Bocianowo Street, Bydgoszcz
 Gatuvy västerut
| |
 Bocianowo-gatan markerad på en karta
| |
| Inhemskt namn | Ulica Bocianowo w Bydgoszczy ( polska ) |
|---|---|
| Tidigare namn | Brenkenhoff Straße |
| Del av | Bocianowo-distriktet |
| Namne | Distriktsnamn |
| Ägare | Staden Bydgoszcz |
| Längd | 600 m (2 000 fot) |
| Bredd | c. 10 meter (33 fot) |
| Plats |
 Bydgoszcz, Polen
|
| Koordinater | Koordinater : |
| Konstruktion | |
| Byggstart | Sent 1870-tal |
Bocianowo Street är en 600 meter lång stig i den norra delen av staden Bydgoszcz. Dess fasader visar olika arkitektoniska stilar och dess historia hänger med i slutet av 1800-talets utveckling av staden.
Plats
Gatan ligger i Bocianowo-distriktet och ligger på en öst-västlig axel, från Pomorska-gatan till Sowińskiego -gatan.
På sin väg korsar genomfarten följande gator:
- Kaszubska ;
- Henryka Sienkiewicza ;
- Racławicka ;
- Rycerska;
- Żółkiewskiego .
Bocianowo syftar på namnet på distriktet. Den senare kommer från den odlingsdomän som är etablerad i området: Bocian betyder stork på polska.
Historia
Fram till början av 1800-talet var Brenkenhoff-gården eller " folwark " bosatt i det nuvarande distriktets plats. 1851 införlivades området med dåvarande Brombergs stads territorium.
År 1867 krävde byggandet av järnvägen till Toruń köp av en del av egendomen Brenkenhoff/Bocianowo; linjen finns inte längre idag. På den tiden anlades Bocianowo-gatan (då "Brenkenhoff straße"), samt Sienkiewicza-gatan ("Mittel straße"), Rycerska-gatan ("Wörth straße") och Racławicka-gatan ("Ritter straße"). De var huvudsakligen en bostad för järnvägsarbetare.
Vägen till Bocianowo-gatan kan spåras tillbaka till en stadskarta från 1876, där axeln är understruken i det norra området av "Brenkenhoff".
Huvudområden och byggnader
Hyreshus på 1, hörn med 71 Pomorska Street
1894–1895
Den ursprungliga adressen var Verlängerte Rinkauerstraße 7 eller Verlängerte Brenkenhoff Straße 7 och den ägdes först av Franziska Kowalkowska, en änka. David Kukuk drev destilleriet på bottenvåningen på 1910-talet. Familjen Kowalkowski bodde i hyresgården fram till början av 1900-talet.
Höjderna har restaurerats 2021. Man kan urskilja kartuscher , trumman ovanför porten och frontonen på första våningen som bär det initiala "K", som påminner om den första hyresvärden, "Kowalkowski".
Renoverad byggnad, hörnutsikt
Pedimentdetalj med "K"-initial, före renovering
Hyresgården på 1910-talet
Tadeusz Kościuszko -torget
I början av 1800-talet låg en kyrkogård på denna tomt. Historiskt sett kommer detta från en stads privilegium fram till 1811 att begrava de döda i slumpmässiga rutor och rutor.
Torget, som avgränsas av gatorna Bocianowo och Pomorska, bär sedan 1973 skulpturen Wings of the Sea ( polska : Skrzydła morza ), av Anna Szalast. Monumentet hyllar Bydgoszczs industriella arv. Det ekar särskilt den närliggande närvaron av fabriken "FAMOR" vid Kaszubska-gatan.
Utsikt över Tadeusz Kosciuszko-torget
Skulptur "Wings of the Sea"
Byggnader på 6 och 8
1950-talet
Tomterna har använts som trädgårdar ( polska : ogród ) fram till 1950-talet.
Hyreshuset på 6 har renoverats 2021, nr.8 renoveras 2022.
Fasad på 6 Bocianowo
Hyreshus kl 11
1901
Tidig modernism
Den nuvarande byggnaden kom efter en tidigare byggnad som har stått här sedan slutet av 1890-talet. Den har först ägts av Wilhelm Schüler, deklarerad som låssmed.
