Sonett 129

« » Sonett 129
Sonett 129 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C Andens bekostnad i ett slöseri med skam är lust i handling; och tills handling, lust är menad, mordisk, blodig, full av skuld, Vild, extrem, oförskämd, grym, inte att lita på; Njut inte förr men föraktad direkt; Tidigare förnuft jagade; och inte förr hade, Det gamla förnuftet hatat, som ett svalkat bete, Avsiktligt lagt för att göra tagaren galen: Galen i jakten och i besittning så; Hade, hade och strävade efter att ha extrem; En salighet i bevis, och prov'd, en mycket ve; Förut föreslog en glädje; bakom, en dröm. Allt detta vet världen väl; men ingen vet väl Att undvika himlen som leder människor till detta helvete. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 129 är en av de 154 sonetter skrivna av William Shakespeare och publicerade i 1609 års Quarto . Den anses vara en av "Dark Lady" -sonetterna (127–152).

Översikt

Sonnet 129 betraktar den känslomässiga upplevelsen av den fysiska kärlekshandlingen när den fortskrider i tiden: först förväntan av lust, sedan fullbordan, följt av den fullständiga förändringen i stämningen efter efterdyningarna. Sonetten i ande liknar en passionerad dramatisk monolog och tycks uttryckas av en man som ser tillbaka på en sådan kärlekshandling med bitter raseri över dess kontrasterande aspekter. Sonetten börjar med ett tjut av avsky, när poeten fördömer upplevelsen och listar negativa aspekter av lust i förväntan: Det kan få en man att vara oärlig, brutal, skamlig, vild och grym. I det ögonblick som lusten är tillfredsställd, föraktas den på det sätt som en fisk kan förakta betet den har svalt. Dikten avslutas med att kupletten påpekar att även om alla män är medvetna om att kärlek i handling kan ge njutning, så slutar den med en djup elände; men ändå kan de inte motstå. Denna sonett är en av de mest opersonliga, i det att endast en annan sonett i kvartosamlingen (sonett 94) utesluter både poetens och subjektets karaktärer, som i detta fall skulle vara den mörka damen. "Sonett 129 fixar och förnekar lust med sådan mordisk precision..."

Strukturera

Sonnet 129 är en engelsk eller shakespeareansk sonett . Den engelska sonetten har tre quatrains , följt av en sista rimkuplett . Den följer det typiska rimschemat för formen ABAB CDCD EFEF GG och är komponerad i jambisk pentameter , en typ av poetisk mätare baserad på fem par metriskt svaga/starka stavelsepositioner. Den 8:e raden exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

 × / × / × / × / × / Avsiktligt lagd för att göra tagaren galen: (129,8) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Rad 4 börjar med en vanlig metrisk variant, den initiala omkastningen:

/ × × / × /× / × / Vild, extrem, oförskämd, grym, inte att lita på; (129,4)

Den stressade nonictus "rude" ökar tyngden på listan. En initial omkastning finns också på rad 9; Omkastning av mittlinjen kan förekomma på raderna 9 och 14.

Mätaren kräver några varianter av uttal: rad 3:s "mordiska" fungerar som två stavelser, rad 5:s "föraktade" som tre och rad 14:s "himmel" som en.

Sammanhang

Sonnet 129 är satt mellan två relativt lätta och tunga sonetter. Forskare tenderar att tona ner dess inneboende mörker. Trots sin intensitet och hårda ton kan den ha skrivits ur en distanserad synvinkel. Shakespeare är kapabel att skildra problem och framkalla känslor utan att ha något personligt engagemang eller erfarenhet av dem. Sådana exempel visas när han skildrar Tarquins lust i The Rape of Lucrece ; han tittade också på intrigeringen av Angelo i Mått för Mått , en man vars sexuella aptit orsakar en porlande effekt på hans liv; han kunde också skildra svartsjukan, rasismen och passionen i Othello . Shakespeare använder ett liknande tema igen med Leontes i hans pjäs, The Winter's Tale .

