Smolensk

"Smolensko" omdirigerar här. För kapplöpningshästen, se Smolensko (häst) .
För annan användning, se Smolensk (disambiguation) .
Smolensk
Смоленск
Staden
Smolensk Art Gallery
Smolensks konstgalleri
Flag of Smolensk
Flagga
Coat of arms of Smolensk
Vapen
Smolensks läge
Smolensk is located in Smolensk Oblast
Smolensk
Smolensk
Smolensks läge
Smolensk is located in European Russia
Smolensk
Smolensk
Smolensk (Europeiska Ryssland)
Smolensk is located in Europe
Smolensk
Smolensk
Smolensk (Europa)
Koordinater: Koordinater :
Land Ryssland
Federalt ämne Smolensk oblast
Först nämnt 863
Regering
• Kropp Statsråd
• Huvud Andrew Borisov
Område
• Totalt 166,35 km 2 (64,23 sq mi)
Elevation
 242 m (794 fot)
Befolkning
  ( Census 2010 )
• Totalt 326,861
• Uppskattning
(2018)
 330 025 ( +1 % )
• Rang 54: a 2010
• Densitet 2 000/km 2 (5 100/sq mi)
• Underordnad Smolensk Urban Okrug
• Kapital av Smolensk oblast, Smolenskij-distriktet
• Urban okrug Smolensk Urban Okrug
• Kapital av Smolensk Urban Okrug, Smolenskij kommunala distrikt
Tidszon  Edit this on Wikidata UTC+3 ( MSK )
Postnummer(er)
214ХХХ
Uppringningskoder +7 4812
OKTMO ID 66701000001
Hemsida www .smoladmin .ru

Smolensk (ryska: Смоленск , IPA: [smɐˈlʲensk] ( lyssna ) ) är en stad och administrativt centrum i Smolensk oblast , Ryssland , beläget vid floden Dnepr , 360 kilometer (220 mi) västsydväst om Moskva . Den nämndes första gången 863 och är en av de äldsta städerna i Ryssland.

Staden har förstörts flera gånger under sin långa historia eftersom den låg på invasionsvägarna i olika imperier. Smolensk är känt för sina industrier för elektronik, textil, livsmedelsförädling och diamantfacettering.

Etymologi

Namnet på staden kommer från namnet på floden Smolnya. Floden Smolnya rinner genom områdena Karelska och Murmansk i nordvästra Ryssland. Ursprunget till flodens namn är mindre tydligt. En möjlighet är det gamla slaviska ordet смоль ( smol ) för svart jord , som kan ha färgat vattnet i Smolnya. Ett alternativt ursprung kan vara det ryska ordet смола ( smola ), som betyder harts , tjära eller beck . Tallar växer i området, och staden var en gång ett centrum för hartsbearbetning och handel. Den bysantinske kejsaren Konstantin VII (r. 913–959) antecknade sitt namn som Μιλινισκα ( Miliniska ).

Geografi

Staden ligger i det europeiska Ryssland på stranden av den övre Dneprfloden , som korsar staden inom Smolensk Upland , som är den västra delen av Smolensk-Moscow Upland . Floden Dnepr rinner genom staden från öst till väst och delar den i två delar: den norra (Zadneprove) och den södra (mitten). Inom staden och dess omgivningar tar floden in flera små bifloder .

I dalarna är utsträckta gator, höga åsar, kullar och uddar bildar berget. Smolensk ligger på sju kullar (berg). Den gamla delen av staden upptar den höga, karga vänstra (södra) stranden av floden Dnepr. Området har böljande terräng med ett stort antal bifloder, bäckar och raviner.

Historia

Se även: Tidslinje för Smolensk

Medeltida ursprung

S:t Mikaels kyrka (Svirskaya) byggdes 1180–1197 och är en av de få bevarade strukturerna i Ryssland från före de mongoliska erövringarna.

Smolensk är en av de äldsta ryska städerna i den kända ryska eran. Det första registrerade omnämnandet av staden var 863 AD, två år efter grundandet av Kievan Rus . Enligt Russian Primary Chronicle var Smolensk (troligen beläget något nedströms, vid den arkeologiska platsen Gnezdovo ) på det område som bosattes av den östslaviska Radimichs -stammen 882 när Oleg av Novgorod tog det i förbigående från Novgorod till Kiev . Staden intygades första gången två decennier tidigare, när de varangiska hövdingarna Askold och Dir , på väg till Kiev, beslutade sig för att inte utmana Smolensk på grund av dess stora storlek och befolkning.

