James V från Skottland

James V
Porträtt av Corneille de Lyon,
kung av Skottland
Regera	9 september 1513 – 14 december 1542
Kröning	21 september 1513
Företrädare	James IV
Efterträdare	Mary
Regents	Se lista Margaret Tudor (1513–1514) (1524–1525) John Stewart, hertig av Albany (1514–1524)
Född	10 april 1512 Linlithgow Palace , Linlithgow , Skottland
dog	14 december 1542 (1542-12-14) (30 år) Falkland Palace , Fife , Skottland
Begravning	8 januari 1543 Holyrood Abbey
Make	Madeleine av Frankrike . .   ( m. 1537 ; död 1537 <a i=6>). ​ Maria av Guise . ( m. 1538 <a i=3>). ​
Utfärda mer...	James, hertig av Rothesay Mary Olagligt : James Stewart, Earl of Moray Robert Stewart, Earl of Orkney Lady Jean Stewart
Hus	Stewart
Far	James IV av Skottland
Mor	Margaret Tudor
Religion	katolicism

James V (10 april 1512 – 14 december 1542) var kung av Skottland från den 9 september 1513 till sin död 1542. Han kröntes den 21 september 1513 vid en ålder av sjutton månader. James var son till kung James IV och Margaret Tudor , och under sin barndom styrdes Skottland av regenter , först av sin mor tills hon gifte om sig, och sedan av hans andre kusin, John, hertig av Albany . James personliga styre började 1528 när han slutligen undkom vårdnaden av sin styvfar, Archibald Douglas, Earl of Angus . Hans första åtgärd var att exil Angus och konfiskera länderna av Douglases .

James ökade avsevärt sina inkomster genom att skärpa kontrollen över kungliga gods och från vinsterna från rättvisa, tullar och feodala rättigheter. Han grundade justitiekollegiet 1532 och agerade också för att stoppa laglöshet och uppror i gränserna och Hebriderna . Rivaliteten mellan Frankrike , England och det heliga romerska riket gav James oväntad diplomatisk tyngd och såg honom säkra två politiskt och ekonomiskt fördelaktiga franska äktenskap, först med Madeleine av Valois och sedan till Maria av Guise . James blev också far till minst nio oäkta barn av en serie älskarinnor.

James V:s regeringstid bevittnade början av protestantismen i Skottland, och Henrik VIII av Englands brytning med Rom på 1530-talet placerade James i en kraftfull förhandlingsposition med påvedömet, vilket gjorde att James kunde utnyttja situationen för att öka sin kontroll över kyrkliga utnämningar och ekonomisk utdelning från kyrkans intäkter. Påven Paul III gav honom också titeln trons försvarare 1537. James V upprätthöll diplomatisk korrespondens med olika irländska adelsmän och hövdingar under hela deras motstånd mot Henrik VIII på 1530-talet, och 1540 erbjöd de honom kungadömet av Irland . James var en beskyddare av konsten och spenderade överdådigt på byggandet av flera kungliga bostäder i höggotisk stil och renässansstil .

James V har beskrivits som en hämndlysten kung, vars politik till stor del motiverades av jakten på rikedom och en paranoid rädsla för sin adel, vilket ledde till den hänsynslösa tillägnandet av deras landområden. Han har också karakteriserats som "den fattiges kung", på grund av sin tillgänglighet för de fattiga och sitt agerande mot deras förtryckare. James dog i december 1542 efter det skotska nederlaget i slaget vid Solway Moss . Hans enda överlevande legitima barn, Mary , efterträdde honom vid en ålder av bara sex dagar gammal.

Tidigt liv

James V:s föräldrar, King James IV och Margaret Tudor

James var den tredje sonen till kung James IV och hans fru Margaret Tudor , den äldsta dottern till Henrik VII av England , och var det enda legitima barnet till James IV som överlevde spädbarnsåldern. Han föddes den 10 april 1512 på Linlithgow Palace och döptes följande dag och fick titeln hertig av Rothesay . James blev kung vid bara sjutton månader gammal när hans far dödades i slaget vid Flodden den 9 september 1513.

James kröntes i det kungliga kapellet på Stirling Castle den 21 september 1513. Adeln accepterade Margaret Tudor som regent för hennes unge son, i enlighet med villkoren i James IV:s testamente, som också angav att Margaret skulle behålla denna position så länge som hon förblev änka. Den långa minoriteten av James V skulle bestå i nästan femton år, med Margarets position som regent snart utmanad av den franskfödde John, hertigen av Albany , som var James V:s andre kusin och den närmaste manliga arvtagaren till tronen efter kungen och hans yngre bror, Alexander, hertig av Ross , som föddes i april 1514.

I augusti 1514 gifte Margaret sig med Archibald Douglas, 6:e earlen av Angus . Detta äktenskap motarbetades av många bland adeln, som fruktade Douglass avancemang och försökte beröva Margaret regentskapet eftersom hon hade gift om sig.

Privy Council tog bort Margaret från ämbetet som regent och utsåg hertigen av Albany att ersätta henne.

