Sonett 88

« » Sonett 88
Sonett 88 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C När du är benägen att tända mig, Och sätta min förtjänst i hånens öga, På din sida, mot mig själv, ska jag kämpa, Och bevisa dig dygdig, fastän du är försvunnit: Med min egen svaghet bäst bekant, Från din sida kan jag nedskriva en berättelse Om dolda fel, vari jag är uppnådd, Att du, genom att förlora mig, vinner mycket ära; Och därigenom kommer jag också att bli en vinnare, för att jag böjer alla mina kärleksfulla tankar på dig, De skador som jag gör på mig själv, gör dig blick, dubbla se mig: Sådan är min kärlek, till dig tillhör jag så, att för din rätt jag kommer att bära allt fel. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 88 är en av 154 sonetter som publicerades 1609 av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare . Det är en av Fair Youth- sekvensen.

Sonnet 88 fortsätter temat med en uppdelning mellan de två vännerna, baserat på deras olika känsla för värderingar. Poeten erbjuder sig att stödja den unge mannens avvisande av honom genom att räkna upp poetens egna fel, och på så sätt ge dubbelt stöd till den unge mannen.

De paradoxala idéerna om att skada sig själv i denna sonett är besynnerliga nog, att det är svårt att acceptera en uppriktig önskan om självbränning från poetens sida. Detta är särskilt tydligt i sammanhanget med andra sonetter i sekvensen som handlar om en uppdelning mellan poeten och den unge mannen. Poeten reserverar för sig själv den berättande hållningen ("Jag kan lägga ner en berättelse"), som inkluderar poesins betydande krafter, krafter som har varit ett återkommande tema i sonetterna.

Strukturera

Sonnet 88 är en engelsk eller shakespeareisk sonett , som har tre quatrains , följt av en sista rimkuplett . Den följer rimschemat, abab cdcd efef gg och är komponerad i jambiska pentameterrader , vilket är en poetisk meter där varje rad har fem fot, och varje fot har två stavelser med accenter svag/stark. De flesta av linjerna är vanliga jambiska pentameter, inklusive den första raden:

× / × / × / × / × / När du är benägen att tända mig, (88.1)

Varje rad i den andra kvatänen slutar med en extra stavelse känd som en feminin ändelse :

 × / × / × / × / × / × Att du genom att förlora mig kommer att vinna mycket ära (88,8) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus . (×) = extrametrisk stavelse.

Mätaren behöver ordet "dygdig" på rad fyra för att ha två stavelser.

Analys och kritik

En nyckel till att förstå denna sonett finns i orden "gainer" och "fördel". Talaren föreställer sig en oundviklig (dvs. "När"), kraftfull och motstridig incident mellan sonettens "jag" och adressaten "du". Denna konflikt etableras av orden "hån", "sida", "kamp", "förlora", "vinn", "vinst", "fördel" och "dubbel fördel". Vid första anblick tycks sonettens sista kuplett bekräfta en underdånighet av talaren till adressaten som uppenbarligen fastställdes tidigare i sonetten och tidigare i sekvensen. 1963 sa Martin Seymore-Smith om denna sonett, "Shakespeare har inte bara för avsikt att älska till det bittra slutet, utan han föreslår också att riva byggnaden av sitt eget ego genom denna process av identifikation med vännen" och att om vi gör det. inte förstå detta "vi har liten chans att förstå sonetterna som helhet." 1924 noterade TG Tucker att "double-vantage" är från tennis, och tydligen betyder att jag, din motståndare, själv får "vintage" varje gång jag på så sätt ger det till dig". 2009 fann Fred Blick, baserat på sin forskning om tennisen på Shakespeares tid, att "double-vantage" betydde en vinst, dvs två utsiktspunkter i följd efter en poäng i tvåan (som återspeglas i sonettens nummer 8 – 8) för att vinna ett "set", precis som det betyder idag. ordet "set" betydde då också en satsning eller insats (se OED, v. B. trans., 14, and the Fool in King Lear , "Set less than thou throwest", förmodligen vid tärning, I, iv, 123). Tennis spelades på Shakespeares tid nästan alltid som en chansning eller "set", därav ursprunget till poänganropet "game and set". Detta kastar ett nytt ljus på den typiskt Shakespeareska resonansen av orden i rad 1, "set me light". " (satsa mot mig till hånfulla odds) och rad 6, "ställ ner". Fred Blick har också visat att sonetternas talare efter sonnett 88 blir mer kritisk mot adressaten och mindre underordnad honom. Sonnet 126, i slutet av Fair Youth-sekvensen, dömer slutligen den "älskvärda pojken" till dödligheten som en ren människa, inte mer än en jämlik till den dödliga talaren. Helen Vendler noterar att "fördubblingsutsikten som är temat för sesetten av 88 hjälper till att organisera hela sonetten".

Vidare läsning

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .