Sonett 94

« » Sonett 94
Sonett 94 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C De som har makt att skada och inte kommer att göra något, Som inte gör det som de mest visar, Som, rörande andra, är själva som sten, Oberörda, kalla och till frestelser långsamma; De ärver med rätta himlens nåder Och ägnar sig åt naturens rikedomar av bekostnad; De är herrar och ägare av sina ansikten, andra men förvaltare av deras förträfflighet. Sommarens blomma är till sommaren söt, Fast för sig själv lever den bara och dör, Men om den blomman med basinfektion möts, Det sämsta ogräset trotsar sin värdighet: Ty sötaste ting surnar av sina gärningar; Liljor som vädrar luktar mycket värre än ogräs. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 94 är en av 154 sonetter skrivna av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare . Det är en medlem av Fair Youth- sekvensen, där poeten uttrycker sin kärlek till en ung man.

Strukturera

Sonnet 94 är en engelsk eller Shakespearesk sonett . Den engelska sonetten har tre quatrains , följt av en sista rimkuplett . Den följer formens typiska rimschema , ABAB CDCD EFEF GG, och är komponerad i jambisk pentameter , en typ av poetisk meter baserad på fem par metriskt svaga/starka stavelsepositioner. Den sjätte raden exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

× / × / × / × / × / Och make naturens rikedomar från bekostnad; (94,6)

Den 7:e raden uppvisar två ganska vanliga metriska variationer: en initial omkastning och en sista extrametrisk stavelse eller feminin ändelse :

 / × × / × / × / × /(×) De är herrar och ägare av deras ansikten, (94.7) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus . (×) = extrametrisk stavelse.

Rad 5 delar nödvändigtvis ett feminint slut. Inledande återföringar visas också på raderna 1, 8 och 14.

Mätaren kräver ett fåtal variantuttal: rad 1:s "potens" fungerar som 1 stavelse, rad 4:s "oberoende" som 3, och rad 9 och 11:s "blomma" som 1.

Sammanhang

Sonnet 94 utgör en del av "Fair Youth"-sekvensen, där i sonetter 87-96 Youth ses som potentiellt ombytlig och opålitlig. Under 90-93 verkar ungdomen vara redo att överge poeten och glömma tidigare löften; det är möjligt att någon handling eller underlåtenhet att agera, eller något uttalande, i den verkliga kretsen av ungdomens beundrare har övertygat poeten om att hans älskade är en av dem som rör andra men är själv "som sten", vilket ger en falsk intryck av hans avsikter. Därför finns det skäl till försiktig optimism, eller så tror poeten, för ungdomen kan faktiskt förbli trogen trots tidigare misstankar. Ändå kvarstår tanken att något ont fortfarande kommer att förstöra poetens förhoppningar, och optimism kan visa sig ogrundad.

Vidare läsning

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .