Sonett 15

« » Sonett 15
Sonett 15 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C När jag tänker på allt som växer Håller i perfektion men ett litet ögonblick, Att denna enorma scen inte presenterar annat än visar Varpå stjärnorna i hemligt inflytande kommenterar; När jag uppfattar att män som växter ökar, Cheer'd och check'd även av samma himmel, Vaunt i sin ungdomliga sav, på höjden minska, Och bära sitt modiga tillstånd ur minnet; Då inbilskheten av denna obeständiga vistelse Ställer dig mest rik på ungdom inför min åsyn, Där slösaktig Tid debatterar med Förfallet, Att förändra din ungdomsdag till nedsmutsad natt; Och alla i krig med Tid för kärlek till dig, Som han tar från dig, inympar jag dig ny. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 15 är en av 154 sonetter skrivna av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare . Den bildar en diptyk med Sonnet 16 , eftersom Sonnet 16 börjar med "Men...", och är alltså helt och hållet en del av fortplantningssonetterna , även om den inte innehåller en uppmuntran till fortplantning. Sonetten är inom Fair Youth- sekvensen .

Sammanfattning

Även känd som "When I consider every thing that grows," Sonnet 15 är en av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeares hyllade 154 sonetter. Den ingår i Fair Youth-sekvensen, som traditionellt anses vara från sonetten 1-126 "som berättar talarens idealiserade, ibland smärtsamma kärlek till en feminint vacker, välfödd manlig ungdom". I en annan underkategori ingår sonetten också i vad som är känt som fortplantningssonetter .

Enligt Vendler är sonetten den första som använder Shakespeares stora mikrokosmiska skala, mer lämpad för filosofi än en sonett om kärlek. Shakespeare inleder dikten med att talaren "ser på livet från utsiktspunkten för stjärnorna ovan i sin betraktelse; ändå ser han också från ett hjälplöst mänskligt perspektiv nedan." Dikten introducerar sedan en "retrospektiv läsning av ingraft" som anger att föreviga Fair Youth som fortsätter i Sonnet 16.

Sammanhang

Sonnet 15 är en del av Fair Youth-sekvensen , eller sonetter 1–126, som fastställdes av 1609 Quarto, som var "uppdelad i två delar, den första rörande en vacker manlig ungdom och den andra en kvinna." Denna sekvens betonar "längtan, svartsjuka och en rädsla för separation, samtidigt som man förutser både begäret och ångesten i de efterföljande dikterna."

Professor Michael Schoenfeldt vid University of Michigan karakteriserar Fair Youth-seriens sonetter som "artikulationen av en brinnande samkönad kärlek", men karaktären av denna kärlek är fortfarande oklar. Vissa kommentatorer, som noterar det romantiska språket som används i Fair Youth-sekvensen, kallar dessa dikter en "dristig representation av homoerotiska ... passioner", av "passionerad, erotisk kärlek", vilket antyder att förhållandet mellan adressaten och Fair Youth är sexuellt . Andra tyder på att förhållandet är en ren platonisk kärlek .

I början av Fair Youth-sekvensen finns fortplantningssonetter , sonetter 1-17. Det är en "hel sonettsekvens ... märkt inte bara av en upptagenhet med kategorin minne, utan också av en fascination av den rena kapaciteten och komplexiteten i den kategorin." Sonnet 15 ligger i den senare änden av detta avsnitt. Sonet 15 introducerar idén om att talaren "förevigar [att] sin älskade i vers" (snarare än genom fysisk fortplantning, som i tidigare sonetter), ett tema som fortsätter i sonetter 16 och 17.

Strukturera

Sonnet 15 är typisk för en engelsk (eller "Shakespeareisk") sonett. Shakespeares sonetter "består nästan alltid av fjorton rimmande jambisk-pentameterrader ", arrangerade i tre quatrainer följt av en kuplett, med rimschemat abab cdcd efef gg . Sonnet 15 innehåller också en volta , eller förskjutning i diktens ämne, som börjar med den tredje kvaträn.

Den första raden i kupletten exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

 × / × / × / × / × / Och alla i krig med Time for love of you, (15.13) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Mätaren på linje fyra har skapat en del kontroverser. Stephen Booth har hävdat att det "ber om att få uttalas som en tolvstavig, sex-stress linje", och Kenneth Larsen verkar hålla med, och noterar ambivalent att "[den] raden med 12 stavelser (som de 12 astrologiska tecknen) är antingen avsiktligt eller ett ovanligt misstag."