Hyreshuset har restaurerats 2021-2022, med framhävning av många arkitektoniska detaljer: stuckaturer , festonger och en överdådigt utsmyckad portal med en putsad akterspegel .
Höjd vid 11
Hyreshus kl 13
1898
Till en början på Brenkenhofs Straße 48 var byggnadens hyresvärd herr och fru Kolbe, som arbetade som krögare.
Hyreshuset renoverades 2022 och visar motiv i jugendstil och blommiga stuckaturer. Utsmyckningen runt entréportalen är särskilt påtaglig, liksom den stora trädörren.
Fasad på 13 Bocianowo
Entréportal kl 13
Hyreshus på 14, hörnet Racławiska Street
Sent 1890-tal
Cäsar Klettke, en slaktare, ägde denna byggnad från slutet av 1800-talet fram till Polens återfödelse 1920. Han bodde i det närliggande huset vid dagens nr.21.
Höjderna uppvisar en eklektisk stil, med nyklassicistiska drag .
Hörnvy
Fasad på Bocianowo street
Byggnad på 60 Sienkiewicza Street, hörnet med Bocianowo Street
Sent 1890-tal
Detta långa hörnhus ägdes först av Johann ßalmowski, en bagare. I dag finns fortfarande ett bageri här: det är specialiserat på potatisbröd med rågmjöl .
Utsikt över hörnhuset på 60 Sienkiewicza
Hus på 61 Sienkiewicza Street, hörn med Bocianowo street
Sent 1890-tal
Denna byggnad var en investering av bröderna Hobberg: Wilhelm finansierade byggnaden vid 61 (Robert den vid 59). Wilhelm var snickarmästare .
Fasaderna på Nr.61, i hörnet med Bocianowo-gatan, har tyvärr tappat all sin dekoration.
Hörnhus på 61
Hyreshus på Racławiska Street 1, hörn med Bocianowo-gatan
Början av 1880-talet, 1905
Denna hyresrätt, ursprungligen på 1 Wörth Straße, var Julius Hankes egendom; 1890 köpte Ferdinand Klatte den och behöll den till 1900-talets början.
Fasaderna visar få element förutom jugendutsmyckning av öppningarna ( stuckade kvinnoansikten, vegetabiliska motiv och festonger).
Utsikt från gatukorsningen
Bostad vid 16
1909-1910
Förste hyresvärd var Julius Schepull, en järnsvarvoperatör. Adressboken från 1910 nämner byggnaden som ny ( tyska : Neubau ).
Byggnaden förlorade alla sina jugenddetaljer och behöll bara sin övergripande design med två ogee- formade vägggavlar.
Huvudfasad
Hyresrätter kl 19 och 22/22a
1910-1911 (No19) 1907-1908 (No22/22a)
När den byggdes låg byggnad nr.19 på "33 Mittelstraße" (nuvarande Sienkiewicza Street): dess ägare Friedrich Hohberg drev där en butik som sålde koloniala varor ( tyska : Kolonialwaren ) och droger. Nr.22/22as första ägare var Julius Ischler.
Fastän den är sliten visar fasaden Nr.19 upp ett stort burspråk toppat av en terrass och en stor ogee- formad vägggavel. Vid nr.22/22a finns bara en stor entrédörr i jugendstil kvar.
Upphöjd nr.19 på gatan
Frontage vid 22/22a
Hyreshus kl 21
Sent 1886
Cäsar Klettke, en slaktare, ägde denna byggnad från mitten av 1880-talet till 1910. 1899 köpte han även en annan hyresrätt på gatan, på dagens Nr.14.
Envåningsbyggnaden är ganska sliten. Man kan fortfarande urskilja platser för kartuscher och putsade dekorationer av fönsterkarmar och överliggare .
Huvudfasad
Bostad vid 23
1907-1908
Byggnaden har den särarten att ha finansierats av de preussiska statliga järnvägarna i början av 1900-talet, som inhyser järnvägsarbetare från de närliggande järnvägslinjerna och stationerna. Efter återskapandet av den polska staten , flyttade hyresbostaden kort i händerna på statskassan ( polska : Dom Skarbowy ) innan de återgick till ägandet av de polska statliga järnvägarna .
Höjd från gatan
Hyresrätt vid 24 och väggmålning
1895-1896
Den ursprungliga adressen var Brenkenhoff Straße 26 , den första hyresvärden var Carl Görke, en järnvägsbromsare .
Höjden presenterar fina detaljer, från bossage på bottenvåningen, till de utsmyckade pedimenterade fönstren till konsolbordet som löper på toppen.
Byggnadens sidovägg har sedan 2012 utsmyckats av en väggmålning som heter "Miś" (engelska: Bear ). Den designades av Bartosz Bujanowski från Bydgoszcz och Łuksza Berżer från Wrocław som ett resultat av gatukonstkurser där lokala barn och ungdomar deltog.
Huvudfasad
Detalj av fasaddekorationen
Vy över sidoväggmålningen
Bostad vid 27
Sent 1895-1896
Byggnaden beställdes av Gottfried Scholz.
Mycket få detaljer från den eklektiska fasaden finns kvar, förutom stuckaturerna på fönsterkarmen och överliggarna.
Fasad vid nr.27
Bostad vid 29
1913-1915
Sen jugend
Den första registrerade ägaren var slaktaren Carl Thiede.
Fasaden tappar successivt sina art nouveau-egenskaper på grund av bristande renovering. Man kan urskilja blommotiv som flankerar entrédörren samt forma vegetabiliska mönster i kartuscher på botten av båda burspråken.
Höjd på gatan
Hyreshus på 30 och 32 (hörn med Rycerska gatan)
1903 (30) 1904 (32)
Carl Hofmann, en krögare, var den första hyresvärden av dessa byggnader. Vid den tiden (1905) ägde han även angränsande hyresrätt på Nr.28 där han bodde.
Huvudfasaden på Nr.30 är utan tvekan en av de bäst bevarade på gatan. Art Nouveau-motiv finns inte bara överallt på den svängda ytterdörren i trä, utan även på balkongen, burspråken , runt fönstren och på toppen av fasaden.
Hyreshuset på Nr.32 märks mest av dess dramatiska burspråk som liknar en bartizan , krönt av ett lökkupoltak , som påminner om liknande byggnader i Bydgoszcz (t.ex. vid 8 och 27 Swiętej Trojcy Street eller på 1 Plac Wolności ). Den restaurerades 2021.
Huvudfasad av Nr.30
Portaldetaljer (nr.30)
Toppfasad (nr.30)
Hörnhyreshus på Nr.32
Detalj av lökkupolen vid nr.32
Wierus hyresrätt på 33
Början av 1880-talet
Wilhelm Wierus, en stenhuggare, beställde byggnaden 1880 och behöll den till mitten av 1930-talet.
Hyreshuset, som renoverades 2021, visar fantastiska arkitektoniska detaljer.
Renoverad fasad
Hyresrätt på 34, hörnet med Rycerska gatan
1893
Denna byggnad, vid dåvarande "21 Brenkenhoff Straße", hade Eduard Mäßing, en öl- och mathandlare, som ägare.
Båda fasaderna har tyvärr tappat alla sina egenskaper med tiden.
Utsikt från gathörnet
Radtke hyreshus, vid 35
1890-1891 och 1904, av Anton Hoffmann
Ferdinand Radtke beställde denna byggnad i början av 1890-talet till arkitekten Anton Hoffmann . Radtke arbetade som lärare i Adlershorst, en nära förortsstad sydväst om dåvarande Bromberg och bodde i "Schulstraße" (idag Dąbrowskiego -gatan i Szwederowo-distriktet . Ensemblen moderniserades vid 1900-talets början med jugenddetaljer.
Byggnaden har djupt restaurerats 2021. Man kan nu uppskatta den balanserade fasaden från den eklektiska perioden (slutet av 1800-talet) blandat med putsade jugendmotiv som pryder höjdgaveln.
Renoverad fasad
Stuckatur detalj
Trappa
Hyresrätter på 37, 38 och 40
1902 (37) 1896 (38) 1897 (40)
Johann Domeracki, gesäll, var ägare till hyresgården vid 37. Friedrich Greinert, en järnvägsarbetare, ägde Nr.38. Friedrich Engwer, en revisor, var hyresvärd av Nr.40.
- Inga specifika arkitektoniska detaljer överlevde på fasaden av 37.
- Nr.38 har bara sett sin bottenvåning renoverad: den understryker den halvmåne akterspegelns entrédörr som är toppad med en skäggig figur.
- N.40 har restaurerats på 2010-talet och presenterar fina eklektiska detaljer.
Huvudhöjd på 37
Framsida på 38
Nr.38 dörr
Fasad på 40
Arkitektoniska detaljer på 40
Hyresrätter på 41, 43 och 45
1905 (41, 43) 1904 (45)
Dessa tre hyresrätter vid dåvarande "13a/13b/13c Brenkenhoff Straße" hade beställts av stadens myndigheter. På 1910-talet bodde ett trettiotal hyresgäster i dessa stadslägenheter ( tyska : Wohnungsverein ).
Byggnadens U-form påminner om klassiska arkitekturmönster och skapar en innergård utanför gatan. Renoveringen som utfördes på 2010-talet betonar särskilt utsmyckningen av portalen på nr.43, med lesener och vegetabiliskt stuckatur.
Utsikt över de tre höjderna
Hyreshus på 44, hörn med 28 Sowińskiego Street
1875–1900
Den ursprungliga adressen var "16 Brenkenhoff Straße". Dess första registrerade ägare i början av 1900-talet var Krüger, som inte bodde där.
Förhöjningarna uppvisar en nyklassisk stil (bossage, fronton och konsolbord), fasaden på Sowińskiego-gatan är mycket längre än den på Bocianowo-gatan.
Utsikt över hyreshuset från gatukorsningen
Hyresrätter på 49 och 51
1908-1909 (49) 1902 (45)
Hyreshuset på Nr.49 (då "15 Brenkenhoff Straße") hade Jacob Schott som hyresvärd. Ägare av den närliggande byggnaden vid 40, han drev en kolonialvarubutik ( tyska : Kolonialwaren ). Nr.51 (då "15a Brenkenhoff Straße"), vid korsningen med Sowińskiego-gatan, ägdes först av Albin Cohnfeld, en hyresgäst, som bor på "32 Banhoff straße" (idag 77 Dworcowa Street ) . Följande hyresvärd var Konrad Zielsdorf, som där hade en restaurang som han drev fram till mitten av 1930-talet. Från 1920 till början av andra världskriget stod två frisörföretag på gatuplan, som drevs av Jan Fritzkowski (nr.49) och Stanisław Nowakowski (nr.51).
Fasaden på Nr.49 har bara ett art nouveau- element: stuckaturen med blomstermotiv på dörrens överliggare, med uppförandeåret för huset. Hyreshuset på Nr.51 har endast bevarat två smidesbalkonger på hörnets fasad .
Utsikt över båda hyresrätterna (Nr.49 till vänster)
Bild på frisörbutikerna ca 1920-talet
Se även
- Bydgoszcz
- (på polska) FAMOR-företag på Kaszubska-gatan
Bibliografi
- Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik (på polska). Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
externa länkar
- (på polska) Bageri på 60 Sienkiewicza Street
|
Gator och torg i Bydgoszcz
| ||
|---|---|---|
| Stare miasto-distriktet ( översätt Gamla stan ) |  |
|
| Śródmieście-distriktet ( översatt. Centrum ) |
|
|
| Wilczak-distriktet ( översätt Varghund ) | ||
| Wzgórze Wolności-distriktet ( översätt Freedom hill ) | ||
| Bocianowo-distriktet | ||
| Okole distrikt | ||
| Skrzetusko distrikt | ||
| Szwederowo-distriktet | ||
| Bielawy distrikt | ||
| Babia Wieś-distriktet | ||
| Stora torg | ||