Sonett 106

« » Sonett 106
Sonett 106 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C När jag i krönikan om bortkastad tid ser beskrivningar av de vackraste vyterna, Och skönhet gör vackra gamla rim Till lov av döda damer och ljuvliga riddare, Då, i den ljuva skönhetens bästa, Av hand, av fot, av läpp, av öga, av panna, jag ser att deras antika penna skulle ha uttryckt Till och med en sådan skönhet som du behärskar nu. Så alla deras lov är bara profetior om denna vår tid, allt ni föreställer; Och, för de såg ut men med spådomsögon, hade de inte tillräckligt med skicklighet för att sjunga: Ty vi, som nu ser dessa dagar, har ögon att förundras, men sakna tungor att prisa. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 106 är en av 154 sonetter skrivna av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare . Det är en medlem av Fair Youth- sekvensen, där poeten uttrycker sin kärlek till en ung man.

Synopsis

I gamla krönikor finns beskrivningar av stiliga riddare och vackra damer. Hade dessa författare känt till ungdomen, skulle de ha uttryckt det i sitt arbete. Faktum är att deras beskrivningar är profetior som föregår ungdomens skönhet. Även om de hade profetisk kraft, hade de inte tillräckligt med poetisk skicklighet. Även vi, även om vi kan se ungdomens fullkomlighet, saknar ord för att prisa den.

Strukturera

Sonnet 106 är en engelsk eller shakespeareansk sonett . Den engelska sonetten har tre quatrains , följt av en sista rimkuplett . Den följer det typiska rimschemat för formen ABAB CDCD EFEF GG och är komponerad i jambisk pentameter , en typ av poetisk mätare baserad på fem par metriskt svaga/starka stavelsepositioner. Den fjärde raden exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

 × / × / × / × / × / Av hand, av fot, av läpp, av öga, av panna, (106.4) / 

= ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Första och andra kvatränen öppnas båda med en ganska osäker initial inversion; den 5:e raden uppvisar också en rörelse åt höger av den tredje ictus (vilket resulterar i en fyrpositionsfigur, × × / / , ibland kallad en molljonisk ):

/ × × / × × / / × / Sedan, i den ljuva skönhetens bästa, (106,5)

En mindre jonisk återkommer potentiellt vid samma punkt i den sista raden.

Mätaren kräver att rad 7:s "antik" ska betonas på första stavelsen, och rad 8:s "jämna" fungerar som en stavelse.

Anteckningar

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . Ny pingvin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .