Matteus 7:25

Matteus 7:25
← 7:24 7:26 →
Illustration till Matteus 7:24–27: Ett hus byggt på en klippa . Jan Luyken (1681).
bok	Matteusevangeliet
Kristen bibel del	Nya testamentet

Matteus 7:25 är den tjugofemte versen i det sjunde kapitlet i Matteusevangeliet i Nya testamentet och är en del av Bergspredikan . Denna vers fortsätter liknelsen om de vise och de dåraktiga byggarna .

Innehåll

I King James-versionen av Bibeln lyder texten:

Och regnet föll, och översvämningarna kom, och vindarna blåste och

slog mot det huset; och det föll inte, ty det var grundat på en klippa.

The World English Bible översätter passagen som:

Regnet föll, översvämningarna kom, och vindarna blåste och slog

mot det huset; och den föll inte, ty den var grundad på klippan.

Novum Testamentum Graece -texten är:

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευϽαεἄευϽαεἄ

ροσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν· τεθενντοττ ὴν πέτραν.

För en samling av andra versioner se BibleHub Matteus 7:25 .

Analys

Den föregående versen introducerade den vise mannen som byggde sitt hus på en klippa, klippan är en metafor för Jesu lära i bergspredikan .

Naturens raseri är mycket mer utarbetat än versionen av denna liknelse i Lukas, där det i Lukas 6:48 bara finns en överfull flod. Detta kan tyda på att Matteus och Lukas skrevs i områden där olika naturkatastrofer var mest oroande. Översvämningar var ett mycket verkligt problem i Palestina. Många wadis som varit torra i åratal kunde drabbas av en översvämning efter en stor storm. Översvämningar inträffar som en katastrof igen i Matteus 25 , och många gånger på andra ställen i Bibeln, med den stora översvämningen som den mest framträdande.

Origenes läste stormarna i denna vers som att de representerade förföljelse, och att trots attacker från utomstående kommer förföljelserna inte att betyda något för dem med en solid trosgrund. Augustinus presenterade katastroferna som metaforer för specifika mänskliga brister. Regn representerade vidskepelse, floder köttsliga lustar och rykten om vindar. De flesta forskare idag läser versen som en eskatologisk metafor.

Föregås av Matteus 7:24

Matteusevangeliet kapitel 7

Efterträddes av Matteus 7:26