Malcolm III av Skottland

Malcolm III
kung av Skottland
Regera	17 mars 1058 – 13 november 1093
Kröning	25 april 1058? Scone , Perth och Kinross
Företrädare	Lulach
Efterträdare	Donald III
dog	( 1093-11-13 ) 13 november 1093 Alnmouth , Northumberland , England
Begravning	Tynemouth Castle and Priory , sedan i Dunfermline Abbey
Make	Ingibiorg Finnsdottir Margareta av Wessex
Utfärda mer...	Duncan II, kung av Skottland Domnall Edmund Ethelred, abbot av Dunkeld Edgar, kung av Skottland Alexander I, kung av Skottland David I, kung av Skottland Matilda, drottning av England Maria, grevinnan av Boulogne
Hus	Dunkeld
Far	Duncan I från Skottland
Mor	Suthen

Malcolm III ( medeltida gaeliska : Máel Coluim mac Donnchada ; skotsk gaeliska : Maol Chaluim mac Dhonnchaidh ; död 13 november 1093) var kung av Skottland från 1058 till 1093. Han fick senare smeknamnet " Canmore " ("ceann mòr", bokstavligen Gaeliska , bokstavligen Gaeliska òr). stort huvud"; Gaelisk betydelse och förstås som "stor hövding"). Malcolms långa regeringstid på 35 år föregick början av den skotsk-normandiska tidsåldern. Henry I av England och Eustace III av Boulogne var hans svärsöner, vilket gjorde honom till morfar till kejsarinnan Matilda , William Adelin och Matilda av Boulogne . Alla tre var framträdande i engelsk politik under 1100-talet.

Malcolms kungarike sträckte sig inte över hela det moderna Skottlands territorium : många av öarna och landet norr om floden Oykel var skandinaviska , och söder om Firth of Forth fanns det många oberoende eller halvoberoende riken, inklusive kungariket Strathclyde och Bamburgh , och det är inte säkert om någon makt skottarna utövade där vid Malcolms anslutning. Under loppet av sin regering ledde Malcolm III minst fem invasioner in i engelskt territorium . En av Malcolms främsta prestationer var att säkra positionen för den härstamning som styrde Skottland fram till slutet av trettonde århundradet, även om hans roll som grundare av en dynasti har mer att göra med hans ättlingars propaganda än med historia. Malcolms andra fru, Margaret , helgonförklarades som ett helgon på 1200-talet.

Bakgrund

Huvudartikel: Skottland under högmedeltiden

Malcolms far Duncan I blev kung i slutet av 1034, vid döden av Malcolm II , Duncans morfars morfar och Malcolms farfarsfar. En skotsk kungalista ger Malcolms mor namnet Suthen (Suthain), ett gaeliskt namn; John of Fordun uppger att Malcolms mor var en "blodssläkting" ( consanguinea ) till den danske jarlen Siward , även om detta kan vara ett sent försök att fördjupa den skotska kungafamiljens kopplingar till jarldömet Northampton (som Siward ansågs vara grundare av) . Senare tradition, intygad av det femtonde århundradet, gör Malcolms mor till dotter till mjölnaren i Forteviot , och presenterar Malcolm som en jävel.

Duncans regeringstid var inte framgångsrik och han dödades i strid med männen från Moray, ledda av Macbeth , den 15 augusti 1040. Duncan var ung vid tiden för sin död, och Malcolm och hans bror Donald var förmodligen barn. Malcolms farfar dödades i strid 1045, möjligen som en del av en fortsatt konflikt med Macbeth.

Enligt senare tradition skickades Duncans två unga söner iväg för större säkerhet – exakt var är föremål för debatt. Enligt en version skickades Malcolms bror Donald till öarna; och Malcolm sändes till England; baserat på Forduns berättelse, kom det att antas att Malcolm passerade större delen av Macbeths sjuttonåriga regeringstid i kungariket England vid Edward the Confessors hov . Det är också möjligt att Malcolm gick i exil vid hovet hos Thorfinn Sigurdsson , jarl av Orkneyöarna , en fiende till Macbeths familj. Irland och Strathclyde kan vara andra kandidater, men varken platsen för exilen, eller i själva verket exilen i sig, är säkra.

