Vietnamesiska inbördeskriget 1789–1802

Vietnamesiska inbördeskriget 1787–1802
En del av Tây Sơn-krigen
Vietnam at the end of 18th century (Vi).png
Politisk uppdelning av Vietnam i slutet av 1700-talet:
  Territori som kontrolleras av Nguyễn Huệ
  Territori som kontrolleras av Nguyễn Nhạc
  Territorium kontrollerat av Nguyễn Lữ , senare återerövrat av Nguyễn Ánh 1787
Datum 1787 – 20 juli 1802
Plats
Resultat

Nguyễn lojalister seger

Krigslystna

Tây Sơn dynastin kinesiska pirater





Nguyen-lojalister Hoa Loyalists Kingdom of Cambodia Siam Kingdom of Vientiane

Stöds av:

Konungariket Frankrike (fram till 1790, senare franska legosoldater)
Befälhavare och ledare


 Executed
 Executed
 Executed
 Executed
 Executed
 Executed


Nguyễn Nhạc Nguyễn Huệ Cảnh Thịnh Trần Quang Diệu Ngô Văn Sở Vũ Văn Dũng Bùi Thị Xuân Po Tisuntiraidapuran Zheng Chen Tianbao Zheng Qen Tianbao
 Executed














Nguyễn Phúc Ánh Nguyễn Phúc Cảnh Lê Văn Duyệt Pierre Pigneau de Behaine Nguyễn Văn Thành Trịnh Hoài Đức Trương Tấn Bỳnh Ladd Huguyễn uguh Jean-Baptiste Chaigneau Jean-Marie Dayot Olivier de Puymanel Rama I Ang Eng Nanthasen
Förluster och förluster
300 000–500 000 dödsfall (inklusive civila)

Det vietnamesiska inbördeskriget 1787–1802 , eller Tây Sơn–Nguyễn inbördeskriget 1787–1802, var en konflikt som utkämpades mellan två vietnamesiska fraktioner, Tayson i norr, och Nguyen-lojalisterna i söder, båda avsedda att förena rike. Efter Tây Sơn-upproret (1771–1789) delades kungariket Dai Viet upp i tre regioner som styrdes av Tây Sơn-bröderna Nguyen Nhac , Nguyen Hue och Nguyen Lu . Nguyen Phuc Anh , den sista i den slaktade Nguyen- herrefamiljen som hade störtats av Tây Sơn på 1770-talet, återvände till Vietnam 1787 efter att ha tillbringat år av exil i Siam för att samla stöd för sin kamp mot Tây Sơn. Nguyen Anh och hans allierade besegrade effektivt Tây Sơn, demonterade Tây Sơn-regimen, återförenade landet och etablerade en enad vietnamesisk stat 1802.

Bakgrund

1760 Karta över Dai Viet- riket: Đàng Ngoài (Tonkin) & Đàng Trong (Cochinchina)

Från 1500- till 1700-talet delades det vietnamesiska riket av Dai Viet , efter att ha varit hotat av en rad inbördeskrig och sociala oroligheter, effektivt uppdelat i två halvautonoma enheter, Đàng Ngoài och Đàng Trong , styrda av rivaliteten Trinh och Nguyen Phuc familjer på uppdrag av Le Duy dynastin. Tayson-upproret ledd av tre Tayson-bröder Nguyen Nhac , Nguyen Hue och Nguyen Lu bröt ut i den Nguyen-kontrollerande staden An Khe 1771 blev så småningom ett massivt slag och förde de tre härskande familjerna till ett kommatecken. En Nguyen-prins som var den ende som överlevde en Tây Sơn-massaker 1777, Nguyen Phuc Anh , kunde fly till Siam med hjälp av Pierre Pigneau de Behaine , en framstående fransk katolsk biskop. Nguyen Nhac etablerade sig som en monark 1778. 1781 återvände Nguyen Anh och attackerade Nguyen Nhac med sex portugisiska legosoldater, men besegrades och tvingades avgå till Siam. Den siamesiske kungen Rama I visade sin nåd för att återställa Nguyen Anh när han allierade sig med Nguyen-prinsen och gifte sig med Nguyen Anhs systerdotter. I januari 1785 förintades siameserna och Nguyen-lojalisterna igen av Taysons flotta medan de försökte återta Saigon, den här gången var det Nguyen Hue som befäl över Tây Sơn. År 1786, efter att ha förstört familjen Trinh i norr och fört Le Duy-dynastin bakom hälarna, delade bröderna Tayson kungariket i tre delar: norrut till Nguyen Hue, centralt till Nhac och söderut till Lữ. Två år senare hade Nguyen Phuc Anh och hans kamrat Pigneau de Behaine undertecknat alliansfördraget i Versailles med den franske monarken Ludvig XVI i november 1787, och återvände sedan till Bangkok 1788, och nådde sedan Saigon med 14 franska officerare, 360 soldater och 125 sjömän. Cochinkinesiska (södra Vietnam) godsägare, aristokratklass och kinesiska köpmän gjorde omedelbart uppror och anslöt sig till Nguyen-lojalisterna. De kunde tvinga Tayson-kungen av Saigon, Nguyễn Lữ , att fly norrut. Nguyen-prinsen försökte etablera sitt styre över Mekongdeltat, stärka sin militär och förbereda nya kampanjer mot Taysons. Han delade ut böndernas land, bytte ris mot vapen och rekryterade legosoldater från sina allierade i Indien, Thailand, Kambodja, Java, till Filippinerna. Samtidigt har Taysons seniorledare Nguyen Hue , nu känd som Quang Trung , just likviderat en kinesisk intervention i norra Vietnam , konsoliderat Taysons kontroll över Tonkin och övre Cochinchina (omfattar dagens norra och centrala Vietnam ).

