Sigismund III Vasa

"Sigismund III" omdirigerar här. För prinsen av Anhalt-Dessau, se Sigismund III, prins av Anhalt-Dessau .

Sigismund III
Porträtt av Pieter Soutman , ca. 1624
kung av Polen storhertig av Litauen
Regera	19 augusti 1587 – 30 april 1632
Kröning	27 december 1587
Företrädare	Anna Jagiellon och Stephen Báthory
Efterträdare	Władysław IV
kung av Sverige storhertig av Finland
Regera	17 november 1592 – 24 juli 1599
Kröning	19 februari 1594
Företrädare	Johannes III
Efterträdare	Karl IX
Född	20 juni 1566 Gripsholm , Mariefred , Sverige
dog	30 april 1632 (1632-04-30) (65 år) Warszawa , Polen
Begravning	4 februari 1633 Wawel-katedralen , Kraków
Makar	Anne av Österrike . .   ( m. 1592 ; död 1598 <a i=6>). ​ Constance av Österrike . .   ( m. 1605 ; död 1631 <a i=6>). ​
Fråga bland annat...	Władysław IV av Polen Johannes II Casimir av Polen John Albert, biskop av Warmia och Kraków Charles Ferdinand, hertig av Opole Anna Catherine Constance, ärftlig grevinna Palatine av Neuburg
Hus	Vasa
Far	Johannes III av Sverige
Mor	Catherine Jagiellon
Religion	romersk katolicism
Signatur

Sigismund III Vasa ( polska : Zygmunt III Waza , litauiska : Žygimantas Vaza ; 20 juni 1566 – 30 april 1632 NS ) var kung av Polen och storhertig av Litauen från 1587 till 1632 och, som Sigismund , kung av Finland och Sverige från 1592 till 1599. Han var den första polske suveränen från huset Vasa . Religiöst nitisk införde han romersk-katolicismen över det stora riket, och hans korståg mot grannstater markerade Polens största territoriella expansion. Som en upplyst despot ledde han en era av välstånd och prestation, ytterligare utmärkande av överföringen av landets huvudstad från Kraków till Warszawa .

Sigismund var son till kung Johannes III av Sverige och hans första hustru, Catherine Jagiellon , dotter till kung Sigismund I av Polen . Vald till monark i det polsk-litauiska samväldet 1587, försökte han ena Polen och Sverige under ett katolskt rike, och när han efterträdde sin avlidne far 1592 skapades den polsk-svenska unionen . Oppositionen i det protestantiska Sverige orsakade ett krig mot Sigismund ledd av Sigismunds farbror Karl IX , som avsatte honom 1599.

Sigismund försökte hålla den absoluta makten i alla sina herravälde och undergrävde ofta parlamentet. Han undertryckte intern opposition, stärkte katolskt inflytande och gav privilegier till jesuiterna , som han anställde som rådgivare och spioner under motreformationen . Han blandade sig aktivt i grannländernas angelägenheter; hans invasion av Ryssland under oroligheternas tid resulterade i kort kontroll över Moskva och beslagtagande av Smolensk . Sigismunds armé besegrade också de osmanska styrkorna i sydöstra Europa, vilket påskyndade Sultan Osman II: s fall . Den polsk-svenska konflikten fick dock ett mindre gynnsamt utfall. Efter en rad skärmytslingar som slutade i en vapenvila inledde kung Gustavus Adolf av Sverige en kampanj mot samväldet och annekterade delar av polska Livland .

Sigismund är fortfarande en kontroversiell figur i Polen. En av landets mest kända monarker , hans långa regeringstid sammanföll med den polska guldåldern , spetsen i prestige, makt och ekonomiska inflytande för det polsk-litauiska samväldet. Å andra sidan var det också under hans styre som förfallets frön dök upp. Betydande bidrag till konsten och arkitekturen såväl som militära segrar fläckades av intriger och religiösa förföljelser. Han firades i Warszawa av Sigismunds kolumn , en av stadens främsta landmärken och det första sekulära monumentet i form av en kolumn i modern historia . Det beställdes efter Sigismunds död av hans son och efterträdare, Władysław IV .

Tidigt liv

John III , hans hustru Catherine Jagiellon och unge Sigismund fängslade i Gripsholm . En målning från 1859 av Józef Simmler .

Född den 20 juni 1566 på Gripsholms slott , Sigismund var det andra barnet och enda sonen till Catherine Jagiellon och storfursten John av Finland . Paret hölls fångna på Gripsholm sedan 1563 när John iscensatte ett misslyckat uppror mot sin vansinniga bror Erik XIV av Sverige . Även om protestantiska kristna växte politiskt i Polen vid den tiden, växte Sigismund upp som en romersk-katolik . Hans mor Catherine var dotter till den polske kungen Sigismund den Gamle och Bona Sforza av Milano , som alla var praktiserande katoliker. Sigismunds äldre syster Isabella dog två år gammal 1566. Hans yngre syster Anna var lutheran , men det nära förhållandet mellan de två syskonen förblev oförändrat fram till hennes död 1625.

I oktober 1567 släpptes Sigismund och hans föräldrar från fängelset på begäran av sin farbror Charles . I januari 1569 avsattes Erik XIV och Sigismunds far besteg Sveriges tron ​​som Johannes III. Han upprätthöll goda förbindelser med sin far trots Johns andra äktenskap med Gunilla Bielke , en protestantisk adlig dam med lägre status och Catherines tidigare hembiträde . 1589 föddes Sigismunds halvbror John , den blivande hertigen av Östergötland .

Som barn undervisades Sigismund i både polska och svenska, vilket gjorde honom tvåspråkig. Han var också skicklig i tyska, italienska och latin . Catherine såg till att hennes son utbildades i en anda av katolicism och polsk patriotism; den unge prinsen gjordes medveten om sin blodanknytning till den Jagiellonska dynastin som styrde Polen i sin finaste period i tvåhundra år. Även om Sigismund i sin ungdom tyckte om att läsa och lära sig, erkände observatörer inte hans intelligens. Han var stilig, ganska lång och smal byggnad, men blyg och introvert som blev starkt påverkad av kyrkans lära. Ändå var Sigismund utan tvekan mångsidig och konstnärligt lagd.

Anslutning

Huvudartikel: Det polska tronföljdskriget (1587–1588)

Sigismund i sin ungdom, 1585.

Stephen Báthorys död . Hans kandidatur säkrades av änkedrottning Anna och flera elitmagnater som ansåg honom vara en infödd kandidat som en ättling till Jagiellonerna, även om valet öppet ifrågasattes och motarbetades av adelsmännen som politiskt förknippades med Zborowski- familjen . Med primaten Stanisław Karnkowskis välsignelse och starkt stöd från andra människor med inflytande valdes han vederbörligen till härskare över det polsk-litauiska samväldet den 19 augusti 1587. Hans officiella namn och titel blev " av Guds nåd, kung av Polen , storhertig ". av Litauen , härskare över Rutenien , Preussen , Masovien , Samogitien , Livland och även ärftlig kung av svenskarna , goterna och vändarna "; de sistnämnda titlarna är en hänvisning till det faktum att han redan var Sveriges kronprins och således lagligen skulle efterträda Sveriges tron ​​vid sin fars död.

Maximilian III av Österrikes kandidatur, som startade en militär expedition . När nyheten nådde Sigismund i Sverige, korsade han Östersjön och landsteg i Polen den 7 oktober, och gick omedelbart med på att bevilja kungliga privilegier till Sejmen ( parlamentet) i hopp om att lugna oppositionen och avgöra det omtvistade valet. Han utropades till kung av kassören Jan Dulski på uppdrag av kronmarskalken Andrzej Opaliński och efter ankomsten till den kungliga huvudstaden Kraków kröntes han den 27 december vid Wawel-katedralen .

Sigismunds position befästes när Zamoyski besegrade Maximilian i slaget vid Byczyna och tog honom till fånga. På begäran av påven Sixtus V släpptes sedan ärkehertigen och överlämnade i sin tur sitt anspråk på Polen 1589. Han lyckades också upprätthålla fred med sin mäktiga granne i söder genom att gifta sig med ärkehertiginnan Anne av Habsburg 1592. Samtidigt säkrade han en allians med katolska Österrike mot protestantiska fiender.

När hans far dog fick Sigismund tillstånd av den polska riksdagen att göra anspråk på den svenska kronan , som han hade ärvt av sin far. Svenskarna, som tidigare förklarat Johannes III som en katolsk konspirator och förrädare, blev överseende när den nya monarken lovade att respektera lutherdomen som landets nya statsreligion. Sigismund kröntes i Uppsala den 19 februari 1594, men hans löfte att upprätthålla den protestantiska tron ​​i Sverige började på skakig mark, vilket framgår av närvaron av en påvlig nuncio i den kungliga processionen. Spänningarna ökade efter hans kröning. Sigismund förblev troende romersk-katolik och lämnade landet abrupt, vilket gjorde svenskarna skeptiska till sin nya härskare. Efter att ha återvänt till Polen, utnämnde han sin farbror, hertig Charles , att regera som hans regent . Sigismunds yttersta avsikt var att återinföra katolicismen i Sverige, med våld om nödvändigt. Jesuiterna agerade ofta som agenter som motbevisade protestantismen och främjade katolicismen i landet .

Opposition

Kansler Jan Zamoyski motsatte sig bestämt den pro- Habsburgska alliansen.

Fientligheten mellan förbundskansler Jan Zamoyski och Sigismund började så snart han anlände till Polen från Sverige för att göra anspråk på kronan. Zamoyski, en patriotisk bråkare, var tillsammans med andra magnater kritiska till den unge kungens tycke för den habsburgska kulturen, vissa vanor och impassiv kall karaktär. Enligt historikern och författaren Julian Ursyn Niemcewicz sägs Zamoyski ha utbrast "vilken stum har du fört till oss" när han träffade kungen i oktober 1587. Kanslern stödde till en början Sigismunds kandidatur på grund av hans moderlinje. Under det första parlamentssammanträdet, den så kallade Pacification Sejm , i mars 1589 föreslog Zamoyski omfattande reformer av valsystemet; notably, han presenterade idén att endast en medlem av en lokal infödd dynasti skulle vara valbar till den polska tronen i framtiden, vilket innebär permanent uteslutning av alla Habsburg kandidater.

Sigismund såg en potentiell allierad i Österrike; han försökte upprätta en katolsk liga som aktivt skulle engagera sig i motreformationen . Zamoyski fördömde öppet Sigismund för att ha umgåtts med Habsburgarna, särskilt ärkehertig Ernest , och spekulerade i att Ernest skulle bli den potentiella efterträdaren om Sigismund abdikerade och återvände till Sverige. Den antiösterrikiska känslan kunde bara förklaras som ett omständligt försök att korsa den habsburgska hegemonin och inflytandet i Centraleuropa, vilket Zamoyski uppfattade som ett stort hot. Men parlamentet förkastade omedelbart förslaget och beslutade till förmån för Österrike och accepterade därmed också ett äktenskap mellan Sigismund och Anne av Habsburg . Dessutom dikterades återupprättandet av fredliga förbindelser med Österrike av Bytom- och Będzin-fördraget från mars 1589 som förhandlades fram av Ippolito Aldobrandini, blivande påve Clemens VIII .

Ärkehertig Ernest av Österrike , vars korrespondens med Sigismund orsakade en politisk kris.

Vid den efterföljande Sejmsessionen, som samlades i mars 1590, övertalade Zamoyski de samlade deputerade och representanter att utesluta ärkehertig Maximilian från framtida kandidatur till tronen, och beskrev möjligheten för österrikiska intriger och det hotande hotet från det turkiska imperiet. Hans motståndare, med primat Karnkowski i spetsen, bildade en informell konfederation omedelbart efter att Sejmen reste sig för att protestera mot dekreten. Alla dekret från den första sejmen upphävdes av en andra sejm som satt i slutet av samma år: Hetmanskapet avbröts, Maximilians parti fick amnesti, Zborowskis rehabiliterades och Zamoyskis motsvarigheter avlägsnades från det kungliga hovet. . Spänningarna växte ytterligare över ägandet av Estland mellan Sverige och Polen efter upplösningen av den livländska orden ; Zamoyski höll Sigismund ansvarig för tvisten.

Sigismunds eftergivenhet gentemot habsburgarna alienerade också vissa präster; österrikarna ville hindra Andrew Báthory från att ta biskopsstolen i Kraków och lyckades med det genom diplomatiskt lockande eller tvång. Den nya påvliga nuntien, Annibale di Capua, en övertygad habsburgsk anhängare, övertygade så småningom Sigismund att nominera Jerzy Radziwiłł efter att Piotr Myszkowski dog den 5 april 1591. Capua betonade att Andrew inte hade varit en vigd präst och inte var lagligt kapabel att bli biskop. Beslutet ansträngde de en gång vänskapliga förbindelserna mellan Polen och Transsylvanien .

Fredsuppgörelse

Sigismund tidigt under hans regeringstid, av hovmålaren Martin Kober .

Som skisserats av Oskar Halecki rekryterades kungens vänner till stor del från de högre prästerskapet och jesuiterna, som kränkte Warszawas förbund från 1573 som garanterade religionsfrihet i Polen och Litauen. När förföljelsen höjde sig, grupperade sig politiska dissidenter och bildade fraktioner som krävde att förbundets lagar skulle följas. Zamoyski anslöt sig till dissidenterna, och när Sigismund misslyckades med att förhindra pöbelvåld riktat mot icke-katoliker i Vilnius och Kraków 1591, sammankallade han flera konvent som "krävde garantier för säkerhet". Sigismund gav efter för deras krav, men han förbjöd alla framtida konventioner som kunde destabilisera staten. Förbudet hade inte en bestående effekt, och sammankomster av oliktänkande fortsatte året efter.

Oppositionen hoppades kunna omintetgöra matchen med ärkehertiginnan Anne av Habsburg, vars delstatsinträde i Kraków i slutet av maj firades mycket. Sigismund ignorerade alla protester angående äktenskapet. Följaktligen bildade Zamoyski den 1 juni 1592 en annan konfederation i Jędrzejów (latin: Andreiow) med deltagande av de mest framstående och framstående magnater , bland dem Mikołaj Zebrzydowski och Stanisław Żółkiewski . Vid Andreiow ska han ha avslöjat bevis angående en komplott som skulle placera ärkehertig Ernest på tronen om Sigismund skulle abdikera. Zamoyskis påstående orsakade uppståndelse.

Den 7 september kallade Sigismund till "Warszawas inkvisition Sejm" ( sejm inkwizycyjny ) för att undersöka de så kallade "österrikiska kabalerna". Zamoyskis starka argument mot monarkens var så övertygande att den äldre Karnkowski ställde sig på förbundskanslerns sida och hans anhängare, som avstod från att kyssa kungens hand vid ankomsten som seden krävde. Påstådda brev och privat korrespondens mellan Sigismund och Ernest med den kungliga signaturen presenterades som bevis. Kungen tillrättavisade dessa anklagelser; hans medhjälpare tillskrev den förfalskade signaturen till hovskrivaren, som senare fängslades i Działdowo (Soldau), torterades, men erkände sig inte skyldig. Oppositionen utökade sina krav och bad om omedelbart avlägsnande av alla utländska dignitärer från domstolen, inklusive legosoldater , vilket inte genomfördes fullt ut.

Sejmen hade inget bestämt resultat; de flesta av de samlade adelsmännen och diplomaterna skingrades när ytterligare inkriminering av suveränen visade sig vara meningslös och skadlig för statens stabilitet. Det finns få bevis eller skriftliga verk från perioden angående villkoren under vilka Sejmen fungerade eller hur den avslutades. Niemcewicz tillskrev till stor del segern till Sigismund – motreformationens åtgärder stärktes och inom ett år dog många av konventets deltagare; medgivande adelsmän som var gynnsamma för kungen utsågs till deras efterträdare, vilket gjorde hans position mindre sårbar. Rivaliteten mellan Sigismund och Zamoyski fortsatte fram till den senares död 1605.

Krig i Sverige

Huvudartikel: Krig mot Sigismund

Spänningar

Karl av Sverige, Sigismunds farbror , som förde krig mot Sigismund och Polen för den svenska kronan.

Uppsalaresolutionen från 1594 dikterade protestanternas rättigheter och säkerheter i Sverige; den lovade att upprätthålla den lutherska tron ​​i landet, förbjöd icke-lutheraner att utses till tjänst eller delta i utbildningssystemet och hindrade Sigismund från att fritt höja skatterna för krig. Resolutionen undergrävdes dock när det var möjligt. Med militärt stöd installerade Sigismund sina egna befälhavare i svenska slott och gjorde dem ansvariga direkt till honom. Han inrättade ämbetet som regionguvernör ( stathållare ) och utnämnde Charles livslånga fiende, Klaus Fleming , till Finlands överherre . Guvernörerna meddelade att de skulle avstå från att förfölja katolicismen i sina administrerade territorier. Erik Brahe , en romersk-katolik, blev guvernör i Sveriges huvudstad, Stockholm , i trots av 1594 års stadga som väckte utbredd ilska.

Den 4 augusti 1594 beslutade Sigismund att den svenska riksdagen ( riksdagen ) inte hade rätt att fungera utan kungligt medgivande. Trots detta sammankallade Karl hösten 1595 en riksdag i Söderköping , vid vilken han förklarade sig själv som regent och regeringschef, som skulle styra Sverige ömsesidigt med hemlighetsfullmäktige under Konungens frånvaro från riket. Den finska adeln under ledning av Fleming förkastade denna resolution och det gjorde även Sigismunds utsända som beordrade honom att i kungens namn avgå. Fleming sympatiserade med Sigismund och betraktade Charles som en rebell. Som svar inledde Charles en kort revolt mot Fleming bland bönderna under Jaakko Ilkka i provinsen Österbotten , idag känt som Cudgel War .

Som beskrivits av historikern Gary Dean Peterson, kan Fleming ha dämpat upproret, men det var Charles som drog fördel av Flemings mäns brutalitet och startade ett framgångsrikt propagandakrig. Utsikterna till polskt och katolskt herravälde över Sverige blev osäkra när Klaus Fleming dog den 13 april 1597. Han efterträddes av Arvid Stålarm den yngre, som inte gick med på svenska krav och väntade på Karls ingripande i Finland. Under tiden skingrades adeln; Erik Gustafsson Stenbock , Arvid Gustafsson Stenbock , Erik Larsson Sparre , Erik Brahe och Sten Banér flydde för att vädja till Sigismund att återvända och kontra Charles.

Inbördeskrig

Ryttarporträtt av kung Sigismund av Peter Paul Rubens

År 1597 utbröt ett inbördeskrig och hertig Karl kunde ta kontroll över en stor del av de mäktiga slotten i Sverige och fick på så sätt kontroll över nästan hela riket. Men Finland förblev lojalt mot Sigismund och gjorde motstånd. I september 1597 seglade han mot den finska kusten och beslagtog Åbo slott av Flemings änka Ebba Stenbock i slutet av månaden. Karls trupper var inte beredda eller starka nog att erövra eller hålla Finland i sin helhet – de seglade tillbaka till Stockholm i oktober och Stålarm återtog Åbo samma år.

Som noterat av sändebud skickades flera högt uppsatta adelsmän som kämpade för Sigismunds sak omedelbart till ställningen . Ytterligare spänningar och upptrappning av våldet samt Charless oförutsägbara hållning övertalade Sigismund att ingripa. Christian IV av Danmark gick med på att samarbeta men ville inte gå med i den väpnade konflikten. De stora hamnarna i Danzig (Gdańsk), Lübeck och Rostock pressades att avbryta handeln med Sverige. Polska kapare började våldsamt attackera svenska fartyg i Östersjön. I februari 1598 samlade Sigismund en armé bestående av cirka 5 000 man. Den 23 juli 1598 lämnade armén Danzig (Gdańsk) med åttio transporter, flera örlogsfartyg och landsförvisade ledamöter av den svenska riksdagen. Åtta dagar senare landade de i Kalmar , som kapitulerade utan kamp.

Efter Kalmars fall befann sig Charles med stora problem på händerna; den polska kronans armé drog till sig svenska anhängare och Stockholm, som saknade militärt försvar, intogs lätt med hjälp av Götalands adel och officerare . Upplands kavalleri anslöt sig snart till rojalisterna och nya styrkor mobiliserades i Finland och Estland. Charles trupper var större i antal, men bestod mestadels av dåligt utbildade miliser och bönder från de vänliga provinserna.

Linköpings slott där Sigismund träffade Charles för att diskutera den svenska monarkins framtid.

Sigismund förde fram sina trupper mot Stångebro i Linköping där hans syster Anna Vasa residerade. Den 8 september utförde Karl en för tidig attack mot Stångebro som snabbt slogs tillbaka; hans styrka omringades på natten och massakrerades av polackerna. Avhuggna huvuden på lansar och spikar skrämde Sigismund som beordrade ett slut på våldet. Den förmodade vapenvilan trädde inte i kraft, och på morgonen den 25 september drabbade arméerna ännu en gång samman i ett stort engagemang i slaget vid Stångebro . Den rådande dimman var avgörande för att dölja trupprörelsen; de svenska rebellerna använde tillfället att ta broarna över Stångån när Sigismunds män falskeligen leddes till vapenvila och drog sig tillbaka till sitt läger. Deras försök att omgruppera och bilda en andra försvarslinje visade sig vara meningslöst och Charles gick segrande ut eftersom den polska armén också var avskuren från förnödenheter av överlägsna svenska krigsfartyg .

Efterspel och deponering

Fredsavtalet beseglades med en middag på Linköpings slott den 28 september. Båda sidor enades om att lägga ner vapen och skicka trupperna tillbaka till sina hemprovinser, förutom kungens personliga vakt. Charles utnämningar skulle erkännas och ett parlament skulle tillkallas för att lösa eventuella tvister. Kungen, som var under press, fruktade för sitt liv utan sin armé och efter att ha insett att han förlorat den politiska striden, flydde med sin syster under de kommande dagarna till Polen. Samtidigt som fredsavtalet undertecknades i Linköping pågick konflikter i Dalarna . Där hade en pro-Sigismund fogde, Jacob Näf , försökt resa upp Dalarna mot hertig Karl. Kaos uppstod, Näf avrättades och Dalarna gav sig ut på ett fälttåg 1598 och brände och dödade ner till Brunnbäcksfärjan. I Västergötland besegrade Carl Carlsson Gyllenhielm , oäkta son till hertig Karl, upproret. Ett antal svenskar som hade ställt sig på Sigismunds sida, inklusive hans rådsanhängare, överlämnades till Charles som en del av fredsuppgörelsen. De dödades senare i Linköpings blodbad 1600.

Sigismund avsattes officiellt från Sveriges tron ​​av en riksdag som hölls i Stockholm den 24 juli 1599. Han fick sex (eller tolv beroende på källa) månader på sig att skicka sin son, prins Ladislaus (Władysław) Vasa, till Sverige som sin efterträdare , under förutsättning att pojken skulle uppfostras i den protestantiska tron. I februari 1600 kallade hertig Karl rikets ständer till Linköping . Eftersom Sigismund inte hade lämnat något svar, valde ständerna hertig Karl till kung, men han skulle inte bli Karl IX förrän vid kröningen fyra år senare. Under vintern och våren 1600 ockuperade Karl även den svenska delen av Estland, eftersom slottscheferna visat sympatier mot Sigismund.

polska angelägenheter

Krock med England (1597)

Porträtt av Sigismund som ung vuxen av Jan Szwankowski, ca. 1590.

sammanföll engelsmännen och de osmanska turkarnas intressen i att motsätta sig spanjorerna ; å andra sidan hade Sigismund drabbat samman med turkarna i Polens sydost. I de låga länderna i nordvästra Europa bekämpade protestantiska styrkor skickade av Elizabeth I de katolska arméerna av Spaniens Philip II Habsburg , vilket hindrade Spanien från att erövra territorium på södra sidan av Engelska kanalen . Englands sjömakt hindrade också Spanien från att helt dominera Medelhavet , till förmån för turkarna. Under denna tid köpte England en hel del spannmål och timmer från Polen för att försörja sin flotta, vilket nödvändiggjorde goda förbindelser med Polen. Edward Barton , Elizabeths ambassadör i det osmanska riket, hade varnat dem för att England skulle behöva svara om ottomanerna invaderade Polen.

I juli 1597 instruerade Queen's Privy Council Henry Billingsley , Londons borgmästare , att ordna bostad åt en polsk diplomat och rapportera tillbaka till rådet. Den 23 juli Paweł Działyński till London och inkvarterades i Sir John Spencers hus . Den 25 juli beviljades Działyński audiens hos Elizabeth och hennes hov vid palatset i Greenwich . Som beskrivs av Robert Cecil, 1:e jarl av Salisbury , verkade ambassadören från Polen till en början vara "en gentleman av utmärkt mode, kvickhet, diskurs, språk och person." Han presenterade sina meriter, kysste drottningens hand, gick sedan till mitten av kammaren och, som Cecil skisserat, "började sitt tal högt på latin, med ett så galant ansikte som jag aldrig såg i mitt liv."

Działyński informerade Elizabeth om att Sigismund var upprörd över att hennes fartyg fångade fartyg från polska och hanseatiska köpmän som handlade med spanjorerna, och indikerade att Sigismund var beredd att inleda fientligheter i frågan om inte Elizabeth omedelbart avbröt denna policy och återlämnade fångade fartyg och last.

Elizabeth reste sig "lejonlikt" och tillrättavisade Działyński, och jämförde hans tal med en krigsförklaring och uppförande med det som "en härold än en ambassadör". Hon påminde honom om att England var avgörande för att stoppa de turkiska framstegen och tillade "Jag kan knappt tro att om kungen [Sigismund] själv var närvarande skulle han ha använt ett sådant språk." Sigismund blev framgångsrik i att säkra handeln med den spanska kronan och med England, även om relationerna mellan de två nationerna blev ansträngda. Enligt historikerna Kavita Mudan Finn och Valerie Schutte William Shakespeare ha använt Elizabeths politiska ilska mot den polska ambassadören som en inspiration för drottning Margaret som använder liknande strategier i pjäsen Richard III .

Zebrzydowski-upproret (1606)

Huvudartikel: Zebrzydowski-upproret

Detroniseringslag utfärdat den 24 juni 1607.

Sigismunds försök att greppa obegränsad auktoritet resulterade i Zebrzydowski-upproret , ett väpnat uppror som bildades 1606 av Hetman Mikołaj Zebrzydowski , Jan Szczęsny Herburt , Stanisław Stadnicki , Aleksander Józef Lisowski och prins Janusz Radziwiżły och prins Janusz Radziwinły i Lublin . Det orsakades främst av det växande missnöjet med monarken bland de polska szlachta och rika magnater . Rebellerna ogillade Sigismunds ansträngningar att försvaga adelns diplomatiska och politiska kapacitet och införa en absolut monarki.

Deltagarna i upproret bildade ett krigsråd och redogjorde för sina krav i 67 artiklar. De krävde avsättning av Sigismund för att ha brutit mot de Henricianska artiklarna och föreskrev att jesuiterna skulle fördrivas från det polsk-litauiska samväldet . Sejmen skulle ges befogenhet att utse statstjänstemän i stället för kungen, lokala tjänstemän skulle väljas och protestanternas rättigheter utökas. 1607 års riksdag avvisade dessa villkor. Under tiden mobiliserade adelsmännen i byn Guzów . År 1607 sändes den polska kungliga armén, ledd av Hetman Jan Karol Chodkiewicz , för att lugna rebellerna. En fullskalig strid följde den 5 juli, med 200 dödsoffer, vilket resulterade i segern för de royalistiska styrkorna.

De upproriska adelsmännen gav sig formellt till kungen vid parlamentets möte 1609, som blev känt som Pacification Sejm . I utbyte mot sin kapitulation beviljades rebellerna mildhet. Många kungliga anhängare, inklusive Hetman Chodkiewicz, hade krävt amnesti för rebellerna. Trots misslyckandet med att störta Sigismund, etablerade upproret bestämt rättigheterna och privilegierna för adelsmän i det polska politiska systemet, bekräftade de kungliga valens okränkbarhet och den religiösa toleransen.

Sigismunds invasion av Ryssland (1609–1618)

Huvudartikel: Polsk-moskovitiska kriget (1609–1618)

Sigismund som högste befälhavare för Polen-Litauen, klädd i slang .

Sigismunds främsta mål var att uppnå stabilitet i regeringen, bekämpa protestantismen och utvidga Polens territorium. Medan ryssarna var indragna i ett inbördeskrig känt som oroligheternas tid såg Sigismund en möjlighet att invadera Ryssland och ta makten. Sverige engagerade sig också, men slöt aldrig en fast allians med någon sida.

Bakgrund

Döden av Feodor I av Ryssland 1598 orsakade intern instabilitet och en successionskris vid utrotningen av Rurik-dynastin . Ytterligare motgångar som bidrog till upptrappningen av våldet var hungersnöden 1601–1603 som dödade två miljoner ryssar, cirka en tredjedel av befolkningen. Den nye tsaren , Boris Godunov , visade sig vara en ineffektiv härskare och dog efter att ha drabbats av en hjärnblödning i april 1605. Han lämnade en son, Feodor II , som efterträdde honom och regerade i bara några månader, tills han och Godunovs änka mördades under mystiska omständigheter i juni 1605, möjligen på Sigismunds order. Samtidigt framträdde olika bedragare och förespråkare för den ryska tronen som påstod sig vara Dmitrij Ivanovitj , den yngste sonen till Ivan den förskräcklige som faktiskt dog 1591. Efter Sigismunds kandidaters fall – False Dmitry I och hans polska fru Marina Mniszech ( med smeknamnet " Marinka the Witch" av ryssarna) – Vasili Ivanovich Shuysky kröntes som Vasili IV.

Den falske Dmitrys död och utbrett kaos visade skäl för Polen att förbereda en invasion. Tidigare räder mellan 1605 och 1609 utfördes av polska adelsmän eller äventyrare tillsammans med hyrda kosacker och utländska legosoldater . Sigismunds primära avsikt var att förstöra den ryska staten och införa katolicismen med våld eller terror om det skulle behövas. Lew Sapieha , Litauens storkansler, sökte neutralitet genom att föreslå Boris Godunov ett "evigt" fredsavtal mellan Ryssland och Polen-Litauen, men idén fick inte stöd och avslogs.

Kampanj

Segerrike Sigismund i Smolensk , av den italienskfödde konstnären Tommaso Dolabella , 1611.

Samväldets armé under ledning av Hetman Stanisław Żółkiewski korsade gränsen och den 29 september 1609 belägrade Smolensk . Den 4 juli 1610, vid slaget vid Klushino , uppnådde den övertalliga polska styrkan en avgörande seger över ryska trupper, mestadels tack vare den taktiska kompetensen hos de polska bevingade husarerna . Slaget var ett stort slag för ryssarna; Tsar Vasili IV avsattes därefter av de sju bojarerna och Żółkiewski gick in i Moskva och började den tvååriga tyranniska ockupationen av Kreml . De sju bojarerna utropade den polske prinsen Ladislaus , Sigismunds son, till Rysslands nya tsar. I juni 1611 föll Smolensk för polackerna ; den avsatte Vasili Shuysky transporterades i en bur till Warszawa, där han hyllade Sigismund och senaten på det kungliga slottet den 29 oktober 1611. Han dog så småningom i fångenskap i Gostynin ; han blev troligen förgiftad eftersom hans bror dog kort därefter. Den polska armén begick också otaliga grymheter när de stationerade i Moskva.

År 1611 bildade Kuzma Minin och Dmitry Pozharsky en ny armé för att starta ett uppror mot de polska ockupanterna. Polackerna drog sig så småningom tillbaka från Moskva i september 1612 efter att ha plundrat och bränt staden. När nyheterna nådde Sigismund skyndade han med en hjälpstyrka, men kunde inte påbörja en attack. Kriget fortsatte med få militära åtgärder fram till 1618 när vapenvilan av Deulino undertecknades, som gav Polen nya territorier, inklusive staden Smolensk. Avtalet markerade den största geografiska expansionen av det polsk-litauiska samväldet fram till förlusten av Livland 1629. Ryssland kunde dock behålla sin självständighet och Michael Romanov kröntes till tsar 1613. Detta etablerade Romanovdynastin som styrde Ryssland fram till februarirevolutionen 1917. Sigismunds personliga ambition att styra de stora länderna i öster samt att omvända befolkningen till katolicismen slutade i ett fiasko. Enligt Alexander Gillespie dog cirka fem miljoner ryssar mellan 1598 och 1613, resultatet av ständiga konflikter, inbördeskrig, anstiftad svält och Sigismunds politik.

Trettioåriga kriget (1618–1648)

Huvudartikel: Trettioåriga krig

Sigismund försökte ansluta sig till den katolska sidan av trettioåriga kriget , men nekades av det polska parlamentet. Den brittiske historikern Robert Nisbet Bain skrev att hans plan var att invadera och möjligen ockupera Transsylvanien , då en ottomansk allierad och därför ansett som farlig för den habsburgska monarkin och Polen. Rákóczis och Gabriel Bethlen var sympatiska med sultanen och skulle gå till motangrepp om möjligheten dök upp .

Bain framhöll vidare att de främsta stöttepelarna för militär styrka i Polen, inklusive Stanisław Żółkiewski , varmt godkände kungens politik i detta avseende, men det visade sig vara ogenomförbart. Riksdagens icke-interventionistiska hållning gick så långt att den vägrade att bevilja några bidrag till Sverigekrigen . Beslutsamheten och den politiska oppositionen försvagade alliansen mellan de habsburgska staterna och samväldet. Polska legosoldater anslöt sig dock till det heliga romerska riket i striden vid slaget vid Humenné mot Transsylvanien.

Polsk-ottomanska kriget (1620–1621)

Huvudartikel: Polsk-ottomanska kriget (1620–1621)

Apoteos av Sigismund efter hans seger över det osmanska riket , etsning från 1629. Kungens spjut som slår en turk symboliserar katolicismens och kristendomens triumf över islam .

Furstendömet Moldavien var ett polskt lä sedan medeltiden och Sigismund syftade till att säkra det trots det växande hotet från söder. Med det osmanska inflytandet på uppgång, syftade sultanen på att expandera det osmanska riket västerut. De ottomanska-habsburgska krigen , som varade i nästan två århundraden, var också ett tecken på sultanens önskan att styra det europeiska fastlandet. Voivode Gaspar Graziani , härskare över Moldavien, bestämde sig för att byta sida till förmån för Polen och gjorde uppror mot turkarna. I sin tur skickade Sigismund en armé för att hjälpa Graziani, ett drag som utlöste det polsk-ottomanska kriget .

1620 besegrades de polska styrkorna vid Cecora och Hetman Żółkiewski omkom under striden. År 1621 ryckte en stark armé av ottomaner, ledd av Osman II , fram från Edirne mot den polska gränsen. Ungefär 160 000 män belägrade Khotyn-fästningen i september 1621, men besegrades i slaget vid Khotyn av en polsk garnison som inte räknade mer än 50 000 soldater. Under belägringen dog Hetman Jan Karol Chodkiewicz av utmattning och sjukdom i lägret.

Khotyn-fördraget undertecknades den 9 oktober 1621 vilket resulterade i ingen territoriell vinst eller förlust, men Sigismund skulle avstå från sina anspråk på Moldavien och det osmanska riket hindrades från att marschera in i Polen. Sultan Osman själv var inte helt nöjd med krigets utgång och skyllde på de trotsiga janitsjarerna . Hans önskan och planer på att modernisera armén, som fick skulden för nederlaget, motsatte sig dock de traditionalistiska janitsarenheterna. Den oppositionen resulterade i 1622 års uppror där Osman II avsattes och ströps .

Polsk-svenska kriget (1626–1629)

Huvudartikel: Polsk-svenska kriget (1626–1629)

Gustavus Adolf av Sverige i polsk dräkt, 1631–1632. Han var en livslång fiende till Sigismund och försökte ta hertigpreussen och Livland.

Efter en rad konflikter mellan Polen och Sverige 1600–1611 , 1617–1618 och 1621–1625 , som alla slutade i ett dödläge , invaderade Gustavus Adolphus 1626 för att få kontroll över Livland och ge upp Sigismunds anspråk på den svenska kronan. Sigismund, redan i hög ålder, fortsatte sin långsiktiga ambition att ta Sverige, vilket gav Gustavus Adolphus en rimlig casus belli och berättigande för krig. Även om den polska armén uppnådde stora segrar i de tidigare striderna mot Sverige, särskilt vid Kircholm 1605, visade sig själva slutet vara katastrofalt.

Den första skärmytslingen ägde rum i januari 1626 nära Wallhof , i dagens Lettland , där den svenska armén på 4 900 man överföll en polsk styrka på 2 000 man under befäl av Jan Stanisław Sapieha, son till Lew Sapieha. Polska offer uppskattades till mellan 500 och 1 000 döda, sårade och tillfångatagna. Enligt historiker drabbades den polsk-litauiske befälhavaren senare av ett nervöst sammanbrott .

I maj 1626 gick svenskarna in i polska hertigpreussen . Eskorterad av en flotta landsteg en andra svensk armé i juli nära staden Piława (Pillau) . Landstigningarna var en fullständig överraskning för samväldets försvar, och trots en relativt liten svensk styrka intog Gustavus Adolphus snabbt kuststäderna, nästan utan kamp. Många av dessa var bebodda av protestanter som gjorde motstånd mot den starkt katolska Sigismund och polska dominansen av sina länder; några städer öppnade sina portar för de protestantiska svenska styrkorna som de utmålade som befriare. Men det befästa Gdańsk (Danzig), som behöll sin egen stående armé och en betydande flotta, vägrade att kapitulera. Samtidigt fick Sigismund lite eller inget stöd från sin vasall George William av Brandenburg-Prussia , som, som kalvinist , utlovade neutralitet i konflikten. Jędrzej Moraczewski beskrev Georges neutrala ställning för att rädda hans hertigdöme som "komisk".

Porträtt av Peter Paul Rubens , ca. 1620-talet

Polackerna försökte avleda svenskarna från Gdańsk genom att sätta in en armé för att slåss vid Gniew . Striderna fortsatte i flera dagar fram till den 1 oktober, då Sigismund beordrade att sina trupper skulle dras tillbaka och kallade på förstärkningar från hela landet. Striden, trots en taktisk seger för Sverige, var ett strategiskt slag för Gustavus, som därefter inte kunde belägra Gdańsk. I Dirschau , sommaren 1627, skadades Gustav Adolf allvarligt och det preussiska fälttåget stannade. Såret tvingade kungen att ligga kvar till hösten och hans högra arm försvagades med några fingrar delvis förlamade. Eftersom de stora handelshamnarna vid Östersjöns kust blockerades av svenska fartyg skickade Sigismund en liten skvadron på tio fartyg under Arend Dickmann för att engagera svenskarna i slaget vid Oliva . Det var det största sjöslaget som utkämpades av den polska kungliga flottan , som framgångsrikt besegrade fiendens flotta och bröt den svenska blockaden.

Även om Polen gick segrande i den sista striden vid Trzciana , accepterade Sigismunds utmattade läger ett fredserbjudande. Vapenvilan av Altmark undertecknad den 26 september 1629 (16 september OS) gav Sverige kontroll över Livland , även om Preussen, Latgale och Dyneburg förblev under polskt styre.

Lönnmordsförsök

Se även: Michał Piekarski

Attentatförsök på Sigismund av Michał Piekarski 1620.

Ett misslyckat försök på kungens liv gjordes den 15 november 1620. Det inträffade på söndagsmorgonen när monarken och hans följe skulle delta i mässan i St. John's Arch Cathedral i Warszawa.

Sigismund skulle anlända genom att korsa gränden eller passagen som förband det kungliga slottet med templet. När den kungliga processionen närmade sig kyrkdörren gömdes den småadelsmannen Michał Piekarski i en närliggande portal , beväpnad med en krigsyxa . När monarken nådde de sista stegen, hoppade Piekarski ut och kastade sig på kungen, knivhugg honom två gånger, först i ryggen och sedan i kinden, och slog honom i armen. Han kunde dock inte ge ett dödligt slag på grund av ingripande av kungliga gardister samt hovmarskalk Łukasz Opaliński , som skyddade kungen. Samtidigt sårade prins Ladislaus mördaren i huvudet med en sabel . Andra berättelser säger att inga vakter var närvarande; kortegen hade en avslappnad karaktär och lönnmördaren övermannades med största sannolikhet av deltagarna .

Porten mellan Warszawas slott och Johanneskatedralen byggdes som en försiktighetsåtgärd efter mordförsöket.

Församlingsbor samlades kring den bleke och livlösa kungen, som föll till marken efter händelsen. Vakterna och andra skötare, bland dem Marcin Szyszkowski , kunde återuppliva honom och efter en läkarundersökning visade sig såren inte vara livshotande. Kaos utbröt när falska rykten spred sig om att kungen hade blivit mördad eftersom hans kläder var fläckiga i blod. Inledningsvis trodde stadsborna att staden anfölls; förvirringen uppstod när en italiensk prästs rop traditore! (förrädare) misstolkades som " tatar ".

Mördaren betraktades allmänt som en mentalt instabil melankoliker , ohämmad i handlingar. Piekarskis mest sannolika orsak till mordet var berömmelse och erkännande; det framgångsrika mordet på Henrik IV i Paris (1610) av François Ravaillac tjänade som motivation för hans handlingar. För det lämpliga ögonblicket väntade Piekarski tålmodigt i tio år. Vid rättegången förnekade han inte brottet han begick och förolämpade kraftigt monarken, samtidigt som han skyllde sig själv för det misslyckade regicidet . Piekarski avrättades på ett liknande sätt som Ravaillac den 27 november 1620 i Warszawa; han förnedrades offentligt, torterades och hans kropp slets sönder av hästar. De styckade kvarlevorna brändes därefter och deras aska spreds av en kanon.

Religion

John Albert utnämndes till biskop vid nio års ålder och kardinal vid tjugo års ålder tack vare sin fars rykte.

Sigismunds regeringstid markerade början på religiös förföljelse under motreformationen och protestantismens undergång i Polen-Litauen. Hans hat mot evangelikalerna i kombination med råd från jesuitpräster ledde till förtryck och de polska brödernas slutliga bortgång årtionden senare; deras utvisning från Polen 1658 bidrog till spridningen av unitarismen över hela världen. Den polska reformerade kyrkan , en gång en blomstrande institution och gemenskap, började falla. Liknande åtgärder vidtogs mot andra minoriteter i landet. Sigismunds förakt för österländsk ortodoxi var lika starkt; det var hans initiativ att de infödda ruthenska folken som bor i de östliga länderna i samväldet tvångskonverterades till katolicismen, vilket lade grunden för den moderna ukrainska grekisk-katolska kyrkan . Men i Sverige hade politiken en negativ effekt; reformationen i norra Europa fortsatte och den anti-katolska känslan stärktes.

