Deluge (historia)

Den här artikeln handlar om den svenska invasionen på 1600-talet. För 1700-talets svenska invasion, se Svensk invasion av Polen (1701–1706) . För användning av termen "Deluge" utanför området för europeisk historia, se Deluge (disambiguation) .

Översvämningsdelen
av norra kriget ( Andra norra kriget och det rysk-polska kriget 1654–1667 )
Rzeczpospolita Potop.png
Samväldets ockupation av Sverige, Ryssland, Brandenburg och Khmelnytskys kosacker
Datum
  • 25 januari 1648 – 1666 (vidare bemärkelse)
  • 1655 – 23 april (OS), 3 maj (NS) 1660 (Svenska syndafloden)
Plats
polsk-litauiska samväldet
Resultat

Olivafördraget


Territoriella förändringar 		Svenskstyrda Livland överlåts formellt till Sverige
Krigslystna
Befälhavare och ledare
Styrka
69 000 191 000

Syndfloden ( polska : potop szwedzki , litauiska : švedų tvanas ) var en serie militära aktioner från mitten av 1600-talet i det polsk-litauiska samväldet . I en vidare bemärkelse gäller det perioden mellan Khmelnytsky-upproret 1648 och Andrusovos vapenvila 1667. Alltså, som omfattar de polska teatrarna under det rysk-polska och andra nordliga kriget . I striktare mening syftar termen på den svenska invasionen och ockupationen av Samväldet som en teater för andra norra kriget (1655–1660); i Polen och Litauen kallas denna period för den svenska syndafloden ( polska : potop szwedzki , litauiska : š vedų tvanas , svenska : Svenska syndafloden ), eller mindre vanligt den rysk-svenska syndafloden ( polska : Potop szwedzko-rosyjski ) [ bättre källa behövs ] på grund av det samtidigt rysk-polska kriget . Termen "flod" ( potop på polska) populariserades av Henryk Sienkiewicz i hans roman Syndfloden (1886).

Under krigen förlorade Samväldet ungefär en tredjedel av sin befolkning samt sin status som stormakt på grund av invasioner av Sverige och Ryssland. Enligt professor Andrzej Rottermund, chef för det kungliga slottet i Warszawa , var förstörelsen av Polen i syndafloden mer omfattande än förstörelsen av landet under andra världskriget . Rottermund hävdar att svenska inkräktare rånade samväldet på dess viktigaste rikedomar, och de flesta av de stulna föremålen återvände aldrig till Polen. Warszawa, huvudstaden i det polsk-litauiska samväldet, förstördes av svenskarna, och av en förkrigsbefolkning på 20 000 fanns bara 2 000 kvar i staden efter kriget. Enligt 2012 års polska uppskattningar uppgick den materiella skadan som orsakats av den svenska armén till 4 miljarder złoty . 188 städer och städer, 186 byar, 136 kyrkor, 89 palats och 81 slott förstördes totalt i Polen.

Historisk bakgrund

Huvudartiklar: Khmelnytsky-upproret , andra norra kriget och det rysk-polska kriget (1654–1667)

År 1648 ledde Bohdan Khmelnytsky ett folkligt uppror av zaporozjiska kosacker och ukrainska bönder som var missnöjda med styret av polska och litauiska magnater . Även om den inledande fasen av upproret slutade (efter mycket förstörelse) vid slaget vid Berestechko (1651), satte det fokus på rivaliteten mellan Ryssland och Samväldet om hegemoni över Ukraina och över de östra slaviska länderna i allmänhet. Sålunda, i oktober 1653, förklarade ryssen Zemsky Sobor krig mot samväldet, och i juni 1654 invaderade tsar Alexis av Rysslands styrkor den östra halvan av Polen-Litauen och startade det rysk-polska kriget 1654–1667 . Sommaren 1654 lyckades ryssarna inta de viktigaste städerna och fästena i dagens Vitryssland . Smolensk erövrades efter en belägring den 3 oktober 1654. Det svenska imperiet , som tekniskt sett redan var i krig med samväldet (ett vapenstilleståndsavtal fanns från 1629 och förlängdes från 1635 till 1661), invaderade i juli 1655 och ockuperade den återstående hälften landets.

svensk invasion

Bakgrund

Efter trettioåriga kriget framstod det svenska imperiet som en av de starkaste nationerna på kontinenten. Den hade en stor armé men lite pengar att betala sina soldater. Det polsk-litauiska samväldet, försvagat av krig med kosackerna och tsardömet i Ryssland , verkade som ett lätt byte, också för att dess bästa soldater antingen hade dödats i 1652 års strid vid Batih eller massakrerats efter det. Dessutom mindes svenskarna anspråk på sin tron ​​av de polska kungarna Sigismund III Vasa och hans söner Władysław IV Vasa och John II Casimir , som själva tillhörde Vasahuset . En tidigare konflikt, det polsk-svenska kriget (1626–1629) hade slutat med fördraget i Stuhmsdorf .