Den första utländska författaren som nämnde staden var den bysantinske kejsaren Constantine Porphyrogenitus . I De Administrando Imperio (ca 950) beskrev han Smolensk som en nyckelstation på handelsvägen från varangerna till grekerna . Ryssarna seglade från Östersjöområdet uppför floden västra Dvina ( Daugava ) så långt de kunde, sedan transporterade de sina båtar till övre Dnepr . Det var i Smolensk som de förmodligen lagade eventuella läckor och små hål som kan ha dykt upp i deras båtar från att ha släpats på marken och de använde tjära för att göra det, därav stadens namn.

Furstendömet Smolensk grundades 1054. På grund av sin centrala position i Kievan Rus utvecklades staden snabbt. I slutet av 1100-talet var furstedömet ett av de starkaste i Östeuropa , så att Smolensk-furstar ofta kontrollerade Kievs tron. Många kyrkor byggdes i staden vid den tiden, inklusive kyrkan Sts. Peter och Paulus (1146, rekonstruerad till sitt förmodade ursprungliga utseende efter andra världskriget ) och Johannes Döparens kyrka (1180, också delvis återuppbyggd). Den märkligaste kyrkan i staden heter Svirskaja (1197, fortfarande stående); det beundrades av samtida som den vackraste strukturen öster om Kiev .

Smolensk hade sin egen veche sedan början av sin historia. Dess makt ökade efter sönderfallet av Kievan Rus' , och även om den inte var lika stark som vechen i Novgorod , var prinsarna tvungna att ta hänsyn till dess åsikt; flera gånger under 1100- och 1200-talen var det en öppen konflikt mellan dem.

Mellan Litauen och Ryssland

Historiska tillhörigheter













 

 
  Storfurstendömet Litauen 1404–1514 Storfurstendömet Moskva 1514–1547 Tsardömet Ryssland 1547–1611 Polen–Litauen 1611–1656 Tsardömet Ryssland 1656–1721 Rysslands kejsardöme 1721–1721 Ryska kejsardömet 1721–1728 19 1721–28 19. Ryska republiken 1917–1918 Vitryska folkrepubliken 1918–1919 Socialistiska sovjetrepubliken Vitryssland 1919 Ryska SFSR 1919–1922 Sovjetunionen 1922–1941 tysk ockupation 1941–1943 Sovjetunionen 1943–1991 Ryssland 1991

Även om Smolensk skonades av de mongoliska arméerna 1240, hyllade han den gyllene horden och blev gradvis en bricka i den långa kampen mellan storfurstendömet Litauen och storhertigdömet Moskva . Den siste suveräna monarken av Smolensk var Yury av Smolensk ; under hans regeringstid intogs staden av Vytautas den store av Litauen vid tre tillfällen: 1395, 1404 och 1408. Efter stadens inkorporering i storhertigdömet Litauen, flyttade några av Smolensks bojarer (t.ex. Sapiehas ) till Vilnius ; ättlingar till de härskande prinsarna (t.ex. Tatishchevs, Kropotkins , Mussorgskys , Vyazemskys) flydde till Moskva .

Belägring av Smolensk (1609–1611) av polsk-litauiska samväldet

Tre litauiska Smolensk-regementen deltog i slaget vid Grunwald (Tannenberg) 1410 mot de germanska riddarna . Det var ett hårt slag för Litauen när staden intogs av Vasilij III av Ryssland 1514. För att fira denna händelse grundade tsaren Novodevichy-klostret i Moskva och tillägnade det till ikonen Vår Fru av Smolensk .

För att slå tillbaka framtida polsk-litauiska attacker gjorde Boris Godunov det till sin prioritet att kraftigt befästa staden. Stenkremlinen byggd 1597–1602 är den största i Ryssland . Den har tjocka murar och många vakttorn. Tunga befästningar hindrade inte fästningen från att tas av det polsk-litauiska samväldet 1611 efter en lång tjugomånaders belägring, under tiden av problem och dimitriader . Försvagad Muscovy överlät tillfälligt Smolensk mark till det polsk-litauiska samväldet i vapenvilan av Deulino . Staden beviljades Magdeburg-rättigheter 1611 och var säte för Smolensk Voivodeship under de kommande fyrtiotre åren.

För att återerövra staden inledde Rysslands tsardöme det så kallade " Smolenskkriget " mot samväldet 1632. Efter ett nederlag i händerna på kung Wladislaw IV , förblev staden i polsk-litauiska händer. År 1632 uniatebiskopen Lew Kreuza sina lägenheter i Smolensk; de omvandlades senare till den östliga ortodoxa kyrkan Sankt Barbara . Fientligheterna återupptogs 1654 när samväldet drabbades av Khmelnytsky-upproret och den svenska syndafloden . Efter ytterligare en belägring, den 23 september 1654, återerövrades Smolensk av Ryssland. I 1667 års vapenvila i Andrusovo avsade det polsk-litauiska samväldet sina anspråk på Smolensk.

Modern historia

Utsikt över Smolensk 1912. Tidig färgfotografi av Sergei Prokudin-Gorskii
Franska och polska soldater anföll den brinnande staden Smolensk 1812.

Smolensk har varit en speciell plats för ryssarna av många anledningar, inte minst för det faktum att den lokala katedralen inhyste en av de mest vördade ortodoxa ikonerna, som tillskrivs St. Lukas . Att bygga den nya katedralen i Assumption var ett fantastiskt projekt som tog mer än ett sekel att slutföra. Trots att Smolensk sakta sjönk i ett ekonomiskt bakvatten, värderades Smolensk fortfarande av tsarerna som en viktig fästning som försvarade vägen till Moskva . Det gjordes till säte för Smolensk Governorate 1708.

I augusti 1812 drabbade två av de största arméerna som någonsin samlats samman i Smolensk. Under den hårt utkämpade striden , som Leo Tolstoj beskrev i Krig och fred (bok tre del två kapitel 4), gick Napoleon in i staden. Totala förluster uppskattades till 30 000 man. Förutom andra militära monument har centrala Smolensk örnmonumentet, som avtäcktes 1912 för att markera hundraårsminnet av Napoleons ryska kampanj .

I början av första världskriget tilldelades den 56:e Smolensk infanteridivisionen först till den kejserliga ryska arméns första armé . De slogs i slaget vid Tannenberg . Det överfördes senare till den 10:e armén och slogs vid det andra slaget vid Masuriska sjöarna . I mars 1918 förklarade den vitryska folkrepubliken , som utropades i Minsk under den tyska ockupationen, Smolensk som en del av den. I februari–december 1918 var Smolensk hem för västfronten, nordvästra oblastens bolsjevikkommitté och västra oblastens verkställande kommitté. Den 1 januari 1919 utropades den vitryska socialistiska sovjetrepubliken i Smolensk, men dess regering flyttade till Minsk så snart de tyska styrkorna hade drivits ut ur staden flera dagar senare.

Sovjetperioden

Efter revolutionen diskuterades huruvida Smolensk skulle inkluderas i den vitryska SSR. År 1920 hölls en provinsiell folkräkning, enligt vilken den ryska befolkningen segrade över den vitryska, vilket innebar att Smolensk måste överföras till den ryska SFSR . Den polska delen av staden motsatte sig detta beslut, och i april 1935 hölls Mieczysław-upproret, där uppskattningsvis 176 polska motståndskämpar omkom, i motsats till 7 sårade ryska soldater som sändes ut för att kontrollera upploppen. År 1940, 18 km (11 mi) från Smolensk, Katynmassakern , där omkring 22 000 polska krigsfångar mördades av NKVD . Vid denna tidpunkt var Boris Menshagin borgmästare i Smolensk, tillsammans med sin ställföreträdare Boris Bazilevsky. Båda skulle vara nyckelvittnen i Nürnbergrättegången över massakern.

Smolensk under tysk ockupation, 1941.

