Slaget vid Ngọc Hồi-Đống Đa

Qing-invasion av Đại Việt
	Del av Tây Sơn-krig och tio stora kampanjer
	; ; En skildring av slaget vid Thọ Xương-floden (nuvarande Thương-floden ), gravyr, samproducerad av kinesiska och europeiska målare.
Datum	1788 – 1789
Plats	Norra Vietnam
Resultat	Tây Sơn seger Qing tillbakadragande från Dai Viet ; Slutet på Lê-dynastin ; Tây Sơn-dynastin erkändes av Qing-dynastin ;
Krigslystna
; Qing-dynastin Lê-dynastin	Tây Sơn dynasti
Befälhavare och ledare
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Sun Shiyi Xu Shiheng † Shang Weisheng † Zhang Chaolong † Li Hualong † Qingcheng Wu Dajing Cen Yidong † Tang Hongye Lê Chiêu Thống Hoàng Phùng Nghĩa	; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Nguyễn Huệ Phan Văn Lân Ngô Văn Sở Nguyễn Tăng Long Đặng Xuân Bảo Nguyễn Văn Lộc Nguyễn Văn Tuyết TiĐến K Nguyễn Văn Diễm Nguyễn Văn Hòa
Styrka
; 20 000–200 000 kinesiska trupper Dutton: olika, från 36 000 till 300 000. ; Perdue: 10 000 kineser och 100 000 lelojalister (milis) Vietnamesiska historiepåståenden : ~200 000-290 000 stamgäster och milis Se Qing-invasion	; ; 100 000 (50 000 stamgäster, 20 000 nyrekryterade milis) 100-300 stridselefanter 350 kanoner
Förluster och förluster
; Charles La Mothe hävdar: 40 000–50 000 dödade? Minst 3400 fångar	Över 8000 dödade

Slaget vid Ngọc Hồi-Đống Đa ( vietnamesiska : Trận Ngọc Hồi - Đống Đa ; kinesiska : 清軍入越戰爭 ), även känd som Victory of Kỷnắng Đa ( Vietnamesiska ắng Đa ) ), utkämpades mellan styrkorna i Vietnamesiska Tây Sơn-dynastin och Qing-dynastin i Ngọc Hồi [ vi ] (en plats nära Thanh Trì ) och Đống Đa i norra Vietnam från 1788 till 1789. Det resulterade i att kineserna misslyckades med att återställa den siste Le-härskaren, som Chieu Thong hade tillskansat sig av Tay Son. Det anses vara en av de största segrarna i vietnamesisk militärhistoria.

Bakgrund

Sedan 1600-talet var Vietnam uppdelat i två delar: den södra delen var Đàng Trong eller Cochinchina, styrd av Nguyễn-herrarna och den norra delen var Đàng Ngoài eller Tonkin, styrd av Trịnh-herrarna under marionetten Lê-kejsarna . År 1771 Tây Sơn -upproret ut i södra Vietnam, ledd av bröderna Nguyễn Nhạc , Nguyễn Huệ och Nguyễn Lữ , som tog den lokala Nguyễn-herren från makten.

Efter tillfångatagandet av Phú Xuân (moderna Huế), uppmuntrade Nguyễn Hữu Chỉnh , en överlöpare från Trịnhs general, Nguyễn Huệ att störta Trịnh-herren. Huệ tog hans råd, marscherade norrut och intog Thăng Long (moderna Hanoi ). År 1788 installerades Lê Chiêu Thống som den nya Lê-kejsaren av Huệ. Huệ drog sig sedan tillbaka till Phú Xuân.

Nguyễn Hữu Chỉnh blev dock den nya regenten precis som Trịnh-herrarna tidigare. Efter att ha lärt sig om Chỉnhs handlingar skickades en armé under Vũ Văn Nhậm av Huệ för att attackera Thăng Long. Chỉnh besegrades snabbt och avrättades. Lê Chiêu Thống flydde och gömde sig i bergen. Nhậm kunde inte hitta kejsaren, så han installerade Lê Duy Cận som en marionettprinsregent. Inte långt efter att Huệ avrättat Nhậm, ersatte han honom med generalerna Ngô Văn Sở och Phan Văn Lân .

Under tiden övergav Lê Chiêu Thống aldrig sitt försök att återta tronen. Lê Quýnh , enkekejsarinnan Mẫn och den äldste sonen till Lê Chiêu Thống, flydde till Longzhou , Guangxi , för att söka stöd från Qing Kina . En stor Qing-armé invaderade Vietnam för att återställa Lê Chiêu Thống till tronen.

Vad som motiverade den kejserliga Qing-regeringen att blanda sig i Vietnams inrikes angelägenheter har alltid varit omtvistad. Kinesiska forskare hävdade att Qianlong-kejsaren helt enkelt ville återställa Lê-kejsaren och styra hela Vietnam, utan att söka några territoriella vinster. Vietnamesiska forskare å andra sidan har hävdat att Qianlong hade för avsikt att göra Vietnam till en vasall: Kina skulle stationera trupper i Vietnam och installera Lê Chiêu Thống som sin marionettkung.

Qing invasion

Två armékontingenter invaderade Vietnam i oktober året Mậu Thân (november 1788). Liangguang- armén under Sun Shiyi och Xu Shiheng marscherade över South Supressing Pass (nuvarande Friendship Pass ) och Yungui -armén under Wu Dajing marscherade över Horse Pass . De två arméerna hade som mål att attackera Thăng Long direkt. Enligt Draft History of Qing hade en flotta skickats från Qinzhou för att attackera Hải Dương , som dock inte nämns i vietnamesiska register.

Storleken på den interventionistiska armén var olika; enligt Hoàng Lê nhất thống chí ska Sun Shiyi ha överdrivit att hans armé uppgick till 500 000. Boisserand, en fransk missionär, hävdade i ett brev till MEP den 14 mars 1789 att den kinesiska armén bestod av ungefär 36 000 man. Đại Nam thực lục talar 200 000 kinesiska. Missionären Charles La Mothe gav en uppskattning för den kinesiska styrkan till 300 000 man. Peter C. Perdue ger en siffra på 10 000 kineser och 100 000 vietnamesiska lelojalistmilis.

En ansenlig styrka under Sun Shiyi närmade sig Lạng Sơn och för att sätta press på Tây Sơn-styrkorna meddelade Sun att det fanns en mycket större Qing-armé kvar. Han lovade också att den som någonsin hjälpt den kinesiska armén, skulle installeras som den framtida regenten precis som Trịnh-herrarna tidigare. Som en konsekvens tog Lê-dynastins anhängare till vapen mot Tây Sơn-armén.

Kineserna besegrade Tây Sơn-armén i Lạng Sơn och Nguyễn Văn Diễm (阮文艷) flydde, medan Phan Khải Đức (潘啓德) kapitulerade. Kineserna trängde sig snabbt vidare mot söder och hotade den oförberedda Tây Sơn-armén, som skingrades i alla riktningar. Nguyễn Văn Hòa (阮文和) samlade kvarlevorna av armén och ockuperade Tam Giang , Yên Phong-distriktet för att konfrontera kineserna.

Efter att ha bedömt situationen beordrade Ngô Văn Sở Lê Duy Cận att skriva ett brev till Sun Shiyi. Cận beskrev sig själv som en populär härskare och försökte övertala Sun att dra sig tillbaka, vilket avvisades av Sun. När han insåg att Tây Sơn-armén inte kunde stoppa den kinesiska armén från att marschera mot Thăng Long, Ngô Thì Nhậm att Tây Sơn-armén skulle dra sig tillbaka till Tam Điệp och söka hjälp från Phú Xuân (nuvarande Huế ). Sở accepterade hans idé. Trupper i Sơn Nam , Sơn Tây och Kinh Bắc drog sig tillbaka till Thăng Long. Sở samlade dem, övergav sedan Thăng Long och drog sig tillbaka till Tam Điệp. Phan Văn Lân höll dock inte med. Lân ledde sedan en trupp för att attackera den kinesiska armén vid Nguyệt Đức-floden (nuvarande Cầu-floden ), men blev totalt slagen av Zhang Chaolong och flydde tillbaka. Sở dolde faktum. I Tam Điệp skickade Ngô Văn Sở Nguyễn Văn Tuyết till Phú Xuân för att be om hjälp.

Den 29 november (16 december 1788) marscherade den kinesiska armén över Nhịfloden (nuvarande Red River) . De ockuperade Thăng Long nästa morgon utan att möta någon motståndare. Den 24 november (21 december 1788) installerade Sun Shiyi Lê Chiêu Thống som "kung av Annam" i Thăng Long. Sun betraktade sig själv som Lê-härskarnas beskyddare och såg ner på Lê Chiêu Thống. Det viskades bland vietnameserna att de aldrig haft en så ovärdig monark som denna tidigare. Lê Chiêu Thống gjorde sina anhängare alltmer besviken eftersom han enligt uppgift var trångsynt och exceptionellt grym, som hade skurit av benen på sina tre farbröder, som hade kapitulerat till Tây Sơn-armén tidigare. Han hade också skurit upp livmodern till gravida prinsessor vid liv, som hade gift sig med Tây Sơn-generaler.

Tây Sơn förstärkningar marscherar norrut

Den 24 november (21 december 1788) anlände Nguyễn Văn Tuyết till Phú Xuân . Nguyễn Huệ förklarade att Lê Chiêu Thống var en nationell förrädare, inte kvalificerad för tronen. Nästa dag utropade Huệ sig till kejsare Quang Trung . Efter kröningen marscherade han norrut med 60 000 soldater, rekryterade frivilliga medan han var i Nghệ An-provinsen och ökade därmed sin styrka till 100 000 soldater. I Thọ Hạc ( Thanh Hóa ) inspirerade han sina soldater med ett episkt tilltal:

Kämpa för att hålla vårt hår långt! Kämpa för att hålla våra tänder svarta! Kämpa så att våra fiender inte har ett enda hjul att komma hem! Kämpa så att våra fiender inte har en enda rustning att komma hem! Kämpa så att historien vet att detta heroiska sydland är sin egen herre!

Hans män, uppmuntrade, uttryckte sitt godkännande och marscherade snabbt vidare. Under tiden hade de kinesiska generalerna efter några enkla segrar blivit översäkra och sett ner på Tây Sơn-armén. Huệ, som hade märkt att det skickade ett sändebud för att stämma för fred. Sun beordrade Huệ att dra sig tillbaka till Phú Xuân, men Huệ ignorerade.

Huệ anlände till Tam Điệp den 20 december (15 januari 1789). Han godkände idén med Ngô Thì Nhậms plan. Huệ samlade alla styrkor och delade upp dem i fem kolonner. Huvudstyrkan ledd av Huệ, marscherade norrut för att attackera Thăng Long direkt. En flotta ledd av Nguyễn Văn Tuyết seglade från floden Lục Đầu för att attackera Lê-anhängarna i Hải Dương . En annan flotta ledd av Nguyễn Văn Lộc, seglade från floden Lục Đầu för att attackera Phượng Nhãn och Lạng Giang . En kavallerikontingent (inklusive krigselefanter ) ledd av Đặng Tiến Đông, marscherade för att attackera Cen Yidong i Đống Đa ; ett annat kavalleri (inklusive krigselefanter) ledd av Nguyễn Tăng Long marscherade förbi Sơn Tây för att attackera Xu Shiheng i Ngọc Hồi (en plats nära Thanh Trì ).

Slåss

Nguyễn Huệ , högsta befälhavare för Tây Sơn -styrkorna

Qing-arméerna bestämde sig för att fira den kinesiska nyårsfestivalen och sedan marschera vidare söderut för att fånga Phú Xuân (nuvarande Huế ) den 6 januari nästa år (31 januari 1789). Eftersom det vietnamesiska nyåret ( Tết ) i allmänhet firades samma dag, antog de kinesiska generalerna att Tây Sơn-armén inte skulle anfalla under semestern. Efterföljande händelser skulle dock bevisa att de hade fel.

Tây Sơn-armén korsade Giao Thủy-floden (nuvarande Hoàng Long-floden i Ninh Bình-provinsen ) på nyårsafton och eliminerade alla kinesiska scouter de mötte på sin väg. Tây Sơn-armén nådde Thăng Long natten till den 3 januari nästa år (28 januari 1789) och inledde omedelbart en överraskningsattack på kineserna, som firade nyårsfesten. Tay Son hade omringat staden, med tunga kanoner på ryggen av elefanter och brutit igenom dess fort. Nguyễn Huệ belägrade Hà Hồi-fortet när hans soldater skrek åt dem att kapitulera. Qing-armén var rädda och skingrade i natten. I gryningen den 5 januari (30 januari 1789) belägrade Huệ fortet Ngọc Hồi. Qing-armén i fortet öppnade eld mot Tây Sơn-armén, som attackerade Qing-armén med stora våta träklossar för att skydda sig själva. Nguyễn Huệ, som red på en elefant, inspirerade sina män genom att slåss i fronten. Fortet genombröts av krigselefanter och Tây Sơn gick in i fortet och bekämpade Qing-armén med dolkar. De intog sedan Văn Điển, Đống Đa, An Quyết och andra fort. Qing-styrkorna, katastrofalt besegrade, upplöstes och flydde i förvirring. När Sun Shiyi fick reda på att hans armé var besegrad flydde han med ett dussin män, och när han korsade Nhị-floden (nuvarande Red River ) förlorade han sitt officiella sigill , som senare hittades av Tây Sơn-soldater och överlämnades till Nguyễn Huệ. Lê Chiêu Thống flydde också till Kina. Qing-generalerna Xu Shiheng, Shang Weisheng, Zhang Chaolong och Cen Yidong dödades i aktion. Otaliga Qing-soldater och supportrar drunknade när de korsade floden, inklusive general Li Hualong.

Đặng Xuân Bảo eller Nguyễn Tăng Long var den första generalen som gick in i Thăng Long följt av Nguyễn Huệ och hans huvudstyrka och återerövrade staden.

Armén under Wu Dajing nådde Sơn Tây . Där hörde Wu att Sun var besegrad. Wu bestämde sig för att dra sig tillbaka till Yunnan . Hans armé överfölls av den lokala chefen Tày Ma Doãn Dao. Men till skillnad från Sun anlände de flesta av hans soldater till Kina på ett säkert sätt och prisades av Qianlong-kejsaren .

På grund av sin snabba seger över Qing-interventionisterna fick Nguyễn Huệ smeknamnet av några samtida missionärer som "nye Attila" eller "nye Alexander."

Verkningarna

Qianlong -kejsaren tar emot Nguyễn Huệs fredssändebud Nguyễn Quang Hiển

Sju dagar senare anlände Sun Shiyi till Guangxi . Där träffade han Lê Chiêu Thống. Enligt Khâm định Việt sử Thông giám cương mục tröstade Sun Lê Chiêu Thống och lovade att han skulle samla nya trupper och installera om honom. ^{[ citat behövs ]} Lê Chiêu Thống och hans anhängare inkvarterades i Guilin .

Den arga Qianlong-kejsaren av Qing ersatte Sun Shiyi med Manchu officiella Fuk'anggan . Fuk'anggan ville inte ha en konflikt med Nguyễn Huệ och han skickade ett brev till Huệ där han uttryckte att en nödvändig förutsättning för en vapenvila var en ursäkt från Huệ till kejsaren. Nguyễn Huệ försökte återställa biflodsförhållandet för att avskräcka en gemensam Qing- Siam tångattack och förhindra ytterligare kinesiska försök att återställa Lê-dynastin. Nguyễn Huệ skickade en rituellt underdånig begäran till Qianlong-kejsaren under namnet Nguyễn Quang Bình (även kallad Ruan Guangping på kinesiska).

År 1789 gick Qianlong-kejsaren med på att återupprätta biflodsförhållandet och avslöja Nguyễn Huệ som kungen av Annam på villkoret att Huệ personligen skulle leda en speciell delegation till Peking för att fira Qianlong-kejsarens 80- årsdag . För Qianlong-kejsaren var motivet för att acceptera arrangemanget att behålla Qings överhöghet och stabilisera deras södra gräns. Kinesiska och vietnamesiska källor var överens om att Nguyễn Huệ skickade en bedragare med en delegation till Peking, där de togs emot med påkostade imperialistiska tjänster. Qianlong-kejsaren godkände förslaget och skänkte Nguyễn titeln An Nam quốc vương ("Kungen av Annam"). Titeln indikerade att Huệ erkändes som den juridiska härskaren över Vietnam och att Lê Chiêu Thống inte längre stöddes.

Nguyễn Huệ var förbittrad, tränade sin armé, byggde stora krigsfartyg och väntade på ett tillfälle att ta hämnd på Qingdynastin. Han gav också tillflyktsort till framstående anti-Qing- organisationer som Tiandihui och White Lotus . Ökända kinesiska pirater , som Chen Tien-pao (陳添保), Mo Kuan-fu (莫觀扶), Liang Wen-keng (梁文庚), Fan Wen-tsai (樊文才), Cheng Chi (鄭七) och Cheng I (鄭一) beviljades officiella positioner och/eller adliga rang under Tây Sơn-imperiet. Men attacken förverkligades aldrig när Quang Trung dog 1792.

Efter att en massaker på kinesisk Han-bosättare 1782 utfördes av Tây Sơn, övergick stödet från de inhemska kineserna till Nguyễn-herrarna . Nguyễn-herrarna besegrade så småningom Tây Sơn-dynastin tack vare stöd från det kinesiska samhället, tog fullständig kontroll över Vietnam och etablerade den kejserliga Nguyễn-dynastin 1802.

Kulturellt inflytande

Slaget vid Ngọc Hồi-Đống Đa anses vara en av de största militära segrarna av det vietnamesiska folket. I Kina är den rankad bland de " tio stora kampanjerna " som ägde rum under Qianlong kejsarens regeringstid .

Den vietnamesiska segern ses som nästa steg efter den burmesiska Konbaung-dynastins heroiska seger över Qing-kineserna i det tidigare kinesisk-burmesiska kriget . Registrerad som en militär seger så allvarlig, det har spekulerats i att händelsen kan ha hindrat Qing från andra försök att invadera Sydostasien. Kejsar Quang Trung har sedan dess tagit sin plats som en ikon för den vietnamesiska kulturen. Som en nationell frälsare är han avbildad på den sydvietnamesiska 200 đồng-sedeln och tempel och gator är uppkallade efter honom.

Galleri

Slag vid Gia-quan och Ha-Ho
Slag vid Tam-dy och Tru-huu
Slaget vid floden Tho-xuong
Slaget vid floden Thi-cau
Slaget vid floden Phu-luong
Kejsarens segerbankett för att hälsa Nguyen Quang-Hien, Nguyen Hues sändebud

Se även

Anteckningar

Fotnoter

Citat

Bibliografi

Tucker, Spencer (1999). Vietnam . Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-0966-4 .
Choi Byung Wook (2004). Södra Vietnam under Minh Mạngs regeringstid (1820-1841): Centralpolitik och lokalt svar . SEAP-publikationer. ISBN 978-0-87727-138-3 .
Dutton, George Edson (2006). Tây Sơn-upproret: samhälle och uppror i 1700-talets Vietnam . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2984-0 .
Perdue, Peter C. (2011), "Embracing victory, Effacing Defeat: Rewriting the Qing Frontier Campaigns", i Larry, Diana (red.), The Chinese State at the Borders , UBC Press, s. 105–125, ISBN 978 -0-77484-087-3
Phan Huy Lê (1998). Một số trận quyết chiến chiến lược trong lịch sử dân tộc ta (på vietnamesiska). Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân.
Guo Zhenduo; Zhang Xiaomei (2001). Yue nan tong shi (på kinesiska (Kina)). Kina Renmin University Press. ISBN 978-7-300-03402-7 .