Gdańsk Street, Bydgoszcz
 Utsikt i närheten av Frihetstorget
| |
 | |
| Inhemskt namn | Ulica Gdańska w Bydgoszczy ( polska ) |
|---|---|
| Tidigare namn | Danzigerstraße (Danziger Chaussee) - Gdańska St. - Adolf-Hitler-Straße - Aleje 1 Maja |
| Namne | Gdańsk |
| Ägare | Staden Bydgoszcz |
| Längd | 7,3 km (4,5 mi) |
| Bredd | 26 m (85 fot) |
| Område | Bydgoszcz centrum |
| Plats |
 Bydgoszcz , Polen
|
| SV slut | Teatertorget |
| NE slutet | Armii Krajowej Street |
Gdańska Street är en av huvudgatorna i centrala Bydgoszcz , Polen. Från början var gatan en genomfartsled, men under andra hälften av 1800-talet blev det bostadsområde. Den rann från Brda till Bydgoszczs norra del av staden och har gradvis blivit stadens centrum för handel och underhållning. Under mellankrigstiden var Gdańska-gatan den tredje längsta gatan i Bydgoszcz med en total längd på 3,19 km.
Gatan förbinder Old Town Road med de norra delarna av Bydgoszcz tätort. Den södra delen är den riktiga "ryggradsdjurspelaren" i Bydgoszcz centrum och den mest arkitektoniskt representativa, medan den norra delen - från Stadsstadion till stadens södra gränser - gränsar till Skogsparken för kultur och fritid och Gdańsk-skogen . Rik arkitektoniskt har Gdańska Street många byggnader registrerade på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.
Historia
Gdańska-gatan anlades på 1820-talet, efter den gamla vägen som leder till Gdańsk (parallellt med Pomorska-gatan) . Skapandet av gatan är förknippat med utvidgningen av staden norrut, vilket skedde efter 1816, då staden köpte marken öster om vägen till Gdańsk . Stråket har utformats som en rak linje, 26 meter bred: marken på båda sidor delades sedan upp i tomter, som blev enskildas egendom. I början var förorter begränsade till det område som avgränsades av bron över Brdafloden , Gdansk portar, Karmelitkyrkan (nuvarande Teatertorget ) och den Helige Andes gamla kyrka (nu Fattigklares kyrka ). Området har varit platsen där stadsborna använde för sin årliga skyttetävling, som belönats med märket "Golden Hen".Den första korsningen på Gdańska-gatan - med Dworcowa-gatan och Pomorska -gatan - ligger vid den medeltida vägskälet som leder till Koronowo .
Takten för stadscentrumutvecklingen i nordväst har ökat från 1850 och framåt, efter byggandet av järnvägsstationen i Bocianowo-distriktet som blev stadsområde. Gdańska-gatan blev snabbt en central representativ genomfartsväg och utvecklades som en ny stad ( tyska : Neue Stadt) .
Oupplösligt kopplat till utvecklingen av gatan var byggandet av tvärgående och parallella gator, vilket gjorde det möjligt för Gdańska-gatan att ansluta till centrum (på andra sidan av Brda-floden), Bocianowo-distriktet i väster och Grodztwo, Bielawy och Forest ( ( på polska) Leśne) distrikten i öster. Detta nätverk av intilliggande gator skapades mellan 1850 och de första åren av 1900-talet. Den enda bevarade gamla gatornas galler, som går tillbaka till medeltiden, består av gatorna Focha , Jagiellońska , Dworcowa och Pomorska .
Viktiga milstolpar i utvecklingen av Gdańska-gatan var inrättandet av Frihetstorget ( tyska : Weltzienplatz , polska : Plac Wolności ) 1854 och Adam Mickiewicz-gränden 1903, eftersom de särskilt påverkade delar av Gdańska-gatan i dessa områden. På Frihetstorget har anlagts i följd: 1876 den evangeliska församlingskyrkan ; 1893 en ryttarstaty av Kaiser Wilhelm I ; och 1904 en monumental fontän . Efter 1854, i den västra delen av gatan -mellan Artyleryjska gatan och Powstańców Warszawy gatan - skapades ett tränings- och skjutområde, vilket resulterade i utvecklingen av det så kallade "kasernområdet". År 1861 korsade den nybyggda järnvägslinjen Warszawa-Bydgoszcz Gdańska-gatan vid Artyleryjska-gatan, skar av dessa militärområden och satte ett provisoriskt slut på den norra förlängningen. Det var först på 1930-talet, efter att en plankorsning hade etablerats, som ytterligare utveckling mot Skogsdistrikt kunde återupptas.
Gatans attraktionskraft minskade efter andra världskriget . Efter 1996 började en gradvis förnyelse. 1998 fick de första delarna av gatan (från centrum till Frihetstorget ) sin biltrafik avsevärt reducerad. 2002–2007 genomfördes en modernisering av trottoaren samt vägar och spårvagnsjärnvägar och snygg belysning har installerats. Det pågår också ett kontinuerligt arbete med att restaurera byggnaders fasader och interiörer. 2005 och 2006 avtäcktes två skulpturer av Michał Kubiak : "Vandraren" och " Marian Rejewski på en bänk".
Namngivning
Eftersom Gdańska Street bildades i två steg hade den ursprungligen två namn. Dess primära sektion - från Brda-floden till Dworcowa-gatan - med anor från 1300-talet, kallades Gdańska street ( tyska : Danziger Straße ), medan förlängningen som startade 1820 fick namnet Road of Gdańsk ( polska : Szosa Gdańska , tyska : Danziger ) Chaussee ). Senare, med stadsutveckling, var Gdańska-gatan benämningen för efterföljande förlängningar (1879 sträckte den sig till Warszawaupprorets gatukorsning). År 1977 nådde gatan sin nuvarande administrativa längd och gränser, och därför anger "Gdańska-gatan" nu vägen som leder från Bydgoszcz Gamla stan upp till stadens norra gräns.
På varandra följande namn på gatan i dess historiska del är följande:* 1820-1920 – Danziger Straße / Danziger Chaussee; 1920-1939 – Gdańska gatan; 1939-1945 – Adolf-Hitler-Straße; 1945-1990 – 1 May Avenue, och sedan 1990 – Gdańska street.
Tractdelning
När Gdańska-gatan väl byggts upp har marken som ligger på båda sidor delats upp i tomter och sålts till privatpersoner. Förmodligen har de flesta tomterna ända till Świętojańskia-gatan ritats runt 1850-talet och deras gränser är fortfarande desamma idag. Parcelleringsprocessen av fastigheter på Gdańska-gatan och deras numrering slutfördes slutligen i februari 1931, följt av administrativt åläggande för jämna (östra sidan) och udda (i väster). Mellan 1879 och 1931 registrerades 169 nummer och sedan 1931 är 190 i bruk totalt. Följande justeringar var relaterade till den fortsatta utvecklingen av gatan i norr, särskilt på den östra sidan. För närvarande är det högsta administrativa numret 260, vilket motsvarar skogsdistriktet ( " Myślęcinek " ) -området.
Utveckling av byggnader och kommunikationsmedel
Ursprunget för vägbyggen går tillbaka till 1448, då byggdes byggnaderna av den gamla kyrkan och den Helige Andes sjukhus (nu Fattigklares kyrka ), precis på den omedelbara norra sidan av floden . År 1615 tog Roms kyrka över Saint Clareorden , vilket hade en betydande inverkan på de fattiga Clares kyrkas arkitektur: fram till mitten av 1600-talet omarbetades byggnaden i sengotisk - renässansstil och det sublima klostret s kloster i samband med templet. I slutet av 1700-talet fanns det flera bostadshus längs Gdańska-gatan: förutom kyrkan stod ett värdshus vid korsningen med vägen till Koronowo och Świecie . År 1816 etablerade familjen Gliszczyński ytterligare ett värdshus på platsen för det nuvarande hotellet "Pod Orlem" .
Den snabba utvecklingen av byggnadsfasaden längs hela Gdańska-gatan ägde rum efter 1835. Omkring 1860 sträckte sig byggnader upp till korsningen med Śniadeckich-gatan, sedan 1870 upp till Świętojański-gatan, medan grundläggande, kärnbyggnad tvärs över Kamienna-gatan - där det fanns en plankorsning - etablerades 1890.
Efter 1900 byggdes de första stora byggnaderna i den norra delen av gatan inklusive: Vattenförsörjningsstation (1899-1900); Krigskollegiets byggnad (1913-1914); byggnader inom det nyskapade skogsdistriktet ( polska : Osiedle Leśne ) efter 1933, som hus på nr. 208 till 238. På 1950-talet har nya byggnader i Osiedle Leśne byggts, såsom "Zawisza" WKS sportkomplex .
År 1860 började gatan att lysas upp med gaslyktor och med elektriska lampor sedan 1900. Gatan på hela vägens längd hade asfalterade ytor som skilde trottoarkanter åt, tillsammans med en trädgräns. Trottoarerna anlades av granitskivor . Den 18 maj 1888 sjösattes en hästkraftsspårvagn längs den så kallade "röda" linjen (från Teatertorget till Dworcowa-gatan) och 1892 sjösattes en andra linje, "Grön", (längs hela Gdańska) gatan till artillerikasern). Spårvagnar elektrifierades 1896 och 1937, i samband med tillkomsten av stadsdelen Skog, har en busslinje lanserats.
År 1932, med byggandet av den polska kolstamlinjen , har en viadukt byggts över järnvägen (uppkallad efter Józef Święcicki ), har byggts om 1968 och 2006, och plankorsningen stängdes. 1989 byggdes en viadukt för spårvagnen och en spårvagnsterminal inrättad i omedelbar närhet av Skogsparken för kultur och fritid, i korsningen med Rekreacyjna-gatan. 2012 dök de första motströmsbanorna för cyklister upp på Gdańska-gatan .
Arkitektur
Landskapet på gatan Gdańska har varit oförändrat i över 150 år. Hur som helst, den långa byggprocessen gjorde hela gatans ensemble mycket diversifierad. Intilliggande hus kommer därför i allmänhet från olika epoker, med olika skalor och stilar. Ursprungligen bestod sektionerna upp till Świętojańska-gatan huvudsakligen av hyresrätter och längre norrut reserverades tomter för byggande av större byggnader med en trädgård. Mellan 1890 och 1914 byggdes ett avsevärt ökat antal storslagna byggnader inklusive: nio storslagna bostadshus, på Nr.16, 27, 30, 34, 51, 55, 63, 62 och 95; och flera rekonstruerade eller byggda villor för rika industrimän och byråkrater, som vid Nr.48 & 50, med dominerande arkitektonisk betydelse.
Fram till slutet av 1800-talet var den dominerande stilen nyklassicism : hyreshus byggdes med enkla, symmetriska fasader och vanligtvis blygsam dekoration. Under den sista fjärdedelen av 1800-talet var klassicismens former färgade av nyrenässans , nygotik och nybarock .
Mellan 1885 och 1898 byggde Bydgoszczs arkitekt Józef Święcicki 21 byggnader längs Gdańska-gatan och förknippade eklekticism med olika nya stilar: några av hans projekt etsade permanent gatulandskapet med nybarockdesign, som nr.14, 36 eller 36 1 Frihetstorget. Bästa exemplet är Hotel Pod Orlem på 1 Gdańska street som nu är en riktig skyltfönster för Bydgoszczs arkitektur.
I början av 1900-talet byggdes hus efter tysk historicism , banbrytande arkitekturstil. Som sådana hade specifika arkitekter sina egna egenskaper: Fritz Weidner representerade den pittoreska strömningen; Rudolf Kern , den tyska secessionen ; Alfred Schleusener och Paul Sellner den tidiga moderna arkitekturen .
Hus byggda på 1930-talet i norra delen av gatan följer så kallad internationell stil med enkla kubiska klumpar, som Jan Kossowskis verk. Efter andra världskriget var byggnadsarkitekturen stillös, vilket framgår av inslagen från denna period: Supermarket "Rywal" (1971-1973) vid Nr.47 eller tre typiska hus på Nr.23, 53 & 76. Tre nya byggnader har byggts upp uppfördes mellan 1990 och 2005 på Gdańska Street, Nr.121, 125 & 139, varav ingen passar in i en riktig stil när det gäller de omgivande byggnaderna.
På tröskeln till 1900-talet reste sig flera arkitektoniskt intressanta byggnader, med hänvisning till eklekticism och jugend , i nätverket av intilliggande gatubyggnader. Sådana realiseringar kan hittas huvudsakligen på följande platser: Krasinski St. , Słowacki St., Adam Mickiewicz Alley , Cieszkowski Street , Paderewski Street , Weyssenhoff Square , 20 januari 1920 Street och delvis i byggnader runt Świętojańskiego St., Zamoyskiego St.za och Choyskiegow St. .
Social roll
Gdańska-gatans roll fram till 1850 var huvudsakligen ett kommunikationsmedel; efter detta datum blev det ett representativt, borgerligt område och den expanderande axeln i Bydgoszcz centrum . Byggnaderna som ger ut mot gatan har inhyst en blandning av rika representativa tjänstemän, tillverkare och handlare av olika yrken, medan hantverkare och arbetare bodde i uthusen och mer blygsamma hem. Boende bottenvåningar var i allmänhet utformade för att inrymma kommersiella eller cateringtjänster.
Området Gdańska Street upplevde snart en blomstrande handelsexpansion: hantverksverkstäder utvecklades -20 skräddare och 25 skomakare refererades till på gatan i slutet av 1800-talet, såväl som småindustri och gastronomi. Ändå led gatan inte av någon snabb industrialiseringsprocess: väldigt få företag (med undantag av G. Radys fabrik för konstnärligt metallarbete 1896) byggde typiska fabriksbyggnader på denna axel. De enda företagen som var verksamma i området var ganska blygsamma och inhysta i byggnaders bakgårdar.
Butiken på gatan Gdańska som har längst historia är apoteket "Under svanen" , beläget på Nr.5 sedan 1853. I början av 1900-talet började varuhusen dyka upp: 1910 höll Modehaus Bromberg ett par år 1911, Varuhuset "Kaufhaus Conitzer & Söhne" ; 1919, Boniface Cyrus butik . I början av 1900-talet var gatan också adressen till 5 bankers säte.
Gdańska Street hade också en viktig roll i catering- och underhållningsbranschen. Under 1800-talet och första hälften av 1900-talet var det platsen för restauranger och kaféer för rika människor, platser för blygsamma butiker, brasserier, såväl som konserthus, hotell, teatrar , biografer . Gatan inrymde också det första sätet för det provinsiella och kommunala folkbiblioteket på Nr.27 .
Gatufestival
Varje september, sedan 2002, är "Gdańska Street Festival" ( (på polska) Święto Ulicy Gdańskiej) tiden för utomhusevenemang, konserter och tävlingar som hålls på olika platser och byggnader längs gatan. Huvudarrangören av evenemanget är Bydgoszczs filial av Gazeta Wyborcza .
Gatan idag
Gdańska-gatan är 7,3 kilometer lång, med en 2 km lång stilfulla hussektion, och 1,5 km norrut från stadens kaserner och skogsdistriktet. Faktum är att den 3,8 km långa vägsträckan som ligger norr om järnvägsviadukten har en helt annan karaktär än den urbaniserade, mellan Gdańsk-skogen och kultur- och fritidsskogsparken. I stadens norra utkanter klättrar gatan uppför den 45 meter höga Fordoński-stigningen .
Längs Gdańska-gatan hittar man: tre kyrkor; fyra museer ( distriktsmuseet , apoteksmuseet , arméns museum och sportmuseet); konserthus ( Akademien för musik , "Club Mózg") och säte för Radio PIK ; det äldsta hotellet i staden ( Hotel "Pod Orlem") ; ett av de äldsta varuhusen, varuhuset "Jedynak" byggt på liknande varuhus i Berlin och Paris i början av 1900-talet; landskapsarkitektur, inklusive " Marian Rejewski på en bänk" och "Vandraren" , samt två skulpturer skapade med döda träd Kvinna i duvor på Nr.30 och Så snart vi spelar i korsningen av Gdańska St. och Słowacki Street. En tredje skulptur, "The Awakening alves" , kan hittas precis i Jan Kochanowski Park nära Adam Mickiewicz Alley : ett modernt köpcentrum ; de 5 villorna och cirka 145 husen, varav 50 har rikt dekorerade fasader i stilar som hänvisar till nyrenässansen, nygotiken , nybarocken , tysk historism , secession och modern arkitektur ; såväl som den monumentala militärskolans byggnad , högkvarteret för Pommerns militärdistrikt, byggnaden som inrymde NATOs utbildningscenter från 2004 till 2010 och Inspectorate for Logistic Armed Forces; en gammal vattenförsörjningsstation från 1900; en grupp militärbaracker från andra hälften av 1800-talet; det största sportkomplexet i staden; den största nöjesstadsparken i Polen (stadsparken "Myślęcinek"); Ukrainas honorärkonsulat (vid nr.76).
Arkitektur
En promenad genom gatan Gdańska och närliggande områden ger en överblick över stilar och trender under de senaste två århundradenas byggstil. Enplanshus (som representerar förortsbostadstyp) blandas med två- och trevåningshus ( nära 100 av dem), samt urbana fyra- och femvåningsbyggnader och monumentala byggnader. Mer än 90 % av byggnaden på gatan Gdańska har anor från före 1920. Hälften av dem har byggts eller byggts om under åren 1890–1914, när rika Bydgoszcz-invånare satte stolthet i arkitektur och skapade olika stilar, från nyrenässansen , Neo -Gotik , nybarock , till secession och tidig modern arkitektur .
Byggnader längs Gdańska Street är realiseringar av Bydgoszcz/Brombergs mest framstående arkitekter, inklusive: Józef Święcicki (21 byggnader, 20 fortfarande kvar); Fritz Weidner - 8 byggnader; Rudolf Kern - 7 byggnader; Karl Bergner - 5 byggnader; Alfred Schleusener - 3 byggnader; Carl Rose - 2 byggnader; Paul Sellner - 2 byggnader. Några av dem var arkitekter från Berlin , som Heinrich Seeling , Otto Walther eller W. Hildebrandt.
På sidogatorna finns ett stort antal hyreshus byggda före 1914: över 30 hyresrätter av Joseph Święcicki, 19 från Rudolf Kern, 14 från Fritz Weidner och ett antal av dem av andra byggare (t.ex. Karl Bergner, Paul Böhm , Erich Lindenburger ) .
Monument och huvudbyggnader
År 2007 registrerades 27 byggnader på Gdańska-gatan på Pommerns kulturarvslista.
Den äldsta bevarade byggnaden är från slutet av 1500-talet till början av 1600-talet: De fattiga Clares kyrka . Men de allra flesta monument består av stilfulla radhus som byggdes mellan 1880 och 1914.
Stackars Clares' kyrka vid 2, hörn med Jagiellońska-gatan
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List (Nr.601229 Reg.A/209), 31 mars 1931 Byggd 1582-1602 & 1618–1645.
Den äldsta byggnaden på Gdańska Street, den har använts som lager och brandstation under preussisk tid .
Utsikt från Teatertorget
Utsikt från Jagiellońska gatan
Utsikt från Gdańska Street
Max Zweininger Tenement, på Focha Street 2
Byggd 1901–1902, av Karl Bergner
Huset byggdes för Max Zweininger , ägaren till en berömd hattfabrik i Bromberg , belägen på torget . 1940 har arkader tillkommit efter design av Jan Kossowski.
Utsikt från teatertorget
Utsikt från Jagiellońska gatan
Distriktsmuseets byggnad, 4
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List : Nr.601230, reg.A/278, 22 januari 1953 och 12 maj 1993. Byggd 1550–1618, sedan ombyggd 1878 av Alexander Lincke.
Nyrenässans - Mannerism .
Byggnaden, som ursprungligen var en del av det tidigare klostret i de fattiga Clares, har använts som ett kommunalt sjukhus och fick en extra flygel längs Gdańska-gatan 1878, med nyrenässans- och mannerismstilar .
Fasad mot Gdańska Street
Detalj av huvudporten
.JPG)
August Mentzel Tenement, vid 5
Byggd 1853-1863 och 1909 av Rudolf Kern
På bottenvåningen i byggnaden finns fortfarande ett av de äldsta apoteken i Bydgoszcz , "Pod Łabędziem" ( under svanen ) och ett apoteksmuseum.
Fasad mot Gdańska Street
Den gyllene svanen skylt
Drukarnia" köpcentrum, den 6/8
Byggt 2007, av JSK Architects
På denna plats ett av de största tryckerierna i Polen.
Utsikt från Jagiellońska gatan
Huvudingång på Gdańska Street
Hyreshus vid 7
Byggd på 1860-talet
Historicism & nyklassicism . Vid Danziger str.7 omkring 1850 var det L Basilius photogr.-artis studio. Byggnaden har uppförts för kommersiella ändamål, särskilt för att tillåta shoppingrum på bottenvåningen. Julius Musolff har drivit företag sedan 1872 fram till första världskriget . Senare drev P. Riemer nad en sportbutik där.
Huvudfasad från Gdańska Street
Detalj av porten
Hyreshus kl 9
1875-1900
Eklekticism & nyklassicism former.
År 1868 inhystes familjen Kreskis butik och lager. På den tiden innehöll den Brombergs största utbud av porslin och lampor. Butiken stängde i slutet av 1930-talet. År 1905 Emil Warmiński där sitt läkarkabinett, ett av de första som visade upp en plack på polskt språk vid tiden för den preussiska ockupationen.
I byggnaden fanns också Joop Theodors fotoverkstad, en av de största i staden. Theodor hade också ateljéer i Gdańsk och Torun och drev sin egen firma ( Theodor Joop & Company) . Denna verkstad användes senare av fotografen Lorenzo Basilius. Från 1909 till slutet av 1930-talet installerades här "Centrala Optyczna", en optikbutik som drivs av Mr Zakaszewski, tillsammans med en pälsbutik på 1920-talet. 1945 inrymde hyresgårdens bakgård "Dekora", en konststudio.
Byggnaden är prydd med två nischade statyer på fasadens första nivå som representerar feminina allegorier för handel och industri.
Huvudfasad
Allegory of Industry, renoverad
Allegory of Trade, renoverad
Ernst Mix Tenement, vid 10
Byggd 1863-1905 och 1913-1914, av Fritz Weidner
Tidig modern arkitektur .
Ursprungligen en tvålfabrik, den har senare inhyst ett varuhus och en biograf fram till 2003.
Ernst Mix hyresrätt
En del av fasaden till Gdańska Street
En del av fasaden till Gdańska Street
Hyreshus kl 11
1875-1900
Byggd av Józef Święcicki , eklekticism och nyklassicism .
År 1887 lät hyresvärden, köpman Carl Walle, bygga ut huset med en bostadsflygel ritad av arkitekten Joseph Święcicki.
Fasadstil är en kontinuitet av intilliggande byggnad (Nr.9), med utsmyckade paneler, friser av änglar och slingrande motiv .
Utsikt över fasad nr.11 ca 1878
Huvudfasad
Huvudentré
Hyreshus kl 12
ca 1860
Hyreshuset ligger i hörnet med Parkowa street. Fasaden har fortfarande många bevarade och mångsidiga arkitektoniska detaljer: fint utsmyckat burspråk i hörnet av byggnaden, fönsterfronter på andra våningen och falska pelardekorationer på varje sida av första våningens fönster.
Utsikt på båda fasaderna
Gdańska gatan fasad
Detalj av burspråket
Hyreshus kl 13
ca. 1875–1900.
Denna tomt nära korsningen med Dworcowa Street tillhörde familjen Pawlikowski, som var hotellägare i Bromberg under andra hälften av 1800-talet. 1882 byggde Pawlikowski ett eklektiskt arrangemang av byggnadsfasader, med hänvisning till neoklassicism .
Man kan lägga märke till den dekorativt utformade porten, frontonerna ovanför mittfönster, balkongen med sin utsmyckade balustrad. Fasaden kröns av en fris med rik utsmyckning.
Huvudfasad
Detalj av balkongen
Annonsering för en bank 1928
Hotel Pod Orłem, kl 14
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.601295-reg.90/A, 15 december 1974.
Byggd 1893-1896 av Józef Święcicki , ombyggd 1926, 1939, 1987.
Det äldsta hotellet i Bydgoszcz , fortfarande i verksamhet. Det är nu en 4-stjärnig anläggning.
Hotel Pod Orłem fasad mot Gdańska Street
Örnen, hotellets emblem högst upp på fasaden
Detalj av fasaden, med atlanter
|
Varuhuset "Jedynak", kl 15
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nt.601296-reg.87/A, 10 december 1971.
Byggd 1910-1911 av Otto Walter
Ett av de första varuhusen som byggdes i Bydgoszcz, banade väg för användningen av armerad betong i en modern design.
Varuhus "Jedynak"
Allegorier på fasaden
Emil Bernhardt hyresrätt, 16 år
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.735497-reg.A/1558, 30 april 2010.
Byggd 1882-1884 av Carl Stampehl
Emil Bernhardt var grundaren av intilliggande Hotel Pod Orłem vid 14 års ålder.
Huvudfasad
Detalj av hall polykrom .
Alexander Timm House på 17, hörnet med Pomorska Street
Byggd 1852 av B. Brinkmann och 1910 av OFW Muller
Vid tiden för dess uppförande var det det största bostadshuset i Bydgoszcz .
Fasad mot Gdańska Street
Detalj av arkitektoniska motiv
The Pomeranian Arts House, kl 20
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601297-Reg.A/1116, 18 november 1993
Byggt 1886–1887, av Gustaw Reichert, och renoverat 1908 och 1965
tysk historism
Byggnaden inhyste successivt tyska kulturföreningar (1887-1939), polska fackföreningar, Bydgoszcz Operamusikteater (1945-2006), National School of Fine Arts (till 1982). Sedan 2006 ägs den av Bydgoszcz Music Academy "Feliks Nowowiejski" .
Fasad på Gdańska Street
Huvudsaklig avantkår
Panorama. Pomeranian Arts House (mitten), Emil Bernhardt hyreshus (höger)
St Peter's and St Paul's Church, Freedom Square
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.601297-Reg.A/1116, 18 november 1993.
Byggd 1872-1878 av Friedrich Adler
Eklekticism , nygotik & nyromansk .
Det var en protestantisk kyrka fram till 1945.
Huvudfasad
Utsikt bakåt
Huvudportal
Hyreshus på Frihetstorget 1, hörnet med Gdańsk Street
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.601429-Reg.A/1041, 20 oktober 1990.
Byggd 1896-1898 av Józef Święcicki
Eklekticism och nybarock .
En av de mest ikoniska byggnaderna i centrala Bydgoszcz .
Utsikt från Gdańska Street
Arkitektonisk detalj
på natten, fasad mot Frihetstorget
Hyreshus kl 21
1850–1875,
Ursprungligen refererade till Danzigerstraße 15 , dess första hyresvärd var Albert Kernke, en brandpostman. På 1930-talet var platsen värd för en dansande kabaré, Jockey-Club .
Fasaden visar fortfarande rester av nyklassicistisk arkitektur.
Huvudhöjd från gatan
Reklam för Jockey-Club , ca 1935
Bostad vid 22
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.601298-Reg.A/987, 28 maj 1991.
Byggd 1850-1875 av Carl Stampehl och renoverad 1883.
En renovering genomfördes av arkitekten Rudolf Kern från 1910 till 1911.
Huvudfasad
Detalj av motiven på ett 3-glasfönster
Bostad vid 23
Byggd mellan 1947 och 1949
Vid den tidpunkten har byggnaden uppförts speciellt för att inrymma PKO lokalsäte.
Utsikt från Plac Wolności
Bostad vid 24
Byggd 1906-1907 av Rudolf Kern
Även om den saknar arkitektoniska motiv och dekoration, är den mycket förenklade formen på byggnaden en kvarleva av den som uppfördes i början av 1900 -talet av arkitekten Rudolf Kern, på order från investeraren Julius Berger. Byggnaden inhyste det första Musikkonservatoriet i Bydgoszcz, grundat 1904 av Arnold Schattschneider. 1926 byggdes en av de första polska bilhandlare och bensinstationer här, Ford Butowski Company .
Ursprungligen hade detta femvåningshus rika arkitektoniska detaljer i jugendstil men har förstörts kraftigt av en brand 1945. Fasaden genomgick en grundlig restaurering 2018.
Renoverad fasad
Bostad vid 25
1850–1875.
Hyreshuset vid ägdes först av Carl Weißenborn, en domare: adressen var då Danzigerstraße 18 . Den 25 december 1909 öppnade Wacław Szkaradkiewicz här en biograf med 360 platser, kallad Corso , sedan Bałtyk 1932.
Huvudhöjd
Bostad vid 26
Början av 1900-talet
Förste ägare vid dåvarande Danzigerstraße 157 var Ernst Winkler, tapetserare, som driver företaget Winkler & Hübner .
Hela fasaddekorationen har gått förlorad. Man kan fortfarande lägga märke till smidesbalkongen och den renoverade gjutjärnsportalen som ligger längst ner i den vänstra avantkåren .
Huvudhöjd
Gatuport
Fasad balkong
Carl Meinhardt Tenement, 27
Byggt 1908-1909 av Alfred Schleusener och renoverat 1974 och 2003
1934 föll en staty som prydde toppen av fasaden och dödade två personer. En större renovering av byggnaden har genomförts 2003.
Huvudfasad. Nr.27
Detalj av statyer
Panorama
Thomas Frankowski Tenement, 28
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.748678-Reg.A/1582, 16 februari 2011
Byggd 1897-1898 av Fritz Weidner
tysk historicism .
Huset beställdes av Thomas Frankowski, en hyresgäst. Arkitektonisk stil visar former av tysk historicism , i en övergångsfas mellan eklekticism och secession .
Huvudfasad
Detalj av loggier
Hyreshus på 29
1880-talet
Den vänstra delen av fasaden pryds av ett tvåvånings burspråk omslutet av pilastrar och pelare med korintiska versaler. Byggnaden toppas av en taklist som stöds av massiva konsoler .