Minoritetsstyre

Albanys regentskap

John Stewart, hertig av Albany James V:s regent från 1515 till 1524

Albany anlände till Dumbarton Castle med åtta skepp och en trupp franska soldater i maj 1514. Han gick in i Edinburgh den 26 maj och i juli bekräftade parlamentet hans återställande som hertig av Albany och hans position som regent. Albanys ädla anhängare avsåg att hans ankomst skulle ge en stabil och god regering, medan Frans I av Frankrike försökte använda Albany för att upprätthålla stödet för Auld-alliansen med Frankrike. Det första året av hans regentskap var en period då ett kraftfullt försvar av hans auktoritet var avgörande för att förhindra att den skotska regeringen faller sönder, antingen till anarki eller till engelsk kontroll.

Kampen om kontrollen över kungens person var ett väsentligt förspel till Albanys försök att regera, eftersom han från början var medveten om att hans anspråk på att agera för kungen och med full kunglig auktoritet berodde på kungen självs fortsatta välvilja. eller snarare av den som hade kontroll över sin person och därför kunde göra anspråk på att tala med sin röst. Margaret och Angus var potentiellt fientliga mot Albanys avsikter, och James V måste avlägsnas från deras inflytande. Albany belägrade Stirling Castle och Margaret tvingades avstå från ägandet av kungen och hertigen av Ross. James skulle inte träffa sin mamma igen på två år. Efter att ha förlorat regentskapet, sin inkomst och kontrollen över sina söner, lämnade Margaret's hovet i september 1515, på flykt från Linlithgow Palace, dit hon hade åkt för att hon låg i, till Tantallon Castle, där hon födde sin dotter , Lady Margaret Douglas , i Northumberland .

Förlossningen och den långa resan gjorde henne extremt sjuk och hon fick inte veta om hennes andra son Alexanders död i december 1515 förrän hon hade återhämtat sig. Jarlen av Angus slöt fred med Albany senare 1516.

En samtida hyllning till hertigen av Albanys framgång med att skapa ordning och gott styre i Skottland, av Sebastian Giustinian, den venetianske ambassadören vid Henry VIII:s hov, var att Skottland, "...var lika mycket under Albanys kontroll som om han var Kung...". I februari 1517 fördes James från Stirling till Palace of Holyroodhouse i Edinburgh , men under ett utbrott av pesten i staden flyttades han till Antoine d'Arces vård på det närliggande lantliga Craigmillar Castle .

På Stirling hade den tioårige James en vakt på 20 fotfolk klädda i sina färger, rött och gult. När han gick till parken nedanför slottet, "i hemlighet och i rätt vackert och mjukt vädret (väder)," skulle sex ryttare genomsöka landsbygden två mils rondell efter inkräktare. Poeter skrev sina egna barnrim för James och gav honom råd om kungligt beteende. Även om hans akademiska utveckling effektivt avbröts under Angus fångenskap från 1525 och framåt, hade James V fått en stark grund av ett antal lärare, inklusive David Lyndsay och Gavin Dunbar . James hade fått lära sig franska och latin, men som vuxen talade han häftig franska, och hans behov av en tolk för att samtala med en italiensk biskop tyder på att hans talade latin och italienska var dåliga.

Archibald Douglas, 6:e earlen av Angus , James V:s styvfar

Mellan 1517 och 1520 vistades Albany i Frankrike och utövade inte regenten personligen, utan genom sina löjtnanter inklusive Antoine d'Arces , sieur de la Bastie. Den 26 augusti 1517 enades Albany och Charles, hertig av Alençon om fördraget i Rouen , som förnyade Auld-alliansen mellan Skottland och Frankrike, och lovade en fransk kunglig brud för James V. På Englands begäran hölls Albany fängslad i Frankrike i fyra år, och med honom frånvarande återvände drottning Margareta till Skottland och sökte förgäves att återta regentskapet. Unge James V hölls en virtuell fånge av Albany och hans löjtnanter, och Margaret fick träffa sin son endast en gång mellan 1516 och slutet av Albanys regentskap 1524. Efter undertecknandet av Bryggefördraget mellan Henrik VIII av England och den heliga Romerske kejsaren, Charles V , Francis I tillät hertigen av Albany att återvända till Skottland för att stärka den fransk-skotska alliansen.

Rouenfördraget ratificerades och Madeleine av Valois föreslogs som en lämplig brud för James V. När Albany återvände i november 1521 ställde sig Margaret på hans sida mot sin Angus. Albany kom till Edinburgh Castle, där James V förvarades, och i en offentlig ceremoni gav djurhållaren honom nycklarna, som han lämnade till Margaret, som gav dem tillbaka till Albany, vilket symboliserade att Skottlands regering var i hans händer. Således kunde Albany behålla övertaget i förhållande till den ambitiöse Angus. Regenten anklagade Angus för högförräderi i december 1521 och skickade honom senare praktiskt taget en fånge till Frankrike. I november 1522 tog Albany en armé för att belägra Wark Castle som försvarades av Sir William Lisle, men gav upp efter tre dagar när vädret försämrades.