Peter Groves har starkt kritiserat denna uppfattning och skrivit: "Booth ... hävdar att kommentaren ... (rimmar med ögonblick ) bör betonas kommenteras (ej bekräftad någon annanstans i Shakespeare), vilket gör en pentameter till den enda alexandrinen i sonetterna, bara för att han tycker att raden 'låter bra när den uttalas på det sättet'. John Kerrigan säger rakt av: "[den] linjen är inte Alexandrine; inflytande har två stavelser; och kommentaren är accentuerad på den första stavelsen, vilket ger ett feminint slut." En resulterande skanning är:

 / × × / × / × / × / (×) Varpå stjärnorna i hemligt inflytande kommenterar; (15.4)  

(×) = extrametrisk stavelse.

Exeges

Sonett 15 fungerar som en del av övergången mellan de tidigare fortplantningssonetterna, där talaren uppmanar adressaten att skaffa barn och därmed "kopiera" sig själv för att uppnå odödlighet, och senare sonetter där talaren betonar kraften i sina egna "eviga repliker". " (18.12) för att föreviga adressaten. Stephen Booth, professor emeritus vid University of California Berkeley, noterar att "skiljelinjen mellan fortplantningssonetter och sonetter 18-126" har en märklig "omärklighet", men han fortsätter med att hävda att Sonet 15:s avslutande rad "Som han [dvs tiden] tar från dig, enympar jag dig ny" (15.14) är det "första av flera traditionella anspråk på versens odödliga kraft." Detta tema om poetisk odödlighet fortsätter i senare sonetter. , inklusive sonett 17:s avslutande kuplett "Du bör leva två gånger: i [ditt barn] och i mitt rim", i sonetten 18s sista rader "Nor shall death brag thou wander'st in his shade / When in eternal lines to time you grow 'st. / Så länge som män kan andas eller ögon kan se, / Så länge lever detta, och detta ger liv åt dig," och sonetten 19:s sista rad "Min kärlek skall i min vers leva alltid ung."

Josephy Pequigney, professor emeritus i engelska vid State University of New York i Stony Brook och författare till Such Is My Love: A Study of Shakespeares Sonnets, hävdar att denna nya metod för odödlighet ger talaren "ett alternativt sätt att rädda den älskade , ett medel enbart på hans befallning och oberoende av de biologiska medel som skulle kräva att ungdomen föder barn på en av dessa ivriga jungfrur." Han tillägger att detta kan tyda på "en intensifiering av huvudpersonens kärlek och, eftersom den är född av och näring av skönhet, dess amorösa karaktär."

Sonett 15 etablerar också idén om ett "krig med tiden för kärleken till dig" (15.13), som fortsätter på allvar i sonett 19 när talaren "utmanar...den universella slukaren", dvs tiden, "i ett försök att behålla sin vän", dvs adressaten, "intakt".

Enligt Crosman, "citerar W.H Auden i sitt förord ​​sonett 15 som bevis på att sonetterna inte är i kronologisk ordning." Men han fortsätter med att konstatera att "Sonett 12 till 15 scener små dramer där poeten oroar sig för inverkan på sig själv av den unge mannens döende utan att göra en kopia av sig själv; den sista av dessa 15 utvecklar en strategi för att hantera detta oroa dig - poeten kommer att göra kopior av sin älskade på vers." Denna idé drivs vidare av Schoenfeldt som hävdar att "Poeten lovar att "inympa [den unge mannen] ny" (ll. 13–14) i sin vers. Medan modiga tillstånd vanligtvis bärs "ur minnet", " krig[s] med tiden" för att föreviga minnet av den unge mannen (ll. 8, 13). Med andra ord framträder poeten och en alternativ minnesteknik till reproduktionens. Ändå erkänner talaren att även denna nya lösningen är ofullkomlig: Alison V. Scott förklarar att "poet-talaren upprepade gånger tar upp problemet att konst inte kan göra en perfekt 'kopia' av den unge mannen, och denna observation inkräktar på hans löfte att föreviga sin älskade på vers."

Tolkningar

• Marianne Jean-Baptiste , för 2002 års samlingsalbum , When Love Speaks ( EMI Classics )

Anteckningar

• Baldwin, TW (1950). Om den litterära genetiken av Shakspeares sonetter . University of Illinois Press, Urbana.
• Hubler, Edwin (1952). Känslan av Shakespeares sonetter . Princeton University Press, Princeton.
• Schoenfeldt, Michael (2007). "Sonetterna." Cambridge-följeslagaren till Shakespeares poesi. Ed. Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge.

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

externa länkar

• Verk relaterade till Sonnet 15 (Shakespeare) på Wikisource
• Förklaring och analys (Shakespeares-sonetter)
• Omskrivning och analys (Shakespeare-online)