I slutet av 1800-talet drev George Sikorski sin frisörverksamhet där. I april 1924 var det den första plats Józef Weyssenhoff , en polsk författare, romanförfattare, poet, litteraturkritiker, förläggare, bodde på när han flyttade från Warszawa .
Huvudfasad
Detalj av fasaden
Oskar Ewald Tenement på 30, hörnet med Krasiński Street
Byggd 1895-1896 av Józef Święcicki
Den översta våningen inrymde ursprungligen Oskar Ewalds fotostudio.
Utsikt från Gdańska Street
Arkitektonisk detalj
George Sikorski Tenement vid 31
Byggd 1902–1903, av Fritz Weidner
tysk historism .
Denna byggnad beställdes av George Sikorski som ett bostadshus.
Huvudfasad
Hermann Berndt Tenement, 32
Byggd 1881 och 1910–1911 av Erich Lindenburger
Hermann Berndt, snickarmästare på tomten lät bygga det ursprungliga huset omkring 1881. Han lät bygga 1899 en utbyggnad mot söder, med port och burspråk med loggier . Huset renoverades igen 1910–1911, efter ritning av Erich Lindenburger, som den nya hyresvärden Leo Venske begärde.
Huvudfasad
Vy över dekoration på övervåningen
Hyresrätt vid 33
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601300-Reg.A/742, 15 januari 1986.
Byggd 1876-1878
Eklekticism och nybarock .
Fasaden är mycket dekorerad och återspeglar på ett sätt den motstående byggnaden .
Hyreshus på Krasiński -gatan 2
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601371-Reg.A/1090, 15 december 1993
Byggd 1912 av Franz Julius Knüpfer
Huset inrymde ursprungligen kommersiella lokaler på bottenvåningen.
Hörnvy efter 2017 års renovering
Återställd höjd på Krasinskiego-gatan
Fritz Weidner hyresrätt på 34
Byggd 1910 av Fritz Weidner
tysk historism .
Arkitekten Fritz Weidners hem från 1912 och framåt.
Huvudfasad
George Sikorski Tenement (vänster), Tenement på Gdanska street 33 (mitten), Julius Grey house (höger)
Julius Grey hus på 35
Byggd 1887 av Hermann Lewandowski och 1909 av Rudolf Kern
Fram till 2003 har Cristal-caféet med typisk jugendinredning legat här.
Fasad från Gdańska Street
Detalj av ett arkitektoniskt motiv
Theonia Reichhardt House på 36
Byggt 1875 av Józef Święcicki , sedan renoverat 1898
Eklekticism och nybarock
I en av kartuscherna ovanför en balkong på andra våningen är en bokstav R (för familjen Reichhardt) uppenbar.
Huvudfasad
Andra nivån balkong , med R- kartouchen
Hyresrätt på 37
Byggd 1853 av Friedrich Meyer
Byggnaden hade ursprungligen bara en våning i mitten, därav förekomsten av dekoration på denna nivå: rosettprydnader med trefoil -motiv . Innan byggnaden 1924 sattes en bensinstation som drivs av SA Gasoline i Lviv . Huset genomgick en grundlig renovering 2015–2016.
Huvudfasad
Utsikt från Krasinski street
Hyresrätt på 38
Byggd ca. 1905 av Józef Święcicki
Arkitekten Carl Rose , ägare till huset omkring 1906, kan ha tagit del av dess utformning. Byggnaden visar atypiskt arrangemang på den nedre delen av fasaden, med höga korintiska halvpelare och halvcirkelformad liten balkong med ett dekorativt smidesgaller . Tomten användes till en början som växthus för trädgårdsmästaren till Stanisław Miaskowski, hyresvärd på nr.40.
Huvudfasad
Detalj av fasadmotiv
Marian Rejewski-torget, korsning med Śniadecki-gatan
2005
Detta lilla grönområde har fått sitt namn efter Marian Rejewski , en framstående matematiker född i Bromberg den 16 augusti 1905. År 2005 avtäckte Bydgoszcz kommun ett minnesmärke på detta torg för att fira hundraårsdagen av Rejewskis födelse. Det liknar Alan Turing Memorial i Manchester som avtäcktes 2001.
Marin Rejewski minnesmärke
Stanisław Miaskowskis hus på 40
Byggd 1852 av Trieb
En av de äldsta bevarade i sin ursprungliga form på Gdańska-gatan
Huvudfasad på Gdańska-gatan
Max Rosenthal Tenement på 42
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601299-Reg.A/1059, 26 augusti 1996.
Byggd 1905-1906 av Fritz Weidner
tysk historism .
Huset har byggts efter ett uppdrag från sjöfartsinvesteraren ( tyska : Spediteur ) Max Rosenthal.
Huvudfasad
Hyresrätt på 44
Byggd 1867
Dess kommissionär var Karl Schmidt, en hyresgäst. Houses adress var då Danzigerstraße 55 .
Nyligen renoverad, fasaden visar eklektiska funktioner.
Huvudhöjd
Villa Heinrich Dietz på 48
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601301-Reg.A/1128/1-4, 7 juli 1992 och 29 september 1998.
Byggd 1897-1898 av Heinrich Seeling
Eklekticism och nygotik
Villan har smeknamnet Villa Flora , relaterat till rika väggmålningar som pryder den borta loggian .
Villan från Gdańska Street
Detalj av gaveln
Hyresrätt på 49
1860-talet
Huset, vid dåvarande Danzigerstraße 28 , byggdes åt en köpman Henriette Kayka. Hon bodde där till slutet av 1800-talet. På 1920-talet inrymde huset en restaurang, som drevs av Edward Beidatsch.
Denna byggnad, låg jämfört med sina grannar, påminner om andra i centrum, byggda under samma tidsperiod, såsom Gdańska street 37, 40 eller Focha street 6. På fasaden har den första våningen fortfarande några intressanta egenskaper, som tunna frontoner och corbels . Dessutom visar huvuddörren utsökta träsnidade motiv och pilastrar med smideselement .
Huvudhöjd
Fönster dekoration
Huvudentré
.jpg)
Villa Wilhelm Blumwe på 50
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601301-Reg.A/1128/1-4, 7 juli 1992 och 29 september 1998.
Byggd 1900-1904 av Hildebrandt
Ovanpå byggnadens fasad stod från 1901 till 1940 en urna med Carl Blumwes aska, ägarens far.
Villan från Gdańska Street
Zooma på fasaden
.JPG)
Carl Rose Tenement vid 51
Byggd 1903-1904 av Carl Rose
Eklekticism och jugend .
Arkitekten Carl Rose bodde och verkade där fram till 1920.
Huvudfasad mot Gdańska-gatan
Robert Grundtmann hyreshus på 1 Słowacki Street
Byggd 1905–1906, av Alfred Schleusener
Tidig modern arkitektur .
Byggnaden inhyste ett av Bydgoszczs mest kända kaféer: Cafe Metropol .
Fasad mot Gdańska Street
Fasad mot Słowacki Street
Hyresrätt på 52
1878
Nyklassicism och eklekticism .
Huset byggdes åt en trädgårdsmästare, Carl Berndt, tillika ägare av Nr.54.
Förhöjningen har några delikata, arkitektoniska detaljer: figurer i kartuschen längst ner på första och andra våningens fönster, triangulära frontoner och en lätt avantkår för att understryka fasadens symmetri. Fasaden genomgick en grundlig översyn under sommaren 2016.
Huvudfasad
Dörrkarm
Kartuschdetalj
.jpg)
Hyresrätt på 54
Byggd 1876 av Ferdinand Wiese och Joseph Stark, 1926 av Paul Kuklinski
Huset byggdes för trädgårdsmästaren till Carl Berndt, ägare av Nr.52. Det har inhyst musikskolan i Bydgoszcz från 1945 till slutet av 1950-talet.
