Vägen tillbaka

Vägen tillbaka

Första upplagans omslag
Författare	Erich Maria Remarque
Originaltitel	Der Weg zurück
Översättare	Arthur Wesley Wheen
Land	Tyskland
Språk	tysk
Genre	Krigsroman
Utgivare	Propyläen Verlag (tyska) Little, Brown & Co (engelska)
Publiceringsdatum	april 1931
Publicerad på engelska	maj 1931
Mediatyp	Tryck ( inbunden )
OCLC	909194
Föregås av	På västfronten intet nytt

Vägen tillbaka , även översatt som Vägen tillbaka , ( tyska : Der Weg zurück ) är en roman av den tyske författaren Erich Maria Remarque , vanligen betraktad som en uppföljare till hans roman från 1929 Allt tyst på västfronten . Den serieiserades först i den tyska tidningen Vossische Zeitung mellan december 1930 och januari 1931 och publicerades i bokform i april 1931 .

Komplott

Även om boken följer olika karaktärer från de i All Quiet on the Western Front , kan det antas att de var i samma sällskap, eftersom karaktärerna minns andra karaktärer från den tidigare romanen. Tjaden är den enda medlemmen i 2nd Company som har en framträdande plats i båda böckerna.

Utspelar sig några veckor efter slutet av All Quiet on the Western Front , handlar romanen om det tyska imperiets fall och beskriver upplevelsen av unga män i Tyskland som har återvänt från första världskrigets skyttegravar och försöker integrera sig tillbaka. in i det civila livet. Dess mest framträdande drag är huvudkaraktärernas pessimism om det samtida samhället som, de anser, är moraliskt bankrutt eftersom det påstås ha orsakat kriget och uppenbarligen inte vill reformera sig självt.

Reception

Boken förbjöds under nazisternas styre .

Anpassningar

• 1937 , The Road Back – film i regi av James Whale och med bland andra Noah Beery Jr. och Richard Cromwell i huvudrollerna .

Engelska översättningar

• Arthur Wesley Wheen , som Vägen tillbaka . Publicerad 1931 av Little, Brown, and Company , McClelland & Stewart och GP Putnam and Co.
•   Brian Murdoch , som Vägen tillbaka . Utgiven 2019 av Vintage Classics , ISBN 9781784875268 .