En engelsk invasion 1054, med Siward, Earl of Northumbria i befäl, hade som mål att installera en " Máel Coluim, son till kungen av Cumbrians " . Denna Máel Coluim identifierades traditionellt med den senare Malcolm III. Tolkningen härrör från krönikan som tillskrivs John av Fordun, såväl som från tidigare källor som William av Malmesbury . Den senare rapporterade att Macbeth dödades i striden av Siward, men det är känt att Macbeth överlevde Siward med två år. AAM Duncan hävdade 2002 att senare författare oskyldigt missidentifierade "Máel Coluim" med den senare skotske kungen med samma namn, med hjälp av Anglo-Saxon Chronicle- posten som källa. Duncans argument har fått stöd av flera efterföljande historiker som specialiserat sig på eran, såsom Richard Oram , Dauvit Broun och Alex Woolf. Det har också föreslagits att Máel Coluim kan ha varit en son till Owain Foel , brittisk kung av Strathclyde , kanske av en dotter till Malcolm II , kung av Skottland.

År 1057 rapporterar olika krönikörer om Macbeths död i Malcolms hand, den 15 augusti 1057 i Lumphanan i Aberdeenshire . Macbeth efterträddes av sin styvson Lulach , som kröntes i Scone , troligen den 8 september 1057. Lulach dödades av Malcolm, "genom förräderi", nära Huntly den 23 april 1058. Efter detta blev Malcolm kung, kanske invigdes den 25 April 1058, även om bara John of Fordun rapporterar detta.

Tidig regeringstid

Om man ska lita på Orderic Vitalis så var Malcolm på Edward bekännarens tid trolovad med den engelske kungens släkting Margareta , och det är möjligt att detta hände när han besökte England 1059. Om ett äktenskapsavtal ingicks 1059 gjorde det det. inte stoppa skottarna från att plundra Lindisfarne 1061. Det var vanligt i medeltida gaelisktalande samhällen att kungar inledde en invasion, den så kallade crech ríg , av en granne strax efter maktövertagandet, och Lindisfarne-raiden kan ha använts för att öka stabiliteten i den nya regimen. Eftersom invasionen direkt endast berörde territoriet för härskarna i Bamburgh, är det osannolikt att det har besvärat varken kung Edward eller ealdorman i Northumbria i York, Tostig Godwinson , som vid den tiden var på pilgrimsfärd till Rom och som inte njöt av en god förhållande till familjen Bamburgh. Malcolm kan ha haft specifika politiska motiv. Till exempel har det föreslagits att han kan ha försökt flytta fram positionen som Gospatric , hans möjliga kusin, på bekostnad av den regerande familjen Eadwulfing. Det har också föreslagits att razzian kan ha varit en del av en tvist om Strathclydes status.

En tradition i 1200-talets Orkneyinga saga berättade att Malcolm gifte sig med änkan efter Thorfinn Sigurdsson, Ingibiorg , en dotter till Finn Arnesson . Ingibiorg kan ha dött före Malcolms äktenskap med Margaret. Malcolm kan också ha kasserat Ingibiorg när möjligheten att gifta sig med en dam med högre status dök upp 1068. Orkneyinga Saga hävdar också att Duncan (Donnchad mac Maíl Coluim), senare kung, var en produkt av denna förening. Vissa medeltida kommentatorer, efter William av Malmesbury , hävdade att Duncan var olaglig, men detta påstående är propaganda som återspeglar behovet av Malcolms ättlingar av Margaret att undergräva anspråken från Duncans ättlingar, MacWilliams . På liknande sätt skulle emellertid MacWilliams betydelse för jarlarna av Orkney omkring 1200 ha gett ett incitament att stärka de historiska banden mellan de två familjerna, och därmed kan Ingibiorgs äktenskap med Malcolm ha skapats i syfte att fabricera gemensam härkomst.

Dödsrunan över en viss Domnall, en annan av Malcolms son, rapporteras 1085; eftersom Domnall inte har någon upptecknad mor, kan han också ha fötts till Ingibiorg eller till någon annan oupptecknad kvinna. Om det var historiskt skulle Malcolms äktenskap med Ingibiorg ha bidragit till att skapa en gynnsam politisk position i norr och väster. Heimskringla berättar att hennes far Finn hade varit rådgivare åt Harald Hardrada och, efter att ha hamnat i strid med Harald, blev sedan utnämnd till jarl av Sweyn Estridsson , kung av Danmark , vilket kan ha varit en annan rekommendation för matchen. Malcolm verkar ha haft ett fredligt förhållande med Earldom of Orkney , styrt gemensamt av hans eventuella styvsöner, Paul och Erlend Thorfinnsson . Orkneyinga Saga rapporterar om stridigheter med Norge men detta kan vara felplacerat eftersom det associerar detta med Magnus Barefoot , som blev kung av Norge först 1093, året för Malcolms död.

Malcolm gav Tostig Godwinson fristad när Northumbrianerna drev ut honom 1065 och verkar ha erbjudit indirekt stöd till Harald Hardradas och Tostigs ödesdigra invasion av England 1066, som slutade med nederlag och död i slaget vid Stamford Bridge . År 1068 beviljade han asyl till en grupp engelska exilar som flydde från William av Normandie , bland dem Agatha , änka efter Edvard Bekännarens brorson Edvard exilen , och hennes barn: Edgar Ætheling och hans systrar Margaret och Cristina . De åtföljdes av Gospatric, vid den här tiden jarl av Bamburgh. De landsförvisade var dock besvikna om de hade förväntat sig omedelbar hjälp från skottarna.

Gift med Margareta

Porträtt av Malcolm och Margaret, från Forman Armorial (1562)

År 1069 återvände de landsförvisade till England för att ansluta sig till ett spridande uppror i norr. Även om Gospatric och Siwards son Waltheof lämnade in i slutet av året, verkade ankomsten av en dansk armé under Sweyn Estridsson säkerställa att Williams ställning förblev svag. Malcolm bestämde sig för krig och tog sin armé söderut in i Cumbria och över Pennines , slösade bort Teesdale och Cleveland för att sedan marschera norrut, laddad med byte, till Wearmouth , nu en del av staden Sunderland . Där träffade Malcolm Edgar och hans familj, som var inbjudna att återvända med honom, men gjorde det inte. Eftersom Sweyn vid det här laget hade blivit bortköpt med ett stort Danegeld , tog Malcolm hem sin armé. Mot bakgrund av Williams brända jord-politik mot de nordengelska rebellerna skickade William Gospatric för att plundra Skottland genom Cumbria som en ytterligare repressalier. I gengäld plundrade den skotska flottan den Northumbriska kusten där Gospatrics ägodelar var koncentrerade. Sent på året, kanske skeppsbrutna på väg till en europeisk exil, anlände Edgar och hans familj igen till Skottland, denna gång för att stanna kvar. I slutet av 1070 hade Malcolm gift sig med Edgars syster Margaret (senare känd som Saint Margaret).

Namnet på deras barn representerade ett brott med de traditionella skotska kungliga namnen som Malcolm, Cináed och Áed. Poängen med att döpa Margaretas söner – Edward efter sin far Edward the Exile , Edmund för sin farfar Edmund Ironside , Ethelred för sin farfarsfar Ethelred the Unready och Edgar efter sin farfars farfar Edgar och hennes bror, kortfattat den valda kungen, Edgar Ætheling — var osannolikt att missa i England, där Vilhelm av Normandies grepp om makten var långt ifrån säker. Huruvida antagandet av den klassiska Alexander för framtiden Alexander I av Skottland (antingen för påven Alexander II eller för Alexander den store ) och den bibliska David för framtiden David I av Skottland representerade ett erkännande av att Vilhelm av Normandie inte lätt skulle kunna avlägsnas, eller berodde på upprepningen av anglosaxiska kungliga namn – en annan Edmund hade föregått Edgar – är inte känd. Margaret gav också Malcolm två döttrar, Edith , som gifte sig med Henry I av England , och Mary, som gifte sig med Eustace III av Boulogne .

År 1072, med Nordens Harrying avslutad och hans position åter säker, kom Vilhelm av Normandie norrut med en armé och en flotta. Malcolm träffade William i Abernethy och, med orden i Anglo-Saxon Chronicle , "blev hans man" och överlämnade sin äldste son Duncan som gisslan och ordnade fred mellan William och Edgar. Att acceptera överherrskapet över engelsmännens kung var ingen nyhet, eftersom tidigare kungar hade gjort det utan resultat. Detsamma gällde Malcolm; hans överenskommelse med den engelske kungen följdes av ytterligare räder in i Northumbria, vilket ledde till ytterligare problem i earldomen och dödandet av biskop Walcher vid Gateshead . År 1080 skickade William sin son Robert Curthose norrut med en armé medan hans bror Odo straffade Northumbrianerna. Malcolm slöt återigen fred och den här gången höll han den i över ett decennium.

Malcolm mötte lite registrerat internt motstånd, med undantag för Lulachs son Máel Snechtai . I ett ovanligt inlägg, för Anglo-Saxon Chronicle innehåller lite om Skottland, står det att 1078:

Malcholom [Máel Coluim] tog Mælslæhtans [Máel Snechtai] mor ... och alla hans skatter och hans boskap; och själv kom han undan med svårighet.

Vad som än provocerade denna strid, överlevde Máel Snechtai fram till 1085.

Malcolm och William Rufus

William Rufus, "den röde", kung av engelsmännen (1087–1100)

När William Rufus blev kung av England efter sin fars död, ingrep Malcolm inte i upproren av anhängare till Robert Curthose som följde. År 1091 konfiskerade William Rufus Edgar Æthelings land i England, och Edgar flydde norrut till Skottland. I maj marscherade Malcolm söderut, inte för att plundra och ta slavar och plundra, utan för att belägra Newcastle , byggt av Robert Curthose 1080. Detta verkar ha varit ett försök att flytta fram gränsen söderut från floden Tweed till floden Tees . Hotet var tillräckligt för att föra den engelske kungen tillbaka från Normandie , där han hade kämpat mot Robert Curthose. I september när han fick veta om William Rufus annalkande armé drog sig Malcolm tillbaka norrut och engelsmännen följde efter. Till skillnad från 1072 var Malcolm beredd att slåss, men en fred arrangerades av Edgar Ætheling och Robert Curthose där Malcolm återigen erkände den engelske kungens överherrskap.

1092 började freden bryta ner. Baserat på tanken att skottarna kontrollerade mycket av det moderna Cumbria , hade man antagit att William Rufus nya slott i Carlisle och hans bosättning av engelska bönder i omgivningarna var orsaken. Det är osannolikt att Malcolm kontrollerade Cumbria, och tvisten gällde istället de gods som beviljades Malcolm av William Rufus far 1072 för hans underhåll när han besökte England. Malcolm skickade budbärare för att diskutera frågan och William Rufus gick med på ett möte. Malcolm reste söderut till Gloucester och stannade till vid Wilton Abbey för att besöka sin dotter Edith och svägerskan Cristina. Malcolm kom dit den 24 augusti 1093 för att konstatera att William Rufus vägrade att förhandla och insisterade på att tvisten skulle dömas av de engelska baronerna. Detta vägrade Malcolm att acceptera och återvände omedelbart till Skottland.

Det verkar inte som att William Rufus hade för avsikt att provocera fram ett krig, men som Anglo-Saxon Chronicle rapporterar kom kriget:

Därför skildes de med stort missnöje, och kung Malcolm återvände till Skottland. Och strax efter att han kommit hem, samlade han sin här och kom harvande till England med mera fientlighet än han behövde ...

Malcolm åtföljdes av Edward, hans äldste son av Margaret och troligen arvinge (eller tánaiste), och av Edgar. Även med den tidens normer sågs skottarnas härjning av Northumbria som hård.

Död

Minneskorset sägs markera platsen där kung Malcolm III av Skottland dödades när han belägrade Alnwick Castle 1093.

Medan han marscherade norrut igen, blev Malcolm överfallen av Robert de Mowbray , Earl of Northumbria, vars länder han hade ödelagt, nära Alnwick den 13 november 1093. Där dödades han av Arkil Morel, förvaltare av Bamburgh Castle . Konflikten blev känd som slaget vid Alnwick . Edward skadades dödligt i samma slagsmål. Margaret, sägs det, dog strax efter att ha fått beskedet om deras död från Edgar. Annals of Ulster säger:

Mael Coluim son till Donnchad, överkung av Skottland, och Edward hans son, dödades av fransmännen [dvs normanderna] i Inber Alda i England. Hans drottning Margaret dog dessutom av sorg för honom inom nio dagar.