Den harmoniska och symmetriska fasaden visar korintiska pilastrar, dekorerad gesims och en fris med stiliserade växtmotiv och tonda dekorerad med huvudet av en pojke. 1926 byggdes byggnadens framsida om och anpassades för kommersiella ändamål, efter ritning av arkitekten Paul Kuklinski. Hela byggnaden renoverades 2018.
Huvudfasad från gatan
Detalj av en utsmyckad pilaster
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Kapell av de fattiga Clares systrar, vid 56
1899
Sedan den 16 februari 1946 utförs en livstids tillbedjan i kapellet.
Fasad mot Gdańska Street
Detalj av takelement
Hyresrätt på 57
1870-talet
Först registrerade hyresvärd, vid dåvarande Danzigerstraße 32 , var Johann Stößel.
Byggnaden har genomgått en genomgripande renovering i slutet av 2018.
Fasad mot Gdańska Street
Detaljer om arkitektonisk dekoration
Aleksander Olszyński Tenement, 58
1894–1895, av Henrich Arndt
Nyrenässans , nybarock och eklekticism
Man kan notera en bevarad och rik nyrenässans- och nybarock stuckatur på fasaden.
Huvudfasad
Carl Meyer hyresrätt, vid 60
1891–1892, av Carl Meyer
En fasadnisch rymmer en skulpterad allegori över arkitektur och konstruktion.
Huvudfasad
Arkitektur och konstruktionsallegori
Alfred Schleusener Tenement, 62 år gammal
1910–1911, av Alfred Schleusener
Arkitekten Alfred Schleusener bodde och arbetade där fram till 1944.
Huvudfasad
Detalj av en loggia
Józef Święcicki hyresrätt på 63
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601299-Reg.A/1059, 26 augusti 1996.
Byggd 1895–1897 av Józef Święcicki
Eklekticism , nyrenässans och nybarock .
Arkitekten Józef Święcickis hus , där han bodde med sin familj och drev sitt företag.
Huvudfasader
Fasad från Gdańska Street
Karyatider på hörnet
Detalj av en balkong
.JPG)
.JPG)
Hyresrätt på 64
september 1889
Förste hyresvärd vid dåvarande Danzigerstraße 136 var Józef Swięcicki , en byggnadschef. Det gick sedan till Hermann Bluementhal "the joung" , en köpman och sedan till Bruno Straszewski, en hästhandlare fram till slutet av första världskriget.
Den höga höjden visar eklektisk stil: neoklassiska detaljer ( frontonformade fönster, symmetri, pilastrar ), bossage på bottenvåningen eller en mansfigur placerad i slutstenspositionen i det högra bågfönstret .
Huvudhöjd efter renovering 2020
Detalj av bottenvåningens dekoration
Eduard Schulz Tenement på 66/68
Byggd 1904–1905, av Rudolf Kern
1949, i trädgården, byggdes den faktiska polska teatern .
Huvudfasad
Detalj av fasaddekorationen
Hyresrätt på 67
1910–1911, av Rudolf Kern
Byggnaden uppvisar egenskaper från det första decenniet av 1900-talet med tidiga former av modern arkitektur .
Fasad efter renovering
Fasaddetalj efter renovering
Hyresrätt på 69
1896, av Józef Święcicki
Eklekticism och nygotik .
Hyreshuset har beställts av Ludwik Winnicki, en köpman som handlar med mjöl, för att få en bonings- och affärsbyggnad. Strax efter färdigställandet flyttade styvfar till Józef Święcicki, Anton Hoffmann och bodde där med sin familj (1897-1900).
I den första versionen hade fasaden en rik stuckaturdekor . En senare renovering resulterade i en fullständig förändring av fronthöjden. Märkbara är drakhuvudena ovanför porten, som stödjer det centrala burspråket .
Huvudfasad
Detalj av takkupor
Fönster dekoration
Hyresrätt på 71
1906–1908, av Rudolf Kern
Modern arkitektur och eklekticism
Det har varit säte för kommunala konservatoriet sedan 1939.
Huvudhöjd
Detalj av fasaddekor
Rudolf Kern-byggnaden på Adam Mickiewicz gränd 1
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601377-Reg.A/1086, 20 november 1995.
1903–1904, av Rudolf Kern
Arkitekten Rudolf Kerns hus, för eget bruk, privat och företag: han har bott där till 1922.
Huvudfasader från Gdańska Street
Fasad från Adam Mickiewicz Alley
Detalj av ett burspråk
Detalj av en balkong
Hus på 74
1883
Första registrerade hyresvärden var Friedrich Wodtke. Husdetaljer (tydliga linjer, takkupor ) påminner om liknande i Gdańska (t.ex. vid 37 eller 40).
Hus från gatan
Hyresrätt på 75
1883
eklekticism och nyklassicism Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601310-Reg.A/893, 12 november 1992
En frontispice prydd med ett Hermes huvud hänger över porten.
Fasad mot Gdańska-gatan
Detalj av fronton
.JPG)
.JPG)
Hyresrätt på 77
1885.
Eklekticism och nyklassisk arkitektur .
Hyreshuset vid dåvarande Danzigerstraße 45 har beställts av en köpman, Karl " Den unge " Wolter, som sysslar med byggmaterial. Den eklektiska fasaden visar intressanta detaljer: en bossage som flankerar avantkåren , kolonner som ramar in alla första våningens fönster, toppade av välvda frontoner . Bossages är främst flankerande fönster på andra våningen. Frontispicen som täcker avantkåren är prydd med en mansfigur ( Hermes ? ).
Huvudfasad
Detalj av frontispicen
Ernst Bartsch hyresrätt, vid 79
Byggd 1898-1899 av Fritz Weidner
Eklekticism , Art Nouveau -element.
Hela fasaden är målmedvetet designad på asymmetri, vilket är ett specifikt sätt för arkitekten Fritz Weidner att överge stuckaturdekoration och arrangemang av arkitektoniska element. Efter 1945 har byggnadens fasad delvis rekonstruerats, vilket tar bort den ursprungliga secessionsdekoren .
Byggnaden uppvisar likheter med House at Gdanska Str.91, även det ritat av Fritz Weidner.
Huvudfasad
Paul Storz Tenement, 81
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista: Nr.601311-Reg.A/1056, 26 februari 1997.
Byggd 1897
Eklekticism - Mannerism .
Byggnaden byggdes 1897 för Paul Storz, en snickarmästare. Den ursprungliga adressen var Danzigerstraße 47 .
Huvudfasad
Utsmyckning av övervåningen
Hyreshus på 83, hörnet med Świętojańska Street
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601311-Reg.A/1056, 26 februari 1997.
Byggd 1890 av Józef Święcicki
Byggnaden vid dåvarande Danzigerstraße 48 hade Otto Riedel, en bagare, som första hyresvärd fram till första världskriget.
på båda höjderna skryter med eklekticism, nära nybarock i detaljernas rikedom, bland annat: kartuscher , smidesjärnbalkonger , bossage , burspråk täckt med ett ogee-tak och runda bordsöppningar .
Huvudfasad
Fasad på Świętojańska-gatan
Detalj av en balkong
Detalj av burspråket
Villa Carl Grosse, 84 år
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601311-Reg.A/1056, 26 februari 1997
1898–1899, av Karl Bergner
tysk historism
På 1920-talet berättade ryktet felaktigt att villan tillhörde polska Apolonia Chalupiec .
Villa Carl Grosse från Gdańska Street
Utsikt från Zamoyski street
Hyresrätt på 85
1897
Initial adress var Danzigerstraße 49 , byggnaden ägdes av Hermann Buchholz, en sekreterare för de preussiska statliga järnvägarna , bosatt på Johanis Straße 9 (nuvarande Swiętojańska Street).
