Babia Wieś Street, Bydgoszcz

Gatan Babia Wieś
Westward Babia Wies.jpg
Gatuvy västerut
Babia Wieś street highlighted on a map
Babia Wieś-gatan markerad på en karta
Inhemskt namn   Ulica Babia Wieś w Bydgoszczy ( polska )
Tidigare namn Schiffer Straße
Del av Babia Wieś-distriktet
Namne Distriktsnamn
Ägare Staden Bydgoszcz
Längd 500 m (1 600 fot)
Bredd c. 10 meter (33 fot)
Plats   Bydgoszcz, Polen
Koordinater Koordinater :
Konstruktion
Byggstart Tidigt 1800-tal
Övrig
Känd för Brda flodstrand

Gatan Babia Wieś är en halvkilometer lång gränd som sträcker sig längs floden Brda , nära centrala Bydgoszcz. Stigen märks av förekomsten av olika hyresrätter, vars byggande sträcker sig från slutet av 1890-talet till 1930-talet.

Plats

Gatan ligger i distriktet Babia Wieś och går mellan Toruńska-gatan och Brda-floden, efter en väst/östlig rutt. Med en krökt form korsar den Toruńska-gatan vid båda sina spetsar.

Namnet Babia Wieś syftar på distriktet med samma namn. Det går tillbaka till platsen för en tidigare bosättning där trädgården till slottet Bydgoszcz tidigare låg.

Historia

Karta över Bydgoszcz, 1500-/1600-talet. Byn "Babia" (Babia Wieś) ligger på höger sida
Babia Wies street på Lindner karta, 1800
Koperniks roddklubbshamn, utsikt från gatan
Avbruten spårvagnslinje

Bosättningen "Babia Wieś", öster om Gamla stan i Bydgoszcz, går tillbaka till den tid då stadsfästet - från de första piasternas tid - brukade stå kvar. Öster om slottet anlades en förortskoloni, nära floden Brda där fisk fångades och längs vilken en bördig jord kunde plöjas. I området för bosättningen byggdes en kyrka på 1200-talet. På 1300-talet, när slottet stod klart, bodde hantverkare, deras familjer och militärer i Babia Wieś. Från 1661 intygar skriftliga dokument att området är identifierat som en förort till Bydgoszcz, ibland namngiven som "Przedmieście Kujawskie-Toruńskie" (engelska: Toruń -Kujawska förort ).

År 1480 byggdes ett Bernardinekloster öster om slottet. En muromgärdad trädgård anlades öster om detta kloster: för att skydda det mot översvämningar omgavs det av en vall och dräneringsdiken grävdes.

Området hade länge exploaterats för sina saltgruvor : ett herrgårdsvärdshus och två hus byggdes där 1744.

På 1800-talet stod väldigt få byggnader på gatan. På Lindners karta från 1800 kan man se gårdsgods och några bakgårdar från flervåningshus som leder ut mot Toruńska-gatan. Under den preussiska perioden (1772-1918) och ockupationen bar gatan namnet Schiffer Straße .

I början av 1900-talet skapades ett dussin småbåtshamnar längs den högra stranden av floden Brda. Idag är flera roddklubbar fortfarande aktiva i området, bland annat "Bydgoski Klub Wioślarek", "Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie" eller "Bydgostia Bydgoszcz". Denna del av staden mellan Toruńska-gatan och Brda-floden har smeknamnet "Rodddistriktet" ( polska : Dzielnica wioślarzy ).

Efter andra världskriget , åren 1952–1953, öppnades en ny spårvagnslinje som förbinder Gamla stan med distrikten Kapuściska och Łęgnowo. Dess spår gick mellan Babia Wieś-gatan och floden, och en ändstation byggdes öster om gatan.

Trafiken stoppades hösten 2017 efter konsekvenserna av byggandet av en 15-våningsanläggning på flodstranden av företaget Nordic Astrum . Under de första byggnadsarbetena förflyttades gatumarken, vilket resulterade i ett litet jordskred som spräckte huset på gatan Babia Wieś 8, skadade vägytan, öppnade en gasledning och försvagade spårvagnsspårets fundament . Reparationen av de 130 meter (430 fot) av saknade spår, som är nödvändiga för att kunna öppnas igen, är inte planerad före slutet av 2023.

Huvudområden och byggnader

Hus på 1a

Detta lilla hus skyddade från 1973 till 2016, aktiviteterna för "Underwater Archaeology Club Tryton" ( polska : Klub Archeologii Podwodnej „Tryton”) .

Klubben samlade dykare och arkeologer som var intresserade av undervattensarkeologisk forskning; det samarbetade med Andrzej Kola och Gerard Wilke, från Nicolaus Copernicus University i Toruń (UMK), Olga Romanowska-Grabowska, en forskare från Bydgoszcz, prof. Zbigniew Bukowski från Institute of the History of Material Culture ( polska : Instytut Historii Kultury Materialne (IHKM) ) vid den polska vetenskapsakademin och Olga Romanowska-Grabowska från kontoret för den provinsiella monumentkonservatorn ( polska : Biuro Konserwatora Zabytków ).

Toppen av hans verksamhet ägde rum på 1970-talet och början av 1980-talet. Bland "Trytons" fynd kan man citera:

  • en utgravd kanot i sjön Wielkie Gacno ;
  • en 4 meter lång båt från sjön Ostrowite nära Chojnice ;
  • träkonstruktioner från en tidig medeltida bosättning i sjön Łąkorek;
  • en träpalissad, resterna av en träbro samt romerska stenblock i en sjö nära Mogilno ;
  • en medeltida borg, rester av ett tidigmedeltida fäste och lusatiska kulturföremål i sjön Wolskie;
  • kalkstensugnar och två träplattformar i floden Gąsawka .