Under andra världskriget såg Smolensk återigen omfattande strider under det första slaget vid Smolensk när staden intogs av tyskarna den 16 juli 1941. Den första sovjetiska motoffensiven mot den tyska armén inleddes i augusti men misslyckades. De begränsade sovjetiska segrarna utanför staden stoppade dock den tyska framryckningen under avgörande två månader, vilket gav Moskvas försvarare tid att förbereda sig på allvar. Över 93 % av staden förstördes under striderna; den antika ikonen för Vår Fru av Smolensk gick förlorad. Ändå slapp den total förstörelse. I slutet av 1943 Hermann Göring beordrat Gotthard Heinrici att förstöra Smolensk i enlighet med den nazistiska "brända jorden"-politiken. Han vägrade och blev straffad för det. Staden befriades slutligen den 25 september 1943, under det andra slaget vid Smolensk . Den sällsynta titeln Hjältestad tilldelades Smolensk efter kriget.

Efter att tyskarna erövrat staden 1941 hittade de det intakta arkivet från kommunistpartiets Smolensk oblastkommitté, det så kallade Smolenskarkivet . Arkivet flyttades till Tyskland och en betydande del av det hamnade så småningom i USA, vilket gav västerländska forskare och underrättelsespecialister unik information under det kalla kriget om den sovjetiska regeringens lokala arbetssätt under dess första två decennier. Arkiven återlämnades till Ryssland av USA 2002.

Nyliga händelser

Den 10 april 2010 störtade ett militärjet Tu-154 med den polske presidenten Lech Kaczyński, hans fru och många anmärkningsvärda politiska och militära personer i ett skogsområde nära Smolensk när de närmade sig den lokala militärflygplatsen. Alla nittiosex passagerare dog omedelbart vid kollisionen. Syftet med besöket var att fira 70-årsdagen av massakern i Katyn .

I juni 2013 upptäckte och grävde arkeologer från Ryska vetenskapsakademin fram gamla tempel i Smolensk daterade till mitten till andra hälften av 1100-talet, byggda på den vänstra stranden av floden Dnepr. På den tiden var staden huvudstad i Smolensks furstendöme .

I september 2013 firade Smolensk i stor utsträckning sitt 1 150-årsjubileum med medel som spenderades på olika bygg- och renoveringsprojekt i staden. För att fira det Rysslands centralbank ut jubileumsmynt gjorda av ädelmetaller.

Sevärdheter

På grund av sin långa och rika historia är Smolensk hem för många exempel på rysk arkitektur, allt från Kievan Rus- perioden till stalinistisk stil efter andra världskriget . Även om staden förstördes flera gånger om, finns många historiskt och kulturellt betydelsefulla byggnader kvar, inklusive ett stort antal kyrkor och katedraler. De mest kända av dessa är Antagandets katedral , Immaculate Conception Church och Church of St. Michael the Archangel, som är en av få strukturer från före den mongoliska invasionen som finns kvar i Ryssland.

  • House Budnikova

    Hus Budnikova

  • Sberbank Building

    Sberbanks byggnad

  • Editorial office of the newspaper Krasnoarmeyskaya Pravda

    Redaktionen för tidningen Krasnoarmeyskaya Pravda

  • Smolensk Philharmonic Concert Hall

    Smolensk filharmoniska konserthus

  • Department Store building

    Varuhusbyggnad

  • The A. Griboedov Smolensk Drama Theater

    A. Griboedov Smolensk dramateater

Smolensk Kreml

Smolensk Kreml , byggt i slutet av 1500-talet under tsarerna Fjodor I Ioannovichs och Boris Godunovs regeringstid , under överinseende av arkitekten Fjodor Kon , är en av de största prestationerna inom rysk medeltida arkitektur och militärteknik.

  • The walls of Smolensk

    Smolensks väggar

  • Monument to Fyodor Kon

    Monument till Fyodor Kon

  • Bubleika Tower

    Bubleikatornet

  • Dolgochevskaya Tower

    Dolgochevskaya-tornet

  • Oryol Tower

    Oryol Tower

Kyrkor och katedraler

  • Church of St. Michael the Archangel

    Kyrkan St. Mikael ärkeängeln

  • Church of St. Peter and St. Paul on Gorodyanska

    Kyrkan St. Peter och St. Paul på Gorodyanska

  • Temple of St. John the Divine

    Temple of St. John the Divine

  • Church of St. Nicholas

    St Nicholas kyrka

  • Ascension Cathedral

    Kristi himmelsfärdskatedralen

  • Epiphany Cathedral

    Trettondagens katedral

  • Savior-Transfiguration Avraamiev Monastery

    Frälsare-förvandlingen Avraamiev kloster

  • Holy Trinity Cathedral

    Holy Trinity Cathedral

Monument

Smolensk är platsen för många stora strider i rysk historia och är hem för många monument till minne av dess rika militära historia.

  • The Scorched Flower, a monument to child prisoners of Nazi concentration camps

    Den brända blomman, ett monument över barnfångar i nazistiska koncentrationsläger

  • Monument to Alexander Tvardovsky and Vasily Turkin

    Monument till Alexander Tvardovsky och Vasily Turkin

Lopatinsky trädgård

Square of Memory of Heroes

  • View of the Heroes' Square

    Utsikt över Hjältarnas torg

  • The "Grateful Russia" Monument, commemorating the centenary of the Russian victory over Napoleon

    Monumentet "Tacksamma Ryssland", till minne av hundraårsminnet av den ryska segern över Napoleon

Utbildningsbyggnader

  • Smolensk Polytechnic College building

    Byggnaden för Smolensk Polytechnic College

  • Smolensk Academy of Physical Culture, Sports and Tourism building

    Byggnaden för Smolensk Academy of Physical Culture, Sports and Tourism

  • Smolensk College of Telecommunications building

    Smolensk College of Telecommunications byggnad

Stalinistiska byggnader efter kriget

  • Смоленск. Здание советского периода..JPG
  • Смоленск. Жилой дом..JPG
  • Смоленск. Сталинка..JPG

Administrativ och kommunal status

oblastens administrativa centrum och, inom ramen för administrativa indelningar , fungerar det också som administrativt centrum för Smolenskijdistriktet , även om det inte är en del av det. Som en administrativ avdelning inkorporeras den separat som Smolensk Urban Okrug — en administrativ enhet med samma status som distrikten . Som en kommunal avdelning har denna administrativa enhet också urban okrugstatus.

Klimat

Smolensk har ett varmt-sommar fuktigt kontinentalt klimat ( Köppen klimatklassificering Dfb ). Med europeiska mått mätt är klimatet ganska kallt för sin breddgrad på 54°N . Längst in i landet värms upp relativt snabbt, med maj som är något mildare än september.

Klimatdata för Smolensk (1991–2020, extremer 1887–nutid)
Månad Jan feb Mar apr Maj jun jul aug sep okt nov dec År
Rekordhöga °C (°F)
9,3 (48,7)
9,0 (48,2)
19,4 (66,9)
28,0 (82,4)
30,6 (87,1)
33,3 (91,9)
34,5 (94,1)
37,2 (99,0)
29,5 (85,1)
24,8 (76,6)
14,6 (58,3)
9,8 (49,6)
37,2 (99,0)
Genomsnittlig hög °C (°F)
−3,5 (25,7)
−2,6 (27,3)
3,0 (37,4)
11,7 (53,1)
18,3 (64,9)
21,5 (70,7)
23,6 (74,5)
22,3 (72,1)
16,6 (61,9)
9,2 (48,6)
2,0 (35,6)
−2,1 (28,2)
10,0 (50,0)
Dagsmedelvärde °C (°F)
−5,8 (21,6)
−5,5 (22,1)
-0,8 (30,6)
6,7 (44,1)
12,7 (54,9)
16,1 (61,0)
18,2 (64,8)
16,7 (62,1)
11,4 (52,5)
5,5 (41,9)
−0,2 (31,6)
−4,2 (24,4)
5,9 (42,6)
Genomsnittligt låg °C (°F)
−8,4 (16,9)
−8,6 (16,5)
−4,3 (24,3)
2,0 (35,6)
7,3 (45,1)
10,8 (51,4)
13,1 (55,6)
11,8 (53,2)
7,1 (44,8)
2,3 (36,1)
−2,4 (27,7)
−6,4 (20,5)
2,0 (35,6)
Rekordlåg °C (°F)
−37,9 (−36,2)
−36,8 (−34,2)
−28,1 (−18,6)
−15,9 (3,4)
−5,4 (22,3)
−0,7 (30,7)
4,4 (39,9)
0,3 (32,5)
−4,4 (24,1)
−12,8 (9,0)
−23,8 (−10,8)
−35,2 (−31,4)
−37,9 (−36,2)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)
48 (1,9)
45 (1,8)
44 (1,7)
39 (1,5)
73 (2,9)
82 (3,2)
88 (3,5)
84 (3,3)
61 (2,4)
71 (2,8)
57 (2,2)
51 (2,0)
743 (29,3)
Genomsnittligt extremt snödjup cm (tum)
19 (7,5)
25 (9,8)
22 (8,7)
2 (0,8) 		0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)
4 (1,6)
11 (4,3)
25 (9,8)
Genomsnittliga regniga dagar 9 8 10 15 17 18 16 16 16 18 15 11 169
Genomsnittliga snöiga dagar 25 22 16 5 1 0 0 0 1 4 15 23 112
Genomsnittlig relativ luftfuktighet (%) 87 84 78 69 69 75 77 79 83 85 89 89 80
Genomsnittlig månatliga soltimmar 47 75 123 178 249 271 259 231 156 91 35 24 1,739
Källa 1: Pogoda.ru.net
Källa 2: NOAA (sön, 1961–1990)

Ekonomi

Smolensk har flera fabriker inklusive Smolensk Aviation Plant och flera elektronik- och jordbruksmaskinfabriker.

Transport

Smolensk järnvägsstation

Smolensk ligger på huvudvägen M1 och järnvägen Moskva–Brest . Sedan 1870 finns det en järnvägsförbindelse mellan Smolensk och Moskva. Lokal kollektivtrafik inkluderar bussar och trådbussar. Kollektivtrafiknätverket inkluderar bussar, trådbussar, spårvagnar och marshrutkas .

Det finns två flygplatser i utkanten av staden; Smolensk South (civil) och Smolensk North (militär); men det finns inga reguljära flygningar till Smolensk South Airport.

Utbildning

Smolensk är hem för Smolensk State University (SMOLGU) och Smolensk State Medical University (anslutet till universitetet 2015) (SSMU); tillsammans med högskolor och andra läroanstalter.

Tvillingstäder – systerstäder

Se även: Lista över vänorter och systerstäder i Ryssland

Smolensk är vän med:

Anmärkningsvärda människor

Högsta betyg

Smolensksundet mellan Livingston Island och Deception Island på södra Shetlandsöarna , Antarktis är uppkallat efter staden.

Ett sovjetiskt projekt efter andra världskriget planerade skapandet av ett lätt kryssningsfartyg vid namn Smolensk. Den byggdes aldrig.

Se även

Anteckningar

Källor

  • Администрация Смоленской области. Постановление №261 от 30 aprеля 2008 г. «Об утверждении реестра административно-территориальных единиц и территориальных единиц Смоленской области»,. Постановления №464 от 27 июня 2014 г. «О внесении изменений в реестр административно-территориальных единиц и территориальных единиц Смоленской». Опубликован: База данных "Консультант-плюс". (Administrationen av Smolensk oblast. Resolution #261 av den 30 april 2008 om antagande av registret för de administrativa-territoriella enheterna och territoriella enheterna i Smolensk oblast , ändrad genom resolution #464 av den 27 juni 2014 om ändring av registret de administrativa-territoriella enheterna och territoriella enheterna i Smolensk oblast. ).
  • Смоленский городской Совет. Решение №164 от 28 октября 2005 г. «Устав города Смоленска (новая редакция)», в ред. Решения №1419 от 29 мая 2015 г. «О внесении изменений в Устав города Смоленска». Вступил в силу со дня официального опубликования, за исключением положений, för которых установлены иныев иные. Опубликован: "Смоленские новости", №71, 22 декабря 2005 г. (Smolensks kommunfullmäktige. Beslut nr 164 av den 28 oktober 2005 Stadsstadgan för Smolensk (ny upplaga) , ändrat genom beslut nr 1419 av den 29 maj 2015 om ändring av stadgan för staden Smolensk . Gäller från och med den dagen för det officiella offentliggörandet, med undantag för de klausuler för vilka andra datum för ikraftträdande anges.).
  • "Była notatka o opcjach prawnych śledztwa". Były dyplomata o katastrofie smoleńskiej - Polsat News, polsatnews.pl [dostęp 2020-03-18] (pol.) https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2016-10-24/byla-notatka-o-opcjach- prawnych-sledztwa-byly-dyplomata-o-katastrofie-smolenskiej/ .

Bibliografi

Se även: Bibliografi över Smolensks historia

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smolensk&oldid=1143340302 "