Transsylvaniens förbund med Rumänien

Rumänska trupper marscherar i Transsylvanien

Rumäner i kungariket Ungern enligt ungersk folkräkning 1890

Tidslinje för Rumäniens gränser, 1859–2010

union med Rumänien förklarades den 1 december [ OS 18 november] 1918 av församlingen av delegater för etniska rumäner som hölls i Alba Iulia . Den stora unionsdagen (även kallad Unification Day ), som firas den 1 december, är en nationell helgdag i Rumänien som firar denna händelse. Högtiden inrättades efter den rumänska revolutionen och firar inte bara Transsylvaniens förening utan också Bessarabien och Bukovina och delar av Banat , Crișana och Maramureș med det rumänska kungariket . Bessarabien och Bukovina hade gått med i kungariket Rumänien tidigare 1918.

Orsaker och ledande händelser

17 augusti 1916 : Rumänien undertecknade ett hemligt fördrag med ententemakterna ( Storbritannien , Frankrike , Italien och Ryssland ), enligt vilket Transsylvanien, Banat och Partium skulle bli en del av Rumänien efter första världskriget om landet gick in i kriget. Den planerade gränsen följde en linje cirka 20-40 kilometer väster om den nuvarande ungersk-rumänska gränsen, men anslöt sig till floden Tisza i söder och gav därmed hela Banat till Rumänien.
27 augusti 1916 : Rumänien anfaller Österrike–Ungern. Offensiven stoppas snart av österrikisk-ungerska och tyska styrkor. I gengäld, med en kombinerad push från Transsylvanien och från Bulgarien , ockuperar centralmakterna Valakien , inklusive Bukarest . Den rumänska huvudstaden flyttar tillfälligt till Iași .
December 1916 : Den tyska offensiven stoppas längs linjen Mărășești – Galați .
6 december 1916 : Huvudstaden Bukarest intogs av centralmakterna, som nu kontrollerade två tredjedelar av Rumäniens territorium.
8 december 1916 : Den tyske generalen August von Mackensen utsågs till militärguvernör för de ockuperade områdena i Rumänien.
Maj–juli 1917 : Rumänska trupper stoppar en tysk offensiv och trycker tillbaka dem till den sista skyttegravslinjen, men tappar farten.
9 december 1917 : Rumänien undertecknar vapenstillestånd med centralmakterna.
Januari 1918 : USA:s president Woodrow Wilson fördömer alla hemliga fördrag och begär autonomi för de etniska grupperna i Österrike-Ungern.
26–28 mars 1918 : En kongress av nationaliteter i Österrike-Ungern äger rum i Rom . En motion antas, som kräver erkännande av varje nations rätt att bilda en nationalstat , som skulle förbli oberoende, eller som skulle förenas med sin redan existerande nationalstat.
9 april [ OS 27 mars] 1918 : Bessarabien , efter tre månaders självständighet från Ryssland, utropar unionen med kungariket Rumänien . Rumänska och några minoritetsdeputerade (totalt 86) röstar för , medan majoriteten av minoriteternas ( ukrainska , ryska , tyska , judiska , gagauziska ) företrädare (totalt 36) avstår från att rösta . Två ukrainska och en bulgarisk suppleant (totalt tre) röstar emot. Deklarationen är medundertecknad av den (tyskvänliga) premiärministern Alexandru Marghiloman för den rumänska regeringen.
18 maj [ OS 5 maj] 1918 : Ett fredsavtal undertecknas mellan centralmakterna ( Tyskland , Österrike–Ungern och Bulgarien ) och kungariket Rumänien, för att ersätta det fem månader gamla vapenstilleståndet. Rumänien återställer sitt territorium från förkrigstiden som ockuperades av centralmakterna i december 1916, förutom Dobruja och bergsregionerna. Fördraget är inte ratificerat av Rumänien, i hopp om att krigets tid skulle vända åt andra hållet. Centralmakterna börjar, i enlighet med fördraget, dra ut sina trupper från det ockuperade Valakiet.
