Sonett 117

« » Sonett 117
Sonett 117 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C Anklaga mig så, att jag har förmått allt vari jag skulle återgälda dina stora öknar. Glömde på din käraste kärlek att ringa, Vartill alla band binder mig dag för dag; Att jag ofta har varit med okända sinnen, Och givet till tiden din egen kära köprätt; Att jag har hissat segel till alla vindar som borde transportera mig längst bort från din syn. Boka ner både min egensinnighet och fel, Och på bara bevis ackumuleras gissningar; För mig inom nivån av din rynka pannan, men skjut inte på mig i ditt vakna hat; Eftersom min vädjan säger att jag strävade efter att bevisa din kärleks beständighet och dygd. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Shakespeares sonnett ) 117 publicerades första gången 1609. Den använder liknande bilder som Sonnet 116 och utökar utmaningen i den avslutande kupletten ("Om detta är fel och på mig bevisat, / jag skriver aldrig, och ingen människa har någonsin älskat" . Med hjälp av juridiskt resonanta metaforer ("anklaga", "bindningar", "bevis", "överklaga", "bevisa") försvarar poeten sig mot anklagelser om otacksamhet och otrohet genom att säga att han bara testade (eller bevisade) beständigheten hos samma saker i sin vän.

Strukturera

Sonnet 117 är en engelsk eller shakespeareansk sonett . Den engelska sonetten har tre quatrains , följt av en sista rimkuplett . Den följer det typiska rimschemat för formen ABAB CDCD EFEF GG och är komponerad i jambisk pentameter , en typ av poetisk mätare baserad på fem par metriskt svaga/starka stavelsepositioner. Den tredje raden exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

 × / × / × / × / × / Glömde din käraste kärlek att kalla, (117.3) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Den 11:e raden uppvisar en vanlig metrisk variation, den initiala omkastningen:

/ × × / × / × / × / För mig inom nivån av din rynka pannan, (117.11)

Linje 9 innehåller också en potentiell initial reversering, medan linje 12 potentiellt uppvisar en sällsynt reversering av den andra ictus. Den 10:e raden visar en rörelse åt höger av den första ictus (vilket resulterar i en fyrpositionsfigur, × × / / , ibland kallad en mindre jonisk ):

× × / / × / × / × / Och på bara bevis gissning, ackumulera; (117,10)

Mätaren kräver att rad 6:s "givna" fungerar som en stavelse.

Anteckningar

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

externa länkar

• Shakespeares sonetter online