Placeringen av sonetten får många att tro att Shakespeare hade en direkt relation med "den mörka damen" (som hänvisas till som inspirationen till sonetter 127-152 ). Många forskare tror att Shakespeare hade en affär och att en älskarinna var hans inspiration för att skriva så många dikter som han gjorde. Även om en sådan relation var ogillades vid den tiden, har den inte uteslutits som en möjlighet. Men eftersom det inte finns några historiska uppgifter om att en sådan kvinna existerade, finns det inte tillräckligt med bevis för att avgöra om kvinnan som talas om i sonetterna var verklig eller fiktiv. Den sexuella pessimismen som skildras i sonetterna är, även om den är extrem, inte ovanlig för den kristna traditionen, särskilt i antiken. Tro och normer för oskuld och sexuell avhållsamhet kan dateras tillbaka till Pythagoras , och åsikterna fortsatte att vara en tradition genom Platon och stoikerna . Sexuell pessimism fanns innan kristendomen blev en utbredd religion.

Exeges

Översikt

Sonnet 129 innehåller en beskrivning av "lustens fysiska och psykologiska förödelse". Lust är ett kraftfullt känslomässigt och fysiskt begär som känns överväldigande som himmelriket i början men kan, och ofta gör det, till slut bli mer som sitt eget plågsamma helvete. Under tiden då Shakespeare skrev Sonnet 129 skyddades oskulden och kvinnor som var promiskuösa eller äktenskapsbrytare undveks och detta beteende var inte ett acceptabelt samhälleligt beteende. Lust driver lusten att vara med en annan person, ibland kastar dina sociala normer och etiska beteende åt sidan för att uppfylla den önskan. När du ger efter för lust, eller lust, och handlingen är fullbordad, fylls känslan av lust med rädsla, ilska, avsky och hat tills lusten att känna lust igen överträffar dig. Det är viktigt att notera att sexuellt överförbara sjukdomar inte bara var vanliga under denna tidsperiod, utan de lämnades ofta obehandlade eller obotliga. Att ge efter för lust och begär var farligt inte bara ur ett samhälleligt perspektiv utan också ur medicinsk synvinkel. Shakespeares Sonnet 129 visar grafiskt kampen mellan himmel och helvete, lust och promiskuitet och dess efterdyningar. "Auran kring fysiskt sex i den här sonetten, en oupplöslig blandning av attraktion och avsky."

Quatrain 1

Den första kvatänen uttrycker tanken att lust i handling tillbringar livskraft (sinne och sperma), och innan handling är lust förrädisk, mordisk, brutal och grym.

Quatrain 2

Shakespeares andra kvad säger till läsaren att "så fort lust upplevs, hatas den omedelbart". "Bom förnuftets kontroll" söker angriparen efter och ser fram emot njutningen som väntar. Shakespeares "sammanhang är ekvivalent med 'att ha samlag', 'att äga sexuellt'". Hatet som upplevs efter lust är nästan "irrationellt som den ursprungliga jakten och som ett bete som en fisk sväljer".

Quatrain 3

Shakespeares tredje kvad är intressant genom att den ändrar "de ord som används för att karakterisera de negativa aspekterna av lust". Lusten blir "märkbart svagare mot slutet av dikten" än i början. I början av sonetten använder Shakespeare orden "Murd'rous", "blodig", "vild" och "grym" och ersätter dem i denna kvat med "en mycket ve" och "en dröm".

Koppling

Kupletten som stänger sonetten 129 är utan tvekan en förändring i ton jämfört med resten av sonetten. "Den avslutande kupletten är en som uttrycker en snett beklagande acceptans av det oundvikliga, snarare än att utgöra en klimax till den arga fördömandet av de inledande raderna."

Tolkningar

• Ralph Fiennes , för 2002 års samlingsalbum When Love Speaks ( EMI Classics )

Vidare läsning

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . Ny pingvin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

externa länkar

• Shakespeare-Online.com