24 augusti 1918 : Ett nationellt råd för rumänsk enhet skapas i Paris , med Take Ionescu som president, Vasile Lucaciu , Octavian Goga , Dr. Constantin Angelescu och Ioan Theodor Florescu som medlemmar. Det erkänns som "exponenten för den rumänska nationen Österrike-Ungerns intressen" av Frankrike (29 september), USA ( 23 oktober), Storbritannien (29 oktober) och Italien (9 november), fyra makter av ententen .
2 september 1918 : En kongress av tjecker , slovaker , polacker , rumäner , serber , kroater och ruthenes från Österrike-Ungern äger rum i New York City . En resolution som kräver delning av Österrike–Ungern och befrielse av dess folk antas.
12 oktober 1918 : Verkställande kommittén för det rumänska nationella partiet , det stora partiet i Transsylvanien som representerar rumäner i kungariket Ungern , äger rum i Nagyvárad ( Oradea ). En deklaration antas som kräver skapandet "i kraft av varje nations nationella rätt att bestämma sitt eget öde" av ett centralt nationellt rumänskt råd , ett provisoriskt styrande organ för Transsylvanien . För detta ändamål bildar det rumänska nationella partiet en aktionskommitté som sitter i Arad och som ordförandes av Vasile Goldiș .
18 oktober 1918 :
- Alexandru Vaida-Voevod , den framstående rumänska politikern i Österrike–Ungern, läser ovanstående självbestämmandeförklaring i parlamentet i den ungerska delen av Österrike–Ungern i Budapest .
- Kejsar Karl I av Österrike lägger fram ett "manifest till mina trogna folk", om omorganisationen av Österrike–Ungern till en federation av sex självständiga stater: österrikiska, ungerska, tjeckiska, jugoslaviska, polska och ukrainska. Manifestet misslyckas med att uppnå sitt mål, eftersom det betraktas som ett steg som kommer alldeles för sent. Nationella råd dyker upp i hela Österrike–Ungern och föredrar att förhandla direkt med ententens makter, snarare än med den misslyckade centralregeringen.
- Ett svar på Charles manifest skickas av kåren för de transsylvaniska och bukovinska volontärerna i den österrikisk-ungerska armén, som kräver en förening av de territorier som bebos av rumäner med kungariket Rumänien. Iuliu Maniu , en framstående transsylvanisk politiker, samlar i Wien 70 000 transsylvaniska soldater från den österrikisk-ungerska armén och tar dem till Transsylvanien.
23 oktober 1918 : Rudolf Brandsch, en sachsisk representant i det ungerska parlamentet förklarade i sitt tal anslutningen till Ungerns territoriella integritet, och beskrev ifall andra minoriteter skulle beviljas privilegier som den sachsiska gemenskapen inte bär, den borde utjämnas och rättigheterna för tyskarna i Ungern bör fortsätta att respekteras även i framtiden.
31 oktober 1918 : En ny regering, ledd av Károlyi Mihály, bildas i Budapest, med demokraten Oszkár Jászi som nationalitetsminister. Den ungerska regeringen säger upp sin union med Österrike och upplöser officiellt den österrikisk-ungerska staten.
3 november 1918 :
- General Weber, på Österrike-Ungerns vägnar, undertecknar vapenstilleståndsavtalet i Padua , Italien.
- Det centrala nationella rumänska rådet skapas av representanter för det rumänska nationella partiet och de för det socialdemokratiska partiet i Transsylvanien, och tar kontroll över de lokala myndigheterna i Transsylvanien. Ungrarnas administrativa apparat sönderfaller. Károlyi Mihálys ungerska regering inleder förhandlingar med det centrala nationella rumänska rådet.
6 november [ OS 24 oktober] 1918 : När ententens seger på västfronten verkar mer och mer sannolikt, och när armén av general Maurice Sarrail från Salonica bryter igenom de bulgariska linjerna på Balkanfronten , har den rumänska pro-tyska regeringen av Alexandru Marghiloman avgår. En ny regering, med general Constantin Coandă som premiärminister, bildas. Den allmänna mobiliseringen dekreteras.
10 november [ OS 28 oktober] 1918 : Rumänien återförklarar krig mot centralmakterna.
9 november 1918 : Det rumänska nationella rådet skickade ett memorandum till Budapest med krav på överlämnande av östra Ungern (förutom det historiska Transsylvanien , grevskapen Torontál , Temes , Krassó Szörény , Arad , Bihar , Szilágy , Szatmár och Máramaros ).
12 november 1918 : De första rumänska trupperna går in i Ungern och ockuperar bergspasset Gyergyótölgyes ( Tulgheș ) som når Székely- regionen.
13 november 1918 : Ett vapenstillestånd på Balkanfronten undertecknas i Belgrad , Serbien , mellan den franske generalen Franchet d'Esperey , chef för ententens orientaliska armé, och den ungerska regeringen. Småskaliga militära insatser fortsätter under några dagar i södra Ungern. Avtalet fastställer gränsdragningar mellan Ungern, Serbien och Rumänien, enligt vilka regionen Banat går under serbisk administration, trots 1916 års hemliga fördrag med Bukarest. Körösvidék ( Crișana ) och Máramaros ( Maramureș ), inklusive städerna Szatmárnémeti ( Satu Mare ), Nagyvárad ( Oradea ), Belényes ( Beiuș ) och Arad, samt inre Transsylvanien upp till floden Maros ( Mureș ), är kvar under ungersk administration. Ungern krävs av ententemakterna att tillåta rumänska trupper att ta sig in i de transsylvaniska territorierna öster om gränsdragningslinjen längs Mureș. Ungern får behålla endast åtta armédivisioner. Avväpnade trupper är på väg hem.
13–15 november 1918 : Förhandlingar hålls i Arad mellan den ungerska regeringen i Károlyi Mihály och det centrala nationella rumänska rådet (i Transsylvanien), utan att nå någon överenskommelse. Nyheter om Belgradavtalet når den rumänska (transsylvanska) delegationen. Det centrala nationella rumänska rådet drar sig tillbaka från förhandlingarna och beslutar att hålla val och till den 18 november/1 december förmedla nationalförsamlingen för rumäner från Transsylvanien och Ungern, och att överlåta makten till de senare.
13–20 november 1918 : Rumänska trupper ockuperar ytterligare stora bergspass vid Ungerns nordöstra gräns. De har för avsikt att ockupera ungefär en fjärdedel av Transsylvaniens territorium, som tilldelats genom vapenstilleståndet den 13 november i Belgrad för att övergå under dess tillfälliga administration. Ungern drar ut trupper för att följa vapenstilleståndsavtalet. Isolerade väpnade sammandrabbningar med den ungerska militärpolisen inträffar.
November 1918 : Under ett 12-dagarsintervall hålls val till nationalförsamlingen för rumäner i Transsylvanien och Ungern. Dess 1 228 medlemmar väljs 5 vardera från valdistrikten som upprättades 1910 (600 medlemmar totalt), och 628 för att representera olika sociala, professionella och kulturella organisationer (prästerskap, lärarförbund, militär). Den lokala entusiasmen tar fart när krav som jordreformer, allmän röstning och eventuell union med Rumänien framförs.
25 november 1918 : Den rumänska armén ockuperar Marosvásárhely ( Târgu-Mureș ), den viktigaste staden i Székely Land , i östra Transsylvanien.
25 november 1918 : Sachsarnas allmänna råd i Nagyszeben ( Sibiu ) beslutade i fråga om Transsylvanien att välja tydlig neutralitet, utan att förbinda sig vare sig på den ungerska eller den rumänska sidan.
28 november 1918 : Székelys nationalförsamling i Marosvásárhely ( Târgu-Mureș ) bekräftar på nytt sitt stöd till Ungerns territoriella integritet.
28 november 1918 : generalkongress med 100 medlemmar Bukovinas folkvalda antar en resolution om villkorslös union med kungariket Rumänien. Suppleanter som talar rumänska (74), tyska (7) och polska (6) röstar för , medan de 13 ukrainska suppleanterna lämnar innan den slutliga omröstningen.

Stora nationalförsamlingen i Alba Iulia

Den stora nationalförsamlingen i Alba Iulia (1 december 1918)

Första sidan i tidningen Transilvania från december 1918, med hänvisning till händelsen

Den 1 december 1918 (NS, 18 november OS), sammanträdde nationalförsamlingen för rumäner i Transsylvanien och Ungern, bestående av 1 228 valda representanter för rumäner i Transsylvanien, Banat, Crișana och Maramureș , i Alba Iulia och beslutade (enhälligt) :

föreningen av dessa rumäner och alla de territorier som de bebos med Rumänien.

Deklarationen omfattade 26 län i kungariket Ungern .

Den resolution som röstades fram av nationalförsamlingen fastställde också de "grundläggande principerna för grundandet av den nya rumänska staten":

Full nationell frihet för alla samboende folk. Varje folk kommer att studera, förvalta och döma på sitt eget språk efter individ av sitt eget lager och varje folk kommer att få rätten att vara representerad i de lagliga organen och att styra landet i enlighet med antalet av dess folk.
Lika rättigheter och full autonom religionsfrihet för alla religioner i staten.
Fullständigt demokratiskt system i det offentliga livets alla områden. Allmän rösträtt, direkt, lika, hemlig, i varje kommun, proportionellt, för båda könen, 21 år vid representationen i kommuner, län eller riksdag.
Full tryckfrihet, förenings- och mötesfrihet, fri propaganda för alla mänskliga tankar.
Radikal jordbruksreform. Alla tillgångar, framför allt de stora, kommer att skrivas in. De testamenten genom vilka arvingen överlåter marken till tredje man kommer att avskaffas; under tiden kommer bonden, på grundval av rätten att fritt avverka gods, få sin egen egendom (plöjningsmark, betesmark, skog), åtminstone en för honom och hans familj att arbeta på. Den vägledande principen för denna jordbrukspolitik är å ena sidan att främja sociala kvällar och å andra sidan att ge kraft åt produktionen.
Industriarbetarna kommer att ges samma rättigheter och privilegier som gäller i de mest avancerade västerländska industristaterna.

Förbundet var villkorat och krävde bevarandet av en demokratisk lokal autonomi, jämlikhet mellan alla nationaliteter och religioner.

Nationalförsamlingens resolution

Församlingen bildade också av 200 av dess medlemmar, plus 50 adjungerade medlemmar, ett High National Romanian Council of Transylvania , Transsylvaniens nya permanenta parlament.

Dagen därpå, den 2 december 1918, bildade det höga nationella rumänska rådet i Transsylvanien en regering under namnet Directing Council of Transylvania, Banat och de rumänska länderna i Ungern [ro] , ledd av Iuliu Maniu .

Den 11 december 1918 undertecknade kung Ferdinand lagen angående unionen av Transsylvanien, Banat, Crișana, Satmar och Maramureș med det gamla kungariket Rumänien , och dekreterade att:

De länder som anges i resolutionen från Alba-Iulias nationalförsamling den 18 november 1918 är och förblir för alltid förenade med kungariket Rumänien.

Verkningarna

Inre Transsylvanien och Maramureș

Protest av Transylvanian National Council i Kolozsvár (Cluj) den 22 december 1918

Rumänskt vykort utfärdat c. 1918–1919. Observera den ovanliga formen på Rumäniens västra gränser. Landet är tänkt att omfatta hela Maramureş , en större del av Crişana , med möjligheten att ha alla Banat (det vita området). De definitiva gränserna fastställdes först 1920.

Kung Ferdinand och drottning Marie i Transsylvanien (1921)

7 december 1918 : Den rumänska armén går in i Brașov (Brassó), i sydöstra Transsylvanien.
7 december 1918 : General Henri Berthelot, befälhavaren för de franska Donaustyrkorna, gav i början av december rumänska trupper tillstånd att korsa Mures och ockupera åtta städer mellan Arad och Máramarossziget ( Sighetu Marmației ), men han dröjer med att informera den ungerska regeringen om detta beslut under lång tid. Den rumänska armén är på väg mot Torda ( Turda ), med avsikten att ockupera Kolozsvár ( Cluj ), den viktigaste staden i Transsylvanien. Ungern beordras av ententemakterna att ytterligare dra tillbaka sina trupper.
December 1918 : Den ungerska regeringen beslutar att rekrytera soldater för att kunna stå emot de framryckande rumänska trupperna men tiden är för kort.
12 december 1918 : Rumänska trupper går in i Nagyszeben ( Sibiu ) (södra Transsylvanien).
14 december 1918 : Registerrådet i Transsylvanien, vald av etniska rumäner, skickar en delegation ledd av Miron Cristea , biskopen av Caransebeș (Karánsebes), till Bukarest för att förhandla om unionens detaljer. Kung Ferdinand I av Rumänien tar emot och accepterar unionsförklaringen som antogs den 1 december av nationalförsamlingen för rumäner i Transsylvanien och Ungern.
22 december 1918 : Som svar bekräftar en ungersk generalförsamling i Cluj (Kolozsvár), den viktigaste ungerska staden i Transsylvanien, ungrarnas lojalitet från Transsylvanien till Ungern.
24 december 1918 : När kung Ferdinand I av Rumänien undertecknar dekretet som sanktionerar unionen av Bessarabien, av Bukovina och av Transsylvanien med Rumänien, protesterar den ungerska regeringen. Rumänien inleder förhandlingar i Versailles med de fyra ententemakterna , samt med Tjeckoslovakien , Ungern , Serbien , Bulgarien och Ryssland , för upprättandet av den nya gränsen.
24 december 1918 : Rumänska trupper går in i Cluj (Kolozsvár). Cluj och andra större städer överlämnas utan motstånd.
Januari 1919 : Efter en rumänsk begäran tillåter de allierade kommandot i öst under ledning av den franske generalen Franchet d'Esperey den rumänska armén att avancera upp till linjen i västra Karpaterna. Ententeförhandlare i Versailles visar öppen fientlighet mot rumänernas djärvhet. Rumäner hävdar i sin tur att besluten från Transsylvaniens parlament bör ha företräde framför vapenstilleståndsavtalen mellan Frankrike och Ungern.
8 januari 1919 : En nationalförsamling av tyskar från Transsylvanien och Banat hålls i Mediaș (Medgyes), centrala Transsylvanien, och en deklaration antas för att stödja rumänernas beslut att förena sig med kungariket Rumänien.
14 januari 1919 : Rumänska trupper når Baia Mare .
18 januari 1919 : Den rumänska armén går in i Sighetu Marmației .
22 januari 1919 : Rumänska trupper kontrollerar nu hela territoriet upp till den nya gränslinjen som anges av ententemakterna. Inre Transsylvanien och Maramureș (Máramaros) är under rumänsk kontroll, vilket lämnar Banat under serbisk och Crișana (Körösvidék) under ungersk kontroll.

Crișana och det ungersk-rumänska kriget 1919

19 mars 1919 : Den franske överstelöjtnanten Fernand Vix, på uppdrag av ententemakterna, meddelar Ungern en ny gränslinje till vilken den rumänska armén skulle avancera. Denna linje sammanfaller med järnvägslinjen Satu Mare (Szatmárnémeti) – Oradea (Nagyvárad): Arad , men den rumänska armén får inte komma in i dessa städer. En demilitariserad zon ska skapas, som sträcker sig därifrån upp till 5 km bortom gränsen som markerar omfattningen av de rumänska territoriella ansökningarna mot Ungern. Den ungerska arméns reträtt bakom den demilitariserade zonens västra gräns ska börja den 23 mars 1919.
21 mars 1919 : Ungerns premiärminister Károlyi säger i ett tal till folket att han inte kan acceptera de territoriella förluster som ententemakterna pressar på honom att acceptera, och överför makten till en radikal vänsterregering, ledd av kommunisten Béla Kun , som i sin tur utropar Ungern till en sovjetrepublik , och avsäger sig den passiva politiken att acceptera territoriella förluster som dikterats av ententen.
Mars 1919 : Den rumänska delegationen vid fredskonferensen i Paris, ledd av premiärminister Ion IC Brătianu , ber stormaktsrådet att tillåta Rumänien att ockupera territoriet fram till floden Tisza (enligt överenskommelsen före Rumäniens inträde i kriget år 1916). Förslaget avstyrks. Den sydafrikanske generalen Jan Smuts skickas till Budapest för att förhandla med Béla Kun.
April 1919 : Diskussionen mellan ententens representanter och Kun-regeringen avstannade, eftersom Kun begär att den rumänska armén faller tillbaka till floden Mureș (Maros) . Mer information om det anti-rumänska förtrycket i de rumänskt bebodda områden som fortfarande är under ungersk kontroll når Bukarest. Den rumänska armén beordras av den rumänska regeringen att förbereda en allmän offensiv den 16 april 1919 för att tvinga de ungerska myndigheterna att följa det allierade rådets beslut den 28 februari angående den nya gränsdragningslinjen. Stridsplanerna är ännu mer djärva: enligt dem är det övergripande framsteg att endast stanna vid floden Tisza .
15 april 1919, kväll : Ungerska trupper organiserar en förebyggande attack mot den rumänska armén i västra Transsylvanien.
16–19 april 1919 : Våldsamma strider äger rum i Apusenibergen , som slutligen vanns av de rumänska trupperna (fem divisioner), som bröt igenom frontlinjerna in i Crișana-slätten.
19 april 1919 : Efter deras framgångsrika motoffensiv mot den ungerska sovjetrepubliken går rumänska trupper in i Carei (Nagykároly) och Satu Mare (Szatmárnémeti).
20 april 1919 : Den rumänska armén går in i Oradea (Nagyvárad) och Salonta (Nagyszalonta), nådde den linje som de allierade satte i Vix Note . Det rumänska överkommandot beslutade dock att gå över denna linje och avancera till floden Tisza, av militära skäl: Tisza gör ett naturligt hinder som är lätt att försvara, och samtidigt misshandlades den ungerska armén men inte förstördes. Genom att göra det gick rumänerna emot de allierades önskemål.
1 maj 1919 : Den rumänska armén når floden Tisza .
17 maj 1919 : Rumänska arméenheter går in i Arad .
Juni–juli 1919 : Stormakternas råd ber den rumänska regeringen att dra tillbaka sina trupper till den (andra) gränslinjen och bjuder in Béla Kun till Paris. Rumänien svarar nekande och säger att de skulle gå med på kravet om den kommunistiska ungerska armén avväpnas och demobiliseras. Béla Kun vägrar detta villkor.
17 juli 1919 : Béla Kun beordrar en motoffensiv mot den rumänska armén.
20 juli 1919 : Den ungerska armén korsar Tisza; våldsamma strider äger rum.
26 juli 1919 : Den ungerska offensiven misslyckas och den rumänska armén trycker tillbaka de ungerska trupperna till Tisza. Många krigsfångar fångas och Rumänien annekterar en del av Banat.
6 augusti 1919 : Franskstödda rumänska styrkor går in i Budapest. Ungerns kommunistiska regering kollapsar och dess ledare flyr.
4 november 1919 : Rumäniens ockupation av Budapest upphör.

Banat

Fördrag med Jugoslavien
3 augusti 1919 : Rumänska trupper går in i Timișoara (Temesvár).
Val, Văitoianu och Vaida regeringar
Förhandlingar med Tjeckoslovakien, jordbruksreform
Averescus regering, fördrag med Ungern och Tjeckoslovakien

Versaillesfördraget

År 1920, genom Trianonfördraget, blev 102 813 km ² (39 696 sq mi) av kungariket Ungern en del av kungariket Rumänien . Detta territorium var mindre än det som utlovades i Bukarestfördraget eller som gjordes anspråk på genom unionsförklaringen 1918, eller som officiellt krävdes av den rumänska regeringen vid fredskonferensen.

Fördraget firas nu i Rumänien sedan 2020 som Trianonfördragets dag .

Organisationen av Transsylvanien i kungariket Rumänien

1923 : Kung Fedinand I av Rumänien undertecknar en ny konstitution, som centraliserar administrationen och tar bort Transsylvaniens autonomi. Iuliu Maniu och Alexandru Vaida-Voevod förklarar sitt motstånd mot kungen.

Andra Wienpriset

1947 Paris fredsavtal

Se även

Källor

Ion Bulei, Scurta istorie a românilor , Editura Meronia, Bucuresti, 1996, s. 104–107.
Dumitru Preda, Vasile Alexandrescu och Costică Prodan. În apărarea Romaniei Mari , București, 1994.

externa länkar