Diskrimineringen sträckte sig ytterligare till judar och muslimer (tatarer), vars rättigheter redan var begränsade. Warszawas förbund från 1573 beviljade religionsfrihet till skillnad från andra håll i Europa, men graden i vilken dessa friheter garanterades varierade ofta. År 1588 dekreterade Sigismund att "israeliterna" och tatarerna enligt lag är förbjudna att inneha offentliga ämbeten eller ta på sig politiska roller. Den dagliga kontakten med kristna skulle begränsas och alla försök som gjordes att omvända kristna till judendom eller islam var straffbart med döden. Olydiga brändes på bål eller, i fallet med muslimska män som gifte sig med kristna kvinnor, halshöggs . Omskärelse av kristna barn av judar gjordes till ett dödligt brott . Handelspraxis fortsatte dock att frodas och Polen förblev en fristad för flyktingar som flydde från förtryck i andra delar av kontinenten, främst under trettioåriga kriget .

Religiös svågerpolitik under Sigismund och under åren efter hans död var utan tvekan uppenbar - tre av hans söner, John Casimir , John Albert och Charles Ferdinand , vigdes till präster och hade anmärkningsvärda poster. Charles utnämndes till biskop av Wrocław 1625 och till biskop av Płock 1640. John Albert blev biskop av Warmia vid nio års ålder 1621 och kardinal - biskop av Kraków vid tjugo års ålder 1632. John Casimir, före sitt val till tronen, gjordes till kardinal på uppdrag av påven Innocentius X .

Död

Sigismund III på katafalk efter hans död.

Mot slutet av sin regeringstid drog Sigismund sig helt tillbaka från politiken och ägnade sig uteslutande åt familjefrågor och sina intressen för scenkonst. Lite är känt om kungens välbefinnande vid den tiden som tyder på att han var vid god hälsa. Men under sina sista dagar blev han sängliggande på grund av gikt och ledvärk, en åkomma som troligen ärvts från hans farfar Sigismund den Gamle . Hans farbror, Sigismund II Augustus , led också av långvarig artrit .

Kort efter sin andra hustrus, Constances oväntade död , blev Sigismund farligt sjuk och fick psykiska problem, bland annat drabbades han av svår depression . I november 1631 reste biskop Achacy Grochowski till Warszawa och skrev "monarken är frisk, hans hjärta och mage [buk] är friska". Redan i hög ålder för perioden, på Sankta Katarinas dag (25 november) verkade han "glad, med ett rött ansikte, och i gott humör hoppades han lämna sängen". Ändå fortskred giktartriten och läkare applicerade glödhett järn på den smärtsamma svullnaden utan effekt. Kungen anade att döden är nära och beordrade en omedelbar församling av adelsmän, som samlades den 1 april. Det så kallade "extraordinära parlamentet" ( sejm ekstraordynaryjny ) säkrade kandidatur och val av hans son, Ladislaus, till tronen. På påskdagen deltog han i sista böner, samtidigt som han fick stöd av sina söner för att förhindra honom från att kollapsa.

Klockan åtta på morgonen den 25 april hörde Kasper Doenhoff , en hovman med ansvar för att öppna gardiner i den kungliga sängkammaren och hälsa på monarken, inget svar. Han kunde inte se på avstånd och närmade sig Sigismund vars ansikte var förlamat av en stroke . Timmar senare återställde han kort sitt tal och mumlade "det finns inget botemedel mot dödens vilje". Förlamningen förvärrades och den 27 april Urszula Meyerin som taleskvinna och talade på den mumlande kungens vägnar. Prins Ladislaus anlände samma dag. Den 28 april omgavs Sigismunds säng av hans hovmän och jesuitprästerna, som utförde exorcismliknande böner. Det var hans önskan att domstolen skulle bli vittne till hans bortgång, som tolkats i orden "vanitas vanitatis", latin för "allt är fåfänga".

Efter dagar av lidande gick Sigismund bort på Warszawas kungliga slott ungefär klockan 02:45 (02:45) den 30 april 1632. Hans nära medhjälpare Albrycht S. Radziwill skrev " obduktionen samma dag på eftermiddagen fastställde att kungens inre organ var friska. Han kunde ha levt tjugo år till". Hans balsamerade kropp placerades i en utarbetad plåtkista dekorerad med soldater, stridsscener och musikmotiv, ett mästerverk av 1600-talets plåttillverkning. Kistan begravdes i den kungliga kryptan vid Wawel-katedralen i Kraków den 4 februari 1633.

Arv

Sigismunds kolonn (1644) i Warszawa är en påminnelse om kungens beslut att flytta över Polens huvudstad.

Sigismunds död kom i en tid av stora splittringar och ständiga gräl. Hans nästan 45 år långa styre uppfattas av vissa som kontroversiellt – det kännetecknades av betydande utvecklingar inom arkitektur , konst och kultur i kombination med konspirationer, religiös antipati och den ändlösa konflikten med Sverige. Szymon Starowolski placerade Sigismunds arv över det från sina föregångare. Andra var mindre smickrande. Beslutet att utse jesuitpräster till ministrar i frågor som inte nödvändigtvis berörde religion orsakade ett allmänt ogillande. Häftiga fiender övertygade om den skada han tillfogade nationen skrev med förakt "denna man, vars kunskap översteg i guldsmide men inte politik, levde alldeles för länge". Medlemmar i motsatta läger var lättade och entusiastiska över att se hans progressiva son, Ladislaus, ta tronen. Icke desto mindre lydde adeln och stormän från alla politiska sfärer traditionen genom att bära svarta kläder under interregnumets varaktighet som ett tecken på sorg. Den strikta efterlevnaden av praxis sägs ha förbluffat utländska dignitärer. Det råder ingen tvekan om att Sigismund var en av Polens mest kapabla och igenkännbara suveräner.

Sigismunds regeringstid markerade utan tvekan ett slut på den polska guldåldern och silverålderns gryning. Han ledde övergången från kulturell renässans till barocken och bevittnade de första stadierna av en rikstäckande litterär reform. Noterbart var det under hans styre som polska började ersätta latinet i akademiskt tänkande och konstnärligt uttryck. Några banbrytande landvinningar gjordes, till exempel publiceringen av Jakub Wujeks polska översättning av Bibeln 1599, som förblev i bruk fram till mitten av 1900-talet. Perioden såg också uppkomsten av samhällelig satir , parodi och omfattande politiska kommentarer som reflekterade landets fel i hopp om förbättring, såsom de åtta predikningarna före Sejmen av Piotr Skarga . Dessa verk ansågs dock kontroversiella och farliga att publicera, särskilt efter det misslyckade upproret 1606 . Józef Szujski noterar att litteraturen blev "infekterad av pleonasmer , pasquinader och moralpredikan " . Följaktligen införde regionala råd censur och undertryckande av tal. Den berömda akademikern Joannes Broscius (Jan Brożek) skrev en satirisk lampong Gratis riktad mot jesuitprästerna, som konfiskerades och brändes offentligt 1625. Avslöjade tryckare och distributörer bands till en pelare och pryglades eller misshandlades skoningslöst.

Franciszek Siarczyński talade om en kulturell revolution som ägde rum på den tiden och som formade Polens samhälle under de kommande århundradena. Enkelheten och stramheten i äldre polska seder bleknade och ersattes till förmån för de från Italien eller Tyskland. Tyger och plagg diversifierade och blev därmed mer slående; Siarczyński skriver "kläder, som en gång i tiden ull, prydde våra sidor, nu silke , sammet , moaré , guld och silverfoder. Till och med en allmänning rynkar pannan på fårskinnsrockar. Våra bussar och vagnar blev pråliga. Vi vågar inte längre till våra grannar och slå läger utan prakt". Jerzy Maternicki beskrev att Sigismund var avgörande för att utveckla gruvdrift i det polsk-litauiska samväldet.

Minnet av Sigismund III är fortfarande levande i Warszawa, som han utökade och gjorde till Polens huvudstad 1596. Władysław IV Vasa beordrade byggandet av ett monument tillägnat hans far i hjärtat av staden som en påminnelse om "Sigismundian" arv. Ingenjörerna hämtade inspiration från minnesmärkena från det antika Rom , särskilt Phocas-kolonnen . Den nya 22 meter långa korintiska kolonnen kröntes med en bronsstaty av kungen som bär rustning, höll ett kors och ett svärd. Władysław avtäckte personligen Sigismunds kolumn den 24 november 1644 som den första sekulära kolumnen i Europas moderna historia.

Privatliv

Silversarkofagen av Saint Stanislaus vid Wawel-katedralen är en av flera utsökta föremål som beställts av Sigismund III .

Forskare noterade ofta Sigismunds extrema fromhet, och vissa kallade honom en fanatiker även under hans livstid. Anhängare beskrev det dock subtilt som absolut hängivenhet till religion och romersk-katolsk efterlevnad, vilket särskilt fick beröm från påvliga legater och utländska präster som besökte hovet. Enligt Giovanni Paolo Mucante och kardinal Enrico Caetani som skickades av påven Clement VIII , "var Sigismunds beteende jämförbart med en prästs. Han går ivrigt till mässan dagligen, sedan hör han körmusik , predikningar och tal. Han fastar och utövar sexuell avhållsamhet . på onsdagar och fredagar, två dagar före och efter bikten . Detta stora rike skulle inte ha några schismatiker, kalvinister eller lutheraner om det berodde på honom". Historikern Paweł Fabisz skriver att när James av England och Skottland skickade en bok med anti-påvliga konnotationer, ansåg Sigismund gåvan som "elak" och kastade den i den öppna spisen.

Under hela regeringstiden upprätthöll Sigismund hög etikett och hövlighet. Mucante betonade sin sparsamhet och lugna natur. Ändå var han värd för baler och höll maskerader under vilka han underhöll gäster och spelade cembalo . Kungen var en skicklig dansare och framförde polska folkdanser samt italienska danser som saltarello och passamezzo . Efter äktenskapet med sin första fru, Anne av Österrike , den 25 november 1592 beordrade han en maskerad med tema på Krakóws stora marknadstorg och dansade, till undersåtars misstro, för allmänheten. Sigismund var också känd för att vara fysiskt aktiv i sin ungdom och åtnjöt då och då jakt, skridskoåkning och spelade ofta fotboll ; han är allmänt krediterad för att ha introducerat och populariserat sporten i Polen. Medlemmar av det kungliga hovet ogillade sådana aktiviteter som uppfattades som olämpliga och inte värda en monark, särskilt sporterna.

Alkemisten Sendivogius och Sigismund III , av Jan Matejko .

Sigismunds personliga inställning till interna angelägenheter var oförutsägbar; han sades ha varit något temperamentsfull och häftig ibland. Joachim Lelewel jämförde sin karaktär med den despotiske Filip II av Spanien , men till skillnad från Philip som öppet beordrade förföljelse av icke-katoliker, var Sigismund mer diskret. En målmedveten och envis man som försökte stärka sin auktoritet, var ovillig att delta i meningslösa konferenser. Som påmindes av hans nära medhjälpare Albrycht Radziwill , vid ett möte beslutade kungen att rita en uggla i sitt anteckningsblock istället för att notera viktiga råd.