Quang Trungs offensiver, 1790–1791

Staty av Quang Trung eller Nguyen Van Hue, yngre bror till Nguyen Nhac

Efter att ha uppnått sin seger över Tet 1789 mot de kinesiska interventionisterna slöt Quang Trung fred med dem 1790. Senare samma år bestämde han sig för att först slå till och fördriva Nguyen-lojalisterna. Quang Trung inledde en invasion av Vientiane , som var ett siamesiskt biflodsrike. 50 000 Tayson-trupper plundrade Vientiane medan de försökte utflankera Nguyen Anh från nordväst. På hösten nästa år ledde Tayson-härskaren med 10 000 soldater en ytterligare attack mot Luang Phrabang och en rad intrång av gränsen mellan Thailand och Laos innan han drog sig tillbaka. Hans invasioner av Laos fick kung Nanthasen att söka en allians med Nguyen Anh 1792. Verkade fruktlösa på grund av nederlag i Laos, Quang Trung vände sin strategi till ett utmattningskrig samtidigt som han kallade in alla tillgängliga män från 18 till 61 till armén och förberedde sig för en ny massiv offensiv mot Nguyen som skulle fastställas 1793. Trots det troddes han planera en ny massiv invasion av södra Kina, med hjälp av de kinesiska piraterna. Oväntat dog Tayson-ledaren den 16 september 1792, lämnade sin 10-årige arvtagare Nguyen Quang Toan och Tayson-regimen i en turbulent miljö. Quang Trungs död var också den vändande vågen av inbördeskriget att Tayson aldrig inledde någon ytterligare större attack mot sina fiender. Nästa år dog hans äldre bror och Taysons seniorledare, Nguyễn Nhạc , vid femtio års ålder.

Nguyen Anhs offensiver, 1792–1795

Porträtt av franska marinens officer Jean-Baptiste Chaigneau i Vietnam, 1805
Vietnamesiska fartyg från 1700- och 1800-talet byggdes efter fransk modell
Skildring av en Nguyen vietnamesisk gevärsman, 1844

De militära kampanjerna på 1790-talet var parallella med de under 1770-talet och början av 1780-talet, genom att de dikterades av monsunsäsongerna vilka vindar kunde färja båda sidors flottor och ibland kallades "monsunkrigen " . De oländiga, höga terrängerna i centrala Vietnam är olämpliga för marsch, och det verkade bara vara sjötransporter och kraftfull flotta som spelade den viktigaste rollen i konflikten.

Det första målet för Nguyen-lojalisterna var den strategiska södra Tayson-huvudstaden Qui Nhơn och den stadens kusthamn Thị Nại [ vi ] . Sommaren 1792 inledde Nguyen sin egen attack, som lyckades omringa Nguyễn Nhạc vid Qui Nhơn. Tillsammans med Nguyen Anh var franska kaptener och officerare: Jean Marie Dayot (1759–1809), Jean-Baptiste Chaigneau (1769–1832), Philippe Vannier (1762–1842) och Godefroy de Forsans. Dayot ledde en kontingent av Nguyen-fartyg och öppnade vägen till Nguyen-flottan som sedan besegrade Tây Sơn-flottan.

Övertrampade tvingades Nhạcs befälhavare att överge sin betydande flotta, och alla dess fartyg tillfångatogs eller förstördes av Nguyen-lojalisterna. Följande år hävdes en andra Nguyen-belägring först efter att en desperat vädjan från Nhạc till hans brorson, Quang Trungs efterträdare, medförde tillräckliga förstärkningar. Från Huế skickade Tayson-härskaren Cảnh Thịnh Nhạc-förstärkningar: 18 000 soldater, 80 elefanter och trettio krigsskräp. Förstörelsen 1792 av Nhạcs flotta vid Thị Nại, följt av hans död 1793, representerade stora bakslag för Taysons försök att utmana Nguyen-lojalisterna för kontroll över söder. Därefter förlitade sig Tayson alltmer på kinesiska pirater för att komplettera sin nu begränsade sjöstyrka. Det vietnamesiska vattnet har blivit grogrund för pirater och anfallare, och de skyddades och finansierades av Tayson-monarken.

Efter Nguyen-offensiven norrut, återockuperade Nguyen Bình Thuận och ledde till att flera Cham-ledare där avhoppade från Tây Sơn-saken och 1794 till deras förräderi och lönnmord på Taysons ledande Cham-allierade, kungen av Po Tidurangaida , (r. 1780–1793) (Chưởng Cơ Tá) . Nguyen Anh avskaffade titeln "kung av Champa" och satte pro-Nguyen Po Ladhuanpuguh (r. 1793–1799) som chưởng cơ lĩnh chánh (primär ledande kapten).

I maj 1794 inledde Tayson-kungen Cảnh Thịnh en motattack mot Qui Nhơn. De avancerade oväntat djupt söderut, återtog Nha Trang , Khánh Hòa , Bình Thuận och långt bort som Nguyen Anhs territorier i Bà Rịa i början av 1795, sydost om Saigon. Detta var dock den sista stora Tayson militärkampanjen mot djupa södern, och Tayson-anfallet var kort. 1 500 Khmer-trupper, i kombination med Saigon-milis och andra Nguyen-lojalistiska reservenheter kastades in i fronten och pausade framgångsrikt Tayson-motoffensiven, tvingade dem att vända tillbaka. När Tayson drog sig tillbaka norrut på sommaren, förföljde Nguyen Anhs styrkor dem medan hans flotta seglade till Nha Trang , avsett att omringa den tillbakadragande Tayson-armén. Striderna fortsatte att härja dessa provinser i ett utmattningskrig. Tayson skickade förstärkning för att belägra Nguyen-lojalisterna vid Nha Trang. Samtidigt uppstod politiska intriger i Tayson-domstolen när Tayson-marskalken Vũ Văn Dũng mördade ( Thái sư ) minister Bùi Đắc Tuyên och generalmajor Ngô Văn Sở , vilket fick Tayson-generalen Trần-generalen Trần Dũng att gå med i makten mot Quang Diuggle medan han höll på med makten. Nguyen-fienderna i Nha Trang. Inre stridigheter och fraktionism återstod för att elda upp Tayson-domstolens instabilitet fram till slutet av kriget, försämrade Tayson-förenandet och deras krigsinsats. I slutet av 1795 hade Nguyen Anh dragit tillbaka sin armé till Saigon för att koppla av.

Utmattning i Qui Nhon (1799–1801)

Avbildning av en Tayson-soldat 1793 av John Barrow , under hans uppdrag till Tayson-domstolen i maj 1793

Kriget 1797

Fem ceremonikanoner av Gia Long, tillverkade 1802.

I maj 1797 seglade flera Nguyen-fartyg norrut, förbi Tayson-fästet Qui Nhơn och landade på Da Nang , medan Nguyễn Văn Thành plundrade Hoi An . Nguyen Anh försökte korsa Hải Vân-passet , tenderar att hota Tayson-domstolen i Huế . Ingen betydande vinst uppnåddes, eftersom Nguyen-lojalisterna drog sig tillbaka till söder i augusti på grund av tyfonsäsongen och logistiska problem. 1797 års kampanj ansågs utesluta Anhs stora kampanj i framtiden. Nguyen Anh slog ner en Cham-revolt i september genom att använda siamesiska trupper från Rama I. Han informerade och diskuterade också planen med Rama I om hans nästa offensiv, där den siamesiska och laotiska armén skulle attackera Tayson från väster för att samordna offensiven.

Första slaget vid Qui Nhơn (1799)

Nguyen Anh tillbringade hela året 1798 för att förbereda och återuppbygga sin armé, flotta, förnödenheter för 1799 års offensiv, den tiden för att ta Qui Nhơn och Huế. I april 1799 började operationen, bestående av tre divisioner:

  • Nguyễn Ánh ledde den stora flottan, sammansatt av tre krigsslupar, 100 galärer, 40 krigsskräp, 200 mindre fartyg, 800 transport- och försörjningsbåtar, från Saigon som seglade norrut till Qui Nhơn .
  • Prins Nguyễn Phúc Cảnh befäl över landstyrkor som avancerade från Nha Trang till Qui Nhơn och Chà Bàn.
  • General Lê Văn Duyệt avancerade längre norr om Bình Định-provinsen, med Rade- trupper, och blockerade Nhongpasset .

Vid Thị Nại-bukten besegrade Nguyễn Ánhs flotta Tây Sơn-flottan när hans landstyrkor avancerade och intog Taysons gamla huvudstad, Chà Bàn, nära den moderna staden An Nhơn . I juni samma år tillfångatogs Qui Nhơn slutligen av Nguyen. Ánh ändrade stadens namn till Bình Định ("Pacification Established"). Orolig över förlusten av Qui Nhơn skickade Tayson-ledaren, Cảnh Thịnh, två generaler Vũ Văn Dũng och Trần Quang Diệu för att återerövra staden. De överfölls av Lê Văn Duyệt vid Nhongpasset. Nguyen Anhs kamrat biskop Pigneu dog i oktober, hans kropp och Anh seglade till Saigon för begravningsceremonin, lämnade Qui Nhon-citadellet till Võ Tánh , en av hans generaler. På våren 1800 förnyade Tayson sin attack med fler trupper och marscherade till Qui Nhơn. Cảnh Thịnh beordrade att inleda belägringen av Qui Nhơn medan han evakuerade sig själv till Tayson-domstolen i norr, samlade sina anhängare och förberedde sig för en förestående Nguyen-invasion.

Belägringen av Qui Nhơn (1800)

Förbli porten och ruinerna av Tayson-palatset i staden Qui Nhon

Även om Tayson hade överlägsen antal, kunde de inte återta Qui Nhơn från Nguyen-lojalisterna under hela året 1800. De två Tayson-generalerna, Vũ Văn Dũng och Trần Quang Diệu , beordrade båda belägringen och bråkade mot varandra på grund av sin makt. kamp, ​​var osamarbetsvilliga medan trupper från båda sidor led förluster från strid, sjukdom och öken.

När han hörde nyheten om Tayson-attacken, bestämde sig Ánh så småningom för att själv leda förstärkning för att häva Tayson-belägringen. I juni (regnsäsong) anlände hans styrkor till Nha Trang och gick ombord på landstyrkorna till Qui Nhơn. Ytterligare 5 000 kambodjanska trupper och elefanter skickades av kung Ang Eng , Nguyen Anhs allierade, grupperad i Nha Trang. Anh hanterade prins Cảnh för att leda den kambodjanska armén norrut. I juli började laotiska trupper attackera Nghệ An och Thanh Hóa för att trakassera Taysons försörjningsvägar. På havet fångade Nguyen en Tayson-försörjningsflotta och deras kinesiska pirater. Ändå kunde Nguyen-lojalisterna och deras allierade inte häva belägringen. Nguyen Anh bestämde sig för att stanna och slå läger nära Qui Nhơn under vintermonsunen, till skillnad från tidigare tillfällen och beordrade trupper, förnödenheter från Saigon att transporteras till honom genom landområden och kustnära hav. Rama I skickade också spannmål till Nguyen Anh sjövägen.

Andra slaget vid Qui Nhơn (1801)

Qui Nhons hamn och Thi Nai-bukten, karterade 1795 av Jean-Marie Dayot

Utmattningen över kontrollen Qui Nhơn förändrades snart. Lê Văn Duyệt , guidad av höglandetstrupper, marscherade bakom Tayson-belägrarna. Han tog fästningen Thị Nại, beslagtog och inaktiverade Tayson-kanoner. Den 21 februari 1801 började det andra sjöslaget vid Qui Nhơn vid Thị Nại-bukten. Den mindre Nguyen-flottan utplånade hela Tayson-flottan på 1 800 båtar och fartyg och 600 kanoner. Mer än 13 700 Tayson-soldater tillfångatogs. De kinesiska piraterna decimerades också, tre ledare för piraterna tillfångatogs. Nguyen-generalen Chaigneau beskrev striden i ett brev till sin vän Barizy:

"Vi har precis bränt alla fiendernas flotta så att inte ens det minsta fartyget undkom. Detta var den blodigaste kampen som cochinkineserna någonsin sett. Fienderna kämpade till döds. Vårt folk uppträdde på ett överlägset sätt. Vi har många döda och sårade, men detta är ingenting jämfört med de fördelar som kungen får. Herr Vannier, Forsanz och jag var där och kom tillbaka i säkerhet. Innan jag såg fiendens flotta brukade jag förakta den, men jag försäkrar dig att detta var missuppfattat, de hade fartyg med 50 till 60 kanoner."

Brev från Jean-Baptiste Chaigneau till Barizy, 2 mars 1801.

Segern förändrade dramatiskt situationen på slagfältet till Nguyễn Ánhs fördel och stärkte hans position avsevärt. Han hoppade över Qui Nhơn-citadellet den 5 juni och anlände till Huế tio dagar senare. Cảnh Thịnh och Tayson Court flydde norrut. Men den viktigaste Tayson-armén var fortfarande fången i Qui Nhơn. De tog slutligen citadellet ner den 7 juli och Nguyens befälhavare Võ Tánh begick självmord. Tayson-segern var ändå meningslös, eftersom Nguyen-lojalisterna redan hade nått Quảng Bình och Gianh-floden . Nguyen återtog Qui Nhơn i april 1802. Tre tusen män av Tayson-rester flydde till berget och försökte återvända norrut.

Slutfasen

Det enade vietnamesiska imperiet 1838

Huế (1801)

Nguyễn Ánh grep Hue den 17 juli när Cảnh Thịnh och domstolen i Tayson evakuerade norrut till Hanoi. Hans styrkor nådde långt bort som floden Gianh . Han bestämde Huế som den nya huvudstaden efter att den hade varit hans familjs traditionella egendom i 200 år tidigare. Han reparerade gravar av tidigare Nguyen-herrar som hade blivit plundrade av Nguyễn Huệ . Han hämnades Huệ genom att gräva upp Taysons tidigare ledares grav och vandalisera Huệs kvarlevor, avrättade 31 ättlingar och generaler till Huệ. Han tillbringade sedan tid med att återskapa en liten monarki, regering, rekonstruera det kungliga palatset och citadellet.

Đồng Hới (mars 1802)

Taysonledaren Cảnh Thịnh satte igång en motattack mot de hotfulla Nguyen-lojalisterna i mars 1802. Han mobiliserade 30 000 reservtrupper och 100 kinesiska piratfartyg och engagerade Nguyen-flottan på Gianh-floden , nära Hồng . Nguyen-lojalisterna tillfogade Taysons stora förluster, vilket tvingade dem att dra sig tillbaka. Samtidigt avancerade 5 000 siamesiska trupper och 10 000 laotiska trupper från Laos till Nghe An, avsedda att avlyssna Tayson-ledaren på hans flyg tillbaka till Hanoi. Anmärkningsvärda Tayson-generaler, Trần Quang Diệu och Bùi Thị Xuân , halshöggs.

Hanoi (juli 1802)

Den 1 juni kröntes Nguyen Phuc Anh officiellt till kejsare Gia Long av Vietnam. Efter ceremonin stormade Gia Long sin armé till Tonkin. Nguyen-armén stötte på Zheng Qi och hans 40 piratskräp. Nguyen tog Sơn Nam (nedre Red River Delta ) den 16 juli, började attackera Hanoi den 13 juli och gick in i staden den 20 juli. Taysonledaren, kung Cảnh Thịnh , tillfångatogs, fängslades och paraderades genom Hanois gator i en bur med Nguyen-segrar. Marscherade och paraderade i Hanoi tillsammans med vietnamesiska Nguyen-trupper från Gia Long var tusentals Cham-trupper, 20 000 siamesiska trupper, 5 000 kambodjanska trupper och franska, engelska och irländska legosoldater. De kinesiska piraterna flydde tillbaka till kinesiska territorier efter Taysons fall. Gia Long förenade slutligen hela vietnameserna under sin dynasti med krafter, med landmassa som sträcker sig mer än 2 200 miles från det kinesiska imperiets gränser till Thailandbukten .

Fotnoter

  •   Antony, Robert J. (2014), "Maritime Violence and State-formation in Vietnam: Piracy and the Tay Son Rebellion, 1771–1802", in Müller, Leos; Amirell, Stefan Eklöf (red.), Persistent Piracy: Maritime Violence and State-Formation in Global Historical Perspective , Storbritannien: Palgrave Macmillan UK, s. 113–131, ISBN 978-1-34946-940-6
  • Buttinger, Joseph (1958). The Smaller Dragon: A Political History of Vietnam . New York: Praeger.
  •   Clodfelter, Micheal (1995). Vietnam in Military Statistics: A History of the Indokina Wars, 1772–1991 . Jefferson: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-0027-0 .
  •   Dutton, George Edson (2006). Tây Sơn-upproret: samhälle och uppror i 1700-talets Vietnam . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2984-0 .
  •   Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: en historia från tidigaste tid till nutid . Oxford University Press . ISBN 978-0-19005-379-6 .
  •    Mantienne, Frédérick (1999). Monseigneur Pigneau de Béhaine . Paris: Editions Eglises d'Asie. ISBN 2-914402-20-1 . ISSN 1275-6865 .
  •   Mantienne, Frédérick (2003). "Överföringen av västerländsk militärteknologi till Vietnam under det sena artonde och tidiga artonhundratalet: Nguyễns fall". Journal of Southeast Asian Studies . Singapore: Cambridge University Press. 34 (3): 519–534. doi : 10.1017/S0022463403000468 . S2CID 162778534 .
  •   McLeod, Mark W. (1991). Det vietnamesiska svaret på fransk intervention, 1862–1874 . New York: Praeger. ISBN 0-275-93562-0 .
  •   Murray, Dian (2004), "Piracy and China's maritime transition, 1750–1850", i Wang, Gungwu; Ng, Chin-Keong (red.), Maritime China in Transition 1750-1850 , Isd, s. 43–61, ISBN 978-3-44705-036-4
  •   Ngaosyvathn, Mayoury; Ngaosyvathn, Pheuiphanh (2018). Vägar till eldsvåda: Femtio år av diplomati och krigföring i Laos, Thailand och Vietnam . Cornell University Press. ISBN 978-1-50173-254-6 .
  •   Ooi, Keat Gin, red. (2004). Sydostasien: A Historical Encyclopedia, från Angkor Wat till Östtimor . ABC-CLIO. ISBN 9781576077719 .
  •   Taylor, Keith W. (2013). En historia om vietnameserna . Cambridge University Press . ISBN 978-1-10724-435-1 .
  •   Tucker, Spencer (1999). Vietnam . Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-0966-4 .
  •   Wang, Wensheng (2014). White Lotus Rebells och South China Pirates . Harvard University Press. ISBN 978-0-67472-799-1 .
  •   Wilcox, Wynn (2006), "Transnationalism and Multiethnicity in the Early Nguyễn Ánh Gia Long Period", i Reid, Anthony; Tran, Nhung Tuyet (red.), Vietnam: Borderless Histories , Cambridge: University of Wisconsin Press, s. 194–216, ISBN 978-1-316-44504-4

Vidare läsning

  • Bissachère, Pierre Jacques Lamonnier de La (1812). Etat actuel du Tunkin, de la Cochinchine, et des royaumes de Camboge, Laos et Lac-tho ( på franska). Harvard University: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown och Green.
  • Crawfurd, John (1828). Tidskrift för en ambassad från Indiens generalguvernör till domstolarna i Siam och Cochin i Kina som visar en syn på det faktiska tillståndet för dessa kungadömen: Volym 2 . University of California: H. Colburn och R. Bentley.
  • Devéria, Gabriel (1880). Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam du XVIe [seizième] au XIXe [dix-neuvième] siècle . E. Leroux.
  • Druk. CK Uniwersytetu Jagiellońskiego (publ.) (1884). Przegla̜d polski: Volume 18, Issues 7-9 .
  • Imprimerie De La Mission (pub.) (1885). Sử Ký Đại Nam Việt Quốc Triều .
  • Hoài Đức, Trịnh (1820). Histoire et description de la Basse Cochinchine (pays de Gia-dinh) . Imprimerie impériale.
  • White, John (1824). En resa till Cochin Kina . Bayerns statsbibliotek: Galignani.

externa länkar