Bukovina
|
Bucovina
| |
|---|---|
Historisk region | |
Prislop Pass som förbinder Maramureș med Bukovina i norra Rumänien
| |
 Vapenskölden
| |
 Bukovinas läge i norra Rumänien och grannlandet Ukraina
| |
| Land | |
| Bukovina | 1774 |
| Grundad av | Habsburgsk monarki |
| Största städerna |
|
| Demonymer |
|
| Tidszon | UTC+2 ( EET ) |
| • Sommar ( sommartid ) | UTC+3 ( EEST ) |
Bukovina är en historisk region som omväxlande beskrivs som en del av antingen Central- eller Östeuropa (eller båda). Regionen ligger på de norra sluttningarna av de centrala östra Karpaterna och de angränsande slätterna, idag uppdelat mellan Rumänien och Ukraina .
Bebodd av många kulturer och människor, till en början av Vlachs och därefter av Ruthenians under 1000-talet, blev den en del av Kievan Rus och Pechenegs territorium på 1000-talet. Regionen har varit glest befolkad sedan paleolitikum .
Följaktligen spreds kulturen i Kievan Rus i regionen. Under tiden för den gyllene horden , på 1300-talet, blev Bukovina en del av Moldavien under den ungerska Suzerainty, vilket kom med kolonister från Maramureș , t.ex. Vlachs, saxare och ungrare.
Territoriet för vad som blev känt som Bukovina var, från 1775 till 1918, en administrativ uppdelning av den Habsburgska monarkin , det österrikiska imperiet och Österrike-Ungern .
1940 annekterades den norra halvan av Bukovina av Sovjetunionen i strid med Molotov-Ribbentrop-pakten, en icke-angreppspakt mellan Nazityskland och Sovjetunionen. Regionen återvanns tillfälligt av Rumänien som en allierad till Nazityskland efter att det senare invaderade Sovjetunionen 1941, men återtogs av den sovjetiska armén 1944. Bukovinas befolkning var historiskt sett mångfaldig etniskt. Idag är Bukovinas norra halva Chernivtsi oblast i Ukraina, medan den södra delen är Suceava County i Rumänien. Bukovina är ibland känt som " österns Schweiz ", med tanke på dess mångfaldiga etniska mosaik och djupa skogklädda bergslandskap.
namn
Namnet förekommer först i ett dokument som utfärdades av Moldaviens Voivode Roman I Mușat den 30 mars 1392, genom vilket han ger Ionaș Viteazul tre byar, belägna nära Siretfloden .
Namnet Bukovina kom i officiell användning 1775 med regionens annektering från Furstendömet Moldavien till besittningarna av den habsburgska monarkin , som blev det österrikiska imperiet 1804, och Österrike-Ungern 1867.
Det officiella tyska namnet på provinsen under österrikiskt styre (1775–1918), die Bukowina , härleddes från den polska formen Bukowina , som i sin tur härleddes från den vanliga slaviska formen av buk , som betyder bokträd (jämför ukrainska бук [buk] ; tyska Buche ; ungerska bükkfa ). Ett annat tyskt namn för regionen, das Buchenland , används mest i poesi, och betyder "bokland", eller "bokträdens land". På rumänska, i litterära eller poetiska sammanhang, används ibland namnet Țara Fagilor ('bokträdens land'). På vissa språk används en bestämd artikel, ibland valfri, före namnet: Bukovina , alltmer en arkaism på engelska [ citat behövs ] , som dock finns i äldre litteratur.
I Ukraina är namnet Буковина ( Bukovyna ) inofficiellt, men är vanligt när man hänvisar till Chernivtsi oblast , eftersom över två tredjedelar av oblasten är den norra delen av Bukovina. I Rumänien är termen Northern Bukovina ibland synonymt med hela Chernivtsi Oblast i Ukraina, medan Southern Bukovina syftar på Suceava County i Rumänien (även om 30% av dagens Suceava County täcker territorium utanför det historiska Bukovina).
Historia
| Rumäniens historia |
|---|
 |
 Rumänien portal
|
| Ukrainas historia |
|---|
.jpg) |
 Ukrainas portal
|
Bukovinas territorium hade varit en del av Kievan Rus och Pechenegs sedan 1000-talet. Det blev sedan en del av Furstendömet Galicien. Sedan blev det en del av Moldavien på 1300-talet. Det avgränsades först som ett separat distrikt i kungariket Galicien och Lodomeria 1775 och gjordes till ett nominellt hertigdöme inom det österrikiska imperiet 1849.
Bakgrund
Regionen, som består av en del av de nordöstra Karpaterna och den närliggande slätten, bosattes av både Ruthenians och Vlachs . Efter att ha varit bebodd av forntida folk och stammar ( Trypillian , Skythians, Dacians, Getae) med början från den paleolitiska, germanska kulturen och språket uppstod i regionen på 400-talet vid goternas tid, har arkeologisk forskning också visat att romarna hade närvaro i regionen. Senare spreds den slaviska kulturen, och på 1000-talet var regionen en del av turkiska, slaviska och romanska människor som pecheneger, cumaner, rutiner och vlacher. Bland de första referenserna till Vlachs (rumäner) i regionen är på 1000-talet av Varangian-sagor som hänvisar till Blakumen-folket, Pechenegs . dvs. Vlachs i landet I slutet av 1100-talets krönika av Niketas Choniates skriver att några Vlachs grep den blivande bysantinske kejsaren, Andronikos Komnenos , när "han nådde gränserna till Halych " 1164. I Moldo-Russian Chronicle, skriver händelserna år 1342, att Den ungerska kungen Vladislav (Ladislaus) bad de gamla romarna och de nya romarna att slåss mot tatarerna, på så sätt kommer de att tjäna en sit i Maramureș. Under samma händelse skriver man att Dragoș var en av romarna. År 1359 steg Dragoș av Moldavien och tog med sig många Vlachs och tyska kolonister från Maramureș till Moldavien. [ citat behövs ]
"Eymundr svarade: "Han tyckte det var mindre att markeras än att leva, och jag tror att han har rymt och har varit i Tyrklandi (Pechenegernas land) i vinter och planerar fortfarande att attackera din hand, och han har med sig en icke -flygande armé, och det finns Tyrkir (Pechenegs) och Blakumen (Vlachs) och många andra onda nationer." - Eymundar þáttr hrings, i Flatey Book
Tidig avveckling
De första spåren av mänsklig ockupation går tillbaka till paleolitikum. Området bosattes först av trypilliska kulturstammar, i neolitikum. Det var sedan bosattes av nu utdöda stammar ( Dacians / Getae , Thracian / Skythian stammar). Under tiden korsade många nomader regionen (3:e till 900-talet e.Kr.). På 300-talet dök goterna upp i regionen. Och senare på 500- och 600-talet dök slaviska människor upp i regionen. De var en del av stamalliansen Antes . På 900-talet Tivertsi och vita kroater och cowari lokalbefolkningen.
Kievska Ryssland
.jpg)
Förenad av prins Oleg på 870-talet var Kievan Rus en lös federation av talare av östslaviska och uraliska språk från slutet av 900-talet till mitten av 1200-talet, under Rurik-dynastin , grundat av den varangianska prinsen Rurik . Bukovina blev gradvis en del av Kievan Rus i slutet av 10-talet och Pechenegs. Delar av Bukovina erövrades första gången 981 av Vladimir den store . Det införlivades i Furstendömet Terebovlia 1084. När Kievan Rus delades upp i slutet av 1000-talet blev Bukovina en del av Furstendömet Galicien-Volhynia .
Furstendömet Galicien-Volhynien
Efter fragmenteringen av Kievan Rus', övergick Bukovina till Furstendömet Galicien ( furstendömet Galicien-Volhynia ) 1124. Kyrkan i Bukovina administrerades initialt från Kiev . År 1302 överfördes den till Halych-metropolen .
Efter att mongolerna under Batu invaderade Europa, med regionen som nominellt föll i deras händer, försvagades banden mellan Galicien-Volhynian och Bukovina. Som ett resultat av den mongoliska invasionen uppstod Shypyntsi-landet, som erkände mongolernas överhöghet, i regionen.
Så småningom kollapsade denna stat och Bukovina övergick till Ungern. Kung Ludvig I utsåg Dragoș, Voivode av Moldavien till sin ställföreträdare, vilket underlättade migrationen av rumänerna från Maramureș och Transsylvanien .
Den moldaviska staten bildades i mitten av 1300-talet och utökade så småningom sitt territorium ända till Svarta havet . Vid dess grundande erkände den moldaviska staten Polens överhöghet och fortsatte att erkänna den från 1387 till 1497. Senare (1514) vassaliserades den av det osmanska riket. Bukovina och närliggande regioner blev kärnan i det moldaviska furstendömet, med staden Iași som huvudstad från 1564 (efter Baia , Siret och Suceava ). Namnet på Moldavien ( rumänska : Moldova ) kommer från en flod ( Moldovafloden ) som rinner i Bukovina.
polska och moldaviska perioden
Petru II flyttade Moldaviens säte från Siret till Suceava 1388. På 1400-talet blev Pokuttya , regionen omedelbart i norr, föremål för tvister mellan Furstendömet Moldavien och det polska kungariket . Pokuttya beboddes av Ruthenians (föregångare till moderna ukrainare tillsammans med Rus' och Rusyns ) . År 1497 ägde ett slag rum vid Cosmin-skogen (de kuperade skogarna som skiljer Tjernivtsi- och Siret -dalarna), där Stefan III av Moldavien (Stephen den store) lyckades besegra den mycket starkare men demoraliserade armén av kung John I Albert av Polen . Slaget är känt i polsk populärkultur som "slaget när riddarna har gått under". Regionen hade varit under polsk nominell överhöghet från grundandet (1387) till tiden för detta slag (1497). Kort därefter blev det en vasall av det osmanska riket (1514).
Under denna period byggdes de berömda målade klostren Moldovița, Sucevița , Putna , Humor , Voroneț , Dragomirna , Arbore och andra , under denna period under beskydd av Stefan den Store och hans efterträdare på Moldaviens tron. Med sina berömda yttre fresker är dessa kloster fortfarande några av Rumäniens största kulturskatter; några av dem är världsarv , en del av de målade kyrkorna i norra Moldavien . De mest kända klostren ligger i området Suceava , som idag är en del av Rumänien. En del av Rumänien är också Johannes den nyes kloster , ett ortodoxt helgon och martyr, som dödades av tatarerna i Bilhorod-Dnistrovskyi .
Från 1490 till 1492 ägde Mukha-upproret, ledd av den ukrainske hjälten Petro Mukha , rum i Galicien. Denna händelse ställde moldaverna mot de polska magnaternas förtryckande styre. En rebellarmé bestående av moldaviska bönder tog de befästa städerna Sniatyn, Kolomyia och Halych, och dödade många polska adelsmän och borgare, innan de stoppades av den polska kungliga armén i allians med en galicisk levée i massor och preussiska legosoldater medan de marscherade till Lviv . Många rebeller dog i Rohatyn-striden, med Mukha och de överlevande som flydde tillbaka till Moldavien. Mukha återvände till Galicien för att återupprora upproret, men dödades 1492.
I maj 1600 blev Mihai Viteazul (Michael the Brave) , härskare över de två Danubiska furstendömena och Transsylvanien.
Under 1500- och 1600-talen var ukrainska krigare ( kosacker ) inblandade i många konflikter mot de turkiska och tatariska inkräktarna på det moldaviska territoriet. Noterbart är att Ivan Pidkova , mest känd som ämnet för Ukrainas bard Taras Shevchenkos Ivan Pidkova (1840), ledde militära kampanjer på 1570-talet. Många Bukovinians anslöt sig till kosackerna under Khmelnytsky-upproret . Som en del av bondearméerna bildade de sitt eget regemente, som deltog i belägringen av Lviv 1648. Ukrainaren Hetman Bohdan Khmelnytsky ledde själv en kampanj i Moldavien, vars resultat var en allians mellan Khmelnytsky och dess hospodar Vasile Lupu . Andra framstående ukrainska ledare som kämpade mot turkarna i Moldavien var Severyn Nalyvaiko och Petro Konashevych-Sahaidachny .
Under korta tidsperioder (under krig) ockuperade det polska kungariket (mot vilket moldaver var fientliga) igen delar av norra Moldavien. Den gamla gränsen återupprättades dock varje gång, som till exempel den 14 oktober 1703 sade den polske delegaten Martin Chometowski, enligt det polska protokollet, "Mellan oss och Valakien (dvs. den moldaviska regionen, turkarnas vasall) Gud själv . sätt Dnestr som gräns" ( Inter nos et Valachiam ipse Deus flumine Tyras dislimitavit ). Enligt det turkiska protokollet lyder meningen: "Gud (må Han vara upphöjd) har separerat Moldaviens [Bukovina, turkarnas vasall] från våra polska länder vid floden Dnestr." Slående liknande meningar användes i andra talesätt och folkloristiska anekdoter, som den fras som enligt uppgift utropades av en medlem av den aragoniska Cortes 1684.
Under det rysk-turkiska kriget 1768–1774 besegrades de osmanska arméerna av det ryska imperiet , som ockuperade regionen från 15 december 1769 till september 1774, och tidigare under 14 september–oktober 1769. Bukovina var belöningen för Habsburgare mottogs för att ha hjälpt ryssarna i det kriget. Prins Grigore III Ghica av Moldavien protesterade och var beredd att vidta åtgärder för att återställa territoriet, men mördades, och en grekisk- fanariotisk utlänning sattes på tronen i Moldavien av ottomanerna.
österrikiska imperiet
Det österrikiska imperiet ockuperade Bukovina i oktober 1774. Efter den första uppdelningen av Polen 1772 hävdade österrikarna att de behövde den för en väg mellan Galicien och Transsylvanien . Bukovina annekterades formellt i januari 1775. Den 2 juli 1776, i Palamutka, undertecknade österrikare och ottomaner en gränskonvention, där Österrike gav tillbaka 59 av de tidigare ockuperade byarna och behöll 278 byar.
Bukovina var ett slutet militärdistrikt (1775–1786), då det största distriktet, Bukovina-distriktet (först känt som Czernowitz-distriktet), i det österrikiska kungariket Galicien och Lodomeria (1787–1849). Den 4 mars 1849 blev Bukovina ett separat österrikiskt kronland 'kronland' under en Landespräsident (inte en Statthalter , som i andra kronländer) och förklarades Herzogtum Bukowina (ett nominellt hertigdöme, som en del av österrikarens officiella fullständiga stil). kejsare). År 1860 slogs den igen samman med Galicien men återinfördes som en separat provins igen den 26 februari 1861, en status som skulle vara till 1918.
1849 fick Bukovina en representativ församling, Landdagen ( diet ). Den moldaviska adeln hade traditionellt utgjort den härskande klassen i det territoriet. 1867, med omorganisationen av det österrikiska riket som det österrikisk-ungerska riket , blev det en del av de cisleithaniska eller österrikiska territorierna i Österrike-Ungern och förblev så till 1918.
Sent 1800- till början av 1900-talet
Jubileum 1871 och 1904 som hölls i Putna-klostret , nära graven till Ștefan cel Mare , har utgjort enorma ögonblick för den rumänska nationella identiteten i Bukovina. Sedan Rumänien fick sin självständighet föreställde sig Rumänien att införliva denna provins, som rumänerna också ansåg historiskt, vilket, som en kärna av det moldaviska furstendömet, var av stor historisk betydelse för dess historia och innehöll många framstående monument av dess konst och arkitektur.
Under den habsburgska perioden ökade ukrainarna sitt antal i norra delen av regionen, medan den rumänska nationaliteten i söder behöll sin stora majoritet. Österrikarna "lyckades hålla en balans mellan de olika etniska grupperna". I folkräkningen 1880 fanns det 239 690 Ruthenians och Hutzuls , eller ungefär 41,5% av befolkningen i regionen, medan rumäner var tvåa med 190 005 personer eller 33%, ett förhållande som förblev mer eller mindre detsamma fram till första världskriget . Andelen rumäner sjönk från 85,3% 1774 till 34,1% 1910. Ruthenians är ett arkaiskt namn för ukrainare , medan hutsulerna är en regional ukrainsk undergrupp.
ukrainska nationalkänslan
Den ukrainska nationella känslan återuppstod på 1840-talet. Officiellt startat 1848, fick den nationalistiska rörelsen styrka 1869, när Ruska Besida Society grundades i Chernivtsi . På 1890-talet var ukrainare representerade i den regionala kosten och i Wiens parlament, ledd av Stepan Smal-Stotsky . Förutom Stotskij var andra viktiga bukovinska ledare Yerotei Pihuliak, Omelian Popovych, Mykola Vasylko, Orest Zybachynsky [ Denis Kvitkovsky , Sylvester Nikorovych, Ivan och Petro Hryhorovych och Lubomyr Husar. Den första tidskriften på det ukrainska språket, Bukovyna (utgiven från 1885 till 1918) gavs ut av populisterna sedan 1880-talet. De ukrainska populisterna kämpade för sina etnokulturella rättigheter mot österrikarna.
Bonderevolter bröt ut i Hutsul på 1840-talet, där bönderna krävde fler rättigheter, socialt och politiskt. På samma sätt spreds nationalistiska känslor bland rumänerna. Som ett resultat gavs fler rättigheter till ukrainare och rumäner, med fem ukrainare (inklusive särskilt Lukian Kobylytsia ), två rumäner och en tysk som valdes att representera regionen. Ukrainarna vann representation vid provinsdieten så sent som 1890 och kämpade för jämlikhet med rumänerna även på det religiösa området. Detta uppnåddes delvis först så sent som på tröskeln till första världskriget. Men deras prestationer åtföljdes av friktion med rumäner. Överbefolkning på landsbygden orsakade migration (särskilt till Nordamerika), vilket också ledde till bondestrejker. Men 1914 lyckades Bukovina få "de bästa ukrainska skolorna och kulturella utbildningsinstitutioner i alla regioner i Ukraina." Förutom ukrainare emigrerade även Bukovinas tyskar och judar samt ett antal rumäner och ungrare på 1800- och 1900-talet.
Under österrikiskt styre förblev Bukovina etniskt blandat: rumäner var övervägande i söder, ukrainare (vanligen kallade Ruthenians i imperiet) i norr, med ett litet antal ungerska székelys , slovakiska och polska bönder, och tyskar , polacker och judar i städerna. 1910 års folkräkning räknade 800 198 personer, varav: rutener 38,88 %, rumäner 34,38 %, tyskar 21,24 % ( judar 12,86 % inkluderade), polska 4,55 % , ungrare 1,31 %, slovaker 0,20 % italienare, 0,20 % slovaker . , och några kroater , romer , serber och turkiska människor . När man läser statistiken bör det nämnas att på grund av "ogynnsamma ekonomiska förhållanden" lämnade omkring 50 000 ukrainare regionen (mestadels emigrerade till Nordamerika) mellan 1891 och 1910, i de tidigare nämnda migrationerna. Ändå har andelen ukrainare ökat avsevärt sedan slutet av XVIII-talet .
År 1783, genom ett kejserligt dekret av Joseph II , placerades den lokala östligt ortodoxa eparchyen i Bukovina (med dess säte i Czernowitz ) under andlig jurisdiktion av Metropolitanate of Karlovci . Viss friktion dök upp i tiden mellan kyrkohierarkin och rumänerna, och klagade på att den gamla kyrkliga slaviska gynnades framför rumänska och att släktnamn slaviserades . [ citat behövs ] Trots rumänsk-slaviskt talande friktioner över inflytandet i den lokala kyrkohierarkin, fanns det ingen rumänsk-ukrainsk interetnisk spänning, och båda kulturerna utvecklades i utbildnings- och offentligt liv. Efter uppkomsten av ukrainsk nationalism 1848 och den efterföljande uppkomsten av rumänsk nationalism tilldelade Habsburgska myndigheter enligt uppgift ytterligare rättigheter till ukrainare i ett försök att dämpa rumänska ambitioner om självständighet. Å andra sidan var ukrainarna tvungna att kämpa mot österrikarna, där österrikarna avvisade båda nationalistiska anspråken och gynnade varken rumäner eller ukrainare, samtidigt som de försökte "hålla en balans mellan de olika etniska grupperna". Faktum är att en grupp forskare kring den österrikiske ärkehertigen Franz Ferdinand planerade att skapa en rumänsk stat som skulle ha inkluderat hela Bukovina, inklusive Czernowitz. Efter att de förvärvat Bukovina öppnade österrikarna bara en grundskola i Chernivsti, som endast undervisade på rumänska. De öppnade senare tyska skolor, men inga ukrainska. Ukrainska språket skulle dyka upp i Chernivstis skolor så sent som 1851, men bara som ett ämne, vid det lokala universitetet (trots detta lockade staden studenter från andra delar av Bukovina och Galicien, som skulle studera på det tyska undervisningsspråket) . Lukjan Kobylytsia , en ukrainsk bukovinsk bonde och aktivist, dog av tortyrrelaterade orsaker efter att ha försökt begära fler rättigheter för de bukovinska ukrainarna till österrikarna. Han dog av följden av tortyr 1851 i Rumänien. I slutet av 1800-talet överträffade utvecklingen av den ukrainska kulturen i Bukovina Galicien och resten av Ukraina med ett nätverk av ukrainska utbildningsanläggningar, medan Dalmatien bildade ett ärkebiskopsråd, som senare höjdes till storstadsgrad .
upphöjdes den östortodoxe biskopen av Czernowitz (som sedan 1783 var under den andliga jurisdiktionen av Metropolitan of Karlovci) till rang av ärkebiskop, när ett nytt Metropolitanat av Bukovinian och Dalmatia skapades. Den nye ärkebiskopen av Czernowitz fick högsta jurisdiktion över serbiska eparkier i Dalmatien och Kotor , som också (tills dess) var under Karlovcis andliga jurisdiktion.
I början av 1900-talet skapade en grupp forskare som omgav den österrikiske ärkehertigen Franz Ferdinand en plan (som aldrig blev av) för Förenta staterna i Storösterrike . Det specifika förslaget publicerades i Aurel C. Popovicis bok "Die Vereinigten Staaten von Groß-Österreich" [Stor Österrikes USA], Leipzig, 1906. Enligt det skulle större delen av Bukovina (inklusive Czernowitz) bildas, med Transsylvanien , en rumänsk stat, medan den nordvästra delen (distrikten Zastavna, Kozman, Waschkoutz, Wiznitz, Gura Putilei och Seletin) tillsammans med större delen av Galicien skulle bilda en ukrainsk stat, båda i en federation med 13 andra stater under den österrikiska kronan .
kungariket Rumänien
| Rumäniskt övertagande av Bukovina | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En del av det polsk-ukrainska kriget | |||||||||
| |||||||||
| Krigslystna | |||||||||
 Västukrainska folkrepubliken
|
 Rumänien
|
||||||||
| Befälhavare och ledare | |||||||||
|
Yevhen Petrushevych
|
Ferdinand I
|
||||||||
Under första världskriget utkämpades flera strider i Bukovina mellan de österrikisk-ungerska , tyska och ryska arméerna, vilket resulterade i att den ryska armén invaderade Chernivtsi tre gånger (30 augusti till 21 oktober 1914, 26 november 1914 till 18 februari 1915 och 18 juni 1916 till 2 augusti 1917). Regimen som hade ockuperat staden förde en politik för förföljelse av "nationellt medvetna ukrainare". Situationen förbättrades inte förrän februarirevolutionen 1917 . Ryssarna drevs ut 1917. Bukovina led stora förluster under kriget.
Österrike-Ungerns kollaps 1918 gjorde både det lokala rumänska nationella rådet och det ukrainska nationella rådet baserat i Galicien anspråk på regionen. I början anslöt sig Bukovina till den nya västukrainska nationalrepubliken (november 1918), men den ockuperades av den rumänska armén omedelbart därefter.
En konstituerande församling bildade den 14/27 oktober 1918 en verkställande kommitté, till vilken den österrikiske guvernören i provinsen överlämnade makten. Efter en officiell begäran från Iancu Flondor , ryckte rumänska trupper snabbt in för att ta över territoriet, mot ukrainska protester. Även om lokala ukrainare försökte införliva delar av norra Bukovina i den kortlivade västukrainska folkrepubliken, besegrades detta försök av polska och rumänska trupper.
Den ukrainska regionala kommittén, ledd av Omelian Popovych, organiserade ett möte i Chernivtsi den 3 november 1918 och krävde Bukovinas annektering till Ukraina. Kommittén tog makten i den ukrainska delen av Bukovina, inklusive dess största centrum Chernivtsi. De rumänska moderaterna, som leddes av Aurel Onciul , accepterade uppdelningen. De rumänska konservativa, ledda av Iancu Flondor , avvisade dock idén. Trots ukrainskt motstånd ockuperade den rumänska armén norra Bukovina, inklusive Chernivtsi, den 11 november.
Under beskydd av rumänska trupper sammankallade det rumänska rådet en generalkongress i Bukovina den 15/28 november 1918, där 74 rumäner, 13 rutener, 7 tyskar och 6 polacker var representerade (detta är den språkliga sammansättningen, och judar registrerades inte som en separat grupp). Enligt rumänsk historieskrivning . svepte folklig entusiasm över hela regionen, och ett stort antal människor samlades i staden för att vänta på kongressens resolution Rådet tillkallades snabbt av rumänerna efter deras ockupation av Bukovina.
Kongressen valde den rumänske Bukovinian politikern Iancu Flondor till ordförande, och röstade för unionen med kungariket Rumänien, med stöd av de rumänska, tyska och polska representanterna; ukrainarna stödde inte detta. Skälen som angavs var att Bukovina, fram till dess övertagande av Habsburgarna 1775, var hjärtat av Furstendömet Moldavien , där gropnițele domnești (voivodernas begravningsplatser) ligger, och dreptul de liberă hotărâre de sine (rätt till själv- bestämning). Rumänsk kontroll över provinsen erkändes internationellt i St. Germain-fördraget 1919. Bukovinas självstyre upphävdes under den rumänska ockupationen, och regionen reducerades till en vanlig rumänsk provins. Det var föremål för krigslagar från 1918 till 1928 och igen från 1937 till 1940.
Det ukrainska språket undertrycktes, "utbildnings- och kulturinstitutioner, tidningar och tidskrifter stängdes".
Rumänska myndigheter övervakade ett förnyat program för rumänisering som riktade sin assimilationspolitik mot den ukrainska befolkningen i regionen. Förutom förtrycket av det ukrainska folket, deras språk och kultur rumaniserades ukrainska efternamn och den ukrainska ortodoxa kyrkan förföljdes. På 1930-talet uppstod en underjordisk nationalistisk rörelse, som leddes av Orest Zybachynsky och Denys Kvitkovsky, i regionen. Den rumänska regeringen undertryckte det genom att anordna två politiska rättegångar 1937.
Samtidigt sjönk den ukrainska inskrivningen vid Cernăuți-universitetet från 239 av 1671, 1914, till 155 av 3.247, 1933, samtidigt som den rumänska inskrivningen där ökade flera gånger till 2.117 av 3.247. Detta berodde delvis på försök att byta till rumänska som det primära språket för universitetsundervisning, men framför allt på det faktum att universitetet var ett av endast fem i Rumänien och ansågs prestigefyllt.
Under decenniet efter 1928, då Rumänien försökte förbättra sina förbindelser med Sovjetunionen , fick den ukrainska kulturen några begränsade medel att återuppbygga, även om dessa vinster kraftigt vändes om 1938 .
Enligt 1930 års rumänska folkräkning utgjorde rumäner 44,5 % av den totala befolkningen i Bukovina och ukrainare (inklusive hutsuler) 29,1 %. I den norra delen av regionen utgjorde rumänerna dock bara 32,6 % av befolkningen, med ukrainare betydligt fler än rumäner.
Den 14 augusti 1938 försvann Bukovina officiellt från kartan och blev en del av Ținutul Suceava , en av tio nya administrativa regioner . Samtidigt blev Cernăuți, den tredje mest befolkade staden i Rumänien (efter Bukarest och Chișinău ), som bara hade varit ett länssäte under de senaste 20 åren, återigen en (regional) huvudstad. Dessutom fortsatte den bukovinska regionalismen under det nya varumärket. Under sina första månader av existens drabbades Ținutul Suceava av extremhöger ( Iron Guard ) uppståndelser, som den regionala guvernören Gheorghe Alexianu (den framtida guvernören i Transnistrien ) reagerade på med nationalistiska och antisemitiska åtgärder. Alexianu ersattes av Gheorghe Flondor den 1 februari 1939.
Division av Bukovina
Som ett resultat av Molotov-Ribbentrop-pakten krävde Sovjetunionen inte bara Bessarabien utan också den norra halvan av Bukovina- och Hertsa -regionerna från Rumänien den 26 juni 1940 (Bukovina gränsade till östra Galicien , som Sovjetunionen hade annekterat under invasionen av Polen ). Till en början ville Sovjetunionen ha hela Bukovina. Nazityskland , som blev förvånad över det sovjetiska anspråket på Bukovina, [ citat behövs ] åberopade de tyska etniska grupperna som bor i regionen. Som ett resultat krävde Sovjetunionen bara den norra, överväldigande ukrainska delen, med argumentet att det var en "ersättning för den stora förlust som Sovjetunionen och Bassarabiens befolkning orsakat av tjugotvå år av rumänsk dominans av Bassarabien ". Efter det sovjetiska ultimatumet överlät Rumänien norra Bukovina, som inkluderade Cernăuți, till Sovjetunionen den 28 juni 1940. Tillbakadragandet av den rumänska armén, myndigheterna och civila var förödande. Folkhop attackerade retirerande soldater och civila, medan en retirerande enhet massakrerade judiska soldater och civila i staden Dorohoi . Röda armén ockuperade Cernăuți och Storojineț län, samt delar av Rădăuți och Dorohoi län (de senare tillhörde Ținutul Suceava, men inte till Bukovina). Den nya sovjet-rumänska gränsen spårades mindre än 20 kilometer (12 miles) norr om Putna-klostret . Fram till den 22 september 1940, när Ținutul Suceava avskaffades, fungerade kurorten Vatra Dornei som huvudstad i Ținutul Suceava.
Andra världskriget
År 1940 hade Chernivtsi oblast ( varav 2 ⁄3 är norra Bukovina) en befolkning på cirka 805 000, av vilka 47,5% var ukrainare och 28,3% var rumäner, medan tyskar, judar, polacker, ungrare och ryssar utgjorde resten . Den starka ukrainska närvaron ukrainska var den officiella motiveringen för införandet av regionen i den SSR och inte i den nybildade Moldavien SSR . Huruvida regionen skulle ha inkluderats i Moldavien SSR, om kommissionen som presiderade över uppdelningen hade letts av någon annan än den kommunistiska ledaren Nikita Chrusjtjov , är fortfarande en fråga om debatt bland forskare. [ citat behövs ] Faktum är att vissa territorier med en mestadels rumänsk befolkning (t.ex. Hertsa-regionen ) tilldelades den ukrainska SSR.
Efter instaureringen av det sovjetiska styret, under NKVD- order, deporterades tusentals lokala familjer till Sibirien under denna period, med 12 191 personer som mål för deportation i ett dokument daterat den 2 augusti 1940 (från alla tidigare rumänska regioner som ingick i den ukrainska SSR), medan ett dokument från december 1940 listade 2 057 personer som skulle utvisas till Sibirien. Den största aktionen ägde rum den 13 juni 1941, då cirka 13 000 människor deporterades till Sibirien och Kazakstan. Majoriteten av de måltavla var etniska infödda rumäner , men det fanns (i mindre grad) representanter för andra etniciteter också.
Fram till repatrieringskonventionen [ citat behövs ] den 15 april 1941 dödade NKVD-trupper hundratals rumänska bönder i norra Bukovina när de försökte korsa gränsen till Rumänien för att fly från sovjetiska myndigheter. Detta kulminerade den 7 februari 1941 med massakern i Lunca och den 1 april 1941 med massakern i Fântâna Albă .
Under det sovjetiska kommuniststyret i Bukovina förstatligades den privata egendomen; gårdar kollektiviserades delvis; och utbildningen ukrainiserades. Samtidigt upplöstes alla ukrainska organisationer, och många offentligt aktiva ukrainare antingen dödades eller förvisades. En betydande del av den ukrainska intelligentian flydde till Rumänien och Tyskland i början av ockupationen. När konflikten mellan sovjeterna och Nazityskland bröt ut, och de sovjetiska trupperna började flytta ut från Bukovina, försökte de ukrainska lokalbefolkningen etablera sin egen regering, men de kunde inte stoppa den framryckande rumänska armén.
Nästan hela den tyska befolkningen i norra Bukovina tvingades att återbosätta sig 1940–1941 till de delar av Polen som då ockuperades av Nazityskland, under 15 september 1940 – 15 november 1940, efter att detta område ockuperats av Sovjetunionen. Omkring 45 000 etniska tyskar hade lämnat norra Bukovina i november 1940.
Under axelstyrkornas attack mot Sovjetunionen 1941 återtog den rumänska tredje armén ledd av general Petre Dumitrescu (operativ i norr) och den fjärde rumänska armén (operativ i söder ) norra Bukovina, samt Hertsa och Bassarabia , under juni–juli 1941. Det organiserades som en del av Bukovina-guvernementet .
Axelinvasionen av norra Bukovina var katastrofal för dess judiska befolkning, eftersom erövrande rumänska soldater omedelbart började massakrera dess judiska invånare. Överlevande judar tvingades in i getton för att vänta på utvisning till arbetsläger i Transnistrien dit 57 000 hade anlänt 1941. En av de rumänska borgmästarna i Cernăuți, Traian Popovici , lyckades tillfälligt befria 20 000 judar från deportation mellan fallet av 19 och 19 judar i staden. våren 1942. Bukovinas kvarvarande judar räddades från en säker död när den återtogs av sovjetiska styrkor i februari 1944. Sammanlagt hade ungefär hälften av Bukovinas hela judiska befolkning omkommit. Efter kriget och sovjeternas återkomst flydde de flesta av de judiska överlevande från norra Bukovina till Rumänien (och bosatte sig senare i Israel).
Efter kriget
| Ukrainas historia |
|---|
|
|
Ukrainas portal
|
1944 drev Röda armén ut axelstyrkorna och återupprättade den sovjetiska kontrollen över territoriet. Rumänien tvingades att formellt avstå norra delen av Bukovina till Sovjetunionen genom fredsavtalet i Paris 1947 . Territoriet blev en del av den ukrainska SSR som Chernivtsi Oblast ( provins ). Medan den sovjetiska regeringen under kriget dödade eller tvingade i exil ett stort antal ukrainare , deporterade eller dödade samma regering efter kriget omkring 41 000 rumäner . Som ett resultat av mord och massdeportationer övergavs hela byar, mestadels bebodda av rumäner, [ citat behövs ] (Albovat, Frunza, IGDuca, Buci – helt raderade, Prisaca, Tanteni och Vicov – förstördes i stor utsträckning). Män i militär ålder (och ibland över), både ukrainare och rumäner, inkallades till den sovjetiska armén. Det skyddade dem dock inte från att bli arresterade och deporterade för att de var "antisovjetiska element".
Som en reaktion började partisangrupper (som består av både rumäner och ukrainare) agera mot sovjeterna i skogarna runt Chernivtsi , Crasna och Codrii Cosminului. I Crasna (i det tidigare Storozhynets län) attackerade bybor sovjetiska soldater som skickades för att "tillfälligt vidarebosätta" dem, eftersom de fruktade utvisning. Detta resulterade i döda och sårade bland byborna, som inte hade några skjutvapen.
Våren 1945 bildades transporter av polska repatrianter som (frivilligt eller genom tvång) hade beslutat att lämna. Mellan mars 1945 och juli 1946 lämnade 10 490 invånare norra Bukovina för Polen, inklusive 8 140 polacker, 2 041 judar och 309 av andra nationaliteter. De flesta av dem bosatte sig i Schlesien , nära städerna: Bolesławiec , Dzierżoniów , Gubin , Lubań Śląski , Lwówek Śląski , Nowa Sól , Oława , Prudnik , Wrocław , Zielona Górań , Ż .
Totalt sett, mellan 1930 (sista rumänska folkräkningen) och 1959 (första sovjetiska folkräkningen), minskade befolkningen i norra Bukovina med 31 521 personer. Enligt officiella uppgifter från dessa två folkräkningar hade den rumänska befolkningen minskat med 75 752 personer och den judiska befolkningen med 46 632, medan den ukrainska och ryska befolkningen ökade med 135 161 respektive 4 322 personer. [ citat behövs ]
Efter 1944 bröts de mänskliga och ekonomiska förbindelserna mellan de norra (sovjetiska) och södra (rumänska) delarna av Bukovina. Idag är den historiskt ukrainska norra delen kärnan i den ukrainska Chernivtsi oblasten , medan den södra delen är en del av Rumänien, även om det finns minoriteter av ukrainare och rumäner i rumänska Bukovina respektive ukrainska Bukovina. Ukrainare är fortfarande en erkänd minoritet i Rumänien och har en plats reserverad i den rumänska deputeradekammaren.
I Rumänien är den 28 november en helgdag som kallas Bukovinadagen .
Geografi
Egentliga Bukovina har en yta på 10 442 km 2 (4 032 sq mi). Rumäniens (eller södra) Bukovinas territorium ligger i nordöstra Rumänien och är en del av Suceava län (plus tre orter i Botoșani län ), medan ukrainska (eller norra) Bukovina ligger i västra Ukraina och det är en del av Chernivtsi Oblast .
Befolkning
Historisk befolkning
Regionen ockuperades av flera nu utdöda folk. De människor som längst har bott i regionen, vars språk har överlevt till denna dag, är de Ruthenian-talande. De tidiga slaverna/slavisktalande dök upp så tidigt som på 300-talet i detta område, med Antes som kontrollerade ett stort område som omfattade Bukovina på 600-talet. Senare var regionen en del av Kievan Rus', och senare fortfarande av kungariket Galicien-Volhynia . Under denna period stärkte det sina band till andra ukrainska länder, med många bukovinska infödda som studerade i Lviv och Kiev, och den ortodoxa bukovinska kyrkan blomstrade i regionen. Efter att ha gått till Ungern på 1300-talet utsåg den ungerske kungen Dragoș till sin ställföreträdare och underlättade rumänernas migration från Maramureș och Transsylvanien till Bukovina. Sedan genomfördes en rumaniseringsprocess i området. [ citat behövs ] Trots detta lyckades norra Bukovina förbli "fast ukrainsk". Även om det finns olika åsikter om den etniska sammansättningen i söder, accepteras den [ av vem? ] att norra Bukovina förblev till stor del, om inte helt, ukrainsk. [ citat behövs ] De enda uppgifter vi har om Bukovinas etniska sammansättning är de österrikiska folkräkningarna från 1770-talet. Österrikarna hindrade både rumänska och ukrainska nationalismer. Å andra sidan gynnade de migrationen i Bukovina av rumäner från Transsylvanien och Maramureș, samt ukrainare från Galicien.
Enligt 1775 års österrikiska folkräkning hade provinsen en total befolkning på 86 000 (detta inkluderade 56 byar som återfördes till Moldavien ett år senare). Folkräkningen registrerade endast social status och vissa etno-religiösa grupper ( judar , armenier , romer och tyska kolonister). 1919 konstaterade historikern Ion Nistor att rumänerna utgjorde en överväldigande majoritet 1774, ungefär 64 000 (85 %) av den totala befolkningen på 75 000. Under tiden, alltid enligt Nistor, var cirka 8 000 (10 %) rutener och 3 000 (4 %) andra etniska grupper. Å andra sidan, bara fyra år innan samma Nistor uppskattade [ hur? ] att 1774 års befolkning bestod av 52 750 rumäner (även kallade moldaver) (73,5 %), 15 000 ruthenier och hutsuler (20,9 %) (varav 6 000 hutsuler och 9 000 ruthenska immigranter från Moldavien, bosatta i Galicien och Podolien 16 ), och 4 000 andra som "använder det rumänska språket i samtalet" (5,6 %), bestående av armenier, judar och romer. 2011, en antropologisk analys av den ryska folkräkningen av befolkningen i Moldavien 1774 hävdade en befolkning på 68 700 människor 1774, varav 40 920 (59,6 %) rumäner, 22 810 rutener och hutsuler (33,2 %) judar och judar romer och armenier.
Baserat på ovanstående antropologiska uppskattning för 1774 samt efterföljande officiella folkräkningar förändrades Bukovinas etniska sammansättning åren efter 1775 när det österrikiska imperiet ockuperade regionen. Befolkningen i Bukovina ökade stadigt, främst genom immigration, vilket österrikiska myndigheter uppmuntrade för att utveckla ekonomin. De migranter som kom in i regionen kom från Rumänska Transsylvanien och Moldavien, samt från ukrainska Galicien. Som rapporterats av Nistor hade de österrikiska myndigheterna 1781 rapporterat att Bukovinas landsbygdsbefolkning mestadels bestod av invandrare, med endast omkring 6 000 av de 23 000 registrerade familjerna som var "verkligt moldaviska". Moldavien beskådar invandrare hänvisade detta endast till den moldaviska befolkningen som är infödd i regionen, medan den totala befolkningen inkluderade ett betydande antal rumänska från och Transsylvanien . En annan österrikisk officiell rapport från 1783, som hänvisade till byarna mellan Dnjestr och Prut, visade att Ruthenisktalande invandrare från Polen utgör en majoritet, med endast en fjärdedel av befolkningen som talar moldaviska. Samma rapport visade att moldaver utgjorde majoriteten i området Suceava. HF Müller ger 1840 års befolkning som användes för militär värnplikt som 339 669. Enligt Alecu Hurmuzaki var 55 % av befolkningen år 1848 rumäner. Samtidigt steg den ukrainska befolkningen till 108 907 och den judiska befolkningen ökade från 526 år 1774 till 11 600 år 1848.
erkändes det ruthenska språket , tillsammans med det rumänska språket , som "folkets och kyrkans språk i Bukovina".
Under 1800-talet uppmuntrade, som nämnts, den österrikiska imperiets politik tillströmningen av migranter från Transsylvanien, Moldavien, Galicien och hjärtat av Österrike och Tyskland, med tyskar, polacker, judar, ungrare, rumäner och ukrainare som bosatte sig i regionen. Officiella folkräkningar i det österrikiska imperiet (senare Österrike-Ungern ) registrerade inte etnolinguistiska uppgifter förrän 1850–1851. Folkräkningarna 1857 och 1869 utelämnade etniska eller språkrelaterade frågor. "Bekant språk talat" spelades inte in igen förrän 1880.
Den österrikiska folkräkningen 1850–1851, som för första gången registrerade uppgifter om talade språk, visar 48,50 % rumäner och 38,07 % ukrainare . Efterföljande österrikiska folkräkningar mellan 1880 och 1910 avslöjar en rumänsk befolkning som stabiliseras kring 33 % och en ukrainsk befolkning på omkring 40 %. Från 1774 till 1910 ökade andelen ukrainare, medan andelen rumäner minskade.
Enligt den rumänska folkräkningen 1930 hade Bukovina en befolkning på 853 009. Rumäner utgjorde 44,5 % av befolkningen, medan 27,7 % var ukrainare/ruthenier (plus 1,5 % hutsuler), 10,8 % judar, 8,9 % tyskar, 3,6 % polacker och 3,0 % andra eller odeklarerade.
Enligt uppskattningar och folkräkningsdata var befolkningen i Bukovina:
| År | rumäner | ukrainare | Andra (främst tyskar, judar och polacker) | Total | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1774 (e) | 40 920 – 64 000 | 59,6 % – 85,33 % | 8 000 – 22 810 | 10,6 % – 33,2 % | 3 000 – 4 970 | 4,0 % – 7,2 % | 51 920 – 91 780 |
| 1846 (e) | 140,628 | 37,89 % | 180 417 | 48,61 % | N/A | 13,5 % | 321 045 |
| 1848 (e) | 209,293 | 55,4 % | 108 907 | 28,8 % | 59,381 | 15,8 % | 377,581 |
| 1851 (c) | 184,718 | 48,5 % | 144,982 | 38,1 % | 51,126 | 13,4 % | 380,826 |
| 1880 (c) | 190 005 | 33,4 % | 239 960 | 42,2 % | 138,758 | 24,4 % | 568,723 |
| 1890 (c) | 208,301 | 32,4 % | 268,367 | 41,8 % | 165,827 | 25,8 % | 642,495 |
| 1900 (c) | 229 018 | 31,4 % | 297,798 | 40,8 % | 203,379 | 27,8 % | 730 195 |
| 1910 (c) | 273,254 | 34,1 % | 305,101 | 38,4 % | 216,574 | 27,2 % | 794,929 |
| 1930 (c) | 379,691 | 44,5 % | 248,567 | 29,1 % | 224,751 | 26,4 % | 853 009 |
Obs: e-uppskattning; c-folkräkning
Nuvarande befolkning
Den nuvarande demografiska situationen i Bukovina liknar knappast den i det österrikiska imperiet . De norra (ukrainska) och södra (rumänska) delarna dominerades avsevärt av deras ukrainska respektive rumänska majoriteter, och representationen av andra etniska grupper minskade avsevärt.
Enligt uppgifterna från den ukrainska folkräkningen 2001 representerar ukrainarna cirka 75 % (689 100) av befolkningen i Chernivtsi oblast , vilket är den närmaste, men inte en exakt, approximation av territoriet i den historiska norra Bukovina. Folkräkningen identifierade också en nedgång i den rumänska och moldaviska befolkningen till 12,5 % (114 600) respektive 7,3 % (67 200). Ryssar är den näst största etniska gruppen med 4,1 %, medan polacker , vitryssar och judar utgör resten 1,2 %. Språken i befolkningen återspeglar nära den etniska sammansättningen, med över 90% inom var och en av de stora etniska grupperna som förklarar sitt nationella språk som modersmål ( ukrainska , rumänska och ryska , respektive).
Det faktum att rumäner och moldaver , en självförklarad majoritet i vissa regioner, presenterades som separata kategorier i folkräkningsresultaten, har kritiserats i Rumänien, där det finns klagomål på att denna konstgjorda sovjettidens praxis leder till att den rumänska befolkningen räknas under , som delas mellan rumäner och moldaver . Den rumänska minoriteten i Ukraina säger sig också representera en 500 000 man stark gemenskap.
Rumänerna bor mestadels i den södra delen av Chernivtsi-regionen, efter att ha varit majoriteten i före detta Hertsa Raion och bildar en pluralitet tillsammans med moldaver i före detta Hlyboka Raion . . Självförklarade moldavaner var majoriteten i Novoselytsia Raion I de andra åtta distrikten och staden Chernivtsi var ukrainare majoriteten . Men efter 2020 års administrativa reform i Ukraina avskaffades alla dessa distrikt, och de flesta områden slogs samman till Chernivtsi Raion , där . rumänerna inte längre är i majoritet [ citat behövs ]
Den södra eller rumänska Bukovina har enligt rumänska källor en betydande rumänsk majoritet (94,8 %), den största minoritetsgruppen är det rumänska folket (1,9 %) enligt rumänska källor och ukrainare, som utgör 0,9 % av befolkningen (2011) folkräkning). Andra mindre etniska grupper inkluderar lipovaner , polacker (i Cacica , Mănăstirea Humorului , Mușenița , Moara och Păltinoasa ), Zipser-tyskar (i Cârlibaba och Iacobeni ) och Bukovina-tyskar i Suceava och Slovakier samt även i Slovakien och Ryssland . i Suceava , Rădăuți och Siret ). [ citat behövs ]
Det har väckts oro över hur folkräkningen hanteras i Rumänien. [ citat behövs ] [ neutralitet är ifrågasatt ] Till exempel, enligt den rumänska folkräkningen 2011, uppgår ukrainare i Rumänien till 51 703 personer, vilket utgör 0,3 % av den totala befolkningen. Emellertid hävdade ukrainska nationalister [ citat behövs ] på 1990-talet att regionen hade 110 000 ukrainare. [ fullständig hänvisning behövs ] De ukrainska ättlingarna till de zaporozjiska kosackerna som flydde från ryskt styre på 1700-talet, som bodde i Dobruja -regionen i Donaudeltat , klagade också på liknande metoder. 1992 uppgick deras ättlingar till fyra tusen personer enligt officiell rumänsk statistik. Lokalsamhället hävdar dock att det finns 20 000, fem gånger så många som de rumänska myndigheterna uppger. Rumanisering, med nedläggning av skolor och undertryckande av språket, skedde i alla områden i dagens Rumänien där ukrainarna bor eller bodde. Själva termen "ukrainare" var förbjuden från den officiella användningen och vissa rumäner av diskutabel ukrainsk etnicitet kallades snarare "medborgare i Rumänien som glömde sitt modersmål" och tvingades ändra sina efternamn till rumänskt klingande. I Bukovina dateras rumaniseringen till mycket tidigare än 1900-talet. Sedan Ludvig av Ungern utsåg Dragoș, Voivode av Moldavien till sin ställföreträdare, skedde en introduktion av rumäner i Bukovina, och en rumaniseringsprocess som intensifierades på 1560-talet.
Platser som det etymologiskt ukrainska Breaza och Moldovița (vars namn på tyska är Russ Moldawitza och brukade vara Ruska Moldavyda på ukrainska), Șerbăuți och Siret brukade ha en överväldigande ukrainsk majoritet. På vissa platser i södra Bukovina, som Balkivtsi (rumänska: Bălcăuți ), Izvoarele Sucevei , Ulma och Negostina , rapporteras fortfarande ukrainsk majoritet i den rumänska folkräkningen. Å andra sidan i norra Bukovina var rumänerna den största etniska gruppen i staden Chernivtsi , såväl som i städerna Hlyboka och Storozhynets , och de finns fortfarande i Boiany och Krasnoilsk .
Stadsbebyggelse
Södra Bukovina
| Tabell som visar alla tätorter i södra Bukovina | |||
|---|---|---|---|
| rumänskt namn | tyskt namn | ukrainskt namn | Befolkning |
| Cajvana | Keschwana | Кажване, Kazhvane | 6,812 |
| Câmpulung Moldovenesc | Kimpolung | Кимпулунґ, Kympulung ; historiskt Довгопілля, Dovhopillya | 16.105 |
| Frasin | Frassin | Фрасин, Frasyn | 5,702 |
| Gura Humorului | Gura Humora | Ґура-Гумора, Gura-Humora | 12,729 |
| Milișăuți | Milleschoutz | Милишівці, Mylyshivtsi | 4,958 |
| Rădăuți | Radautz | Радівці, Radivtsi | 22.145 |
| Siret | Sereth | Сирет, Syret | 7,721 |
| Solca | Solka | Солька, Sol'ka | 2,188 |
| Suceava | Sotschen/Sutschawa/Suczawa; historiskt på fornhögtyska : Sedschopff | Сучава, Suchava ; historiska Сочава, Sochava | 124,161 |
| Vatra Dornei | Dorna-Watra | Ватра Дорни, Vatra Dorny | 13 659 |
| Vicovu de Sus | Ober Wikow | Верхнє Викове, Verkhnye Vykove | 16,874 |
Norra Bukovina
| Tabell som visar alla tätorter i norra Bukovina | |||
|---|---|---|---|
| ukrainskt namn | rumänskt namn | tyskt namn | Befolkning |
| Berehomet | Berehomete pe Siret | Berhometh | 7,717 |
| Boyany | Boian | Bojan | 4,425 |
| Chornivka | Cernăuca | Czernowka | 2 340 |
| Chernivtsi | Cernăuți | Czernowitz | 266,366 |
| Hlyboka | Adâncata | Hliboka | 9,474 |
| Kitsman | Cozmeni | Kotzman | 6,287 |
| Krasnoyilsk | Crasna-Ilschi | Krasna | 10,163 |
| Luzhany | Lujeni | Luschany/Luzan | 4,744 |
| Mikhalcha | Mihalcea | Mihalcze | 2 245 |
| Nepolokivtsi | Nepolocăuți/Grigore-Ghica Vodă | Nepolokoutz/Nepolokiwzi | 2,449 |
| Putyla | Putila | Putilla Storonetz/Putyla | 3,435 |
| Storozhynets | Storojineț | Storozynetz | 14 197 |
| Vashkivtsi | Vășcăuți | Waschkautz/Waschkiwzi | 5,415 |
| Voloka | Voloca pe Derelui | Woloka | 3 035 |
| Vyzhnytsia | Vinița | Wiznitz | 4 068 |
| Zastavna | Zastavna | Zastawna | 7 898 |
Galleri
Câmpulung Moldovenesc ( tyska : Kimpolung )
Vatra Dornei ( tyska : Dorna-Watra )
Gura Humorului ( tyska : Gura Humora )
Karpaterna i Bukovina
Voroneț-klostret , UNESCOs världsarvslista
Medeltida Putna-kloster i Putna , Suceava County
Tyska huset i Chernivtsi ( rumänska : Cernăuți , tyska : Czernowitz )
Bostad för Bukovinian och Dalmatian Metropolitans, UNESCO : s världsarvslista
Cârlibaba ( tyska : Mariensee/Ludwigsdorf )
Den polska basilikan i Cacica ( polska : Kaczyka )
Den romersk-katolska kyrkan av Bukovina tyskarna i Putna
Fundu Moldovei ( tyska : Luisenthal )
Byn Solonețu Nou ( polska : Nowy Sołoniec ).
Mănăstirea Humorului ( tyska : Humora Kloster )
Mocănița -Huțulca-Moldovița smalspåriga ångtåg i Suceava County
_from_Fortess.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
Se även
- Furstendömet Moldavien
- Galicien, centraleuropeisk historisk region
- Bukovina tyskar
- Székelys av Bukovina
Anteckningar
Vidare läsning
- Valentina Glajar (1 januari 2004). Det tyska arvet i östra Centraleuropa som registrerats i nyligen tyskspråkig litteratur . Camden House. s. 13–. ISBN 978-1-57113-256-7 .
- O. Derhachov, red. (1996). Українська державність у ХХ столітті. (ukrainskt statskap under 1900-talet) (på ukrainska). Politychna Dumka.
- 13.4 Notele ultimate ale guvernului sovietic din 26-27 iunie și răspunsurile guvernului roman (originalversion, på tyska – använd engelska och franska versioner med försiktighet)
- Dumitru Covălciuc. Românii nord-bucovineni în exilul totalitarismului sovjetiska
- Victor Bârsan "Masacrul inocenților", București, 1993, s. 18–19
- Ștefan Purici. Represiunile sovietice... s. 255–258;
- Vasile Ilica. Fântâna Albă: O mărturie de sânge (istorie, amintiri, mărturii). – Oradea: Editura Imprimeriei de Vest, 1999.
- Marian Olaru. Considerații preliminare despre demografie și geopolitică pe teritoriul Bucovinei. Analele Bucovinei. Tomul VIII. Partea I. București: Editura Academiei Române, 2001
- Țara fagilor: Almanah cultural-literar al românilor nord-bucovineni. Cernăuți-Târgu-Mureș, 1994
- Anița Nandris-Cudla. Amintiri din viață. 20 de ani i Sibirien. Humanitas, Bukarest, 2006 (andra upplagan), (på rumänska) ISBN 973-50-1159-X
- Judar i Bukovina på Krigsafton . Secaucus, NJ: Miriam Weiner rutter till Roots Foundation. 1999. ISBN 978-0-9656508-0-9 – via Bearbetad av Dorcas Gelabert och Stephen Freeman.
externa länkar
Bukovina reseguide från Wikivoyage
Media relaterade till Bukovina på Wikimedia Commons
Rumänsk Wikisource har originaltext relaterad till denna artikel: La Bucovina (Mihai Eminescu originaldikt på rumänska)
- "Tjernivtsi oblast (region) informationssida" . Reseinformation om ukrainska (norra) Bukovina . Arkiverad från originalet 2011-06-20.
- Ukrainska folkräkningsresultat (på engelska och ukrainska)
- Staden Chernivtsy (på ukrainska)
- Metropolitanate of Moldavia and Bucovina (rumänsk-ortodoxa kyrkan) (på rumänska)
- "Sovjetiska Ultimatum Notes (University of Bukarest site)" . Arkiverad från originalet den 13 november 2007 . Hämtad 30 december 2005 .
-
"detaljerad artikel om andra världskriget och efterdyningarna" . Arkiverad från originalet 2007-11-13 . Hämtad 2006-04-17 .
{{ citera webben }}: CS1 underhåll: bot: ursprunglig URL-status okänd ( länk ) - JUDISKA GALICIEN & BUKOVINA
- Saker att göra när du besöker Bucovina
 Banat (1918–) a
|
|
|---|---|
 Dobruja (1878–) |
|
 Moldavien (1859–) f
|
|
 Transsylvanien (1918–) a g
|
|
 Valakien (1859–) f
|
|
| |
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