Den polsk-litauiske kungen John II Casimir (regerade 1648–68) saknade stöd bland samväldets adel ( szlachta ) på grund av hans sympatier med det absolutistiska Österrike och hans öppna förakt för adelns " sarmatistiska " kultur. Tidigare, 1643, hade John Casimir blivit medlem av jesuiterna och hade fått titeln kardinal . Icke desto mindre återvände han i december 1646 till Polen och i oktober 1647 avgick han från sin position som kardinal för att ställa upp för val till den polska tronen, efter hans bror Władysław IV Vasas död . Han blev kung 1648. En del av adeln stödde dock Charles Gustav (Sveriges kung 1654 till 1660 och John Casimirs kusin) för den polsk-litauiska tronen. Många medlemmar av den polska adeln betraktade John Casimir som en svag kung eller en "jesuit-kung"; Storskattmästaren Bogusław Leszczyński , en protestant, och vice kronkansler Hieronim Radziejowski , en gammal fiende till den polske kungen som hade förvisats till Sverige, uppmuntrade Charles Gustav att göra anspråk på den polska kronan . Två litauiska adliga prinsar, Janusz Radziwiłł och Bogusław Radziwiłł , introducerade oenighet i samväldet och inledde förhandlingar med den svenske kungen Karl X Gustav av Sverige i syfte att bryta upp samväldet och den polsk-litauiska unionen . De undertecknade fördraget i Kėdainiai (1655), som föreställde Radziwiłł-furstarna härska över två hertigdömen uthuggna från storfurstendömet Litauen under svenskt skydd.

1655

Omarbetning av 1655-talets belägring av Jasna Góra från 1800- talet .

I juli 1655 gick två svenska arméer, som opererade från svenska Pommern och provinsen Pommern , in i Storpolen , en av de rikaste och mest utvecklade provinserna i Samväldet, som i århundraden hade varit opåverkad av några militära konflikter, och vars levée en masse hade inte varit van vid att slåss. Storpolens adelsläger, beläget i Noteć -flodens dal, nära staden Ujście , såg mer ut som ett stort sällskap, eftersom szlachta , som samlades där för att möta den svenska armén, var mer intresserade av att dricka. För att göra saken värre argumenterade två mäktiga magnater, Voivode of Poznań Krzysztof Opaliński , och Voivode of Kalisz , Andrzej Karol Grudziński, med varandra om de skulle slåss eller ge upp. Polska trupper saknade krut, kanoner och till och med mat, som stals i lokala byar av hungriga soldater.

Efter en enkel svensk seger i slaget vid Ujście överlämnade Krzysztof Opaliński Storpolen till Charles Gustav . Den 31 juli 1655 intog armén under befäl av Arvid Wittenberg Poznań och den 20 augusti nära Konin slog Wittenbergs och Charles Gustavs arméer sig samman och styrde mot Warszawa. Den 2 september förlorade polackerna slaget vid Sobota och den 4 september intog svenskarna Łowicz . Fyra dagar senare gick den svenska armén in i den polska huvudstaden och blev den första utländska armén i historien att erövra Warszawa. Kung Karl Gustav lämnade en garnison i Warszawa under Bengt Gabrielsson Oxenstierna och begav sig söderut i jakten på John Casimir. Den 16 september besegrade svenskarna polska trupper i slaget vid Żarnów , och de polska styrkorna gav upp motståndet och kapitulerade till inkräktarna. Den polske kungen styrde mot Kraków den 25 september och flydde sedan till Głogówek nära Prudnik i Övre Schlesien . Kraków lämnades i händerna på Stefan Czarniecki ; den 3 oktober besegrade svenska styrkor återigen polackerna i slaget vid Wojnicz , som öppnade vägen till Kraków. Polens antika huvudstad erövrades efter en belägring den 13 oktober 1655. Med de tre mest befolkade och bäst utvecklade polska provinserna i sina händer (Storpolen, Lillpolen och Mazovien ), bestämde sig Charles Gustav för att bege sig tillbaka norrut till Kungliga Preussen , som försvarades av Voivode of Malbork , Jakub Wejher . Svenskarna, som i allmänhet var överlägsna i träning, disciplin och utrustning, gick snabbt framåt.

Under tiden, i Storfurstendömet Litauen , vars östra del hade ockuperats av en annan svensk armé under Magnus Gabriel De la Gardie sedan augusti 1655, undertecknade Janusz Radziwiłł och hans kusin Bogusław Radziwiłł Unionen Kėdainiai (20 oktober 1655), som avslutades. Litauens union med Polen. Radziwiłłs beslut var resultatet av den ryska invasionen 1654, då Janusz Radziwiłł anklagade polackerna för att inte hjälpa litauerna med försvaret av storfurstendömet. Den ryska erövringen av Vilnius (9 augusti 1655) och den efterföljande slakten av dess invånare övertygade den litauiska adeln om att svenskt skydd var den bästa lösningen. Situationen för Samväldet var desperat, men hoppet dök upp med vapenvilan i Vilna (3 november), där Polen och Rysslands tsardöme bildade en antisvensk allians. Med ryska styrkor som attackerade Sverige i Livland (se Rysk-svenska kriget (1656–1658) ), hann Polen äntligen återhämta sig och samla nya styrkor. Den 12 oktober 1655, med tillstånd från kung John Casimir, undertecknade Fredrik Vilhelm, kurfursten av Brandenburg, Rinskfördraget, där den kungliga preussiska adeln gick med på att låta brandenburgska garnisoner i sin provins försvara den mot den svenska invasionen (fördraget gjorde inkluderar inte städerna Gdańsk , Elbląg och Toruń ). I november och december 1655 erövrade den svenska armén under Gustaf Otto Stenbock alla städer i Kungliga Preussen utom Gdańsk, Puck och Malbork .

Svensk belägring av Kraków 1655

För att förhindra John Casimirs återkomst till Polen skyddade svenska enheter gränsen mot Schlesien. Den 18 november 1655 belägrade svenskarna klostret vid Jasna Góra , beläget i Lillpolen, nära gränsen. Ledd av Grand Prior Augustyn Kordecki , höll garnisonen av denna symboliska helgedom-fästning av Polen sina fiender i belägringen av Jasna Góra . Försvaret av Jasna Góra galvaniserade polskt motstånd mot svenskarna. Nyheten om belägringen spred sig över nationen och i flera områden skapades gerillaförband, upprörda över svenskarnas försök att ta klostret. Den 7 december 1655 besegrade överste Gabriel Wojniłłowicz enhet svenskarna och deras polska kollaboratörer nära Krosno . Den 13 december återerövrade polska trupper under Wojniłłowicz Nowy Sącz , och kort därefter förlorade Sverige Biała , Dukla , Biecz , Wieliczka och Oświęcim . I slutet av 1655 hade situationen i södra Lillpolen förvärrats så mycket för inkräktarna att de den 27 december beslutade att häva belägringen av Jasna Góra. Den 16 december 1655, i Sokal , uppmanade polska kronans hetmaner nationen att bekämpa de svenska arméerna. Två dagar senare lämnade kung John Casimir Głogówek i Schlesien och återvände via Racibórz och Cieszyn till Polen och anlände till Lubowla den 27 december. Två dagar senare bildades Tyszowce-förbundet till stöd för den polske kungen. John Casimir träffade själv hetmans Stanisław Rewera Potocki , Jerzy Sebastian Lubomirski , Stanisław Lanckoroński och Stefan Czarniecki i Krosno, den 31 december 1655. Mötet deltog också av primaten Andrzej Leszczyński och åtta voivodes .

1656

Medan han var i Krosno fick den polske kungen reda på slutet på belägringen av Jasna Góra och om Janusz Radziwiłłs död. Den 12 januari 1656 lämnade John Casimir Krosno och efter tre dagar anlände han till slottet Łańcut , som tillhörde familjen Lubomirski . Den 10 februari kom kungen till Lwów , som tillsammans med Gdańsk var en av endast två större städer i Samväldet som inte beslagtogs av någon av Polens fiender. Snart började polska arméenheter koncentrera sig i området Lwów, inklusive miliser från Röda Ruthenia , Volhynia och Lublin , såväl som styrkor under Potocki och prins Lubomirski, tillsammans med garnisonen av fästningen Kamieniec Podolski . Efter att ha fått reda på den polske kungens återkomst beordrade Charles Gustav sina arméer att koncentrera sig i Łowicz. Den 8 februari 1656 besegrade svenskarna Czarniecki i slaget vid Gołąb och fortsatte sin marsch mot Lwów och nådde fästningen Zamość den 25 februari. Den 1 mars insåg de att utan tunga vapen var det omöjligt att inta det mäktiga fästet, Svensk armé gav upp belägringen och styrde mot Bełżec . Den 3 mars beslutade Charles Gustav, vars enheter trakasserades av polska gerillastyrkor, att dra sig tillbaka. Samtidigt utbröt gerillakrigföring även i Mazovien och Storpolen, och litauiska enheter under Litauens Grand Hetman Paweł Jan Sapieha började röra sig mot Röda Ruthenia.

The Vow of John Casimir by Jan Matejko
John Casimirs löfte av Jan Matejko (1838–1893) visar den polske kungen i Lwów 1655, som lovar att driva ut svenskarna.

Den 11 mars anlände den svenska armén till Jarosław och kämpade sig över floden San . Charles Gustav skickade några av sina styrkor för att fånga Przemyśl , men den 16 mars återvände de till Jarosław utan framgång. Den 22 mars gav sig den svenska armén av norrut, längs floderna San och Vistula, tillbaka till Warszawa. De följdes av enheter av Stefan Czarniecki och Aleksander Koniecpolski, och under reträtten bytte polska trupper som stödde inkräktarna sida och förenade sig med John Casimirs styrkor. Den 30 mars stannade den svältande, kalla och trötta svenska armén på 5 000 personer nära Sandomierz , som redan var i polska händer. Svenskarna slog läger bland skogarna i Sandomierzskogen nära Gorzyce , där de snabbt omgavs av cirka 23 000 polacker och litauer. För att hjälpa den belägrade armén lämnade Fredrik VI Warszawa den 27 mars med 2 500 reiter och dragoner , så John Casimir beordrade de beridna enheterna Czarnecki och Lubomirski att möta markgreven. Fredriks armé besegrades den 7 april i slaget vid Warka . Vid Gorzyce fanns dock polska styrkor av andra kvalitet kvar, och den svenske kungen lyckades bryta sig ut (5 april), och den 13 april nådde Karl Gustav Warszawa. Samtidigt avlade den polske kungen Lwów-eden (1 april), där han anförtrodde samväldet åt den heliga jungfru Marias skydd och förklarade henne för "Den polska kronans drottning".

Efter slaget vid Warka beslutade Czarniecki och Lubomirski att bege sig mot Storpolen och Kujawy för att stödja gerillastyrkor som var aktiva där. Den 9 april nådde polska trupper Royal Prussia och intog Bydgoszcz och Nakło (19 april). Det polska försöket att fånga Toruń , den 17 april, var ett misslyckande. Efter en kort vila övervägde Stefan Czarniecki en räd mot svenska Pommern , men andra polska ledare motsatte sig denna idé. Charles Gustav beslöt att hindra polackerna från att ta kontroll över landets norra distrikt, och lämnade Warszawa med en armé på 10 000 (17 april). Den 21 april befriade litauerna under Sapieha Lublin och den 23 april nådde den litauiska armén Praga , som idag är ett distrikt på högra stranden av Warszawa. Czarnieckis och Lubomirskis styrkor anslöt sig till andra trupper nära Piła , men den 7 maj besegrades de i slaget vid Kłecko , trots deras numerära överlägsenhet. Efter striden omgrupperade de överlevande polska enheterna nära Gniezno och i slutet av maj begav de sig till Warszawa för att hjälpa litauerna i belägringen av den polska huvudstaden (24 april – 1 juli). Warszawa försvarades av Arvid Wittenberg med 2 000 soldater, eftersom den svenska huvudarmén var upptagen med att belägra Gdańsk. Wittenberg kapitulerade den 1 juli 1656.

Slaget vid Warszawa 1656

Redan i slutet av 1655 insåg Charles Gustav att det skulle vara omöjligt för honom att kontrollera samväldet. Den svenske kungen bestämde sig för att hitta allierade, som skulle hjälpa honom att dela upp Polen-Litauen. Den 29 juni 1656 undertecknade han fördraget i Marienburg , där han erbjöd Fredrik William, kurfursten av Brandenburg, en belöning för att ha kämpat på hans sida. Brandenburg-Preussen lovades suveränitet i fyra vojvodskap – Poznań, Kalisz, Łęczyca och Sieradz. Den 28 juli gav sig en förstärkt svensk-brandenburgsk armé under Charles Gustav iväg mot Warszawa. Även om den allierade armén var mindre, lyckades den ändå besegra polackerna och litauerna i slaget vid Warszawa (28–30 juli) och återerövra Warszawa. Denna seger uppnådde dock lite, eftersom polackerna drog sig tillbaka bakom Wieprz , där de omgrupperades och snart var redo att fortsätta slåss. Till slut beslutade Charles Gustav att överge Warszawa och dra sig tillbaka till Kungliga Preussen. För att straffa Brandenburg-Preussen beslutade samväldets styrkor att invadera hertigdömet Preussen . I början av oktober 1656 gick en armé på 11 000 under Wincenty Korwin Gosiewski in i Preussen, understödd av 2 000 krimtatarer . Den 8 oktober vann Gosiewskis armé slaget vid Prostken (8 oktober), men efter att tatarerna beslutat sig för att återvända till Krim besegrades den polsk-litauiska armén i slaget vid Filipów (22 oktober). I november 1656 invaderade Storpolens trupper Brandenburgerprovinsen Neumark , vilket resulterade i tillbakadragande av Brandenburgerstyrkorna från större delen av Storpolen. Charles Gustav, som visste att han behövde kurfurstens stöd, gick med på att underteckna Labiaufördraget ( 20 november), som gav den preussiske härskaren full suveränitet, i utbyte mot hans fullständiga militära stöd till Sverige i det pågående kriget. Commonwealth, å andra sidan, hade redan förhandlat med House of Habsburg . Den 1 december 1656 undertecknades det första Wienfördraget , vilket följdes av ett andra Wienfördraget , där kejsar Leopold I lovade att hjälpa John Casimir med 12 000 soldater mot den svensk-brandenburgska alliansen. I slutet av 1656 hade svenska trupper trängts ut från större delen av samväldet. De hade bara den högra stranden av Royal Prussia, norra Mazovien, Łowicz, Kraków och Tykocin .