Byggnaden har renoverats 2016–2017. Arkitektoniska detaljer omfattar frontonformade fönster, kartuscher med motiv , en lätt mittavantkorps och en stor portal toppad av ett akterspegelsljus .
Huvudfasad
Huvudportal
Dekorationsdetaljer
Otto Riedl hyreshus på Świętojańska Street 2
1911–1912, av Paul Sellner
På 1930-talet etablerade Vincent Bigoński här ett bageri som var verksamt till 2020.
Fasader av Otto Riedl Tenement
motiv detalj
Bilder från 1935
Hyresrätt på 86
1887, av Józef Święcicki och Anton Hoffmann
Eklekticism och fransk nyrenässans
Puttos och sirener stukreliefer är monterade på fasaden .
Huvudfasad
Arkitektonisk detalj
Villa Hugo Hecht, på 88/90
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601315-Reg.A/137, 19 mars 2004
1888–1889, av Józef Święcicki och Anton Hoffmann
Fransk nyrenässans
1900–1939 var ägaren Hermann Dietz , aktivist och socialarbetarläkare.
Villa Hugo Hecht från Gdańska Street
Prydnadsdetalj
Hyresrätt på 89
1880
Hyreshuset vid dåvarande Danzigerstraße 51 har beställts av Ludwig Rodemann som hade en verksamhet inom vedtransporter (företaget " Rodemann & Wurl") . Han bodde på Danzigerstraße 33 , nu Gdańska 53.
Fasaden, trots bristen på underhåll, har följande detaljer: en nyrenässansdisposition av öppningarna, delikata kartuscher på botten av första våningens fönster (visar en örn med två figurer och blommotiv ) och fina smidesjärnbalkonger .
Huvudfasad
Detalj av en kartuschdekoration
Hyresrätt på 91
1898–1899, av Fritz Weidner
Byggnaden uppvisar likhet med en närliggande, på 79, också ritad av Fritz Weidner.
Huvudhöjd
Detalj av taket
Hugo Hecht hyresrätt, på 92/94
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.A/269/1, 21 augusti 1991
1889–1892, av Józef Święcicki
Fransk nyrenässans
Marskalk Józef Piłsudski har inkvarterats här i juni 1921 under sin vistelse i Bydgoszcz .
Fasader till Gdańska Street
Carl Bradtke Tenement, 93 år gammal
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.A/269/1, 21 augusti 1991
1895–1896, av Józef Święcicki
Tysk historism & rokoko -element
Huset byggdes för en stenhuggarmästare, Carl Bradtke. Hans initialer, CB , förekommer i en kartusch i en övre fronton .
Huvudhöjd
Detalj av en balkong
Hyresrätt på 95
1912–1913, av Paul Sellner
Detta hyreshus presenterar en tidig modernistisk stil.
Huvudfasad
Detalj av ornament
Stanisław Rolbieski hyresrätt, 96 år gammal
1891–1892, av Józef Święcicki
Eklekticism och fransk nyrenässans
Det är den sista byggnaden av en serie om sex beställda av Hugo Hecht och realiserade av Józef Święcicki.
Huvudhöjd
motiv detalj
Reinhold Zschiesche Tenement på Chocimska Street 1
1885–1888, av Józef Święcicki och Anton Hoffmann
Reinhold Zschiesche var en krögare som drev sin verksamhet på bottenvåningen.
Utsikt över hörnet
Fönster utsmyckningar
Hyreshus på 98, hörn med gatan Chodkiewicza 2
Byggd 1932-1933 av Józef Grodzki
Denna funktionalistiska hyresrätt, tillsammans med den motsatta på gatan Gdańska 100, står i stark kontrast till de gamla byggnaderna på huvudgatan i centrum. Renoverad i slutet av 2010-talet är en del av den ursprungliga inredningen (dörrsnickeri, balkongräcken i metall, keramiska plattor) fortfarande bevarad.
Utsikt från Gdańska-gatan
Hyresrätt på 99
1883
Eklekticism och nyklassisk arkitektur
Hyreshuset vid dåvarande Danzigerstraße 56 har beställts av Adelheid Gaertner eller Gärtner, en färgare . Byggnaden renoverades 2012.
Den eklektiska fasaden visar nyklassiska element: perfekt symmetri i fasadbalansen, dekoration av öppningarna på varje nivå ( frontoner , tunna pilastrar ) och en intressant frontispice som hänger över entrén, med ett manshuvud.
Huvudfasad
Utsikt över andra våningen
Utsikt över första våningen och frontispicen
Adam Wysocki Tenement på 100, hörnet med Chodkiewicza-gatan
Byggd 1935 av Paweł Wawrzon
Adam Wysocki, som driver ett företag med sotning av skorstenar , tog i drift byggnaden i början av 1930-talet. Den lokala arkitekten var Paweł Wawrzon, från Bydgoszcz, som bor på gatan Kościuszki 6.
Geometriska egenskaper hos fasaderna påminner om samtida realiseringar i staden, särskilt de designade av Jan Kossowski eller Bolesław Polakiewicz .
Huvudfasad mot Gdańska
Höjd upp på Chodkiewicza
Carl Peschel hyresgäst, på 101
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.A/11, 12 oktober 1999
1892–1893, av Józef Święcicki
Byggnaden utformades som hyreshus och affärsområde.
Huvudhöjd
Fönsterdekoration med herms
Johann Schauer hyreshus, på 107
1887, av F. Meyer
Johann Schauer, husets första ägare, var skräddare.
Byggnaden har genomgått en grundlig restaurering i december 2018. Man kan uppskatta detaljerna i motiven : i de utsmyckade öppningarna, i kartuscherna , den övre frisen eller den dekorerade överliggaren .
Huvudhöjd
Utsmyckat fönster
Rudolf Gehrke hyreshus, på 113, hörnet med Chocimska gatan
1886, av Józef Święcicki och Anton Hoffmann
Eklekticism och nyrenässans .
Den första ägaren var Reinhold Zschiesche, även ägare på Chocimska Street 1. I den eklektiska dekorationen använde Józef Święcicki detaljer från nyrenässansen. Ingången från Gdańska Street är toppad med en huvudfigur i en kartusch . Hyreshuset har renoverats 2021.
Renoverad fasad
motiv detalj
Hyreshus på 115
1887 av Józef Święcicki och Anton Hoffmann
Ursprunglig adress var Danzigerstraße 65 , den första hyresvärden var en slaktare, Johann Bordanowicz. Slakteriet förblev i bruk fram till första världskrigets utbrott.
Fasaden återspeglar neoklassiska drag, med frontoner över första nivåns fönster och en festong ovanför avantkårens ingång. Huvudporten är ett verk av smidesjärn och glas.
Utsikt över fasaden från gatan
Huvudingång
Hyreshus på 117
1889
Den ursprungliga adressen var Danzigerstraße 66 : den första ägaren var Hermann Kisser, en bagare, som hade sin butik på bottenvåningen.
Fasaden, som renoverades 2019, uppvisar neoklassiska detaljer, särskilt runda frontoner ovanför fönstren på första våningen.
Utsikt över fasaden
Villa Fritz Heroldt, på 119
Registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.A/11, 12 oktober 1999
1895–1896, av Fritz Weidner
Eklekticism och nybarock
I början av 1900-talet bodde den polske journalisten och författaren Antoni Chołoniewski (1872-1924) här.
