Ukridge ser henne igenom

"Ukridge Sees Her Through"
av PG Wodehouse
1923 Cosmopolitan illustration av TD Skidmore
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre(r)	Komedi
Utgivare	Cosmopolitan (USA) Strand (Storbritannien)
Mediatyp	Tryck (tidskrift)
Publiceringsdatum	September 1923 (USA) Oktober 1923 (Storbritannien)

"Ukridge Sees Her Through" är en novell av PG Wodehouse , som först dök upp i USA i septembernumret 1923 av Cosmopolitan och i Storbritannien i oktober 1923 Strand . Den innehåller den obotliga Stanley Featherstonehaugh Ukridge , och ingick i samlingen Ukridge , publicerad 1924.

Komplott

Ukridges vän Jimmy Corcoran övertalas att anlita en maskinskrivare för att påskynda skrivandet. Han träffar Dora Mason , tidigare sekreterare till Ukridges faster Julia och nu partner i ett maskinskrivarföretag, och upptäcker att hon fick sitt partnerskap baserat på ett löfte från Ukridge att han ska ge de 100 pund som hon behöver för att köpa aktien. Chockad frågar Corcoran sin vän hur han hoppas kunna hitta pengarna.

Ukridge avslöjar att Hank Philbrick, en gammal vän från Kanada har gjort det stort, och har blivit övertalad av Ukridge att köpa ett engelskt hus på landet; Ukridge har avtalat med en agent som kommer att dela upp den rejäla provisionen med Ukridge. Corcoran träffar Ukridge sent en natt och hittar hos honom kanadensaren, som är i ett tillstånd av svår berusning. Ukridge berättar för Corky att han har druckit mycket sedan han kom till sin förmögenhet.

Några dagar senare anländer Ukridge till sin väns hus, upprörd. Kanadensaren, som är ohälsosam efter sitt hetsätning, har fått rådet av en läkare att reparera till varmare väderstreck och planerar att åka till Egypten, för att förgöra Ukridges plan.

En tidningsredaktör ber Corky att delta i en liten dans som hålls av Pen and Ink Club; han säger, i viss bävan att Julia Ukridge, klubbens ordförande, kommer att minnas deras tidigare möte. Hon gör det och konfronterar honom, men när hon ser hans pressinbjudan blir han lugnad. En annan författare, Charlton Prout, klubbens sekreterare, tar Corky in i ett sidorum för att prata; när de kommer fram är hallen fullsatt. Till Pen and Ink-folkets bestörtning har ett sällskap på 700 festglada på mystiskt sätt köpt biljetter till festen, till Warner's Stores företagsutflykt.

Ukridge avslöjar senare att han sålde biljetterna till festen, betalade sin hedersskuld till Dora och tjänade ytterligare 50 pund till sig själv.

Huvudkaraktärer

• Stanley Featherstonehaugh Ukridge , den obotliga entreprenören
  • Julia Ukridge , hans högmodiga författarefaster
    • Dora Mason , Julias sekreterare och följeslagare
• Jimmy Corcoran , Ukridges författarvän
• Hank Philbrick, en vän till Ukridge, en rik kanadensare
• Charlton Prout, en författare, sekreterare i Pen and Ink Club

Publiceringshistorik

I Cosmopolitan illustrerades historien av TD Skidmore. Den illustrerades av Reginald Cleaver i Stranden .

Berättelsen inkluderades i 1932 års samling Nothing But Wodehouse , redigerad av Ogden Nash och publicerad av Doubleday, Doran & Company, New York. Den samlades i The World of Ukridge , publicerad i oktober 1975 av Barrie & Jenkins.

Anpassningar

Berättelsen anpassades för radio 1956, med Michael Shepley som Ukridge, Hubert Gregg som Corcoran, Beth Boyd som Dora Mason, Brian Haines som Hank Philbrick, Martin Lewis som Bowles, Margot Lister som moster Julia, Rolf Lefebvre som Charlton Prout, George Merritt som Biggs och Hamilton Dyce som gäst. Anpassningen sändes den 8 juni 1956 på BBC Light Program .

Se även

• Lista över Wodehouses Ukridge-berättelser

Anteckningar

Källor

•   McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .