Matteus 7:24

Matteus 7:24
← 7:23 7:25 →
Illustration till Matteus 7:24–27: Ett hus byggt på en klippa . Hendrick Goltzius (1598 - 1604).
bok	Matteusevangeliet
Kristen bibel del	Nya testamentet

Matteus 7:24 är den tjugofjärde versen i det sjunde kapitlet i Matteusevangeliet i Nya testamentet och är en del av Bergspredikan . Denna vers börjar liknelsen om de vise och de dåraktiga byggarna .

Innehåll

I King James-versionen av Bibeln lyder texten:

Var och en som hör dessa mina ord och gör efter dem,

honom skall jag likna vid en vis man, som byggde sitt hus på en klippa.

The World English Bible översätter passagen som:

"Därför, var och en som hör dessa mina ord och gör dem,

honom skall jag likna vid en vis man, som byggde sitt hus på en klippa.

Novum Testamentum Graece -texten är:

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεω

ποιε θήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὼν ὐζὰν ο πέτραν.

För en samling av andra versioner, se BibleHub Matteus 7:24

Analys

De tidigare verserna hade diskuterat en rad regler för korrekt beteende och tillbedjan. Denna vers börjar en liknelse om två husbyggare, en klok och en dåraktig. Användningen av frasen "dessa mina ord" är en indikation på att denna liknelse är en summering och avslutning på hela bergspredikan. Versen innehåller ordet poiein (att göra), som upprepas regelbundet i det här avsnittet av predikan och betonar att det krävs att man agerar på lärorna, inte bara att lyssna på dem. Katolska exigeter har tolkat detta som bevis för läran om rättfärdiggörelse genom verk .

En "vis man" är ett uttryck som förekommer i tre andra avsnitt av Matteus: Matteus 10:16 , 24:46 och 25:2 - 9 .

Denna liknelse finns också i Lukas, där den avslutar predikan på slätten . I Lukas finns det några viktiga skillnader från Matteus. Matthew har huset byggt på sten, och det är därmed säkrat genom bra val av plats. I Lukas finns mer detaljer om bygghuset, och den vise mannens hus är välbyggt eftersom det hade en djup grund. En teori är att varje version är anpassad till en lokal publik, med djupa grunder som en vanlig grekisk praxis, men inte en som är lika bekant för de judiska läsarna av Matteus. Hänvisningen till en struktur som byggs på sten kan också likna Petrus och kyrkan i Matteus 16:18 . Att det är platsen som är det viktiga kan också tjäna som en teologisk indikation på hur grundläggande skillnaden är mellan de kloka och de dåraktiga. Schweizer kopplar till de tidigare metaforerna om vargar kontra får och olika trädarter.

Kommentar från kyrkofäderna

Krysostomos : Eftersom det skulle finnas några som skulle beundra det som Herren sade, men som inte ville tillägga att när han visar fram dem som är i aktion, hotar han dem innan och säger: Var och en som hör dessa mina ord, och gör dem, skall liknas vid en vis man.

Föregås av Matteus 7:23

Matteusevangeliet kapitel 7

Efterträddes av Matteus 7:25