Huvudhöjd
Toppen av gaveln
Julius Kolander hyresrätt, på 125
1890, av Józef Święcicki
Den ursprungliga byggnaden vid Danzigerstraße 70 , som nu är borta, beställdes av Julius Kolander, en bagare, till Józef Święcicki. Hyreshuset i nybarock innehöll två flyglar och ett stall. Den nuvarande byggnaden har färdigställts 1996, med en modern stil som försöker påminna om jugendbyggnader .
Utsikt över båda fasaderna
Fasad på Gdanska gatan
Detalj av en hörnbalkong
Kazimierz Figurski hyreshus, på 127
1900-1901
tysk historism
Butiken på bottenvåningen visar en bevarad dekorativ gjutjärnspelare, en del av den ursprungliga designen av Kasimir Figurski, köpman och gästgivare. Byggnaden bär karaktären av en pittoresk arkitektur. Ovanför huvudentrén placeras ett huvud av en ung kvinna med snyggt och rikligt hår. Taktopparna på fasaden är dekorerade med genombruten trästruktur.
Byggnaden har restaurerats 2021
Huvudfasad
Topp trästruktur
Portdekoration
Pediment på fönster
Ernst Friebel hyresrätt, på 130
1911, av Karl Gehrke
Huset byggdes på uppdrag av Ernst Friebel.
Huvudhöjd
Fasaddetaljer
Hyreshus på 131
1890-talet
Järnvägsväxlaren August Käding var den första hyresvärden.
Man kan lyfta fram den triangulära trumpanen ovanför entrén, prydd med vegetabiliska gipsmotiv .
Huvudhöjd
Huvudingång
Hyreshus på 135
1893, av Carl Rose
Första ägaren var en taxichaufför, Wincent Swirski. Ovanför huvudentrén placeras ett stiliserat huvud av en kvinna. En stor översyn skedde år 2000.
Fasad från Gdańska Street
Portdetalj
Hyreshus på 137
1886 av Józef Święcicki och Anton Hoffmann
Första ägaren till detta hus på dåvarande Danzigerstraße 71 var Gustav Stiehlau, krögare och låssmed. År 1900 flyttade fastigheten till Kasimir Figurski, en köpman, ägare till hyresgården på nr.127. Den låga byggnaden ger sig av från den omgivande hyresgården. Dess utsmyckning är dock värt att notera av rikedomen hos de ömtåliga ornamenten av pediment och kartuscher .
Huvudhöjd
Detalj av fönsterfronton och kartuscher
Portvy
Georg Weiss hyresrätt, på 141
1906–1907, av Georg Weiss
Det var det andra personliga huset för George Weiss, en muraremästare, efter det han byggde på 10 Libelta Street .
Huvudhöjd
Detalj av gavelfronton
Hyreshus på 144
1890-talet
Hyreshuset har totalrenoverats 2017 av företaget "Moderator".
Huvudhöjd
Militärbaracker, på 147
1884-1914
Cirka 40 barackbyggnader har byggts på anläggningen.
Militär barack
Vy över den första baracken från gatan
Tidigare Officer's Mess 53, på 160
1880
Huset, från början på Danzigerstraße 89, hade som första hyresvärd Paul Firch, listad som arbetare . I slutet av 1800-talet var det Albin Cohnfelds egendom, en rentier, bosatt på Dworcowa Street nr.77. 1906 användes den som en officersmässa ( tyska : Offizier Kasino 53 ) till 1918 och återskapandet av en självständig polsk stat . Det blev sedan den polska officersmässan ( polska : Kasyno oficerskie ) fram till andra världskriget.
Efter en grundlig renovering är det nu säte för ett polskt videospelsföretag, "Vivid Game" Detta historiska hus, nu renoverat, speglar vackra tegeldetaljer. Mest imponerande är de kråkstegiga gavlarna .
Byggnaden strax efter renovering
Utsikt från gatan
Detalj av gaveln
Fasaddetalj
Zdzisław Krzyszkowiak Stadium, på 163
1960, av Jerzy Hofmann och 2008
Säte för Bydgoszcz sportklubb Zawisza .
Zdzisław Krzyszkowiak-stadion
Främre området
Hyresrätt på 188
1930-1939
Ursprungligen var byggnaden tänkt att inkvartera officerare.
Fasad från Gdańska Street
War College byggnad, på 190
1913–1914, av Arnold Hartmann, Robert Schlezinger
Eklekticism och nybarock
Byggd som säte för German War College, inrymde byggnaden under första världskriget ett militärsjukhus .
War College byggnad
Kommendörens villa
Huvudingång
Pommerska armémuseet på 2 Czerkaska Street
1973, av Zbigniew Kortas
Museet presenterar Pommerns och Kujawys militära historia från upproret i Storpolen (1918–19) fram till idag. Efter omvandlingen 2010 presenterar museet ytterligare uppsättningar av utrustning och vapen. Institutionen ärvde traditionen av ett från förkrigstiden som verkade sedan 1928, i kadettskolan för underofficer i Bydgoszcz , inrymd i krigskollegiets byggnad vid nr.190. Huvudutställningens höjdpunkter i denna antika samling var bland annat: element från den tyska ordens stora mästare ind Malborks rum ; ett blad och skjutvapen från 1700-1800-talen; ett diplom undertecknat av kung August III ; en snusdosa donerad av Napoleon på ön Elba; hår från Tadeusz Kościuszko . Alla dessa föremål, utspridda under andra världskriget, har aldrig återfunnits.
Den moderna byggnaden, belägen vid Czerkaska gatan har skapats av arkitekten Zbigniew Kortas 1973 och uppfördes på en tomt som tillhörde War College sedan 1913. 2007 fick museet status som statlig kulturinstitution och 2010 har det omvandlats till en filial av Armémuseet , tillsammans med museer i Torun och Wroclaw .
Museibyggnad
Permanent utomhusutställning
Permanent utomhusutställning, en 155 mm kanon
Inne utställning
Inne utställning
Byggnader på 208/238
1935-1939
Denna rad med lägenheter har ritats före andra världskriget av olika arkitekter:
- Jan Kossowski (1898-1958), för tomterna 208 och 214 (1936-1938);
- Arkitekterna Kossowski, J. Trojanski, T. Krieger, M. Zablonski för de övriga tomterna.
Byggnad på 208
Rad med bostäder (208 till 238)
Vattenförsörjningsstation "Las Gdański", på 242
1900, av F. Marschall
Vattenförsörjningskomplexet, etablerat 1900, är fortfarande i drift idag.
Vattenförsörjningsstation Las Gdański
Arkitektoniska detaljer
Utställning utomhus
Se även
externa länkar
- Plats för armémuseet i Bydgoszcz (på polska)
- Webbplatsen för Zawisza Bydgoszcz (på polska)
- Site of Vivid Games, på 160
Bibliografi
- (på polska) Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 978-83-916178-0-9 .
- (på polska) Bręczewska-Kulesza, Daria. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia . Bydgoszcz.
- (på polska) Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A. (2003). Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny . Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. ISBN 978-83-86970-10-0 .
- (på polska) Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920 . Toruń: Wydawnictwo MADO. ISBN 978-83-89886-38-5 .
- (på polska) Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz, Przewodnik . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
|
Gator och torg i Bydgoszcz
| ||
|---|---|---|
| Stare miasto-distriktet ( översätt Gamla stan ) |  |
|
| Śródmieście-distriktet ( översatt. Centrum ) |
|
|
| Wilczak-distriktet ( översätt Varghund ) | ||
| Wzgórze Wolności-distriktet ( översätt Freedom hill ) | ||
| Bocianowo-distriktet | ||
| Okole distrikt | ||
| Skrzetusko distrikt | ||
| Szwederowo-distriktet | ||
| Bielawy-distriktet | ||
| Babia Wieś-distriktet | ||
| Stora torg | ||