otillåten sammankomst. De erkände sig inte skyldiga och släpptes i borgen för HK$30 000 vardera.
Den 13 januari 2006 flydde de 11 åtalade koreanerna tillbaka till Korea. De bad företagen i Wan Chai och Causeway Bay om ursäkt för störningarna under konferensen. Några Hongkongsbor gick till flygplatsen för att ta farväl av dem.
Den 6 februari 2006, vid förundersökningen, förberedde åklagarna sig inte tillräckligt. De ändrade bevisningen i sista minuten från polisvideo till tv-filmer. Som ett resultat av detta hölls ytterligare en förundersökning den 17 februari.
Den 7 februari 2006 rapporterade polisen att de avfyrade 6 sittsäckar, 34 burkar tårgas och 738 burkar pepparspray. 518 polismedlemmar använde käppar för att misshandla demonstranterna. De erkände att de arresterade för många människor och inte anställde tillräckligt med tolkar. Av de 910 personer som greps fick endast 202 träffa en advokat.
Den 15 februari 2006 lät Yang Kyung Kyu anklagelsen mot honom avskrivas på grund av otillräckliga bevis.
Den 2 mars 2006 inleddes rättegången efter förundersökningar den 6 och 17 februari och varade i nästan en månad. Domaren var Andrew Ma (馬漢璋). Bevisen, som ändrades för några dagar sedan, var en film från kabel-TV . Åklagaren kallade mellan 10 och 23 vittnen. [ citat behövs ] Den anklagade sa att regeringen försökte få politiska poäng genom att anklaga dem. De och 30 andra personer protesterade utanför tingshuset. Park och Yun var extremt upprörda över John Tsang , som hävdade att de inte var riktigt bönder; men duon insisterade på annat. Yang planerade att komma till HK med Park och Yun för att stödja dem men stannade i Korea för att delta i en strejk.
Den 3 mars 2006 erkände polisen att eftersom det tog lång tid att hålla tillbaka folkmassan, kan de riktiga demonstranterna ha lämnat platsen innan alla människor där hölls fast. Därför kan polisen ha gripit fel personer.
Den 22 mars 2006 beslutade domaren att det inte finns något mål mot Park. Han släpptes omedelbart. [ citat behövs ] Ett åklagarvittne sa att Yun hade "en utstående käke, relativt tjocka ögonbryn och små ögon". Försvaret påpekade att Yun inte såg ut så. Magistraten höll med och tillade att Yun var "ung och stilig". [ citat behövs ]
Försvaret noterade också att vittnen aldrig hade nämnt Yun i de fyra uttalanden de gjorde, och ifrågasatte hur de identifierade honom 18 dagar efter den påstådda händelsen. [ citat behövs ] Försvaret valde att inte försvara eller kalla vittnen. Domen avkunnades den 30 mars.
Den 30 mars 2006 lades anklagelsen mot Yun ner. Domaren påpekade att polisen inte anställde koreanska skådespelare när de genomförde identitetsparaden . De gav inga bevis som visar att Yun faktiskt var på platsen. Dessutom kallades deras vittnesmål tvivelaktigt eftersom de sällan har att göra med utländska misstänkta. Utanför domstolsbyggnaden tackade Yun Hongkongs folk för deras fortsatta stöd. maktmissbruk ordförande välkomnade för HKPAWTO , beslutet och kritiserade polisen för och slöseri med pengar . Joseph Cardinal Zen , dåvarande biskop i Hongkong, sprängde polisen för att ha ignorerat mänskliga rättigheter och förbisett aktivisternas behov. Ändå klandrades kardinal Zen av allmänheten för sina olämpliga och oansvariga kommentarer. [ citat behövs ]
Ytterligare länkar:
Se även
externa länkar
Officiell
HKSAR regering
- Handels- och industriavdelningen
- Hong Kong Information Services Department
- RTHK (värdsändningsföretag)
WTO
- "Tidigare WTO-ministerkonferens" . Arkiverad från originalet den 21 april 2001 . Hämtad 26 september 2013 .
- Doha Development Agenda: Förhandlingar, genomförande och utveckling
- Dokument för Doha Development Agenda
- Handelsförhandlingskommittén
Andra statliga
- Kongressforskningstjänstens rapport om ministermötet i Hongkong
- Regeringens ansvarsbyrås rapport om ministermötet i Hongkong
Icke-statliga organisationer
- Hong Kong People's Alliance on WTO: kinesiska , engelska vid Wayback Machine (arkiverad 27 april 2006)
- Indymedia Bay Area
- Mål: WTO
- Stoppa den nya rundans koalition
- Oxfams Make -mässkampanj .
- Fair Trade Fair och symposium
- Nej till WTO - Korean Farmers' Blog på engelska och koreanska
- Fokus på den globala södern: detaljerad analys av WTO:s Hongkong-agenda
- Global Trade Watch-analys av förslaget tullfritt och kvotfritt från Hongkong
- Asiatiska amerikanska och amerikanska låglönearbetares delegation mot WTO: Hong Kong 2005 - Delegationsbloggar: SF Bay Area WT-No Delegation New York CAAAV Delegation Korean American Delegation . Medlemsorganisationer inkluderar CJWP (ChinJurnWorPing), Chinese Progressive Association ( CPA ), National Network for Immigrant and Refugee Rights ( NNIRR ), KEEP (Korean Education and Exchange Program), MIWON (Migrant and Immigrant Worker Organizing Network), Asian American Resource Workshop ( AARW ), Community Organizing Collective (CYOC), Organizing Asian Communities ( CAAAV ) och Garment Workers Center (Los Angeles), ett projekt från Sweatshop Watch.
Media
- Joseph Stiglitz om WTO
- Curbside@WTO - Uppdaterade nyheter om MC6
- WTO Chicken Man - perspektiv från en brittisk aktivist
- OhmyNews International
- Scoop Independent News
- Ekonomen
