2020 Hongkong pro-demokratiska primärval

2020 Hongkong pro-demokratiska primärval

11–12 juli 2020


26 listor för geografiska valkretsar 5 listor för funktionella valkretsar
Valdeltagande 606 761 (13,62 %)
  Första fest Andra festen Tredje part
  Wu Chi-wai Alvin Yeung Ray Chan
Ledare Wu Chi-wai Alvin Yeung Ray Chan
Fest Demokratisk Medborgerlig Människor makt
Populär röst 77,251 73 054 28 081
Procentsats 12,78 % 12,08 % 4,64 %
Listor vann 6 4 2

  Fjärde part Femte part Sjätte parten
  Raphael Wong Ng Kin-wai
Ledare Gary Poon Raphael Wong
Ng Kin-wai och andra
Fest TMCN LSD TSW-anslutning
Populär röst 35,513 34,962 20 525
Procentsats 5,87 % 5,78 % 3,39 %
Listor vann 1 1 1

  Sjunde partiet Åttonde parti Nionde festen
  Yam Kai-bong Claudia Mo Sze Tak-loy
Ledare
Yam Kai-bong och andra
Claudia Mo Sze Tak-loy
Fest Nydemokrater HK först ADPL
Populär röst 15 021 9,308 8,776
Procentsats 2,48 % 1,54 % 1,45 %
Listor vann 1 1 1

Hongkongs prodemokratiska primärval 2020 hölls den 11 och 12 juli 2020 för att välja ut antalet prodemokratiska kandidater till det senare uppskjutna valet till lagstiftande råd 2020 för att maximera chansen för prodemokraterna att uppnå majoritet i de 70- plats i det lagstiftande rådet .

Med ett valdeltagande på mer än 600 000, vilket motsvarar nästan hälften av rösterna som det prodemokratiska lägret fick i det allmänna valet 2016, var det den mest deltagande primärvalen i Hongkongs historia sedan överlämnandet 1997, trots SAR regeringens hot om arrangörernas potentiella brott mot den nyligen införda nationella säkerhetslagen .

Traditionella prodemokratiska partier tappade mark till de lokala nya ansiktena, med en inofficiell sexmannaallians ledd av Joshua Wong och Nathan Law från det upplösta Demosistō som blev den största vinnaren i primärvalen. De kandidater som de stödde framträdde också som antingen topp- eller andrakandidater i sina respektive valkretsar.

53 kandidater och deltagare arresterades enligt den nationella säkerhetslagen den 6 januari 2021, varav 47 anklagades officiellt för konspiration för att begå subversion.

Bakgrund

Under 2019, mitt i de historiska anti-utlämningsprotesterna och det prodemokratiska jordskredet i distriktsrådsvalet, lade juristforskaren Benny Tai , en av initiativtagarna till 2014 års Occupy-protester , fram en plan för prodemokraterna att vinna en majoritet av platserna i det lagstiftande rådet för att blockera regeringens lagförslag, inklusive den förväntade lagstiftningen enligt artikel 23 i grundlagen, vilket i sin tur skulle sätta press på regeringen att genomföra proteströrelsens fem nyckelkrav . Baserat på tidigare erfarenhet, där alltför många kandidater delade de prodemokratiska rösterna i valet 2016 , föreslog han ett primärval inom det prodemokratiska lägret för att maximera chansen för prodemokraterna att vinna fler platser genom att sätta en gräns på antalet kandidater och undvika att slösa röster.

Mekanism

För att vara berättigad till primärvalet var varje kandidat tvungen att få minst 100 registrerade väljarnomineringar och betala en deposition på 10 000 HKD. Valet, organiserat av Benny Tai och tidigare lagstiftande rådsmedlem Au Nok-hin , samordnat av Power for Democracy , skulle äga rum från 11 till 12 juli mellan klockan 9 och 21. Röstsystemet har utformats av Hong Kong Public Opinion Research Institute (PORI), som också genomförde omröstningar om de rekommenderade kandidaterna. De undersökta resultaten skulle användas för att konsolidera den slutliga listan över nominerade för varje plats i det officiella valet i september. Väljarna var tvungna att lämna in bevis på hemvist eller valregistret, och ta med en smartphone till utsedda vallokaler där de skulle skanna QR-koden och fylla i sina personliga uppgifter för att rösta.

Nomineringar

Totalt 52 nomineringslistor inkom under nomineringsperioden för alla fem geografiska valkretsar , distriktsrådet med fem platser (andra) och Health Services funktionella valkrets . De flesta potentiella kandidater lovade att vara villiga att samordna med arrangörer, förutom det politiska partiet Civic Passion och New Territories East -kandidaten Law Ting-fai som avböjde att gå med i primärvalet.

