Sonett 6

« » Sonett 6
Sonett 6 i Quarto 1609
Q1 Q2 Q3 C Låt då inte vinterns trasiga hand fördärva I dig din sommar, innan du blir destillerad: Gör söt någon vial; skatta du någon plats Med skönhetens skatt, innan den blir självdödande. Den användningen är inte förbjuden ocker, Vilket gläder de som betalar det villiga lånet; Det är för dig själv att föda en annan dig, eller tio gånger lyckligare, vare sig det är tio för en; Tio gånger du själv var lyckligare än du är, Om tio av dina tio gånger ombildade dig: Vad skulle då döden göra, om du gick bort och lämnade dig levande i eftervärlden? Var inte egensinnig, för du är alldeles för rättvis för att vara dödens erövring och göra maskar till din arvtagare. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 6 är en av 154 sonetter skrivna av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare . Det är en fortplantningssonnett inom Fair Youth- sekvensen. Sonetten fortsätter Sonnet 5 och bildar därmed en diptyk . Den innehåller också samma destillatoriska trop som presenterades i Sonnet 54 , Sonnet 74 och Sonnet 119 .

Strukturera

Sonnet 6 är en engelsk eller Shakespearesk sonett , konstruerad av tre quatrains följt av en kuplett , allt i jambisk pentameter , med det typiska rimschemat för den engelska sonetten, ABAB CDCD EFEF GG. Det mesta av dikten exemplifierar den regelbundna metriska växlingen som är karakteristisk för jambisk pentameter, som kan ses i kupletten:

 × / × / × / × / × / Var inte egenrådig, för du är alldeles för rättvis × / × / × / × / × / För att vara dödens erövring och göra maskar till din arvtagare. (6.13-14)  

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Båda dessa rader tillåter dock en alternativ skanning , vilket kan belysa en parallellitet mellan "egenvilja" och "dödens erövring":

× × / / × / × / × / Var inte egensinnig, för du är alldeles för rättvis × × / / × / × / × / För att vara dödens erövring och göra maskar till din arvtagare. (6.13-14)

Analys

Den inledande raden av denna sonnett leder direkt från slutet av Sonnet 5 , som om de två dikterna var avsedda som en, i sig kanske en referens till idén om parning genom äktenskap som formar de första 17 sonetterna. Den första raden, "Låt inte vintrarnas slingrade hand förstöra," paralleller också Sonnet 64 :s inledning, "När jag har sett av tider föll handen förstörd."

Den tredje radens söta "flaska" hänvisar till destillering av parfym från kronblad som nämns i Sonnet 5, men är nu direkt förklarad och utökad som en bild av sexuell impregnering för att producera barn. Förutom glasbägaren användes traditionellt också "flaska" i livmodern: OED citerar John Lydgates åkallan till den välsignade jungfrun , "O härliga viole, O vitre inviolate."

Bokföringsspråket upprepas från Sonnet 4 . Bilden av " ocker " hänvisar till replikering av den investerade "essensen" i avkomma, på samma sätt som pengar tjänar ränta. Spridning av barn kan aldrig vara exploaterande. Shakespeares egen far hade anklagats 1570 för ocker , för att ha tagit ut 20 % och 25 % ränta. Elisabetanska gudomar predikade kompromisslöst mot ocker i princip men tolererade det ofta i praktiken: lagen mot ocker från 1571 , samtidigt som den gav straff för ocker över och under 10 %, legitimerade omedvetet en standardränta på 10 %. Shakespeare spelar alltså med tior, och en tiofaldig avkastning på investeringen är att önska.

Vidare läsning

• Baldwin, TW Om den litterära genetiken av Shakspeares sonetter . Urbana: University of Illinois Press, 1950.
• Hubler, Edwin. Känslan av Shakespeares sonetter . Princeton: Princeton University Press, 1952.

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

externa länkar

• Verk relaterade till Sonnet 6 (Shakespeare) på Wikisource
• En analys och omskrivning av sonetten
• Kommentar