Sonett 137

« » Sonett 137
De två första raderna av Sonnet 137 i 1609 års Quarto
Q1 Q2 Q3 C Du blinde dåre, kärlek, vad gör du för mina ögon, att de ser och inte ser vad de ser? De vet vad skönhet är, se var den ligger, men vad det bästa är tar det sämsta för att vara. Om ögon, fördärvade av alltför partiska blickar, Var förankrade i viken där alla människor rider, Varför av ögons falskhet har du smidt krokar, Vartill är mitt hjärtas dom bunden? Varför skulle mitt hjärta tänka att en flera handling Som mitt hjärta vet den vida världens gemensamma plats? Eller när mina ögon ser detta, säg att detta inte är: Att lägga sanning på ett så fult ansikte? I det rätta har mitt hjärta och mina ögon fel, Och till denna falska plåga är de nu överförda. 4 8 12 14 —William Shakespeare

Sonnet 137 är en av 154 sonetter skrivna av den engelske dramatikern och poeten William Shakespeare .

Strukturera

Sonnet 137 är en engelsk eller shakespeareansk sonett . Den engelska sonetten har tre quatrains , följt av en sista rimkuplett . Den följer det typiska rimschemat för formen abab cdcd efef gg och är komponerad i jambisk pentameter , en typ av poetisk meter baserad på fem par metriskt svaga/starka stavelsepositioner. Den 5:e raden exemplifierar en vanlig jambisk pentameter:

 × / × / × / × / × / Om ögon, korrupta av alltför partiella blickar, (137,5) 

/ = ictus , en metriskt stark stavelseposition. × = nonictus .

Rad 11 börjar med rörelsen åt höger av den första ictus (vilket resulterar i en fyrpositionsfigur, × × / / , ibland kallad en mindre jonisk ):

× × / / × / × / × / Eller när mina ögon ser detta, säg att det inte är det, (137.11)

En mindre jonisk potentiellt förekommer i linje 10. Flera linjer (3, 7, 8, 9, 14) innehåller potentiellt antingen initial- eller mittlinjeomkastningar. Mittlinjeomkastningen av linje 14 är metriskt mer komplex:

× / × / / × × / × / Och till denna falska plåga är de nu överförda. (137,14)

Den första ictusen kan falla på vilket som helst av de tre första orden, men det komplexa elementet är "falsk pest": Peter Groves kallar detta en "hård kartläggning", och rekommenderar att i prestanda "det bästa man kan göra är att förlänga det underordnade S:et -stavelse [här, "falskt"] ... effekten av detta är att lägga en viss grad av betoning på det”.

Mätaren kräver att rad 7:s "smidda" uttalas som två stavelser.

Anteckningar

Första upplagan och faksimil

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares sonetter: Never Before Imprinted . London: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , red. (1905). Shakespeares sonetter: Att vara en reproduktion i faksimil av den första upplagan . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Variorum upplagor

•   Alden, Raymond Macdonald , red. (1916). Shakespeares sonetter . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hyder Edward , red. (1944). En ny Variorum-upplaga av Shakespeare: Sonnetterna [2 volymer] . Philadelphia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volym I och Volym II på Internetarkivet

Moderna kritiska utgåvor

•    Atkins, Carl D., red. (2007). Shakespeares sonetter: med tre hundra år av kommentarer . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , red. (2000) [första uppl. 1977]. Shakespeares sonetter (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, red. (2002). De kompletta sonetterna och dikterna . Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , red. (2010) [första uppl. 1997]. Shakespeares sonetter . Arden Shakespeare , tredje serien (Rev. ed.). London: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . — 1:a upplagan på Internetarkivet
•    Evans, G. Blakemore , red. (1996). Sonetterna . Den nya Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , red. (1995) [första uppl. 1986]. Sonetterna ; och, En älskares klagomål . Ny pingvin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin böcker . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, red. (2006). Shakespeares sonetter och dikter . Folger Shakespeare bibliotek . New York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , ed. (2001). Sonetterna . Pelikanen Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , ed. (1997). Konsten att Shakespeares sonetter . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press vid Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

externa länkar

• www.shakespeare-online.com