Diakronik av pluralböjning i de gallo-italienska språken
De allmänna linjerna för diakroniken i Lombard och Piemontes plural deklination ritas här:
Feminin
På lombardiska och piemontesiska härleds femininum plural i allmänhet från latinets första deklination ackusativ -as (jämför romanska pluraler § Ursprunget till vokal plural ) ; substantiv från andra klasser kollapsade först där; några konkreta insikter är:
- -as > -a
- -as > -es > -e
- -as > -es > -ei > -i
- -as > -es > -ei > -i > -e
- -as > -es > -ei > -i > -∅
Maskulin
Tvärtom, maskulinum plural härleds i allmänhet från latinets andra deklination nominativ -i; detta suffix sjunker så småningom eller ger upphov till palatalisering eller metafones; några konkreta insikter är:
- -li > -lj > -gl > -j
- -ni > -nj > -gn
- -ti > -tj > -cc
- Metafones (i regression) : orti > öört;
- Neutralisering: -i > -∅
Se även
- G.Hull: The linguistic unity of Northern Italy and Rhaetia, doktorsavhandling, University of Sydney West (1982)
- E.Banfi, G.Bonfadini, P.Cordin, M.Iliescu: Italia Settentrionale: Crocevia di idiomi Romanzi, Atti del convegno internazionale di studi, Trent 21-23 Ottobre 1993 Niemayer, Tübingen, 1995