Den Kwai Chung -baserade lilla politiska gruppen Neighborhood and Worker's Service Center ( NWSC) som hade en plats i den lagstiftande församlingen förklarade också att de inte skulle följa avtalet där en förlorande kandidat i primärvalet inte skulle delta i det allmänna valet. Istället föreslog NWSC att det kan hoppa av i det senare skedet om omröstningssiffrorna antydde att kandidaten inte hade någon chans att vinna. Det fanns en motreaktion bland prodemokraterna mot NWSC, som anklagades för att underminera mekanismen för primärvalen. NWSC drog senare tillbaka sin kandidatur helt och hållet och uppgav att de inte skulle ställa upp någon kandidat i det allmänna valet.

Arrangörerna Andrew Chiu , Au Nok-hin och Benny Tai inledde primärvalen framför en vallokal den 11 juli.
Antal nomineringar i varje valkrets
Valkrets Antal nomineringar Målplatser Totalt antal platser
Primärer Allmän
Hong Kong Island 8 4 4 6
Kowloon West 9 4 4 6
Kowloon East 6 5 3 5
New Territories West 8 6 6 9
New Territories East 12 7 6–7 9
Distriktsråd (andra) 5 4 3–4 5
Hälso tjänster 4 1 1 1
TOTAL 52 31 27–29 41

Säkerhetslagstiftning och juridiska hot

Den 30 juni godkände National People's Congress Standing Committee (NPCSC) det slutliga utkastet till den nationella säkerhetslagstiftningen för Hongkong. Några timmar efter godkännandet tillkännagav ledande medlemmar av den prodemokratiska gruppen Demosistō Joshua Wong , Nathan Law , Agnes Chow och Jeffrey Ngo att de lämnade partiet. Demosistō-medlemmar hade upprepade gånger hindrats från att ställa upp i val med myndigheter med hänvisning till deras tidigare ståndpunkt om "självbestämmande" för staden, av vilka Wong och Law också ställde upp i de kommande primärvalen som Demosistō-medlemmar. Därefter förklarade Demosistō att det skulle upplösas efter massavgångarna samma dag. Några dagar efter sa Nathan Law att han hade flytt från Hongkong som svar på säkerhetslagen. Han hoppade senare av primärvalen och stödde Tiffany Yuen .

Sekreterare för konstitutionella frågor och fastlandsfrågor Erick Tsang varnade för att primärvalen kan bryta mot den nya nationella säkerhetslagen som införts av Peking. Tsang sa att ett av målen med primärvalen var att vinna en majoritet av platserna i den lagstiftande församlingen och därefter rösta emot budgeten. Han tillade att detta kan strida mot klausuler i den nya lagen som förbjuder utträde, subversion och maskopi med främmande makter. Benny Tai motbevisade påståendet genom att säga att sådant påverkansarbete var i enlighet med grundlagens principer . Han tillade att att lägga in sitt veto mot budgeten inte skulle innebära "att allvarligt blanda sig i, störa eller undergräva utförandet av plikter och funktioner" för regeringen enligt artikel 22 i den nya lagen eftersom verkställande direktören har befogenhet att avsätta lagstiftaren och kalla -val.

Den 10 juli, en dag före primärvalet, skickade bostadsmyndigheten ut ett massbrev som sa att alla distriktsråd var förbjudna att använda sina kontor som vallokaler eller för andra ändamål än relaterade till distriktsrådsverksamhet. Den varnade för att åtgärder kan vidtas mot distriktsråden som befanns ha brutit mot villkoren i sina hyreskontrakt. En prodemokratisk glassbutik fick också skrota planen på att bli vallokal efter att fastighetsförvaltarna varnat för att deras deltagande kunde bryta mot hyresavtalet. På natten Hongkongs polis till mot Public Opinion Research Institutes (PORI) kontor i Wong Chuk Hang och anklagade organisationen för oärlig användning av en dator. Au Nok-hin sa att polisens åtgärd var att undertrycka helgens omröstning och ge en "avskräckande effekt" på arrangörer och supportrar.

Resultat

Lång kö utanför vallokalen vid Tai Po Plaza den 12 juli 2020.

Över 590 000 elektroniska röstsedlar och mer än 20 000 pappersröstningar registrerades under den två dagar långa omröstningen, mer än 13 procent av det totala antalet registrerade väljare och långt över arrangörernas förväntade valdeltagande på 170 000. Trots den nationella säkerhetslagstiftningen och juridiska hot, "Hongkongs folk har skapat historia igen - ett annat mirakel hände i Hongkong," sa Benny Tai. "Hongkongs folk – efter alla dessa år, sedan 2003 – har visat för världen, och även för myndigheterna, att vi inte har gett upp för att sträva efter demokrati."

