Sonett 49

« » Sonett 49
Sonett 49 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C Mot den tiden, om någonsin den tiden kommer, När jag ska se dig rynka pannan på mina defekter, När som din kärlek har kastat sin yttersta summa, Kallade till den revisionen genom rådgivna respekt; Mot den tid då du underligt skall passera, Och knappast hälsar mig med den solen, ditt öga, När kärleken, omvandlad från det det var, Skall skäl finna av fastställd gravitation; Mot den tiden förborgar jag mig här Inom vetskapen om min egen öken, Och detta min hand mot mig själv uppror, Att bevaka de lagliga skälen från din sida: Att lämna fattig mig har du lagarnas styrka, Sedan varför älska jag kan hävdar ingen orsak. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 49 är en av 154 sonetter skrivna av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare . Det är en medlem av Fair Youth- sekvensen, där poeten uttrycker sin kärlek till en ung man.

Strukturera

Sonnet 49 är en engelsk eller Shakespeareisk sonett . Den engelska sonetten innehåller tre quatrains följt av en sista rimkuplett, för totalt fjorton rader. Den följer formens typiska rimschema , ABAB CDCD EFEF GG, och är skriven i jambisk pentameter , en typ av poetisk mätare baserad på fem par metriskt svaga/starka stavelsepositioner. Linje tretton exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

 × / × / × / × / × / För att lämna stackars mig har du lagarnas styrka, (49.13) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Rad tios "öken" skulle för Shakespeare ha varit ett helt rim med "del", vilket antyds av Quartos stavning, "desart".

Vidare läsning

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

externa länkar

• Analys