Farna Street, Bydgoszcz

Farnagatan

Bydgoszcz
fasader från den gamla marknadsplatsen
Plats för gatan i Bydgoszcz
Inhemskt namn	Ulica Farna w Bydgoszczy ( polska )
Tidigare namn	Pfarrstraße
Del av	Bydgoszcz
Ägare	Staden Bydgoszcz
Längd	110 m (360 fot)
Område	Gammal stad
Plats	Bydgoszcz , Polen

Farna Street är en gata som ligger i Bydgoszcz , Polen . Många av dess byggnader är antingen registrerade på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, eller en del av Bydgoszcz lokalhistoria.

Plats

Gatan ligger i den nordvästra delen av Bydgoszcz Gamla stan. Den löper ungefär längs en öst–västlig axel och förbinder det gamla marknadstorget ( polska : Stary Rynek ) med Przyrzecze Street nära Mill Island . Den är cirka 110 m lång.

Historia

Farnagatan anlades i mitten av 1300-talet, under bildandet av Bydgoszcz Gamla stan. Den förband det nordvästra hörnet av Gamla torget med församlingskyrkan ( polska : Kościół farny ) och med gatorna: Jezuicka och Przyrzecze .

Kyrkans nuvarande arkitektur går tillbaka till 1400-talet. I närheten av byggnaden hade en kyrkogård stått fram till 1809, vilken port och staket gav stod Farnagatan.

Historien om denna del av staden är relaterad till Jesuitorden , som ägde en majoritet av bostäderna belägna mellan dagens Farna, Jezuicka, Niedźwiedzia gator och det gamla marknadstorget. År 1619 Jesu sällskap ett kloster här och omkring 1640 stängde byggandet av två jesuitbyggnader på Salutorget ena sidan av detta fyrkantsområde:

• St Ignatius av Loyola kyrka ( polska : Kościół pojezuicki pw. św. Ignacego Loyoli );
• Jesuit College ( polska : Kolegium Jezuitów w Bydgoszczy ).

Under de svenska invasionerna (1660) brändes de flesta byggnaderna ner, och många andra tömdes av sina invånare före pesten. Fastigheter förvaltades sedan av kyrkor, kloster och sjukhus: de kallades då taggade som jesuiter .

Gatans struktur förändrades inte genom tiden, förrän andra världskrigets utbrott och ockupationen av Bydgoszcz av nazistiska styrkor. 1940 beordrade Werner Kampe, NSDAP Kreisleiter i staden, att följande byggnader skulle raseras:

• den västra fasaden av det gamla marknadstorget;
• St Ignatius av Loyola kyrka;
• hyreshuset i hörnet av Gamla marknaden och Farnagatan, som hade inhyst Kommunmuseet.

Nazistiska myndigheter hade planerat att bygga ett nytt stadshus, men det blev aldrig färdigt. Sedan dess har Farnagatan aldrig haft hus på sin södra fasad, den norra sidan (jämna siffror) är synlig direkt från Gamla torget, som den är idag.

Markerat område visar byggnader som revs 1940

På 1970-talet började polska myndigheter återuppliva delar av Gamla stan, inklusive Farna Street.

Den slutliga moderniseringen av gatan (beläggningen) inkluderades i Bydgoszczs revitaliseringsplan.

Namngivning

Genom historien bar gatan följande namn:

• 1500-talet - 1700-talets första hälft, Platea parochialis ( latin: Parish street )
• 1750–1816, Pfarrstraße ( tyska: Parish street )
• 1820–1920, Alte Pfarrstraße ( tyska: Old Parish street )
• 1920–1939, Ulica Farna ( polska: Parish street )
• 1939–1945 - Alte Pfarrstraße
• Sedan 1945, Ulica Farna

Gatunamnet syftar på St. Martin och St. Nicholas Cathedral som ligger på nr.10.

Huvudplatser och byggnader

Hus på 2

1775-1776

Eklekticism

Den tidigaste registrerade referensen berättar att 1855 var hyresvärden av dåvarande Alte ßfarrstraße 7 August Berndt, en hyresgäst som bodde i Wilhelm Straße (dagens Jagiellońska gata ). På 1930-talet tillhörde den jesuitkyrkan Bydgoszcz. I dag tillhör hyreshuset Bydgoszcz församlingskyrka. Denna fasad stod vänd mot en annan (med udda siffror) före förstörelsen 1940.

Fasaden, även om den är influerad av nyklassisk arkitektur , visar en fin fris med stuckaturer med vegetabiliska motiv . Dessutom kan man lyfta fram den fantastiska utsmyckningen av huvudentréportalen, med stuckaturer, festonger och en nisch med utsikt över gatan.

• 

  Utsikt från det gamla marknadstorget

• 

  Utsmyckad portal

• 

  Frisdetalj _

• 

  Huvudentré

Hus på 4

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List , Nr.728854 Reg.A/1539 (28 oktober 2009)

1776, 1865-1868

Eklekticism

Ursprungligen på Alte ßfarrstraße 6 var den första kända ägaren en låssmed, August Sedelmeyer, 1855. Denna fasad stod vänd mot en annan (med udda nummer) före förstörelsen 1940.

Hyreshuset har byggts om och förhöjts i slutet av 1700-talet för att sedan byggas om igen under andra hälften av 1800-talet.

• 

  Utsikt från det gamla marknadstorget

Hus på 6

1866

Eklekticism

På tomten bevisas stå där 1555 ett hus som ägs av en skräddare, Wawrzyniec Klẹk. Ett nytt hus byggdes 1593: pampigt med djupa källare, en våning och en vind under mansardtak . På 1800-talet ägde Friedrich Krüger, en skräddare, byggnaden vid dåvarande Alte ßfarrstraße 5 innan den rekonstruerades på 1860-talet.

På bakgården har man hittat en minnestavla på latin med datum 1593 och initialerna BK , till minne av en ägare av huset, Bartłomiej Bartosz Krapiewski, som hade ett bryggeri och en borgmästare i Bydgoszcz från 1599 till 1603. Familjen Krapiewski bodde i Bydgoszcz till 1672. En kopia av plaketten har placerats 1961 i byggnaden av District Museum, på Gdańska Street nr.4. Fasaden presenterar eklektiska drag med inslag av nyrenässans . Bottenvåningen visar bossage .

• 

  Huvudfasad

• 

  Entrédörr, akterspegel i målat glas

• 

  Corbel bord

Hus på 8

1775-1776

Eklekticism

Egentliga huset går tillbaka till 1700-talets sista fjärdedel, men källaren har fortfarande bevarade fragment från 1500-talet. Den första registrerade hyresvärden på Alte ßfarrstraße 4 var Peter Gottlieb Schulß, medlem av justitierådet 1855. Från 1866 till 1920 tillhörde hyresgården familjen Vincent, köpmän kända i Bromberg , som sålde tobak och cigarrer. Sedan 1920 har byggnaden tillhört den katolska kyrkan ( polska : Farna ) i Bydgoszcz.

Byggnaden har eklektiska element, lånade från nyrenässansen: utsmyckade frontonförsedda fönster på första våningen och konsolbord som kröner fasaden.

• 

  Utsikt från gatan

• 

  Entré

Bydgoszcz stadshus , på Jezuicka Street 1 , hörn med Farna Street

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List , Nr.601359 Reg. A/783 (6 maj 1992)

1644-1653

Nyklassisk arkitektur

Byggnaden var ursprungligen en byggnad i barock arkitektur som inrymmer Jesuit College i Bydgoszcz. Institutionen grundades av biskop Kasper Działyński och Jerzy Ossoliński , Bydgoszcz Starostwo och kronkansler . På 1600-talet fanns lägenheter för jesuiter, en skola med fyra till fem klasser, en gränd anpassad för skolteaterföreställningar under skol- och kyrkoceremoni samt en musiksal för medlemmar i skolorkestern.

Huvudbyggnadsarbeten utfördes från 1644 till 1653, under ledning av jesuitbyggaren Wojciech Przybyłkowicz. En utvidgning av kollegiet genomfördes 1696, tack vare donation av medel från Jan Stefan Komorowski, Malbork Regent, bror till Wojciech, då rektor för Bydgoszcz Jesuit College (1689). Ytterligare konstruktioner utfördes i kollegiet mellan 1697 och 1709 under ledning av Wojciech Głaznowicz, den sista större återuppbyggnaden ägde rum 1726–1740. Jesuitkollegiet och St Ignatius av Loyola -kyrkan komponerade en av de mest magnifika ensemblen i Bydgoszcz. Det slog mindre av dekorationsnivån än kvaliteten på dess olika viktiga gäster: John II Casimir och hans hustru , tillsammans med Fredrik Vilhelm och hans make 1657, officerare och generaler från de svenska och ryska arméerna under väpnade konflikter på 17:e och 1700-talet.

Efter undertryckandet av Jesu sällskap 1773 användes byggnaden som ett preussiskt gymnasium . På tiden för hertigdömet Warszawa fanns det en avdelning för grundskola (1808-1812) och senare en fakultet (1812-1815). Då fick skolan besök av bland annat Julian Ursyn Niemcewicz , Tadeusz Czacki ; Stefan Florian Garczyński, polsk poet och vän till Adam Mickiewicz, studerade där.

Efter den tredje uppdelningen av Polen (1795) inrättades en preussisk kunglig gymnastiksal i byggnaden (1871). 1879 köptes ensemblen av kommunen och blev säte för stadshuset. För att passa dess behov beordrade kommunala myndigheter en rekonstruktion 1878, övervakad av byggnadsrådgivare Wilhelm Lincke, och med hjälp av övermurare Albert Rose och översnickare Heinrich Mautz (som 1845 ritade Buchholz garveri ) . Works gjorde om fasaden och anpassade interiörens layout till kontorsverksamhetens behov. Invigningsceremonin ägde rum den 19 december 1879.

Som ett resultat av de rekonstruktioner som gjordes 1697, 1702 och under 1800-talet har byggnaden gradvis förlorat sin ursprungliga barockarkitektur för att visa nyklassicistiska drag. Tvåvåningskonstruktionen är en murad, putsad byggnad med källare. Vissa rum är tunnvalv . Rådhuset är det enda bevarade fragmentet av det före detta jesuitkomplexet. Klostret och kyrkan har revs 1940. 1994 till 1996 genomfördes en allmän upprustning av anläggningen, inklusive en modernisering och utbyggnad av den östra flygeln . Den 19 april 2017 har en ny stadshusklocka avtäckts på fasaden.

På byggnadens väggar finns flera minnesplattor till minne av:

• På den norra sidan, 600-årsdagen av Bydgoszcz (1946);
• På den östra sidan, årsdagen av befrielsen av staden från tysk ockupation (1950).

• 

  Utsikt över jesuiternas ensemble ca 1895

• 

  Ruinerna av komplexet 1940

• 

  Utsikt från den gamla marknadsplatsen

• 

  Utsikt på baksidan av det glasartade renoverade tillägget

• 

  Sidoingång på Farnagatan

• 

  Detalj av ett burspråk

Katedralen för det romersk-katolska stiftet Bydgoszcz, på nr.10

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List , Nr.601220 Reg.A/740 (3 november 1960)

1425-1502

Gotisk arkitektur

Huvudartikel: St. Martin och St. Nicholas Cathedral, Bydgoszcz

St. Martin och St. Nicholas Cathedral är en katolsk kyrka byggd på 1400-talet i Bydgoszcz. Det är den polska församlingskyrkan i gamla stan : farna , katedralen i stiftet Bydgoszcz . I byggnaden finns särskilt målningen Our Lady of Love ( polska : Obraz Matki Bożej Pięknej Miłości) . Kyrkan är det mest värdefulla monumentet av gammal polsk arkitektur i staden.

• 

  Utsikt från Jezuicka Street

• 

  Utsikt från västra änden av Farnagatan

• 

  Huvudportal _

• 

  Utsikt över långhuset

Hus på Jezuicka gata 2 , hörn med Farnagatan

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List , Nr.601360 Reg.A/883 (27 januari 1971)

1780

Barock arkitektur

Den första byggnaden på denna tomt uppfördes troligen på 1400-talet, liksom de flesta av de omkringliggande husen, men förstördes, brändes eller övergavs senare. Huset byggdes om på 1770-1780-talen, i polsk barockstil, adressen var då Neue Pfarrstraße 14 . År 1899 var det nära kopplat till grannhuset på nr.4, bostadskontor för "Stadtbriefpost Hansa", ett postkontor som drevs av fru Schwarz, en änka.

I slutet av andra världskriget förföll byggnaden, som sedan förstatligades, i förfall. Renovering skedde först 1980, som ett av de första husen som syftade till stadsprojektet för restaurering av Gamla stan. Sedan dess huserar byggnaden Bydgoszcz Scientific Society, med ett vetenskapligt bibliotek, ett läsrum, redaktioner, en konferenssal och en studio. På 1990-talet flyttade man dit biblioteket för historiska avdelningen vid Kazimierz Wielki-universitetet , avdelningen för kultur i stadshuset, kontoret för den statliga tjänsten för skydd av monument ( polska : Państwowa Służba Ochrony Zabytków, PSOZ ), och Provins- och kommunalkontoret för skydd av monument.

Radhuset har två våningar med vind och vindskupor ; dess hästskoformade fotavtryck har vingar mot Jezuicka, Farna och Przyrzecze gator. Den övre delen av huset visar polsk barockstil från 1700-talet, en passage med en bevarad innergård från 1700-talet och ett öppet trägalleri . Fronthöjden på Jezuicka-gatan är prydd med medaljongformad sgraffiti designad av Witold Wasik, som representerar fem vetenskapsmän och konstnärer associerade med Bydgoszcz och regionen: Emil Warmiński, Jan Kasprowicz , Jan Śniadecki , Jędrzej Śniadecki och Leon Wyczółowski .

• 

  Utsikt från Farnagatan

• 

  Fasad sett från Jezuicka Street, med berömda figurmedaljonger

• 

  Huvuddörr, toppad av luckor för ögonlocken

• 

  Utsikt från katedralens frontcourt

Byggnad av församlingsskola i Bydgoszcz , kl 10

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List , Nr.601289 Reg.A/994 (17 december 1991)

1834-1854

Wattle och daub

Det exakta datumet för tillkomsten av församlingsskolan i Bydgoszcz är okänt, men dess ursprung är relaterat till tillkomsten av församlingskyrkan i Bydgoszcz, och de privilegier som är förknippade med den, omkring 1346. Byggnaden invigdes efter mitten av 1300-talet: Första akademiker reste till Krakow till Jagiellonian University omkring 1419. Församlingsskolan var en institution i stadslandskapet och i dess invånares medvetenhet, och inrymdes då i en tegelbyggnad som innehöll flera kammare, i utkanten av kyrkogårdens kyrkogård, på tomt till dagens hus på gatan i Przyrzecze gata 2. År 1532 registrerades cirka 150 pojkar, vilket gjorde det till en viktig skola på den tiden. Den sköttes sedan av kyrkans präst . Skolans huvuduppgift var att utbilda ungdomarna, som senare skulle utföra prästuppdrag. Men på 1400-talet ändrades dess roll till förmån för en mer "sekulär" läroplan : räkna, mäta, läsa och skriva på latin. En första nivå av läroplanen ( latin : trivium ) inkluderade latin , grammatik , retorik och dialektik . Den högre graden ( latin : quadrivium ) omfattade aritmetik , geometri , musik och astronomi . Ytterligare studier var möjliga i kollegiet och senare på universitetet . På 1600-talet gick skolan ner, offer för tävlingen från det nyöppnade jesuitkollegiet och etablerade akademiska institutioner i Gdańsk , Elbląg , Torun eller Chełmno .

I början av 1700-talet var byggnaden nästan förstörd, trots stadsfullmäktiges ansträngningar att ta över hela skolans kostnader. Konstruktionen i sig användes som ladugård och eleverna överfördes till ett grundhus uppfört på sakristians östra vägg, möblerat med bänkar och kaklade stall. Under preussisk tid uppfördes den faktiska byggnaden (1834-1854) för att tillgodose församlingsskolans behov, på platsen för den äldre nedlagda byggnaden.

År 1947 förvandlades byggnaden, en del av Bydgoszcz sockengård, till en församlings dagis. År 1982 invigde den nyutnämnde kyrkoherden i Bydgoszcz , Jan Viktor Nowak, i huset Primate Institute of Christian Culture - kardinal Stefan Wyszyński ( polska : Prymasowski Instytut Kultury Chrześcijańskiej ). 1989 fick institutet status som statlig högskola . År 1990 var det anslutet till den teologiska fakulteten vid Adam Mickiewicz-universitetet i Poznań ; sedan 1998 är det en officiell sektion av Poznańs teologiska universitet. Med inrättandet av Bydgoszcz stift 2004 och flyttningen, tre år senare, av sätet för Högseminarium i Bydgoszcz stift till den historiska byggnaden på Grodzka Street 18, beslutades att även flytta Primate Institute dit. Sedan dess huserar den tidigare församlingsskolan Primate Institute of Christian Cultures bibliotek.

Det långa och låga takhuset har uppförts i mitten av 1800-talet, efter vadtel- och dubbteknik som påminner om dess gamla historia. På 1990-talet lät institutet genomföra en genomgripande renovering för att passa dess behov.

• 

  Utsikt från katedralen

• 

  Sidovy

• 

  på natten

Se även

• Bydgoszcz
• Bydgoszcz arkitekter (1850-1970-talet)

externa länkar

• (på polska) Farna församlings hemsida
• (på polska) Primate Institute of Christian Culture - "Kardinal Stefan Wyszyński"

Bibliografi

• (på polska) Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz – tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
• (på polska) Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
• Pawlak, Marian (2009). Kolegium Jezuickie w Bydgoszczy (1619-1780). Kronika Bydgoska XXX, 2008 . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
•   Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minikatalog (på polska). Bydgoszcz: "Tifen". ISBN 8392719107 .