Traditionella partier tappade mark i de flesta av de direkta valkretsarna till de lokala nya ansiktena, med Demokratiska partiets sittande lagstiftare Helena Wong bara som sjua i hennes Kowloon West-valkrets . Den tidigare lagstiftaren "Long Hair" Leung Kwok-hung från Socialdemokraternas League lyckades bara nionde plats i New Territories East, för vilken endast de sju bästa kandidaterna skulle ställa upp i det allmänna valet. Joseph Lee , sittande lagstiftare i Health Services-valkretsen förlorade mot Winnie Yu från fackföreningen Hospital Authority Employees Alliance, som hade inlett en strejk under protesterna mot utlämning av lagförslag. Kandidater från många små partier utplånades, inklusive Carol Ng från Labour Party , som förlorade i New Territories West .

Lokalistiska kandidater dök upp som den nya kraften i primärvalen, med en inofficiell sexmannaallians ledd av tidigare Demosistō-generalsekreteraren Joshua Wong, den sittande lagstiftaren Eddie Chu och godkänd av den tillbakadragna kandidaten Nathan Law, alla blev antingen toppkandidaten eller tvåan. i sina respektive valkretsar. Wong själv var toppkandidaten i Kowloon East , medan Eddie Chu och tidigare journalisten Gwyneth Ho och kom först i New Territories West respektive New Territories East. Tiffany Yuen som stöddes av Nathan Law och aktivisten Sunny Cheung kom också på andra plats i Hong Kong Island respektive Kowloon West, medan aktivisten Lester Shum kom på andra plats i District Council (Andra) och Winnie Yu vann Health Services funktionella valkrets.

Sammanfattning av resultaten 11–12 juli 2020 av de prodemokratiska primärvalen för 2020 års val till lagstiftande råd
Politisk tillhörighet Geografiska valkretsar Funktionella valkretsar
Totalt invalda
Populär röst % Lista Invald Populär röst % Lista Invald
demokratiskt parti 77,251 12,78 5 4 318,621 59,75 2 2 6
Civic Party 73 054 12.08 4 4 10 579 1,98 1 0 4
Människor makt 28 081 4,64 2 2 2
Socialdemokraternas förbund 34,962 5,78 2 1 1
Nydemokrater 15 021 2,48 2 1 1
HK först 9,308 1,54 1 1 1
Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood 8,776 1,45 2 1 1
Arbetarparti 10 860 1,80 1 0 0
Samhällsallians 1 489 0,25 1 0 0
Professionals Guild 218 0,04 1 0 0
Oberoende demokrater 54 0,01 1 0 0
Totalt för traditionella demokrater 258,802 42,80 20 14 329,472 61,78 5 2 16
Tuen Mun Community Network 35,513 5,87 1 1 1
Tin Shui Wai-anslutning 20 525 3,39 1 1 1
Peninsular Commons 7,671 1,27 1 0 0
Team Pang Cheuk-kei 2,880 0,48 1 0 0
Sjukhusmyndighetens anställda allians 2,493 0,47 1 1 1
Oberoende lokalister 263,546 43,59 14 10 200 780 37,65 2 2 12
Totalt för lokalister 330,135 54,60 18 12 203,273 38.12 3 3 15
Chai Wan Startup 7 974 1,32 1 0 0
Alliansfria oberoende 7,749 1,28 3 0 516 0,10 1 0 0
Total 604,660 100,00 42 26 533,261 100,00 9 5 31
Totalt antal giltiga röster 604,660 99,65 533,261 100,00
Ogiltiga röster 2.101 0,35
Totalt antal röster/deltagande 606,761 13,62 533,261 12,61
Registrerade väljare 4,455,331 100,00 4,228,096 100,00