Malcolms kropp fördes till Tynemouth Priory för begravning. Kungens kropp skickades norrut för återbegravning, under hans son Alexanders regeringstid, vid Dunfermline Abbey , eller möjligen Iona .

Den 19 juni 1250, efter helgonförklaringen av Malcolms hustru Margareta av påven Innocentius IV , upplöstes Margaretas kvarlevor och placerades i ett relikvieskrin. Traditionen säger att när relikvieskrinet bars till högaltaret i Dunfermline Abbey , förbi Malcolms grav, blev det för tungt att flytta. Som ett resultat avlivades Malcolms kvarlevor också och begravdes bredvid Margaret bredvid altaret.

Problem

Malcolm och Ingibiorg hade tre söner:

1. Duncan II av Skottland , efterträdde sin far som kung av Skottland
2. Donald, dog ca. 1094
3. Malcolm, dog ca. 1085 (apokryfisk)

Malcolm och Margaret hade åtta barn, sex söner och två döttrar:

1. Edward, dödad 1093
2. Edmund av Skottland
3. Ethelred , abbot av Dunkeld
4. kung Edgar av Skottland
5. Kung Alexander I av Skottland
6. Matilda av Skottland , gift med Henrik I av England
7. Maria av Skottland , gift med Eustace III av Boulogne
8. kung David I av Skottland

Skildringar i skönlitteratur

Malcolm dyker upp i William Shakespeares Macbeth som Malcolm . Han är son till kung Duncan och arvtagare till tronen. Han dyker först upp i den andra scenen där han pratar med en sergeant, med Duncan . Sergeanten berättar för dem hur striden vann tack vare Macbeth . Sedan kommer Ross och Duncan bestämmer sig för att Macbeth ska ta titeln Thane of Cawdor. Sedan dyker han senare upp i akt 1.4 och pratar om avrättningen av den tidigare Thane av Cawdor. Macbeth går sedan in och de gratulerar honom till segern. Han dyker senare upp i Macbeths slott som gäst. När hans far blir dödad misstänks han för mordet så han flyr till England. Han dyker senare upp i Akt 4.3, där han pratar med Macduff om Macbeth och vad han ska göra. De bestämmer sig båda för att starta ett krig mot honom. I akt 5.4 ses han i Dunsinane göra sig redo för krig. Han beordrar trupperna att gömma sig bakom grenar och sakta avancera mot slottet. I akt 5.8 ser han kampen mot Macbeth och Macduff med Siward och Ross. När Macbeth så småningom dödas tar Malcolm över som kung.

Malcolm III:s och Margarets gifta liv har varit föremål för tre historiska romaner: A Goodly Pearl (1905) av Mary H. Debenham, Malcolm Canmore's Pearl (1907) av Agnes Grant Hay och Sing, Morning Star av Jane Oliver (1949) ). De fokuserar på hovlivet i Dunfermline och Margaret hjälper till att introducera den anglosaxiska kulturen i Skottland. De två sistnämnda romanerna täcker händelser fram till 1093, som slutar med Malcolms död. Malcolms konflikt med Vilhelm Erövraren skildras i manuset Malcolm Son of Duncan av Laura Ballou som är en del av läsreferensbiblioteket på Clan Donnachaidh Society Center i Perthshire , Skottland.

Malcolm III avbildades av Nigel Tranter i hans romaner MacBeth the King och Margaret the Queen som bastardsonen till Duncan I och dotter till en mjölnare i Forteviot. Han avbildades som ett fan av allt anglosaxiskt i den senare romanen.

Malcolm Canmore, kung av skotten, och hans hov vid Dunfermline är avbildade i romanen The Refuge av Regan Walker

I Disneys animerade serie Gargoyles framträder Malcolm som kung Duncans unge son känd som "Canmore". Han förvisas till England efter att hans far dödats i strid av Macbeth. När han återvände för att göra anspråk på den skotska tronen tar han upp "Jägarens" mantel och förstör den sista av de få kvarvarande gargoylklanerna i Skottland.