Margarets kupp

År 1524 togs Albany slutligen bort från makten i en statskupp medan han var i Frankrike. Margaret, med hjälp av James Hamilton, 1:e jarl av Arran och hans anhängare, förde James V från Stirling till Edinburgh. I augusti förklarade parlamentet att regenten hade upphört, och den 12-årige King James "uppfördes" i förtid till fulla kungliga makter. I november erkände parlamentet formellt Margareta som överste rådman för kungen. Margarets allians med Hamiltons fjärmade oundvikligen andra adelshus. Henrik VIII tillät jarlen av Angus (som Albany hade förvisat) att återvända till Skottland 1524, och han ingick en allians med jarlen av Lennox , en fiende till Margaret och Arran. När Angus anlände till Edinburgh med en stor grupp beväpnade män och hävdade sin rätt att delta i parlamentet, beordrade Margaret att kanoner skulle avfyras på dem från Edinburgh Castle. Parlamentet gjorde därefter Angus till artiklarnas herre och medlem av regentrådet .

Angus fångenskap

En plan kom överens om att avsluta fejden mellan dessa motstående grupper genom att låta var och en av dem i sin tur fungera som värd för den unge kungen. Men planen gick sönder i november 1525 när Angus, i slutet av sin frihetsberövande period, vägrade att överlämna kungen som i själva verket blev fånge av Red Douglases under de kommande två och ett halvt åren. Angus 'uppfördes' i förtid till fulla kungliga makter igen, tog honom på rättvisan och höll honom under noggrann övervakning. Han skämde bort kungen med olika överdådiga gåvor i ett försök att köpa hans gunst och göra frihetsberövandet mer drägligt, och när James visade tecken på att tröttna på dessa gåvor, introducerade Angus också tonårskungen till köttets nöjen med en rad prostituerade .

Angus överträffade sig själv, övertog ämbetet som lordkansler och gav sina anhängare nästan alla lukrativa tjänster som fanns tillgängliga i det kungliga hushållet. Medan James V uppenbarligen njöt av vissa aspekter av sin fångenskap, växte han att hata sin fånge. Flera försök gjordes för att befria den unge kungen - ett av Walter Scott från Branxholme och Buccleuch, som överföll kungens styrkor den 25 juli 1526 i slaget vid Melrose och fördes bort från fältet. Ett annat försök senare samma år, den 4 september vid slaget vid Linlithgow Bridge , misslyckades igen med att befria kungen från Angus klor. I maj 1528 flydde James slutligen från Angus fångenskap när han flydde från Edinburgh till Stirling i förklädnad. Efter att ha träffat sin mor i Stirling gick James V in i Edinburgh igen i juli med en stor armé. Tillkallad för förräderi , höll Angus in sig i Tantallon Castle tills en överenskommelse nåddes där han fick gå i exil i England efter att ha överlämnat sina slott.

Personlig regel

Pierre de Ronsard såg James 1537 när kungen var tjugofyra och sammanfattade sitt paradoxala utseende: "La douceur et la force illustroient son visage Si que Venus et Mars en avoient fait partage" (Hans kungliga bäring och kraftfulla strävan efter dygd) , av ära och kärlekens krig, denna sötma och styrka lyser upp hans ansikte, som om han vore Venus och Mars barn) .

Religion

De fyra europeiska ridderorden som James V tillhörde – Strumpeband , Thistle , Golden Fleece och St Michael – på den yttre porten som han byggde vid sin födelseplats, Linlithgow Palace

Den första åtgärden James vidtog som kung var att ta bort Angus från scenen. Familjen Douglas – exklusive James halvsyster Margaret , som redan var säkert i England – tvingades i exil och James belägrade deras slott i Tantallon . Han underkuvade sedan gränsrebellerna och hövdingarna på de västra öarna . Förutom att ta råd från sin adel och använda tjänster från hertigen av Albany i Frankrike och i Rom, hade James ett team av professionella advokater och diplomater, inklusive Adam Otterburn och Thomas Erskine av Haltoun . Till och med hans plånbok och garderobsman, John Tennent från Listonschiels, skickades i ett ärende till England, även om han fick ett frostigt mottagande.

James ökade sina inkomster genom att skärpa kontrollen över kungliga gods och från vinsterna från rättvisa, tullar och feodala rättigheter. Han gav också sina utomäktenskapliga söner lukrativa förmåner och avledde betydande kyrkliga rikedomar till hans kassakistor. James spenderade en stor del av sin rikedom på att bygga upp en samling gobelänger från de som ärvts från hans far. James seglade till Frankrike för sitt första äktenskap och stärkte den kungliga flottan . År 1540 seglade han till Kirkwall i Orkneyöarna , sedan Lewis , i sitt skepp Salamandern , först upprättade han ett testamente i Leith , i vetskap om att detta var "osäkert aventuris". Syftet med denna resa var att visa den kungliga närvaron och hålla regionala domstolar, kallade "justice ayres".

Den inhemska och internationella politiken påverkades av reformationen , särskilt efter att Henrik VIII bröt sig från den katolska kyrkan. James V tolererade inte kätteri , och under hans regeringstid förföljdes ett antal frispråkiga protestanter . Den mest kända av dessa var Patrick Hamilton , som brändes på bål som kättare i St Andrews 1528. Senare under regeringstiden försökte den engelske ambassadören Ralph Sadler uppmuntra James att stänga klostren och ta deras inkomster så att han skulle inte behöva hålla får som ett elak ämne. Jakob svarade att han inte hade några får, han kunde lita på sin gudfader, Frankrikes kung, och det var mot förnuftet att stänga de kloster som "står under dessa många år, och Guds tjänst upprätthålls och bevaras i densamma, och jag kunde har allt jag kräver av dem." Sadler visste att James odlade får på sina gods.