Geografiska valkretsar

Hong Kong Island
Lista Kandidater Röster % ±
Demokratisk Hui Chi-fung , So Yat-hang 28,189 31.17
Ind. demokrat Tiffany Yuen Ka-wai 19,844 21,94
Oberoende Fergus Leung Fong-wai 14,743 16.30
Medborgerlig Tat Cheng 11 090 12.26
Chai Wan Startup Chui Chi-kin 7 974 8,82
Oberoende Clarisse Yeung Suet-ying 5,707 6,31
Team Pang Pang Cheuk-kei, Ho Chi-wang, Clara Cheung, Li Wing-choi 2,880 3.18
Totalt antal giltiga röster 90,427 100,00
Avvisade röstsedlar 48
Valdeltagande 90,475 12,82
Registrerade väljare 705,525
Kowloon West
Lista Kandidater Röster % ±
LSD Sham Tsz-kit 25,670 31,68
Partipolitiskt obunden Soliga Cheung Kwan-yang 16 992 20,97
HK först Claudia Mo 9,308 11.49
ADPL Kalvin Ho Kai-ming 7,791 9,62
Peninsular Commons Frankie Fung Tat-chun, Lee Hin-long 7,671 9,47
Partipolitiskt obunden Lau Wai-chung 6 295 7,77
Demokratisk Wong Pik-wan 4,718 5,82
Oberoende Lau Chak-fung 1,426 1,76
Partipolitiskt obunden Jeffrey Alterin Andrews 1 150 1,42
Totalt antal giltiga röster 81 021 100,00
Avvisade röstsedlar 143
Valdeltagande 81,164 13.51
Registrerade väljare 600 864
Kowloon East
Lista Kandidater Röster % ±
Oberoende Joshua Wong Chi-fung 31,398 34.05
Medborgerlig Jeremy Tam Man-ho 23,244 25.20
Lokalist Li Ka-tat 15 194 16.48
Människor makt Tam Tak-chi 10 980 11,91
Demokratisk Wu Chi-wai 10,421 11.30
ADPL Sze Tak-loy 985 1.07
Totalt antal giltiga röster 92,222 100,00
Avvisade röstsedlar 221
Valdeltagande 92,443 13.05
Registrerade väljare 708,348
New Territories West
Lista Kandidater Röster % ±
Partipolitiskt obunden Eddie Chu Hoi-dick , Eddie Chan Shu-fai , Fung Siu-yin, Wong Pit-man 49 901 28.27
TMCN Sam Cheung Ho-sum 35,513 20.12
Oberoende Wong Ji-yuet 22,911 12,98
TSW-anslutning Ng Kin-wai , Lam Chun 20 525 11,63
Demokratisk Andrew Wan Siu-kin 18 608 10,54
Medborgerlig Kwok Ka-ki 13,354 7,56
Arbetskraft Carol Ng Man-yee 10 860 6.15
Nydemokrater Tam Hoi-pong, Roy Pun Long-chung 4,865 2,76
Totalt antal giltiga röster 176,537 100,00
Avvisade röstsedlar 39
Valdeltagande 176,576 13.54
Registrerade väljare 1,303,946
New Territories East
Lista Kandidater Röster % ±
Partipolitiskt obunden Ho Kwai-lam 26,802 16.30
Lokalist Lau Wing-hong , Li Chi-wang, Chiu Chu-pong, Wong Hok-lai, Chan Wan-tung, Ricardo Liao Pak-hong, William Shek, Lo Tak-ming, Wong Ho-fung 26,707 16.24
Medborgerlig Alvin Yeung Ngok-kiu 25,366 15.42
Människor makt Raymond Chan Chi-chuen 17.101 10.40
Partipolitiskt obunden Owen Chow Ka-shing 16,758 10.19
Demokratisk Lam Cheuk-ting , Wong Hoi-ying, Ng Ting-lam , Kwok Long-fung 15 315 9.31
Nydemokrater Gary Fan Kwok-wai , Lai Ming-chak 10,156 6.18
Partipolitiskt obunden Hendrick Lui Chi-häng 9,813 5,97
LSD Leung Kwok-hängd 9,292 5,65
Partipolitiskt obunden Mike Lam 5 350 3,25
Samhällsallians Ricky eller Yiu-lam 1 489 0,91
Oberoende Lee Chi-yung 304 0,18
Totalt antal giltiga röster 164,453 100,00
Avvisade röstsedlar 1 650
Valdeltagande 166,103 14,61
Registrerade väljare 1,136,648

Funktionella valkretsar

Distriktsråd (andra)
Lista Kandidater Röster % ±
Demokratisk Kwong Chun-yu 268,630 50,69
Partipolitiskt obunden Lester Shum 129 074 24.35
Lokalist Wong Pak-yu 71,706 13.53
Demokratisk James till Kun-sun 49 991 9,43
Medborgerlig Lee Yue-shun 10 579 2.00
Totalt antal giltiga röster 529 980 100,00
Avvisade röstsedlar N/A
Valdeltagande 529 980 12,66
Registrerade väljare 4,187,738
Hälso tjänster
Fest Kandidat Röster % ±%
HAEA Winnie Yu Wai-ming 2,493 75,98
Ind. demokrat Michael Felix Lau Hoi-man 516 15,73
Professionals Guild Joseph Lee Kok-long 218 6,64
Partipolitiskt obunden Yuen Wai-kit 54 1,65
Totalt antal giltiga röster 3,281 100,00
Avvisade röstsedlar 0
Valdeltagande 8.13
Registrerade väljare 40,358

Svar

Verkställande direktören Carrie Lam utfärdade en stark varning till kandidaterna och organisatörerna av primärvalen och sa att det var subversivt för dem att lova att ta kontroll över lagstiftaren och rösta ner viktiga regeringsförslag. "Om syftet med detta så kallade primärval är att uppnå det slutliga målet att leverera vad de kallade '35+' [lagstiftare], med målet att invända eller motsätta sig varje politiskt initiativ från HKSAR-regeringen, kan det falla i kategorin att undergräva statsmakten – en av de fyra typerna av brott enligt den nationella säkerhetslagen, sa hon.

En talesman för Pekings sambandskontor i Hongkong fördömde oppositionslägret för att ha ignorerat Hongkongs regerings varning om möjliga juridiska överträdelser och drivit på med primärvalet. "Det är en allvarlig provokation mot det nuvarande valsystemet, skadar allvarligt rättvisan och opartiskheten i valet till lagrådet och allvarligt skadar andra kandidaters juridiska rättigheter och intressen", skrev kontoret. Den utnämnde Benny Tai som misstänkt för ett möjligt brott mot den nationella säkerhetslagen genom att samordna med oppositionslägret för att söka kontroll över den lagstiftande församlingen, rösta ner budgeten, förlama regeringen och undergräva statsmakten. Den anklagade också Tai och oppositionen för att sikta på att ta över stadens styrelse genom att iscensätta Hongkongversionen av en "färgrevolution". Hong Kong and Macau Affairs Office ( HKMAO) anklagade också arrangören Benny Tai för att "olagligt manipulera" Hongkongs valsystem, utmana den nya nationella säkerhetslagen och agera som en politisk agent för utländska styrkor.

Benny Tai försvarade att kandidaterna inte försökte undergräva utförandet av uppgifter och funktioner av centralregeringens eller Hongkongs maktorgan, med hänvisning till deras överenskommelse om att prodemokrater skulle lägga in sitt veto mot budgeten om de röstades in i den lagstiftande församlingen. . "Legcos vetorätt mot budgeten anges i grundlagen", sa han. "Hur kan en makt som erkänns av grundlagen bryta mot den nationella säkerhetslagen?" Mitt i hoten från myndigheterna i Peking meddelade Au Nok-hin den 15 juli att han skulle avgå som arrangör av primärvalen.

USA:s utrikesminister Mike Pompeo gratulerade framgången med primärvalen och sa att USA var allvarligt oroad över Carrie Lams varning om att primärvalen kan ha brutit mot den nya nationella säkerhetslagen. I ett uttalande sa Pompeo att Washington kommer att följa utvecklingen i Hongkong noga och uppmanade det lagstiftande rådets allmänna val i september att vara "lika fritt och rättvist".

arresteringar och rättegångar

53 prodemokratiska aktivister arresterades på morgonen den 6 januari 2021 enligt den nya nationella säkerhetslagen för deras organisation och deltagande i primärvalet, inklusive sex arrangörer och 47 deltagare. Polisen genomsökte också 72 platser, inklusive bostaden till den fängslade aktivisten Joshua Wong, kontoren för nyhetsbyråerna Apple Daily , Stand News och InMedia HK och frös mer än 200 000 dollar i medel relaterade till insatsen. Maya Wang från Human Rights Watch utfärdade ett uttalande som fördömde arresteringarna: "Den kinesiska regeringen har beslutat att markera 2021 med omfattande arresteringar av över 50 framstående prodemokratiska aktivister i Hongkong, för att ta bort den återstående faner av demokrati i staden. Peking återigen har misslyckats med att lära av sina misstag i Hongkong: att förtryck genererar motstånd, och att miljontals Hongkongfolk kommer att envisas i sin kamp för sin rösträtt och kandidera i en demokratiskt vald regering." Gripandena fick också en omgång internationell kritik. Den brittiske utrikesministern Dominic Raab kallade "massgripandet av politiker och aktivister i Hongkong är en allvarlig attack mot Hongkongs rättigheter och friheter som skyddas enligt den gemensamma förklaringen ."

Den 28 februari 2021, av de 55 prodemokratiska personer som ursprungligen greps i januari, anklagades 47 officiellt för konspiration för att begå subversion enligt den nationella säkerhetslagen.

Se även

Anteckningar