Sigismund höll hög aktning för konsten och tidig barockarkitektur ; han sponsrade villigt utländska mästare och ingenjörer som kom till Polen på hans inbjudan. Han deltog aktivt i utformningen av fasader och strukturella element samt eukaristiska föremål som kalkar , krucifix, kandelabrar och till och med bokomslag. Under ett besök i Lwów Bernardine-kyrkan 1621 tillrättavisade han huvudplanerarna för att de fick templet att verka oproportionerligt. Sigismund var en begåvad målare och hantverkare; endast ett fåtal av hans verk finns kvar, bland dem delar av Sankt Adalberts silverrelikvieskrin vid katedralen i Gniezno . Han var också fascinerad av alkemi och uråldriga metoder för att förvandla metaller till guld ; det sägs att han experimenterade med alkemisten och filosofen Michael Sendivogius .

Äktenskap och barn

Anne av Habsburg var Sigismunds första gemål. Hon var introvert och känd för sin fientliga inställning till Sverige och protestantismen .

Den 31 maj 1592 gifte sig Sigismund med sin första hustru Anne av Österrike (1573–1598), dotter till ärkehertig Karl II av Österrike och hans hustru Maria Anna av Bayern . Hon blev väl mottagen i Polen, trots att hon var habsburgare. Vissa ledande magnater var initialt emot äktenskapet, men åsikten skiftade till hennes fördel på grund av personliga egenskaper; hon var känd för att vara uppmärksam, skarpsinnad, ödmjuk, from och snäll, fastän hon hade dålig hälsa. Paret levde ett lyckligt men introvert liv. Anne var särskilt fientlig mot svenskarna; hennes inställning formades av ett misslyckat besök i Sverige 1593 där hon sades ha blivit misshandlad. Hon klagade över kylan och det allmänna eländet i Sverige och insjuknade där i oktober 1593. Den ständiga stressen som uppstod på grund av Karl Vasas oförutsägbara beteende (blivande kung Karl IX och motståndare till Sigismund) bidrog också till hennes avsmak. Enligt en redogörelse födde hon i Stockholm en flicka vid namn Catherine som dog kort därefter och begravdes i hemlighet när de återvände till Polen. Hennes hälsa försämrades snabbt med på varandra följande graviditeter under de kommande fyra åren. Hon dog av barnsängsfeber vid förlossningen tillsammans med pojken den 10 februari 1598 i Warszawa. Efter hennes död var Sigismund i djup sorg; han uttryckte sorg i privata brev till sin svärmor Maria Anna av Bayern och isolerade sig från undersåtar. Anne och Sigismund hade fem kända barn under sitt äktenskap:

1. Anne Marie ( polska : Anna Maria ; 23 maj 1593 – 9 februari 1600)
2. Catherine ( polska : Katarzyna ; maj 1594 – juni 1594)
3. Ladislaus ( polska : Władysław ; 9 juni 1595 – 20 maj 1648), regerade 1632–1648 som Władysław IV
4. Catherine ( polska : Katarzyna ; 27 september 1596 – juni 1597)
5. Christopher ( polska : Krzysztof ; 10 februari 1598)

Constance of Habsburg , Annes syster och Sigismunds andra gemål. Hon var en troende katolik och stödde Sigismund i politiska strävanden.

Sigismund förväntades gifta sig med Anna av Tyrolen 1603, men kejsar Rudolf II gav inte sitt samtycke. Istället gifte han sig den 11 december 1605 med Constance av Österrike (1588–1631), Annes yngre syster. Matchen fördömdes av adelsmän och präster som tidigare motsatte sig Anne och Habsburgalliansen; matchen beskrevs brutalt som " incestuös ". Jan Zamoyskis död , oppositionsledaren, i juni 1605 gjorde att äktenskapet kunde äga rum utan incidenter. Några hotade att överge det kungliga hovet, särskilt Piotr Skarga . Äktenskapet underblåste ytterligare ilskan hos Sigismunds mest högljudda motståndare, Nicholas Zebrzydowski . Bröllopsceremonin och Constances intåg i Kraków var så prålig att den spelades in i form av en stor gouacherullmålning känd som rolka sztokholmska , nu inrymd i Sverige. Liksom sin syster var Constance välutbildad och religiös; hon deltog i mässan två till fyra gånger om dagen. Hon var också en god mor, som särskilt brydde sig om sin styvson, Ladislaus, även i tjugoårsåldern. Å andra sidan godkände Constance sin mans kamp för den absoluta makten; hon behöll ett betydande inflytande över Sigismund och senatorerna. För den breda allmänheten framstod hon som kall, knäpp, intolerant och till och med antisemitisk ; 1626 förbjöd hon judarna att bosätta sig i staden Żywiec som hon privatägde och administrerade. Under hennes beskydd blomstrade såväl den österrikisk-tyska kulturen som det spanska modet vid hovet. Constance dog den 10 juli 1631 av en värmeslag hon drabbades av efter att ha deltagit i mässan på Corpus Christi-festen veckor tidigare. De fick sju barn:

1. John Casimir ( polska : Jan Kazimierz ; 25 december 1607 – 14 januari 1608)
2. John Casimir ( polska : Jan Kazimierz ; 22 mars 1609 – 16 december 1672), regerade 1648–1668 som John II Casimir
3. John Albert ( polska : Jan Albert/Olbracht ; 25 maj 1612 – 22 december 1634)
4. Charles Ferdinand ( polska : Karol Ferdynand ; 13 oktober 1613 – 9 maj 1655)
5. Alexander Charles ( polska : Aleksander Karol ; 4 november 1614 – 19 november 1634)
6. Anna Constance ( polska : Anna Konstancja ; 26 januari 1616 – 24 maj 1616)
7. Anna Catherine Constance ( polska : Anna Katarzyna Konstancja ; 7 augusti 1619 – 8 oktober 1651), den första hustru till Philip William, kurfursten Palatine .

Urszula Meyerin

Naturen av förhållandet mellan Sigismund och en av hans betrodda hovmän, Urszula Meyerin , har ständigt ifrågasatts av polska historiker. Född i München som Ursula Gienger kom hon till Polen med blivande drottning Annes cortège 1592. Kungen sades ha varit förälskad i Urszula, som var känd för att vara attraktiv och from. Vid sin ankomst engagerade hon sig i statens angelägenheter och utnämndes till kammarherre ( ochmistrzyni på polska) vid drottningens hov. För att betona sin politiska roll och betydelse antog hon den forntyska motsvarigheten till titeln kammarherre, "Meyerin", som sin nykterhet och officiella namn. Hon hjälpte hängivet till med att uppfostra barnen och agerade med tiden som deras lärare.

Meyerins ställning som grå eminens och inflytande på kungaparet gjorde henne oerhört impopulär bland adeln. Följaktligen jämfördes hon med den spanske hertigen av Lerma , som regerade i kungens ställe, och föraktfullt beskrevs som "kungens älskarinna", "hånig guldgrävare", "minister i kjol" eller "jesuitens trångsynthet". Sigismunds sekreterare Jan Szczęsny Herburt kallade henne i sina memoarer "en obscen favorit ". Det är dock okänt om relationerna mellan de två var fysiska.

Galleri

• 

  Falske Dmitriy I avlägger en ed om trohet till Sigismund III, av Nikolai Nevrev (1874)

• 

  Staty av kung Sigismund III på toppen av Sigismunds kolonn i Warszawa

• 

  Ett mynt på 40 dukater föreställande kung Sigismund III Vasa, 1621

• 

  Mater Dolorosa målad av Sigismund på 1620-talet, baserad på verk av Gortzius Geldorp

• 

  Fasadrelief på Gyllene huset i Gdańsk

• 

  Banderoll använd under Sigismund III Vasas regeringstid

Anor

Ancestors of Sigismund III Vasa
8. Erik Johansson Vasa 4. Gustav I of Sweden 9. Cecilia Månsdotter 2. John III of Sweden 10. Erik Abrahamsson Leijonhufvud 5. Margaret Leijonhufvud 11. Ebba Eriksdotter Vasa 1. Sigismund III Vasa 12. Casimir IV of Polen 6. Sigismund I av Polen 13. Elisabeth av Österrike 3. Katarina av Polen 14. Gian Galeazzo Sforza 7. Bona Sforza 15. Isabella av Neapel

Se även

• Polens historia (1569–1795)
• Sveriges historia (1523–1611)
• Sveriges fackförbund