1657

År 1653 undertecknade den transsylvanske ungerske härskaren George II Rákóczi en allians med Polen, [ fullständig hänvisning behövs] och relationerna mellan Samväldet och Transsylvanien var vänliga. George hade till och med erbjudits den polska kronan, på villkor att han konverterade till katolicismen. Häpnadsväckande svenska framgångar fick dock Rákóczi att ändra sig. Den 18 maj 1656 erbjöd Karl X Gustav i ett brev skickat från Malbork den ungerske prinsen Red Ruthenia, i utbyte mot militärt stöd mot samväldet. Under tiden hade Rákóczi redan förhandlat med Bohdan Khmelnytsky, och den 7 september 1656 undertecknade Transsylvanien och Zaporizhian Sich ett fredsavtal, som förpliktade båda sidor att hjälpa varandra i krig. Den 8 december 1656 undertecknades Radnotfördraget , som delade Polen-Litauen mellan Karl X Gustav, Bogusław Radziwiłł, kurfursten Fredrik William, Bohdan Khmelnytsky och George II Rákóczi. I slutet av januari 1657 korsade den transsylvanska armén på 25 000 Karpaterna på väg mot Medyka , där 10 000 kosackallierade väntade på dem. För att möta den nya inkräktaren rusade hetman Stanisław Rewera Potockis armé söderut. Samtidigt (2 januari), i slaget vid Chojnice , besegrade svenskarna polackerna. Den 26 februari träffades Stefan Czarniecki och kung John Casimir i Kalisz , där de beslutade att hindra de svenska och transsylvanska arméerna från att mötas.

Transsylvanien–svensk belägring av Brest 1657, målad av E. Dahlbergh

Efter att ha anslutit sig till kosackerna beslöt Rákóczi att inte anfalla Lwów, utan begav sig mot Kraków, där situationen för den svenska garnisonen under Wirtz var desperat. Den 21 mars intog Rákóczi Tarnów och den 28 mars nådde han Kraków. Längs vägen till den antika polska huvudstaden brände och plundrade den transsylvaniska-kosackiska armén städer och byar och mördade tusentals. Eftersom hans armé var för upptagen med att plundra Lillpolen nådde endast 5 000 soldater Kraków, som enligt Radnotfördraget skulle styras av Transsylvanien. Efter att ha lämnat 2 500 soldater för att hjälpa den svenska garnisonen i Kraków, styrde Rákóczis armé norrut, längs Vistula . Den 12 april 1657 mötte den transsylvanisk-kosackiska armén svenska styrkor under Karl X Gustav, vid Ćmielów . De förenade krafterna började följa den polska kronarmén under Stanisław Potocki, och den litauiska armén under Paweł Sapieha, för att tvinga fram ett avgörande slag. Den 29 april gick de polska och litauiska arméerna samman vid Łosice , och i början av maj 1657 beslutade polackerna att organisera en hämndräderi mot Transsylvanien, under hetman Jerzy Sebastian Lubomirski. Den 13 maj intog Rákóczi och Karl X Gustav fästningen Brześć Litewski , och den 17 maj, efter en tre dagar lång belägring, intog svenskarna, kosackerna och transsylvanierna Warszawa. Strax därefter började dock det dansk-svenska kriget och Karl X Gustav lämnade Polen med de flesta av sina trupper. Den återstående svenska armén leddes av Gustaf Otto Stenbock . Det svenska tillbakadraget gjorde Rákóczi orolig, eftersom han var väl medveten om den dåliga kvaliteten på sina soldater. Den 7–8 juli 1656, vid slottet Łańcut, kom kung John Casimir och hans hetmans överens om att Stefan Czarniecki skulle följa Rákóczi och kosackerna, medan Lubomirskis och Potockis divisioner tillsammans med krimtatarerna.

Osmanerna blev kränkta över att George II Rakoczi, som officiellt var deras vasall, inte bad deras godkännande att attackera Polen och inte ville öppna ett nytt krig (på den tiden försökte de attackera Venedig genom Dalmatien) men när han ignorerade dem beordrade de krimtatarerna för att hjälpa de polska trupperna och straffa Rakoczi. De ersatte redan Rakoczis vasallvoivoder från Moldavien och Valakien.

Den 20 juni 1657 beordrades Stenbock av Karl X Gustav att överge Rákóczi och bege sig med sin armé till Stettin . För att rädda sin hud började härskaren över Transsylvanien en snabb reträtt söderut, mot Karpaterna. Den 11 juli besegrade Stefan Czarnieckis division Rákóczi vid Magierów nära Lwów, och den 20 juli förstördes den transsylvaniska-kosackiska armén i slaget vid Czarny Ostrów i Podolien . Tre dagar senare undertecknade Rákóczi ett fredsavtal med samväldet, där han lovade att bryta alliansen med Sverige, dra tillbaka sina trupper från Kraków och Brześć Litewski och betala för den skada som hans armé tillfogade. Den 26 juli omringades rester av den transsylvanska armén av tatarerna nära Skałat . Rákóczi själv lyckades fly, och armén befälades tillfälligt av John Kemény , som själv tillfångatogs av tatarerna. Efter sex månaders strider i Polen upphörde Rákóczis armé på 25 000 att existera, och alla överlevande togs till fånga av tatarerna.

Den 30 augusti lämnade den svenska garnisonen Kraków och under hela augusti och september 1657 flyttade alla svenska trupper i Polen norrut, till Kungliga Preussen . Sammanlagt, på hösten samma år, fanns endast cirka 8 000 svenska soldater kvar i Polen-Litauen. Svenskarna behöll fortfarande några preussiska städer, som Malbork, Elbląg, Sztum , Brodnica , Grudziądz och Toruń . Den 11 september koncentrerade sig en österrikisk armé på 11 000, allierad med Polen, nära Kraków och gav sig av till Płock , där den tillbringade vintern. Polska arméchefer och kung John Casimir, samlade i Poznań den 26 november, beslutade att fördröja attacken mot svenska styrkor i Kungliga Preussen till våren 1658. Den 6 november 1657 undertecknade Polen och Brandenburg-Preussen Brombergsfördraget . Ducal Prussia , som tidigare hade allierat sig med Sverige och angripit Polen, bytte sida och garanterade militärt stöd till Commonwealth, i utbyte mot suveränitet (det hade varit ett län av Polen sedan 1466). Detta fördrag betraktas [ av vem? ] som ett av de värsta misstagen i polsk historia. [ citat behövs ]

1658–1660

Belägring av Toruń 1658

Våren 1658 inledde den polska armén, tillsammans med sina österrikiska allierade under Raimondo Montecuccoli , ett fälttåg i Kungliga Preussen, där flera viktiga städer fortfarande var i svenska händer. Den 1 juli började belägringen av Toruń. Den kraftigt befästa staden försvarades av 2400 soldater under Barthod Hartwig von Bülow. De polska trupperna inkluderade divisionerna Krzysztof Grodzicki , Jan Sapieha och Stefan Czarniecki. Dessutom fick de stöd av den brandenburgsk-preussiska armén Bogusław Radziwiłł , som efter Brombergsfördraget bytte sida. Sammanlagt belägrade nästan 25 000 soldater Toruń. Efter ett utdraget artilleribombardement skedde huvudattacken natten mellan den 16 och 17 november och den 30 december kapitulerade Toruń. Under tiden begav sig Stefan Czarnieckis division till Danmark–Norge för att hjälpa danskarna i det dansk-svenska kriget . I oktober 1658 nådde den polska armén av 4500 Hamburg , och i december 1658, med hjälp av polska trupper, erövrades fästningen Kolding (se Slaget vid Kolding ).

Den 1 juli 1658 beordrade Sejmen att de polska bröderna skulle fördrivas, som anklagades för att ha samarbetat med de svenska inkräktarna.

År 1659 drogs den svenska armén som fortfarande fanns kvar i Polen under Lorens von der Linde tillbaka till stora kungliga preussiska fästningar – Malbork, Głowa Gdańska, Grudziądz , Elbląg och Brodnica . I augusti 1659 intog den polska armén Głowa och Grudziądz, och kort därefter kapitulerade den svältande svenska garnisonen vid Brodnica. Belägringen av Malbork fortsatte, och polska-brandenburgska trupper blockerade Elbląg. I december 1659 började belägringen av Elbląg. Under tiden, i slutet av 1658, upphörde den polsk-ryska vapenvilan när ryska styrkor under Ivan Andrejevitj Khovansky (Tararui) och Jurij Aleksiejewicz Dołgorukow återigen attackerade de polsk-litauiska enheterna (se det rysk-polska kriget (1654–1667) ) . Ryssarna lyckades inta stora delar av samväldet, men besegrades senare i slaget vid Konotop och slaget vid Polonka .

Den 3 maj 1660 undertecknades Olivafördraget som avslutade det polsk-svenska kriget. Efter konfliktens slut inledde Polen-Litauen en stor offensiv mot ryssarna, som misshandlades i slaget vid Chudnov . År 1661 återerövrades Vilnius (2 december), och 1663–64 invaderade polska styrkor Ukraina på vänsterstranden . Kriget med Ryssland slutade med vapenvilan i Andrusovo (30 januari 1667).