James fick tillbaka pengar från kyrkan genom att få påven Clement VII att tillåta honom att beskatta klosterinkomster. Han skickade 50 pund till Johann Cochlaeus , en tysk motståndare till Martin Luther , efter att ha fått en av hans böcker 1534. Den 19 januari 1537 skickade påven Paulus III till Jakob ett välsignat svärd och en hatt som symboliserade hans böner om att Jakob skulle stärkas mot kätterier från över gränsen. Dessa gåvor levererades av påvens budbärare medan Jakob var i Compiègne i Frankrike den 25 februari 1537.

Enligt 1500-talsförfattare försökte hans kassör James Kirkcaldy från Grange övertala James mot förföljelsen av protestanter och träffa Henrik VIII i York. James och Henry korresponderade om mötet 1536. Påven Paul III avrådde Jakob från att resa till England och skickade ett sändebud eller nuntius till Skottland för att diskutera initiativet. Även om Henry VIII skickade sina gobelänger till York i september 1541 före ett möte, kom inte James. Bristen på engagemang för detta möte betraktades av engelska observatörer som ett tecken på att Skottland var fast allierat med Frankrike och katolicismen, särskilt genom inflytandet av kardinal Beaton , Keeper of the Privy Seal, och som en orsak till krig.

År 1540 erbjöd irländska adelsmän och hövdingar James kungadömet av Irland, som en ytterligare utmaning för Henrik VIII.

Byggnad

James V-tornet på Palace of Holyroodhouse

Fasad av Falkland Palace i fransk renässansstil

James V spenderade en stor summa pengar (minst 41 000 £ ) under sin vuxna regeringstid på att omfattande ombygga alla större bostäder och flera mindre, inklusive byggandet av nya strukturer, med det mest betydande arbetet fokuserat på Falkland Palace och Stirling Castle . Tidigt i sitt personliga styre började James byggandet av det nuvarande sengotiska James V-tornet i nordvästra hörnet av Palace of Holyroodhouse , vilket gav nya kungliga logi på första och andra våningen och en hög grad av säkerhet. En ny västfront byggdes också. Vid Linlithgow Palace stängde James av den ursprungliga östra ingången och bildade en ny formell ingång från söder, inklusive ett inre porthus och en yttre ingångsport dekorerad med de snidade armarna från de fyra ridderliga orden som James var medlem av: Strumpeband , Thistle , Golden Fleece och Saint Michael . Den åttakantiga King's Fountain med tre nivåer med en kejserlig krona uppfördes 1538 som mittpunkten på gården.

På Falkland Palace byggde James V ut sin fars byggnader i fransk renässansstil mellan 1537 och 1541 och byggde en riktig tennisbana i trädgården 1541. Banan överlever till denna dag och är den äldsta i Storbritannien . James byggde också ett nytt sengotiskt entrétorn i den södra kedjan, och gårdsfasaderna i östra och södra fälten som byggdes 1537 och 1539 är de tidigaste exemplen på renässansarkitektur på de brittiska öarna . Det största av James V:s byggnadsprojekt var uppförandet av det kungliga palatset vid Stirling Castle, byggt mellan 1538 och 1540, med sina renässansfasader och de norra, östra och södra kvarteren som inrymmer kungens och drottningens lägenheter. Arbete utfördes också på Tantallon Castle , Blackness Castle och Hermitage Castle .

Äktenskap

Porträtt av James V

Redan i augusti 1517 föreskrev en klausul i Rouenfördraget att om Auld-alliansen mellan Frankrike och Skottland upprätthölls, skulle James få en dotter till Frans I av Frankrike som brud. Men på 1520-talet var Francis två överlevande döttrar för svaga eller för unga. År 1528 tog den helige romerske kejsaren Karl V och den engelske diplomaten Thomas Magnus båda upp möjligheten till ett äktenskap mellan kungen och hans kusin, prinsessan Mary , medan Margareta av Österrike , Karl V:s faster, samma år föreslog att Jakob skulle gifta sig med Karls. syster, Maria av Österrike . Charles V föreslog också att James skulle gifta sig med sin systerdotter, Maria av Portugal . Kanske för att påminna Franciskus I om sina skyldigheter, började James V 1529 förhandlingar om sitt äktenskap på annat håll, och skickade hertigen av Albany till Rom för att förhandla om ett äktenskap med Catherine de' Medici , brorsdotter till påven Clemens VII . År 1533 diskuterades Jakob att gifta sig med en av sina andra kusiner, Christina eller Dorothea , döttrar till Christian II av Danmark, medan Margareta av Valois-Angoulême , syster till Francis I, 1534 föreslog sin svägerska Isabella .

I december 1534 insisterade Franciskus I på att hans äldsta dotter Madeleines hälsa var för dålig för att gifta sig, och föreslog att James V skulle gifta sig med Maria av Bourbon , dotter till hertigen av Vendôme , istället för att uppfylla fördraget i Rouen. Återigen, hertigen av Albany underhöll kort idén att James skulle kunna gifta sig med Christina av Danmark, och kungen stoppade framstegen i äktenskapsförhandlingarna. Det gjordes också en undersökning av möjligheten att James skulle gifta sig med sin tidigare älskarinna, Margaret Erskine , innan förhandlingarna återupptogs, och i mars 1536 slöts ett slutgiltigt kontrakt för Maria av Bourbon att gifta sig med James V. Hon skulle få en hemgift som om hon vore en fransk prinsessa, och Franciskus I befäste avtalet genom att skicka James Mikaelsordens krage som ett tecken på hans tillgivenhet.

Äktenskap med Madeleine av Valois

Porträtt av Madeleine av Valois av Corneille de Lyon

James bestämde sig för att resa till Frankrike för att träffa sin blivande brud personligen. Han seglade från Kirkcaldy den 1 september 1536, med jarlarna av Arran , Argyll och Rothes , Lord Fleming , David Beaton och en styrka på 500 man i en flotta på sex fartyg, med Mary Willoughby som sitt flaggskepp. Före sin avresa utsåg James sex vice-regenter att styra Skottland i hans frånvaro. I händelse av att James V skulle vara borta från Skottland i åtta månader, och bli den första skotske kungen som frivilligt stannade borta från sitt rike sedan David II nästan tvåhundra år tidigare. När de anlände till Dieppe en vecka senare, reste skottarna till hertigen av Vendômes hov i Saint-Quentin . Men när han träffade Maria av Bourbon blev James V inte imponerad av henne. Han reste sedan söderut till det franska hovet vid Château d'Amboise , där han träffade Madeleine och pressade återigen Francis om hennes hand i äktenskapet. Av rädsla för att det hårda klimatet i Skottland skulle visa sig vara ödesdigert för hans dotters redan sviktande hälsa, vägrade Francis till en början att tillåta äktenskapet, men paret övertalade Francis att motvilligt ge tillstånd till deras äktenskap. Äktenskapskontraktet undertecknades i november, där Francis I beviljade Madeleine en hemgift på 100 000 ecu och ytterligare 30 000 francs per år till James.

James V förnyade Auld-alliansen och uppfyllde villkoren i Rouenfördraget den 1 januari 1537 genom att gifta sig med Madeleine i Notre-Dame de Paris . James fick påvens godkännande i form av det välsignade svärdet och hatten och tilldelades titeln trons försvarare av påven Paul III den 19 januari 1537, vilket symboliserade påvedömets förhoppningar att han skulle motstå den väg som hans farbror Henrik VIII. hade följt. Efter månader av festligheter och firande och besök i Chantilly , Compiègne och Rouen (där Madeleine blev sjuk), gav sig kungaparet ombord till Skottland i maj 1537 och anlände till Leith den 19 maj. Madeleine skrev till sin far från Edinburgh den 8 juni 1537 och sa att hon var bättre och att hennes symtom hade minskat. Men en månad senare, den 7 juli 1537, dog drottning Madeleine i sin mans armar på Holyrood Palace av tuberkulos . Jakob V skrev till Frans I för att informera honom om vad som hade hänt och sa att om det inte vore för det faktum att han litade på att den franske kungen skulle förbli sin "goda far", skulle han ha ännu större smärta. Drottningen begravdes i Holyrood Abbey i Edinburgh .

Äktenskap med Maria av Guise

Porträtt av Maria av Guise tillskriven Corneille de Lyon , ca. 1537

Efter Madeleines död vände James V:s tankar till en andra fransk brud för att främja den fransk-skotska alliansens intressen. David Beaton skickades till Frankrike för att övertala Francis I att gå med på att James gifte sig med sin enda överlevande dotter, Margaret . Franciskus erbjöd Maria av Guise som brud istället. Dottern till Claude, hertig av Guise , Mary hade nyligen blivit änka efter sin mans död, Louis II d'Orléans, hertig av Longueville . David Beaton skrev till James V från Lyon i oktober 1537 att Mary var "stark (stark), väl hudfärgad och lämplig att resa", och att hennes far var "fantastiskt sugen på expeditionen och förhastade slut på saken" och hade redan rådfrågat sin bror, hertigen av Lorraine , och Maria själv. Äktenskapskontraktet slutfördes i januari 1538, då James V fick en hemgift på 150 000 livres . Som brukligt var, om kungen dog först, skulle Mary under sin livstid behålla sina samfällighetshus Falkland Palace , Stirling Castle , Dingwall Castle och Threave Castle , tillsammans med hyrorna av jarldömena Fife , Strathearn , Ross och Orkney , och lordships av Galloway , Ardmannoch och öarna .

: s och Marias fullmaktsbröllop hölls den 9 maj 1538 på Château de Châteaudun . Omkring 2 000 skotska herrar och baroner kom från Skottland ombord på en flotta av fartyg under Lord Maxwell för att delta, med Lord Maxwell som ställföreträdare för James V. Mary avgick från Le Havre den 10 juni 1538 och landade i Skottland 6 dagar senare vid Crail i Fife . Hon mottogs formellt av kungen i St Andrews några dagar senare bland tävlingar och pjäser som framfördes till hennes ära, och James och Mary gifte sig personligen i St Andrews Cathedral den 18 juni 1538. James mor Margaret Tudor skrev till Henry VIII i juli , "Jag litar på att hon kommer att visa sig vara en klok prinsessa. Jag har varit mycket i hennes sällskap, och hon bär sig mycket hederligt mot mig, med mycket bra underhållning." James och Mary hade två söner: James, hertig av Rothesay (född 22 maj 1540 i St Andrews), och Robert, hertig av Albany (född och döpt den 12 april 1541); dock dog båda den 21 april 1541, då James var nästan ett år gammal och Robert var nio dagar gammal. Marys mamma, Antoinette de Bourbon , skrev att paret fortfarande var unga och borde hoppas på fler barn. Fackets tredje och sista barn var en dotter, Mary , som föddes den 8 december 1542.

Utomstående intressen

Staty på Stirling Castle , sägs föreställa Gudeman av Ballengeich

Groat of James V, Edinburgh myntverk, 1526 × 1539

Enligt legenden fick James smeknamnet "King of the Commons" eftersom han ibland reste runt Skottland förklädd till en vanlig man, och beskrev sig själv som "Gudeman of Ballengeich" ('Gudeman' betyder 'hyresvärd' eller 'bonde' och ' Ballengeich' var smeknamnet på en väg bredvid Stirling Castle — vilket betyder 'vindigt pass' på gaeliska ). En traditionell ballad, The Jolly Beggar , anses av vissa hänvisa till hans aktiviteter.

James var också en angelägen lutspelare . År 1562 rapporterade Sir Thomas Wood att James hade "ett enastående bra öra och kunde sjunga som han aldrig hade sett förut" ( sight-read ), men hans röst var "rawky" och "harske". Vid hovet hade James ett band av italienska musiker som antog namnet Drummond. Dessa förenades för vintern 1529/30 av en musiker och diplomat skickad av hertigen av Milano , Thomas de Averencia de Brescia , förmodligen en lutenist . Historikern Andrea Thomas gör en användbar skillnad mellan den högljudda musiken som tillhandahålls vid ceremonier och processioner och instrument som används för mer privata tillfällen eller tillbedjan, musikfyn som beskrivs av Helena Mennie Shire. Denna tystare musik inkluderade en konsort av violer som spelades av fyra fransmän ledda av Jacques Columbell. Det verkar säkert att David Peebles skrev musik till James V och sannolikt att den skotske kompositören Robert Carver var kunglig anställd, även om bevis saknas.

Som beskyddare av poeter och författare stödde James William Stewart och John Bellenden , son till hans sjuksköterska, som översatte den latinska historien om Skottland som sammanställdes 1527 av Hector Boece till vers och prosa. Sir David Lindsay från berget , Lord Lyon , chef för Lyon Court och diplomat, var en produktiv poet. Han producerade ett mellanspel på Linlithgow Palace som troddes vara en version av hans pjäs The Thrie Estaitis 1540. James väckte också uppmärksamhet från internationella författare. Den franske poeten Pierre de Ronsard , som hade varit en sida av Madeleine av Valois, erbjöd okvalificerad beröm;

"Son port estoit royal, son avseende vigoureux

vertus , et de l'honneur, et guerre amoureux . styrka lyser upp hans ansikte,

som om han vore Venus och Mars barn.

När han gifte sig med Mary av Guise, tillägnade Giovanni Ferrerio , en italiensk forskare som hade varit i Kinloss Abbey i Skottland, till paret en ny upplaga av hans verk Om kometernas sanna betydelse mot astrologernas fåfänga. Liksom Henrik VIII, anställde James många utländska hantverkare och hantverkare för att höja prestigen hos sitt renässanshov. Robert Lindsay från Pitscottie listade deras yrken;

han fyllde landet med alla slags hantverkare från andra länder, som fransmän, spanjorer, holländare och engelsmän, som alla var listiga hantverkare, var och en för sin egen hand. Några var artillerister, skyttar, snickare, målare, murare, smeder, selemakare (rustningsmakare), tapeter, broudsters, skräddare, listiga chirugeons, apotekare, med alla andra slags hantverkare för att kläda hans palats.

Ett tekniskt initiativ var en speciell kvarn för polering av rustningar vid Holyroodhouse bredvid hans myntverk. Bruket hade en 32 fot lång stolpdrift som drivs av hästar. Maria av Guises mor Antoinette av Bourbon skickade en rustningsman till honom. Pansarmannen tillverkade stålplåtar för sina tornerspelssadlar i oktober 1538 och levererade en kjol av plåtpansar i februari 1540. Samma år, för sin hustrus kröning, visar skattmästarens räkenskaper att James personligen tänkte ut fyrverkerier gjorda av hans mästare. Hans guldsmed John Mosman renoverade kronjuvelerna för tillfället. När James vidtog åtgärder för att undertrycka cirkulationen av förtalande ballader och ramsor mot Henry VIII, skickade Henry Fulke ap Powell, Lancaster Herald , för att tacka och för att ordna med presenten av ett lejon för James' menageri av exotiska husdjur.

Krig med England och död

Porträtt av James V och Mary of Guise , anonym konstnär, ca. 1542, på Falklands slott

James mors död 1541 tog bort alla incitament för fred med England, och krig bröt ut. Inledningsvis vann skottarna en seger i slaget vid Haddon Rig i augusti 1542. Den kejserliga ambassadören i London, Eustace Chapuys , skrev den 2 oktober att de skotska ambassadörerna uteslöt ett försonande möte mellan James och Henry VIII i England fram till den gravida Mary av Guise födde sitt barn. Henry ville inte acceptera detta villkor och mobiliserade sin armé mot Skottland. James var med sin armé i Lauder den 31 oktober 1542. Även om han hoppades att invadera England, var hans adelsmän motvilliga. Han återvände till Edinburgh, på vägen och skrev ett brev på franska till sin fru från Falahill och nämnde att han hade tre dagars sjukdom. Den 24 november led hans armé ett allvarligt nederlag i slaget vid Solway Moss . Efter att ha spenderat några dagar på Linlithgow Palace med drottning Mary, som var i slutskedet av sin graviditet, reste James den 6 december till Falkland Palace , där han snart blev sjuk.

Även om James V:s armé hade blivit slagen vid Solway Moss, var det varken en personlig förödmjukelse för kungen (som inte var där) eller resultatet av ädelt missnöje. James hade faktiskt ett stort stöd för sin krigspolitik och tidigt i december hade han planerat att förnya konflikten med England. James låg på sin dödsbädd i Falkland när nyheter kom från Linlithgow att drottningen hade fött en dotter . Enligt John Knox , när kungen hörde talas om sin dotters födelse, sa kungen "Det kom med en tjej, och det kommer att gå ihop med en tjej" (vilket betyder "Det började med en tjej och det kommer att sluta med en tjej" ). Detta kan syfta på Stewartdynastins trontillträde genom Marjorie Bruce , dotter till Robert the Bruce . Profetian kunde ha varit avsedd att uttrycka hans tro på att hans nyfödda dotter Mary skulle bli den sista av Stewart-monarkerna. Faktum är att den sista Stewart-monarken var kvinna: Anne, drottning av Storbritannien . James V dog på Falkland Palace den 14 december 1542, trettio år gammal. Kungen hade varit sjuk vid ett flertal tillfällen under det föregående decenniet: 1533 "av en öm fois "; år 1534 av " pox och fevir contenew"; i Paris 1536; och år 1540, då han skrev till sin hustru att han hade varit så sjuk som han någonsin varit i sitt liv, men nu var återställd. Uppenbarligen hade hans immunförsvar inte återhämtat sig, eftersom han hade varit sjuk igen i november 1542. Det är troligt att James V dog av kolera eller dysenteri , snarare än skam eller förtvivlan orsakad av nyheten om Solway Moss.

Royal Vault i ruinerna av Holyrood Abbey , som innehåller kvarlevorna av James V

James efterträddes av sin späda dotter, Mary, drottning av Skottland . Den 7 januari 1543 transporterades kungens kropp från Falkland till Forth- färjan vid Kinghorn , innan den transporterades till Edinburgh, eskorterad av en begravningscortege, och åtföljd av kardinal Beaton, Earls of Arran, Argyll, Rothes, Marischal och andra adelsmän. James V begravdes den 8 januari i Holyrood Abbey , bredvid sin första fru, Madeleine , och hans två söner. En stengrav restes, på vilken Andrew Mansioun ristade ett lejon, en krona och en arton fot lång inskription med romerska bokstäver . Allmosor delades ut till de fattiga i Edinburgh som hade varit närvarande vid själsmässan och sörjan som framfördes för kungen. Under den grova uppvaktningen tillfogade de invaderande engelska arméerna strukturella skador på Holyrood Abbey 1544 och 1547 och förstörde James V:s grav.

James var den siste monarken som dog i Skottland fram till den 8 september 2022 när drottning Elizabeth II dog på Balmoral Castle i Aberdeenshire , 480 år senare. Dagar senare bars hennes kropp genom Edinburghs gator, första gången som en kunglig kortege passerade genom staden sedan James V:s begravning.

Problem

Berättigad fråga

namn	Födelse	Död	Anteckningar
Av Madeleine av Frankrike
ingen fråga
Av Mary of Guise
James, hertig av Rothesay	22 maj 1540	21 april 1541
Arthur eller Robert, hertig av Albany	12 april 1541	20 april 1541
Mary, drottning av skotten	8 december 1542	8 februari 1587	Gift, först med Frans II av Frankrike ; Inget problem. Gift, för det andra, Henry Stuart, Lord Darnley , och hade problem (den framtida James VI och jag) . Gift, för det tredje, James Hepburn, 4:e Earl of Bothwell ; Inget problem.

Olaglig fråga

namn	Födelse	Död	Anteckningar
Av Elizabeth Shaw
James Stewart, kommentator för Kelso och Melrose	c. 1529	1557	Hans dotter, Marjorie, gifte sig med halvbrorsonen till sin bror, Robert Stewart, 1:e earl av Orkneyöarna . Vissa källor säger dock att han inte hade några problem.
Av Margaret Erskine
James Stewart, 1:e earl av Moray	c. 1531	23 januari 1570	Prior of St Andrews ; Regent av Skottland , för hans brorson James VI och jag . Gift med Agnes Keith, grevinnan av Moray , och hade problem. Han var den första regeringschefen som mördades med ett skjutvapen.
Av Elizabeth Stewart
Adam Stewart, Prior of Perth	?	20 juni 1575	Gift med Janet Ruthven och hade problem. I juni 1596 James VI £200 till sin son, James Stewart, för hans resekostnader i främmande länder.
Av Christine Barclay
James Stewart	?	?
Av Elizabeth Carmichael
John Stewart, Commendator of Coldingham	c. 1531	november 1563	Gift med Jean Hepburn och hade problem inklusive Francis Stewart, 5:e Earl of Bothwell . Hade också ett olagligt problem.
Av Elizabeth Bethune
Jean Stewart	c. 1533	7 januari 1587/88	Gift Archibald Campbell, 5:e Earl of Argyll ; Inget problem.
Av Euphame Elphinstone
Robert Stewart, 1:e jarl av Orkney och Lord of Zetland (kommendator av Holyrood)	c. 1533	4 februari 1593	Gifte sig med Jean Kennedy och hade problem. Hade också ett olagligt problem.
Namnlöst barn	?	?	Död i barndomen

Fiktiva skildringar

James V har avbildats i historiska romaner, dikter, noveller och en anmärkningsvärd opera. De inkluderar följande:

• Scott, Sir Walter , The Lady of the Lake , en romantisk narrativ dikt publicerad 1810 i Trossachs . Han dyker upp förklädd. Dikten var oerhört inflytelserik under artonhundratalet och inspirerade Highland Revival . James är också med i Scott's Tales of a Grandfather .
• " Johnnie Armstrong ", en traditionell ballad som berättar historien om den skotske anfallaren och folkhjälten Johnnie Armstrong från Gilnockie, som tillfångatogs och hängdes av kung James V 1530.
• Gioachino Rossini , La Donna del Lago (1819), en opera baserad på Scotts dikt. James V, sjungs på italienska, framträder som "Giacomo V".
• Gibbon, Charles (1881), The Braes of Yarrow . Romanerna presenterar Skottland i efterdyningarna av slaget vid Flodden , som täcker händelser till 1514. Margaret Tudor , "Boy-King" James V och Archibald Douglas, 5:e earl av Angus , är framträdande framträdande.
• Barr, Robert (1902), A Prince of Good Fellows . James är den titulära prinsen och huvudpersonen. Han avbildas som en "äventyrsälskande persona".
• Gunn, John (1913), Kampen vid Summerdale . Romanen skildrar Orkneyöarna , Edinburgh och Normandie på 1500-talet. James V "uppträder mer än en gång" i de olika kapitlen.
• Knipe, John (1921), Timmen före gryningen . Skildrar händelser "precis före" och "efter" James Vs död. James V, Mary of Guise och David Beaton är framträdande avbildade.

Förfäder

Förfäder till Jakob V av Skottland
8. Jakob II av Skottland 4. Jakob III av Skottland 9. Maria av Gulden 2. Jakob IV av Skottland 10. Christian I av Danmark 5. Margareta av Danmark 11. Dorothea av Brandenburg 1. Jakob V av Skottland Skottland 12. Edmund Tudor, 1:e jarl av Richmond 6. Henrik VII av England 13. Margaret Beaufort 3. Margaret Tudor 14. Edward IV av England 7. Elizabeth av York 15. Elizabeth Woodville

Källor

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Wood, James, ed. (1907). " James V ". Nuttall Encyclopædia . London och New York: Frederick Warne.

•   Bingham, Caroline (1971), James V King of Scots , London: Collins, ISBN 0-00-211390-2
•   Cameron, Jamie (1998), Macdougall, Norman (red.), James V: The Personal Rule, 1528–1542 , The Stewart Dynasty in Scotland, East Linton: Tuckwell Press, ISBN 978-1-86232-015-4
•   Dawson, Jane (2007), Skottland Reformed 1488–1587 , The New Edinburgh History of Scotland, vol. 6, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1455-4
•   Donaldson, Gordon (1965), Skottland: James V till James VII , The Edinburgh History of Scotland, vol. III, Edinburgh: Oliver & Boyd, ISBN 978-0-901824-85-1
•   Dunbar, John (1999). Skotska kungliga palats . Tuckwell Press. ISBN 1-86232-042-X .
• Ellis, Henry, 'A Household book of James V', i Archaeologia , vol. 22, (1829), 1–12
•   Emond, Ken (2019), The Minority of James V: Scotland in Europe, 1513-1528 , Edinburgh: John Donald, ISBN 978-1-91090-031-4
•   Ross, Stewart (1993), The Stewart Dynasty , Nairn: Thomas and Lochar, ISBN 978-1-89986-343-3
•   Thomas, Andrea (2005), Princelie Majesti: The Court of James V of Scotland , Edinburgh: John Donald, ISBN 0-85976-611-X
•   Hadley Williams, Janet (1996), Stewart Style 1513–1542 , Edinburgh: Tuckwell Press, ISBN 1-898410-82-8
•   Hadley Williams, Janet (2000), Sir David Lyndsay, Selected Poems , Glasgow: ASLS, ISBN 0-948877-46-4
• Harrison, John G. (2008). Garderobsinventering av James V: British Library MS Royal 18 C (PDF) . Historiska Skottland.
•   Nield, Jonathan (1968), A Guide to the Best Historical Novels and Tales , Ayer Publishing, ISBN 978-0-8337-2509-7
•   Wormald, Jenny (1981), Court, Kirk, and Community: Scotland 1470–1625 , The New History of Scotland, vol. 4, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0276-3

externa länkar

• Media relaterade till James V från Skottland på Wikimedia Commons