Anteckningar

Bibliografi

•   A ́goston, Ga ́bor; Masters, Bruce Alan (2010). Encyclopedia of the Ottoman Empire . Infobase Publishing. ISBN 9781438110257 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Allen, WED (2017). Ambassader till de georgiska kungarna, 1589–1605: Volymerna I och II . Taylor och Francis. ISBN 9781317060406 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Andersson, Ingvar (1979). Erik XIV . Wahlström & Widstrand. ISBN 91-46-13566-9 .
•   Andrusiewicz, Andrzej (1999). Dzieje wielkiej smuty (på polska). Śląsk. ISBN 9788371640704 . Hämtad 18 februari 2021 .
• Bain, Robert Nisbet (1911). "Sigismund III." . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11:e upplagan). s. 68–69.
•   Bain, R. Nisbet (2013) [1908]. Slaviska Europa . New York: Cambridge University Press. ISBN 9781107636910 . Hämtad 19 februari 2021 .
•   Besala, Jerzy (2009). Najsłynniejsze miłości królów polskich (på polska). Bellona. ISBN 9788311115996 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Bogucka, Maria (1994). Anna Jagiellonka (på polska). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 9788304041165 . Hämtad 1 april 2021 .
•   Bojarska, Anna (2004). Zastrzelony jadłospis, czyli, Trochę o mitologii polskiej (på polska). Polska: Vis-á-vis/Etiuda. ISBN 9788389640178 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Buchen, Tim (augusti 2020). Antisemitism i Galicien . Berghahn Böcker. sid. 50. ISBN 9781789207712 . Hämtad 1 februari 2021 .
•   Bulgarin, Ḟaddej (1857). Dymitr Samozwaniec. Obrazy historyczne z wieku XVII . Vol. 1. Sanok: Pollak. OCLC 830817270 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Burek, Ryszard (2000). Encyklopedia Krakowa (på polska). Kraków: PWN. ISBN 9788301133252 . Hämtad 28 mars 2021 .
•   Chmielowski, Piotr (1887). Nasi powieściopisarze (på polska). Vol. 1. Kraków (Polen): Żupański i Heumann. OCLC 558807324 . Hämtad 17 april 2021 .
•   Ciechanowicz, Jerzy (1994). Medea i czereśnie (på polska). Polska: Krąg. ISBN 9788385199236 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Clark, Christopher M. (2009). Prusy. Powstanie i Upadk 1600-1947 (på polska). Bellona. ISBN 9788311116283 . Hämtad 1 mars 2021 .
•   Conroy, Charles C. (1917). Reformationen; en serie artiklar publicerade i The Tidings . Wayside Press. OCLC 14769918 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Cooper, JP (1979). The New Cambridge Modern History: Volume 4, The Decline of Spain and the Thirty Year War, 1609-48/49 . CUP Arkiv. ISBN 9780521297134 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Cynarski, Stanisław (1988). Zygmunt August (på polska). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Ossolineum). ISBN 9788304026704 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Czarnowski, Stanisław Jan (1895). Dziennikarstwo słowiańskie i polskie (på polska). Kraków: Gebethner i Spółka. OCLC 1021783451 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Czerenkiewicz, Michał (2019). Polonia illustrata (på polska). Polska: Forskare. ISBN 9788365390493 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Czermiński, Marcin (1907). Na Lewantyńskich och Szwedzkich Wybrzeżach (på polska). Polska: Czas. OCLC 750614796 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Czwojdrak, Bożena (2007). Bohaterowie historii Polski (på polska). Polska: Videograf II. ISBN 9788371834103 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Dabrowski, Patrice M. (2014). Polen. De första tusen åren . USA: Cornell University Press. ISBN 9781501757402 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Dowley, Tim (2018). Introduktion till kristendomens historia . Vol. 3. Minneapolis: Fortress Press och 1517 Media. ISBN 9781506446035 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Dunning, Chester SL (2010). Rysslands första inbördeskrig: oroligheternas tid och grundandet av Romanovdynastin . Penn State Press. ISBN 9780271043715 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Dyer, Thomas Henry (1861). Det moderna Europas historia . Vol. Från Konstantinopels fall 1453 till kriget på Krim 1857. Volym 2. London: J. Murray. ISBN 9783337750299 . Hämtad 20 februari 2021 .
•   Dzięgielewski, Jan (1994). Encyklopedia historii Polski: AM (på polska). Polska: Morex. ISBN 9788390252216 . Hämtad 20 februari 2021 .
•   Encyklopedia powszechna (på polska). Vol. 28. Warszawa (Warszawa): S. Orgelbrand. 1868. OCLC 741865525 . Hämtad 25 mars 2021 .
•   Fabisz, Paweł Władysław (1864). Wiadomość o legatach i nuncyuszach apostolskich w dawnej Polsce (1075.-1863.) (på polska). Ostrów: Priebatsch. OCLC 1027034338 . Hämtad 7 januari 2021 .
•   Finn, Kavita Mudan; Schutte, Valerie (2018). The Palgrave Handbook of Shakespeare's Queens . Cham, Schweiz: Palgrave Macmillan och Springer International Publishing. ISBN 9783319745183 . Hämtad 3 februari 2021 .
• Folger Shakespeare Library (2004). "1597" (PDF) . Folgerpedia . s. 23–24 . Hämtad 3 februari 2021 .
•   Franz, Maciej (2006). Idé państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI-XVII wieku (på polska). Polska: Adam Marszałek. ISBN 9788374415460 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Frost, RI (2000). Nordkrigen, 1558–1721 . Harlow: Pearson Education Limited. ISBN 9780582064294 .
•   Gajda, Stanisław (2001). Język polski (på polska). Opole: Uniwersytet Opolski. ISBN 9788386881314 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Geijer, Eric Gustave (1845). Svenskarnas historia . London: Whittaker and Company. OCLC 983127659 . Hämtad 23 januari 2021 .
•   Gillespie, Alexander (2017). Krigets orsaker . Vol. III: 1400 CE till 1650 CE. Portland: Bloomsbury Publishing. ISBN 9781509917662 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Górski, Karol (2008). Zarys dziejów katolicyzmu polskiego (på polska). Polska: Wydawn. Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN 9788323123118 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Grabowski, Ambroży (1868). Groby, trumny i pomniki królów polskich w podziemiach i wnętrzu Katedry krakowskiej na Wawelu ( på polska). Kraków: Kirchmayer. OCLC 22609407 . Hämtad 28 mars 2021 .
•   Halecki, Oskar; Reddaway, WF; Penson, JH (1950). Polens Cambridge historia . Cambridge: University Press. ISBN 9781001288024 . Hämtad 10 januari 2021 .
•   Haska, Agnieszka (2018). Hańba! Opowieści o polskiej zdradzie (på polska). Polska: WAB. ISBN 9788328055438 . Hämtad 21 mars 2021 .
•   Horn, Ildikó (2002). Báthory András [Andrew Báthory] (på ungerska). Új Mandátum. ISBN 963-9336-51-3 .
•   Instytut Historii (2000). Studia źródłoznawcze (på polska). Vol. 37. Polska: Państwowe Wydawn. Naukowe. OCLC 1111851482 . Hämtad 1 april 2021 .
•   Itzkowitz, Norman (2008). Osmanska riket och islamisk tradition . University of Chicago Press. ISBN 9780226098012 . Hämtad 20 februari 2021 .
•   Jacobsen, Douglas (2011). Världens kristna . Storbritannien: Wiley och Blackwell. ISBN 97814444397291 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Janiszewska-Mincer, Barbara (1984). Rzeczpospolita Polska w latach 1600-1603; narastanie konfliktu między Zygmuntem III Wazą a stanami (på polska). Bydgoszcz: Wydawn. Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. OCLC 877321287 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Jankowski, Jerzy (1995). "Metresa z różańcem w dłoni (härskarinna med ett radband i handen)". Monarsze sekrety (monarkernas hemligheter) (på polska). Toporzeł. ISBN 83-85559-12-4 .
•   Jaques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges: FO . Greenwood Press. ISBN 9780313335389 . Hämtad 20 februari 2021 .
•   Jaques, Tony (2019). Dictionary of Battles and Sieges: AE . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313335372 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Jędruch, Jacek (1982). Polens konstitutioner, val och lagstiftande församlingar, 1493-1977 . University Press of America. ISBN 9780819125095 . Hämtad 1 februari 2021 .
•   Karpowicz, Mariusz (1994). Matteo Castello, arkitekt wczesnego baroku (på polska). Polska: Neriton. ISBN 9788390240701 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Kiliński, Teodor (1872). Dzieje narodu polskiego z tablicą chronologiczną aż do naszych czasów dla użytku młodżiezy z dodatkiem jeografii i mapy dawnéj Polski ( på polska). Poznań: Kamieński. OCLC 749148106 . Hämtad 21 mars 2021 .
•   Kishlansky, Mark A.; Geary, Patrick J.; O'Brien, Patricia (2002). En kort historia om västerländsk civilisation . Longman. ISBN 9780321097002 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Kizwalter, Tomasz (1987). Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego (på polska). Warszawa (Warszawa): Uniwersytet Warszawski. OCLC 23942204 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Kolodziejczyk, Dariusz (2011). Krim-khanatet och Polen-Litauen . Slätvar. ISBN 9789004191907 . Hämtad 20 februari 2021 .
•   Komasara, Irena (1994). Książka na dworach Wazów w Polsce (på polska). Polska: Ossolineum. ISBN 9788304041844 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Konopczyński, Władysław (1937). "Jan Karol Chodkiewicz". Polski Słownik Biograficzny, T. 3: Brożek Jan – Chwalczewski Franciszek (på polska). Kraków: Polska Akademia Umiejętności – Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa. OCLC 780836057 .
•   Korytkowski, Jan (1889). Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy (på polska). Vol. 3. Poznań: Kuryer Poznański. OCLC 866606642 . Hämtad 19 mars 2021 .
•   Korzon, Tadeusz (1889). Historyja nowożytna: till 1648 roku (på polska). Vol. 1. Kraków: G. Gebethner. OCLC 705855545 . Hämtad 1 februari 2021 .
•   Koskinen, Ulla (2016). Aggressiva och våldsamma bondeleliter i de nordiska länderna, C. 1500–1700 . Springer International Publishing. ISBN 9783319406886 . Hämtad 14 januari 2021 .
•   Koszarski, Grzegorz; Haase, Theodor (1864). Postyla, albo wykłady ewanielij niedzielnych i świąt uroczystych (på polska). Cieszyn: Prochaska. OCLC 561165924 . Hämtad 26 mars 2021 .
•    Król, Stefan (1988). 101 kobiet polskich (på polska). Polska: Książka i Wiedza. ISBN 9788305114301 . OCLC 578258698 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Krzyzkowski, Dan (2017). Kritisk massa . Bloomington: iUniverse. ISBN 9781532033520 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Kurkowska, Grażyna (1995). Anna Wazówna . Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu. ISBN 9788385196068 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Larned, Josephus Nelson; Reiley, Allan Campbell (1895). History for Ready Reference, från de bästa historikerna, biograferna och specialisterna: Nicæa-Tunis . USA: CA Nichols Company. OCLC 679498381 . Hämtad 23 januari 2021 .
•   Lechicki, Czesław (1932). Mecenat Zygmunta III i życie umysłowe na jego dworze ( på polska). Polska: Kasa im. Mianowskiego. OCLC 721799057 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Lelewel, Joachim (1845). Historiczna parallella Hispanii z Polską w wieku XVI., XVII., XVIII. Wydanie drugie (på polska). Poznań: Stefanski. OCLC 561695535 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Lerski, Halina (19 januari 1996). Polens historiska ordbok, 966–1945 . ABC-CLIO. ISBN 9780313034565 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Lileyko, Jerzy (1984). Życie codzienne w Warszawie za Wazów (på polska). Polska (Polen): Państwowy Instytut Wydawniczy. ISBN 9788306010213 . Hämtad 17 april 2021 .