Andra konflikter

Syndfloden var klimaxen av en serie krig som ägde rum i Polen-Litauen i mitten av 1600-talet. Samväldet drabbades först av Khmelnytsky-upproret , som började 1648, och påverkade landets sydöstra provinser. I slutskedet av upproret invaderade ryssarna Polen-Litauen 1654 och nådde så långt västerut som floden Vistula nära Puławy . Samväldet bekämpade också styrkor från Transsylvanien och Brandenburg-Preussen , men hertigdömet Preussen fick formellt polskt erkännande av sin självständighet utanför den polska staten ( Wehlau-fördraget, 1657). Tatarerna från Krim-khanatet och Nogai - horden genomförde nästan årliga slavräder i de territorier som kontrolleras av samväldet. I alla dessa andra invasioner orsakade bara de ryska inkräktarna de mest liknande skadorna för svenskarna, på grund av ryska räder, förstörelser och snabba intrång som förlamade polska industrier. [ citat behövs ]

Med Hadiach-fördraget den 16 september 1658 försökte den polska kronan upphöja kosackerna och rutenerna till en position lika med Polens och Litauens i den polsk-litauiska unionen, och i själva verket förvandla det polsk-litauiska samväldet till ett polskt . –Litauiskt–rutenska samväldet (polska: Rzeczpospolita Trojga Narodów , "Tre nationers samväldet"). Med stöd av kosacken Hetman Ivan Vyhovsky och starshyna , syftade fördraget till att förändra Östeuropas ansikte. Dess villkor kom dock aldrig i full funktion: förutom impopulariteten av fortsatt integration med samväldet med majoriteten av kosackerna, vägrade Ryssland att erkänna Hadiach och vidhöll sina anspråk på Ukraina . Det rysk-polska kriget (1654–1667) slutade med Andrusovofördraget av den 13 januari 1667. (Polen-Litauen tjänade på turkiskt deltagande i det rysk-turkiska kriget (1676–1681) på grund av ottomanska förbindelser med Krim .) fredsuppgörelsen gav Ryssland kontroll över det så kallade Vänsterstranden Ukraina (vänster om floden Dnepr ), med Samväldet som behöll högra stranden Ukraina (höger om Dnepr). Medan avtalet initialt föreskrev att Ryssland skulle återlämna vänsterbanksUkraina till samväldet om tjugo år, blev uppdelningen permanent med det eviga fredsfördraget 1686 .

Syndfloden gjorde ett slut på eran av polsk religiös tolerans: mestadels icke-katolska inkräktare antagoniserade de mestadels katolska polackerna. Utvisningen av de protestantiska polska bröderna från Polen 1658 exemplifierade den ökande intoleransen. Under syndafloden föll även många tusen polska judar offer för våld som utfördes av de zaporozhiska kosackerna.

Förstörelse av samväldet

Charles X Gustav in skirmish with Polish Tatars at the battle of Warsaw, by Johan Philip Lemke (1684).
Karl X Gustav i skärmytsling med tatarer vid slaget vid Warszawa, 29 juli 1656. Johan Philip Lemke, olja på duk, 1684.

Den svenska invasionen drabbade de rikaste provinserna i det polsk-litauiska samväldet ( Storpolen , Lillpolen , Mazovien , Pommern , Kujawy , Podlasie ), som till största delen inte hade drabbats av stora krig på 200 år. Enligt professor Andrzej Rottermund, chef för det kungliga slottet i Warszawa , rånade den svenska armén Polen på hennes mest värdefulla varor – tusentals konstverk, böcker och värdesaker. De flesta av dessa föremål har aldrig återlämnats till Polen, och förvaras både i privata svenska händer och på Stockholms museer, såsom Armémuseet och Livrustkammaren . Nästan alla städer, städer, slott och kyrkor på platser där svenska trupper var stationerade förstördes, och i guider till många polska städer kan man hitta anteckningar som lyder "föremål förstört under svensk invasion". Från det kungliga slottet i Warszawa plundrade svenskarna cirka 200 målningar, ett antal mattor och turkiska tält, musikinstrument, möbler, kinesiskt porslin, vapen, böcker, manuskript, marmor, till och med klänningar av pigor och dörrkarmar från väggar. Samtidigt hade de ryska inkräktarna i öst också förstört och skadat mycket av den östra delens infrastruktur, delvis på grund av tunga bördiga jordbruksutvecklingar där.

Hubert Kowalski vid University of Warszawa Institute of Archaeology säger att svenskar stal allt de kunde lägga händerna på – fönster, trappor, skorstenar, skulpturer, golv, dörrar och portar. Det mesta godset lastades på båtar och transporterades längs Wisla till Östersjön och sedan till Sverige. I november 2011 hittade arkeologer vid universitetet i Warszawa cirka 70 föremål (total vikt fem ton), som troligen kommer från Warszawas kungliga slott. De sjönk i Vistula medan de transporterades till Sverige. Även om det i artikel 9 i Olivafördraget stod att Sverige skulle lämna tillbaka allt stöldgods, så förvaras alla föremål fortfarande i Stockholm och andra svenska platser. Flera polska kungar (Johannes II Casimir, Johannes III Sobieski och Stanisław II Augustus ) skickade officiella uppdrag till Sverige, men utan framgång. I de flesta situationer hävdade svenska myndigheter att de inte visste var stöldgods fanns. År 1911 skickade Krakóws vetenskapsakademi sin egen mission, som bestod av de kända professorerna Eugeniusz Barwiński, Ludwik Birkenmajer och Jan Łoś. I Stockholm och Uppsala hittade de 205 manuskript och 168 sällsynta polska böcker, som beskriver deras grundande i en rapport. År 2002 anordnade Warszawas kungliga slott en utställning, "Örnen och tre kronor", som presenterade många föremål som stulits från Polen och förvaras på svenska museer. Efter syndafloden blev Commonwealth en "kulturell öken". Polen och Litauen förlorade 67 bibliotek och 17 arkiv. Av alla större städer i landet var det bara Lwów och Gdańsk som inte förstördes, och när svenska soldater inte kunde stjäla ett föremål, skulle de förstöra eller bränna det. I ruiner låg slott, palats, kyrkor, kloster, städer och byar. Som ett resultat av den svenska invasionen fanns få förbarockbyggnader kvar i Polen. Uppskattningsvis 3 miljoner dog.

Bland annat stal svenska trupper sådant som:

Enligt uppskattningar av de polska forskarna I. Ihnatowicz, Z. Landau, A. Mączak och B. Zientara ledde invasionen av den svenska armén och dess allierade (Brandenburg-Preussen och Transilvanien) till att 25 % av befolkningen förlorade i fyra centrala polska provinser. Lillpolen förlorade 23 % av befolkningen, Mazovia 40 % i byar och 70 % i städer, Storpolen 50 % i byar och 60 % i städer. Royal Prussia förlorade cirka 60 % av sin befolkning. Samväldets befolkningsförluster uppskattas till mellan 30 % och 50 % 1648–1660.

I januari 2013 tillkännagav Marek Poznański, en medlem av Palikot-rörelsen i det polska parlamentet, sin plan att skicka tusentals vykort till europeiska politiker och journalister, där han ville övertyga mottagarna om att Polen borde få ekonomisk kompensation från Sverige för förstörelsen av land i syndafloden. Poznański hävdar att Sverige i Oliwa-fördraget från 1660 lovade att lämna tillbaka allt stöldgods, vilket aldrig hände. MP hade tidigare ingripit i det polska utrikesministeriet och kulturministeriet; han besökte också Sveriges ambassad i Warszawa. En affärsman från Warszawa, Sławian Krzywiński, anslöt sig till Poznański och skapade stiftelsen för återuppbyggnad av förstörelse orsakad av den svenska invasionen (Fundacja Odbudowy Zniszczeń Dokonanych w Czasie Potopu Szwedzkiego). Enligt Krzywiński förvaras fortfarande plundrade varor i svenska museer och privata samlingar. Bland annat förlorade Polen Braniewo -biblioteket, verk av Nicolaus Copernicus , inklusive 1543 års Nürnbergupplaga av De revolutionibus orbium coelestium och den äldsta tryckta texten av Bogurodzica . Krzywiński uppger att som en handling av välvilja bör den svenska sidan stå för kostnaderna för återuppbyggnaden av Rawa Mazowiecka , som förstördes av dem på 1650-talet.

Effekt på samväldets öde

En av de mest anmärkningsvärda effekterna av den förödande syndafloden var den efterföljande försvagningen av Polens internationella ställning. Medan Sverige förstörde mer deltog även Ryssland och var näst efter Sverige i förstörelsegraden. Med hela den polska nationen lamslagen av svenskarna och ryssarna kunde Ryssland resa sig, grundade det ryska imperiet i början av Polens . 1700-talet och spelade en stor roll i uppdelningar under senare hälften av 1700-talet

I populärkulturen

Syndfloden hade en stor effekt på Polen, och det finns flera böcker som beskriver kriget. 1886 Henryk Sienkiewicz den svenska invasionen i sin roman Роtор . Baserad på romanen Jerzy Hoffman filmen The Deluge ( Роtор ) 1974, ett klassiskt historiskt verk. Den spelade Daniel Olbrychski som karaktären Andrzej Kmicic , en patriot som tappert kämpade mot den svenska invasionen. Filmen nominerades till en Oscar 1974, men förlorade mot den italienska filmen Amarcord .

År 2000 skrev Renata Ocieczek boken Czasy potopu szwedzkiego w literaturze polskiej ( Tiden för den svenska syndafloden i polsk litteratur ), och 2006 skrev Jacek Płosiński Potop szwedzki na Podlasiu ( Svensk syndaflod i Podlasie ). Andra böcker om detta ämne inkluderar: Warszawa 1656 av Mirosław Nagielski, Krwawy sztorm ("Blodig storm") av Augustyn Necel (som beskriver syndafloden i regionen Kaszuby ), Znak Jastrzębca ( Tecknet på Jastrzębiec ) av Stanis,ław och Maria Jankowski. Pamiętnik oblężenia Częstochowy ( Memoarerna om belägringen av Częstochowa ), av fader Augustyn Kordecki . Dessutom James Michener syndafloden i sin roman Polen (1983). The Deluge har också hittat sin väg in i videospel. Tv-spelet Mount & Blade: With Fire & Sword (uppkallat efter den första boken i Sienkiewiczs trilogi) innehåller ett uppdrag som heter "The Deluge" som är baserat på händelserna under den faktiska syndafloden.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deluge_(history)&oldid=1138178878 "