Anteckningar

•   Anderson, Alan Orr , Early Sources of Scottish History AD 500–1286 , volym 1. Återtryckt med rättelser. Paul Watkins, Stamford, 1990. ISBN 1-871615-03-8
• Anderson, Alan Orr, Scottish Annals från English Chroniclers. D. Nutt, London, 1908.
•   Anderson, Marjorie Ogilvie , Kings and Kingship i det tidiga Skottland. Scottish Academic Press, Edinburgh, reviderad upplaga 1980. ISBN 0-7011-1604-8
•   Anon., Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney , tr. Hermann Pálsson och Paul Edwards. Penguin, London, 1978. ISBN 0-14-044383-5
• Baker, Ernest Albert (1914), A Guide to Historical Fiction , George Routledge och söner
•   Barrell, ADM Medeltida Skottland. Cambridge University Press, Cambridge, 2000. ISBN 0-521-58602-X
•   Barrow, GWS , Kingship and Unity: Skottland, 1000–1306. Omtryckt, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1989. ISBN 0-7486-0104-X
•   Barrow, GWS, Skottarnas kungarike. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2003. ISBN 0-7486-1803-1
•   Broun, Dauvit , The Irish Identity of the Kingdom of the Scots in the tolfte och trettonde århundraden. Boydell, Woodbridge, 1999. ISBN 0-85115-375-5
• Burton, John Hill , The History of Scotland , New Edition, 8 vols, Edinburgh 1876
•   Clancy, Thomas Owen , "St. Margaret" i Michael Lynch (red.), The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press, Oxford, 2002. ISBN 0-19-211696-7
•   Duncan, AAM , The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002. ISBN 0-7486-1626-8
•   Dunlop, Eileen, drottning Margareta av Skottland. National Museums of Scotland, Edinburgh, 2005. ISBN 1-901663-92-2
• Hammond, Matthew H., "Ethnicity and Writing of Medieval Scottish History", i The Scottish Historical Review , Vol. 85, april 2006, s. 1–27
•   John of Fordun , Chronicle of the Scottish Nation , ed. William Forbes Skene , tr. Felix JH Skene, 2 vol. Omtryckt, Llanerch Press, Lampeter, 1993. ISBN 1-897853-05-X
•     Magnusson, Magnus, Skottland: The Story of a Nation. Atlantic Monthly Press, 2000. ISBN 978-0871137982 * McDonald, R. Andrew, The Kingdom of the Isles: Scotland's Western Seaboard, ca. 1100–c.1336. Tuckwell Press, East Linton, 1997. ISBN 1-898410-85-2
•   McDonald, R. Andrew, Outlaws of Medieval Scotland: Challenges to the Canmore Kings, 1058–1266. Tuckwell Press, East Linton, 2003. ISBN 1-86232-236-8
•   McGuigan, Neil (2021), Máel Coluim, Canmore: An Eleventh-Century King , John Donald / Birlinn, ISBN 978-1910900192
•   Nield, Jonathan (1925), En guide till de bästa historiska romanerna och berättelserna , GP Putnams söner, ISBN 0-8337-2509-2
•   Oram, Richard , David I: The King Who Made Scotland. Tempus, Stroud, 2004. ISBN 0-7524-2825-X
• Paul, James Balfour, red. (1904), The Scots Peerage , vol. I, Edinburgh: David Douglas
• Purdie, Rhiannon, "Malcolm, Margaret, Macbeth and the Miller", Medievalia et Humanistica , vol. Ny serie, 41 (2015), s. 45–63
• Reid, Norman, "Kings and Kingship: Canmore Dynasty" i Michael Lynch (red.), op. cit.
• Ritchie, RL Graeme, Normanerna i Skottland , Edinburgh University Press, 1954
•   Sturluson, Snorri , Heimskringla: Norges kungars historia , tr. Lee M. Hollander . Omtryckt University of Texas Press, Austin, 1992. ISBN 0-292-73061-6
• Young, James, red., Historiska referenser till den skotska familjen Lauder , Glasgow, 1884

externa länkar

• Malcolm III av Skottland - World History Encyclopedia
• Malcolm 5 på Prosopography of Anglo-Saxon England
• Orkneyinga Saga vid Northvegr
• CELT: Corpus of Electronic Texts at University College Cork inkluderar Annals of Ulster, Tigernach och Innisfallen, Lebor Bretnach och Chronicon Scotorum bland andra. De flesta är översatta eller översättningar pågår.