•   Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1991). Successionslinjer. Heraldik av Europas kungliga familjer . New York: Macmillan. ISBN 9780028972558 .
•   Maternicki, Jerzy (2004). Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX w (på polska). Vol. 3. Rzeszów: Uniwersytet Rzeszowski. ISBN 9788373382411 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Millar, James R. (2004). Encyclopedia of rysk historia . Vol. 4. Macmillan Referens USA. ISBN 9780028656977 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Miłobędzki, Adam (1980). Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku (på polska). Polska: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 9788301013639 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Moraczewski, Jędrzej (1865). Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego (på polska). Vol. 7–8. N. Kamieński. OCLC 12992612 . Hämtad 19 mars 2021 .
•   Morawska, Katarzyna (2014). Renesans (på polska). Sutkowski Edition. ISBN 9788390079028 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Morawski, Teodor (1877). Dzieje Narodu Polskiego W Krótkości Zebrane; Królowie Obieralni (på polska). Vol. 3. Poznań: Żupański. OCLC 68637965 . Hämtad 2 februari 2021 .
•   Muzeum Narodowe w Szczecinie (2004) [1986]. Materiały zachodniopomorskie (på polska). Vol. 32. Szczecin: Muzeum Narodowe. OCLC 1250072913 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Mykowski, Jarosław; Klat, Marek (2001). Treasury of Polen (på polska). Gdańsk: Oficyna Pomorska. ISBN 9788386527410 .
•   Niemcewicz, Julian Ursyn; Turowski, Kazimierz Józef (1860). Dzieje panowania Zygmunta III . Vol. 1. Kraków: Czas. OCLC 29776263 . Hämtad 10 januari 2021 .
•   Niemcewicz, Julian Ursyn (1860). Dzieje panowania Zygmunta III (på polska). Vol. 3. Kraków: Biblioteka Polska. OCLC 29776263 . Hämtad 21 mars 2021 .
•   Nowak, Andrzej (2019). Historia och geopolitik: En tävling för Östeuropa . PISM. ISBN 9788389607287 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Ochmann-Staniszewska, Stefania (2006). Dynastia Wazów w Polsce (på polska). Polen: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 9788301145842 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Orgelbrand, Samuel (1861). Encyklopedia Powszechna (på polska). Vol. 7. Warszawa: Orgelbrand. OCLC 4945657 . Hämtad 2 februari 2021 .
•   Pałucki, Władysław (1974). Drogi i bezdroża skarbowości polskiej XVI i pierwszej połowy XVII wieku (på polska). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Ossoliński-institutet). OCLC 462970365 .
•   Pawłowska-Kubik, Agnieszka (2019). Rokosz sandomierski 1606–1609. Rzeczpospolita na politycznym rozdrożu (på polska). Polen: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN 9788323142850 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Päron, Edwin (1893). "Päron Den spanska armadan och den osmanska porten". The English Historical Review . Engelsk historisk recension. Volym 8. ISSN 0013-8266 .
•   Peterson, Gary Dean (2014). Warrior Kings of Sweden. Uppkomsten av ett imperium under sextonde och sjuttonde århundradena . McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 9781476604114 . Hämtad 14 januari 2021 .
•   Piasecki, Paweł (1870). Kronika P. Piaseckiego Biskupa Przemyślskiego (på polska). Kraków: Uniwersytet Jagielloński (Jagiellonian University). OCLC 503878438 . Hämtad 7 januari 2021 .
•   Piwarski, Kazimierz (1947). Prusy Wschodnie w dziejach Polski . Stefan Kamiński. OCLC 234328807 . Hämtad 19 mars 2021 .
•   Piwarski, Kazimierz (1961). Szkice z dziejów papiestwa (på polska). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 249739095 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Podhorodecki, Leszek (1978). Stanisław Koniecpolski ok. 1592–1646 (på polska). Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. OCLC 750901261 . Hämtad 9 mars 2011 .
•   Podhorodecki, Leszek (1985). Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich . Warszawa: Książka i Wiedza. ISBN 83-05-11452-X .
•   Podhorodecki, Leszek (1988). Stanisław Żółkiewski (på polska). University of Michigan och Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. sid. 306. ISBN 9788320540826 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Podhorodecki, Leszek (2008). Chocim 1621 (på polska). Polska: Bellona. ISBN 9788311112643 . Hämtad 21 mars 2021 .
•   Podraza, Antoni (2006). Europa, Galicja, regiony (på polska). Kraków: Księgarnia Akademicka. ISBN 9788371888434 . Hämtad 2 augusti 2021 .
• Polska Akademia Umiejętności (1923). "Encyklopedya polska" . Gebethner i Wolff . Hämtad 11 april 2019 .
•   Prokop, Krzysztof Rafał (1999). Poczet biskupów krakowskich (på polska). Polska, Kraków: Wydawn. Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej. ISBN 9788387960384 . Hämtad 27 mars 2021 .
•   Prothero, George Walter; Ward, Adolphus William; Leathes, Stanley Mordaunt (1906). Cambridge Modern History . Vol. 4. Macmillan. OCLC 874478915 . Hämtad 19 mars 2021 .
•   Pushkin, Alexander (2018). Boris Godunov och små tragedier . Richmond, Surrey: Alma Books. ISBN 9780714545912 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Rastawiecki, Edward (1857). Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych, lub czasowo w niej przebywających (på polska). Warszawa: Orgelbrand. OCLC 1171984765 . Hämtad 7 januari 2021 .
•   Reading, Mario (2019). Nostradamus fullständiga profetior . Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 9781906787394 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Roberts, Michael (1953). Gustavus Adolphus: Sveriges historia, 1611-1632 . Longmans. OCLC 504254730 . Hämtad 24 januari 2021 .
•   Rocznik krakowski (på polska). Vol. 51. Kraków: Wydawn. Bogsera. Miłośników Historii i Zabytków Krakowa. 1987. ISBN 9788301074524 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Rotteck, Carl (1843). Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów (på polska). Vol. 2. August Emmanuel Glückeberg. OCLC 982630397 . Hämtad 18 februari 2021 .
•   Rudzki, Edward (1987). Polskie królowe. Żony królów elekcyjnych, Tom II (polska drottningar. Wives of the elective kings, volym II) (på polska). Wydawnictwo Literackie. OCLC 1170487741 .
•   Saar, Alicja (1995). Infantka Szwecji i Polski Anna Wazówna (på polska). Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika. ISBN 9788385196143 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Schmitt, Henryk (1858). Rokosz Zebrzydowskiego (på polska). Lwów: Ossoliński. OCLC 31723561 . Hämtad 10 februari 2021 .
•   Showalter, Dennis (2013). Tidiga moderna krig 1500–1775 . Amber Books Ltd. ISBN 9781782741213 . Hämtad 19 februari 2021 .
•   Shubin, Daniel H. (2009). Tsarer och bedragare. Rysslands orostid . New York: Algora. ISBN 9780875866871 . Hämtad 1 februari 2021 .
•   Siarczyński, Franciszek (1843). Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: zawieraiący opis osób żyiących pod jego panowaniem, znamienitych przez swe czyny pokoiu i woyny, cnoty lub występki dzieła piśmienne, zascelteeczne u . Poznań: Nowa Księgarnia. OCLC 643150186 . Hämtad 16 november 2016 – via Google Books.
•   Sitkowa, Anna (1998). Na połów dusz ludzkich (på polska). Polska: Energeia. ISBN 9788385118947 . Hämtad 27 mars 2021 .
•   Spórna, Marcin; Wierzbicki, Piotr; Wygonik, Edyta (2003). Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego (på polska). Polska: Zielona Sowa. ISBN 9788372205605 . Hämtad 26 mars 2021 .
•   Sokół, Krystyna (1966). Dzieje Polski a współczesność (på polska). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 1090948544 . Hämtad 31 mars 2021 .
•   Starźa, Józef Aleksander (1851). Stanisław Żółkiewski; obraz historyczny z czasów Stefana i Zygmunta III (på polska). Vol. 1. Berlin: Behr. OCLC 995364246 . Hämtad 3 februari 2021 .
•   Stebelski, Ignacy (1867). Chronologia (på polska). Vol. 2. Lwów: Zelman Igel. OCLC 749155509 . Hämtad 1 februari 2021 .
•   Stone, David R. (2019). Rysslands militärhistoria: Från Ivan den förskräcklige till kriget i Tjetjenien . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275985028 . Hämtad 11 april 2019 .
•   Szujski, Józef (1894). Dzieła Józefa Szujskiego. Dzieje Polski (på polska). Vol. 3. Kraków: Szujski-Kluczycki. OCLC 717123162 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Talbierska, Jolanta (2011). Grafika XVII wieku w Polsce. Funkcje, ośrodki, artyści, dzieła (på polska). Warszawa: Neriton. ISBN 9788375431964 . Hämtad 1 februari 2021 .
•   Tańska-Hoffman, Klementyna (1851). Encyklopedya doręczna (på polska). Warszawa (Warszawa): Orgelbrand. OCLC 297528908 . Hämtad 17 april 2021 .
•   Tatomir, Lucjan (1868). Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski (på polska). Kraków: "Czas", Kirchmayer. OCLC 869416558 . Hämtad 20 februari 2021 .
•   Treadgold, Donald W. (1973). Ryssland, 1472–1917 . Cambridge University Press. ISBN 9780813302553 .
•   Tretiak, Józef (1889). Historya wojny chocimskiej, 1621 r (på polska). Spelare: Seyfarth och Czajkowski. OCLC 80314989 . Hämtad 21 mars 2021 .
•   Tyszkiewicz, greve Eustachy (1846). Listy o Szwecji pisał E. Tyszkiewicz (på polska). Vol. 1. Vilnius (Wilno): Zawadzki. OCLC 504798558 . Hämtad 9 januari 2021 .
•   Varvounis, Miltiades (2016). Made in Poland: The Women and Men Who Changed the World . Storbritannien: Xilibris. ISBN 9781524596644 . Hämtad 8 januari 2021 .
•   Watra-Przewłocki, J. (1918). Historya Polski ilustrowana (på polska). Polska: Worzałła Publishing. OCLC 728066803 . Hämtad 3 maj 2021 .
•   Wdowiszewski, Zygmunt (2005). Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce (på polska). Avalon. ISBN 9788391849729 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Wisner, Henryk (1984). Zygmunt III Waza (på polska). Polska: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 9788302020896 . Hämtad 31 mars 2021 .
•   Wisner, Henryk (1989). Rokosz Zebrzydowskiego (på polska). Polska: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 9788303026163 . Hämtad 6 januari 2021 .
•   Wisner, Henryk (2002). Rzeczpospolita Wazów: Czasy Zygmunta III i Władysława IV (på polska). Vol. 1. Warszawa (Warszawa): Neriton. ISBN 9788388973352 . Hämtad 2 augusti 2021 .
•   Wójcicki, Kazimierz Władysław (1848). Album; literackie pismo zbiorowe poświęcone dziejom i literaturze krajowej (på polska). Vol. 1–2. Warszawa (Warszawa): W. Druk. Rządowej przy Kommissyi Rządowej Sprawiedliwości. OCLC 830495467 . Hämtad 27 mars 2021 .
•   Zarewicz, Ludwik (1876). Przegląd lwowski (på polska). Vol. 6, nummer 13–18. Spelare: XE Podolski. OCLC 837240117 . Hämtad 25 mars 2021 .
•   Zieliński, Władysław Kornel (1878). Monografia Lublina (på polska). Vol. 1. Lublin: J. Herszenhorn & M. Sznajdermesser. OCLC 1014590007 . Hämtad 28 mars 2021 .

Vidare läsning

• Daniel Stone, den polska litauiska staten, 1386–1795 (University of Washington 2001).
• Janusz Tazbir : Historia kościoła katolickiego w Polsce 1460–1795 . Warszawa: 1966, sid. 91.
• Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski: Poczet polskich królów i książąt . sid. 927.
• Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski, Poczet polskich królów i książąt , sid. 929.
• Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski, Wielki Poczet polskich królów i książąt , Wrocław 2006, sid. 923.
•   Warszawa w latach 1526–1795 , Warszawa 1984 ISBN 83-01-03323-1 , sid. 13.

externa länkar

• Verk av eller om Sigismund III Vasa på Internet Archive