Podwale Street, Bydgoszcz

Podwale Street

Bydgoszcz
Utsikt över gatan
Placering av Podwale Street i Bydgoszcz
Inhemskt namn	Ulica Podwale ( polska )
Tidigare namn	Wallstraße
Del av	Bydgoszcz Gamla stan
Namne	Under vallen (pod-wał)
Ägare	Staden Bydgoszcz
Längd	230 m (750 fot)
Plats	Bydgoszcz , Polen

Podwale-gatan är en historisk väg i Bydgoszczs gamla stadsdel.

Plats

Gatan ligger i den östra delen av Gamla stan. Den sträcker sig ungefär på en nord-sydlig axel, från Grodzka-gatan till Długa-gatan . Den är 230m lång.

Namngivning

Gatudelen har burit följande namn:

• 1500-talet till första hälften av 1700-talet - "Platea dicta Frog", "Wałowa" ("vallningen")
• 1800-1920 - Wallstraße
• 1920-1939 - Podwale
• 1939-1945 - Wallstraße
• Från 1945 - Podwale

Namnet syftar på den påstådda befästningen, polska : wał , "vall", belägen på östra sidan av gatan, längs med slottsvallgraven, en del av stadens befästningar.

Podwale Street ("Wall strasse") på en 1500-talskarta över Bydgoszcz, rekonstruerad 1890

Historia

Podwale Street anlades i mitten av 1300-talet, under bildandet av den gamla staden Bydgoszcz. Stigen har följt platsen för slottets vallgrav, i den östra kanten av staden: i själva verket markerar den gränsen mellan den antika stadsstaden och det tidiga medeltida slottet. På denna plats godkände kung Casimir III den store , i mitten av 1300-talet, byggandet av Starostwo -slottet.

Under de arkeologiska sökningar som utförts i området Podwale street (vid korsningen med Grodzka street ) har man hittat, på 1,2 till 2 m djup, medeltida träbyggnader med keramik som går tillbaka till slutet av 1300-talet - början av 1400-talet. Rester av träkonstruktioner från en palissad efter 1500-talet har också upptäckts.

Podwale Street fungerade som en transitväg, som ledde till handelsvägen från Gdańsk och Świecie mot Inowrocław och söderut. I staden började denna handelsväg vid "Gdanskporten" i norr, genom bron över Brdafloden och slutade vid "Kujawskaporten" i söder.

På grund av dess läge längs sidan av slottsmuren dök de första byggnaderna på Podwale-gatan upp endast på dess västra sida: på den östra fasaden har historiker lokaliserat en befästning som byggdes här under andra hälften av 1600-talet. Men annan arkeologisk forskning som utfördes 2005 vid Podwale 15 visade att det inte fanns någon vall vid denna tidpunkt, utan snarare en slottsvallgrav, som inte stabiliserades på grund av flodens översvämningsrytm. Det utspelade sig på 1400-talet tack vare skapandet av de första trästrukturerna. Vallgraven översvämmades gradvis på 1300-talet: med en så stor, naturlig bred dike fanns det inget behov av att bygga ytterligare försvar.

De första uppgifterna om hus och bryggerier på Podwale-gatan går tillbaka till 1560. På 1640-, 1650- och 1660-talen började flera tegelbyggnader dyka upp. Efter övertagandet av staden av Preussen 1772 ändrades gatunamnet till Wałowa , sedan Wallstraße .

På en detaljplan över Bromberg , ritad av den preussiske geometern Gretha 1774, visar den västra sidan av gatan några tomma tomter belägna i området Długa Street , Zaułek Street och i hörnet av Grodzka Street , medan den östra sidan visar mycket få. byggnader som bara står i hörnen av Grodzka-gatan och vid Kujawska-porten. År 1787, vid korsningen med Magdzińskiego-gatan, byggdes den tidigare evangeliska församlingskyrkan, och 1809 har de första byggnaderna i den södra delen av Podwale (nuvarande nr. 11 till 15) uppförts. I mitten av 1600-talet visade Podwale Street en oavbruten fasad av hus.

1899 påbörjades ett omfattande arbete, som syftade till att bli av med den tidigare slottskullen, som ligger på östra sidan av Podwale Street:

• den evangeliska församlingskyrkan revs;
• stadens saluhall uppfördes (1904);
• Magdzińskiego-gatan förlängdes österut.

Podwale-gatan, sålunda formad i början av 1900-talet, förändrades inte under decennier som kom. 2010 har gatan inkluderats i Vitaliseringsplanen för centrala Bydgoszcz.

Gatan understruken på en karta från 1876

Huvudplatser och byggnader

Bydgoszcz kammarteater, hörn med Grodzka-gatan 14/16

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Heritage List Nr.601341, Reg.A/887, (21 juni 1993) .

Huvudartikel: Grodzka Street i Bydgoszcz § Bydgoszcz kammarteater

1850-talet

Byggnaden inhyste Bydgoszcz kammarteater mellan 1961 och 1989, den andra dramatiska scenteatern i staden.

• 

  Utsikt från floden Brda

Hus i hörnet med Kręta-gatan

1878, av Albert Rose

Eklekticism , industriell arkitektur

Byggnaden bar ursprungligen nr.10 vid Wallstraße , dess första refererade ägare var Ignacy Walarecy, en bagare bosatt på Friedrich Straße 4 (nu Długa gata 74). Det inhyste då en slaktare som drevs av Abraham Henoch. År 1872 var byggnaden en del av Herman Frankes industrikomplex tillsammans med angränsande byggnad på Nr.10.

Hermanns flaggskepp var spritraffinaderiet på Mill Island . Idag välkomnar huset bland annat "Eljazz musikklubb".

• 

  Huvudhöjd.

• 

  På natten.

Kommunala saluhallen, kl 4

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Heritage List Nr.601393, Reg.A/971 (11 april 1971)

1904

Nygotisk

Den östra sidan av den nuvarande saluhallen står på vad som fram till 1700-talet var vallgraven till slottet Bydgoszcz , som delar Gamla stan och Starostwo -byggnaden . I slutet av 1700-talet hade vallgraven, oanvändbar, gradvis tillslammats och jämnat ut med området omkring. År 1787 byggde preussiska myndigheter i dess ställe en evangelisk församlingskyrka, den första icke-katolska kyrkan i staden. Denna kyrka tjänade de evangeliska stadssamhällena under hela 1800-talet.

År 1899 har ett intensivt arbete utförts för att städa platsen för den före detta slottskullen, som ligger på östra sidan av Podwale-gatan, och river den evangeliska kyrkan. Några år senare, 1904, har den kommunala saluhallen ( tyska : Städtische Markthalle ) uppförts och förlängts österut, på Magdzińskiego-gatan. Byggnaden har ritats av företaget "Boswau & Knauer GmbH" från Berlin . Den har byggts i en tid då civilsamhället började ta hänsyn till frågor som rör hälsa och hygien: därav den takförsedda hallen för att upprätthålla hygienkraven inom livsmedelshandeln. Brombergs stad var huvudinvesteraren i projektet. Förutom tomten för den evangeliska kyrkan användes en del av den angränsande fastigheten till rentier Albert Wiese. Bygget startade hösten 1904 och avslutades våren 1906: den officiella invigningen ägde rum fredagen den 20 juli 1906 i närvaro av kommunala myndigheter. En del av saluhallen som vetter mot Podwale-gatan inrymde boende, såsom lägenheten för inspektören av hallen, veterinärkontor eller en polisstation. Under stora salen fanns plats för 96 montrar, varav de allra flesta var köttstånd. Varje monter (kött och fisk) hade försetts med ett separat nummer och företagsnamn. Byggnaden innehåller en 3,5 m hög källare. En ring av klockor förkunnade slutet och början på handeln. Medan inne i Hallen endast såldes kött (inklusive fisk och havsprodukter), kunde andra varor köpas på de veckovisa mässorna som hölls på de öppna torgen. Idag är komplexet öppet för all slags handel, under ägande av Bydgoszczs livsmedelsbutiker ( polska : "Bydgoska Spółdzielnia Spożywców w Bydgoszczy") . Under 2009 har en totalrenovering av byggnaden genomförts.

Saluhallen har en rektangulär form och är klädd med glas-stålrutor, fasaderna är gjorda av tegel. Ovanför huvudingången står Bydgoszczs krön .

Ensemblen kombinerar nygotiska element med modernistiska drag:

• sydöstra hörnet har ett torn toppat med tälttak ;
• det sydvästra hörnet är avfasat, toppen är krenelerad avtrappad, med en stor halvcirkelformad dörröppning;
• den södra höjden och den östra höjden har stora, halvcirkelformade toppade fönster, med tracery ;
• den västra höjden på Podwale street är annorlunda, med våningar och täckt med ett sadeltak .

• 

  Utsikt över huvudporten

• 

  Hörntorn med höga glasfönster

• 

  Huvudportens detalj

• 

  Bydgoszcz vapen

• 

  Baksidan av Saluhallen

Panoramautsikt över Saluhallen

Byggnad i kurvan Magdzińskiego-gatan

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Heritage List Nr.711447, Reg.A/1355/1-3 (27 februari 2008) .

1782-1785, ombyggd 1879

Ursprungligen på Wallstraße 17 och med anor från slutet av 1700-talet, har den byggts om 1879-1880 av dess dåvarande ägare, Heinrich Schrödter, en slaktare. Det var sedan egendomen av en köpman, Ber Cohn, fram till slutet av första världskriget .

Byggnaden har renoverats 2018. Sedan januari 2019 har den inrymt en helt ny nattklubb , Point Club .

• 

  Utsikt från gatukorsningen

• 

  Detalj av den renoverade fasaden

Hus kl 11

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Heritage List Nr.711447, Reg.A/1355/1-3 (27 februari 2008) .

1782, 1879

Eklekticism

Carl August Frankes första destillerifabrik, som också hade ytterligare tomter vid Kręta 3. Carls son, Hermann, utvecklade verksamheten genom att 1893 bygga ett enormt komplex på Mill Island , polska : Wyspa Młynska .

Den ursprungliga platsen var Wallstraße 18 , som ägs av en bagare, Hermann Brund, bosatt i Hofstraße 2 (nuvarande Jana Kaziemirza-gatan). På 1920-talet hade hyresvärden, Ksawery Kamiński, en restaurang där. Radhuset har sittplatser mittemot Zaułek-gatan.

• 

  Huvudhöjd

• 

  På natten

• 

  Fasader av nr.11, 13, 15 (vänster till höger)

JG Böhlkes tvålfabrik, kl. 12, hörnet med gatorna Magdzińskiego och Zaułek

1871-1875

Eklekticism

Detta stora hyreshus täcker idag ett kvarter mellan Magdzińskiego och Zaułek gatorna. Ursprungligen hade den två refererade adresser: Kirchen Straße 5 (sida på Magdzińskiego) och Wallstraße 2 (Zaułek). Byggnaden vid Kirchen Straße 5 hade som första registrerad hyresvärd Johann Franz Semerau, en köpman i kopparaffärer , medan den på Wallstraße 2 ägdes av JG Böhlke, grundare av IG Böhlke , en tvålfabrik ( tyska : seifenfabrik ) 1849 som flyttade till denna plats i början av 1870-talet. I slutet av 1800-talet producerade det blomstrande företaget årligen cirka 1000 ton tvål och 500 ton smörjmedel. Med återfödelsen av den polska staten döptes företaget om till Towarzystwo Akcyjne Bydgoska Fabryka Mydeł (engelska: Bydgoszcz Soap Joint Stock Company ) och förblev i drift till slutet av andra världskriget .

• 

  Utsikt över hyreshuset från gatan

Hus kl 13

Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Heritage List Nr.787206, Reg.A/1623 (7 januari 2013) .

1878-1879

Eklekticism

Denna hyresrätt, från början på Wallstraße 19 , har först ägts av Martin Rasp, en målare, sedan på 1890-talet flyttade en bagare, Ignac Gröger, in.

Den mycket gamla källaren hus gamla brunnar, från vilka invånarna brukade hämta vatten från.

Fasaden har genomgått en genomgripande renovering 2014, inklusive ombyggnad av balkonger . I synnerhet är några arkitektoniska motiv värda att lägga märke till, till exempel de som pryder öppningarna ( pilastrar , friser , kartuscher med rosetter ).

• 

  Hus på Podwale 13 efter renovering

• 

  Detaljer om motiven

Hus kl 15

1850-1900, av Józef Święcicki och Anton Hoffmann

Eklekticism

Denna gamla byggnad vid dåvarande Wallstraße 20 , brukade skydda en destillationsverkstad som ägdes av hyresvärden Salomon Cohn och hans arvtagare Sally från 1869 till första världskriget . Sally Cohn bodde där till 1922.

Detta hörnhus byggdes om 1883 efter design av Józef Święcicki och Anton Hoffmann, vilket gav det en andra våning. Åren 1895-1896 tillkom tredje våningen tack vare en design av Karl Bergner , med en stor frontbutik som vetter mot gatan. I början av 1900-talet låg den kommunala polisstationen i en intilliggande byggnad.

• 

  Huvudhöjd.

• 

  Fasad på Podwale street

• 

  Detalj av burspråket

Panoramautsikt över Podwale street hyreshus vid Nr.11 (bak till vänster), Nr.13 (mitten), Nr.°15 (fram till höger).

Se även

• Gdańska Street, Bydgoszcz
• Grodzka Street i Bydgoszcz
• Teatertorget i Bydgoszcz
• Jagiellońska gatan i Bydgoszcz
• Stary Port Street i Bydgoszcz

externa länkar

• (på polska) Eljazz Bydgoszcz
• (på polska) sida av Point Club i hörnet av gatorna Podwale och Magdzińskiego

Bibliografi

• (på polska) Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz, t. I z serii Bydgoszcz, miasto na Kujawach . Bydgoszcz: warzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
• (på polska) Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
• (på polska) Garbaczewski, Witold (2007). Stuletnia hala targowa. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.