Klubben deltog också i forskningen av Solena-vraket som genomfördes av Central Maritime Museum i Gdańsk.

I slutet av 1980-talet avtog klubbdykningen. Under 1990- och 2000-talen var dess verksamhet nästan obefintlig. Trots en vilja att stärka föreningen 2010, avvecklades den 2016.

  • Underwater archeology club "Tryton"

    Undervattensarkeologiklubben "Tryton"

Sjöbodar längs stranden av floden Brda

En byggnad är registrerad på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship arvslista, Nr.601263, A/1103, 19 november 1993

1933-1937

I början av 1910 etablerades flera roddar i dåvarande Bromberg , längs Brdaflodens högra strand. Bland dem är följande fortfarande aktiva:

  • Bydgoszcz Roddklubb ( polska : Bydgoski Klub Wioślarek (BKW) ) grundades den 25 januari 1926. Det var och förblir en roddklubb för kvinnor. Fram till 1920 använde klubben en bostad vid floden som tillhörde "State Agricultural School" på Bernardyńska Street 6/8 . År 1934 fick klubben på evig arrende den nuvarande tomten längs älven: en roddhamn uppfördes 1936. Den har tjänat föreningen än i dag.
  • Uczniowski Klub Sportowy-UKS Kopernik Bydgoszcz (engelska: Student Sports Club ) är en kanotklubb som grundades 1994. Den använder faciliteterna på gatan Babia Wieś 5. Det första beskyddet av klubben utfördes av multisportklubben "Łączność" (1933-2006).
  • View of one boathouse ca 1936

    Utsikt över ett sjöbod ca 1936

  • Boathouse at No 3

    Båthus på nr 3

  • Boathouse of the UKS "Kopernik"

    Båthus för UKS "Kopernik"

  • Boathouse of the "BKW", registered on the heritage list

    Båthus av "BKW", registrerat på arvslistan

Hus på 4/11 Toruńska Street

Slutet av 1800-talet

Eklekticism

Den här byggnaden har en fasad på Toruńska-gatan och en bakgård på Babia Wieś-gatan.

  • View from Toruńska street

    Utsikt från Toruńska gatan

  • Backyard onto Babia Wieś street

    Bakgård till Babia Wieś-gatan

Hyreshus på 4a

Mitten av 1930-talet

Modernism

Den ursprungliga adressen var "22 Schiffer straße".

  • Main elevation

    Huvudhöjd

  • Detail of the entrance door

    Detalj av entrédörren

Hyreshus vid 5 till 23

1925-1927, av Bogdan Raczkowski

Modernism

Detta bostadsområde byggdes under andra hälften av 1920-talet, efter beslut av kommunala myndigheter. På den tiden numreringen av ensemblen "3a" till "3d".

Varje byggnad designades med en rektangulär landremsa för odling av grönsaker och blommor på bakgården. På båda sidor om de välvda ingångarna kan man lägga märke till loggier . Dessutom uppvisar fasaderna anmärkningsvärda ogee vägggavlar . En renovering har inletts av staden 2020 och kommer att pågå i flera år.

  • the building ca 1930s, view from the left river side

    byggnaden ca 1930-tal, vy från vänster älvsida

  • The arched entrance, still bearing the "3" old numbering

    Den välvda ingången, fortfarande med den gamla numreringen "3".

  • Renovated elevation

    Renoverad höjd

  • Detail of the renovated facade

    Detalj av den renoverade fasaden

Toruńska-gatan 6/15

1890-talet

Den första registrerade hyresvärden av byggnaden vid dåvarande "6 Toruńska" och tidigare "6 Thornerstraβe" var Carl Bennewitz, en hjulhantverkare som tillverkade vagnar .

Ensemblen har en höjd på Toruńska-gatan (nr.15) och gården med den gamla tegelverkstaden på gatan Babia Wieś.

  • View of the courtyard from the Babia Wieś street

    Utsikt över innergården från gatan Babia Wieś

Bostad kl 10

Slutet av 1800-talet

Eklekticism

Från början lokaliserad till "19 Schifferstraβe", Jakob Michalski, en livsmedelshandlare var den första ägaren.

eklektisk arkitektur: bossage , tegelfronton , kartuscher och toppbord .

  • Main frontage onto Babia Wieś street

    Huvudfasad mot Babia Wieś-gatan

Fastighet vid 12

2022

Modern arkitektur

På tomten, upptagen sedan mitten av 1850-talet, har ett helt nytt hyreshus byggts upp 2022. Designen har realiserats av företaget Spółdzielnia Mieszkaniowa „Nad Brdą” .

  • New estate ensemble at Nr.12

    Ny gods ensemble på Nr.12

Hyreshus kl 14

Slutet av 1800-talet

Eklekticism

Huset var registrerat vid dess uppförande på "16/17 Schifferstraβe": det var Eleonores och Wilhlem Bublitz' egendom. Den sistnämnde var järnvägsarbetare.

På bakgården till huset finns en kommersiell verkstad.

  • Main facade on the street

    Huvudfasad på gatan

Byggnad vid 20

2022

Byggnaden är en förlängning av Sue Ryders "Psychoneurology Center for old age" (" polska : Centrum Psychoneurologii Wieku Podeszłego ") på 29 Toruńska. Den nyligen tillkomna anläggningen på gatan Babia Wieś 20 är ett daghem (" polska : Dzienny Dom Opieki Medycznej") .

Från och med idag (2022) har Sue Ryder Foundation etablerat nästan 30 centra i Polen. Dessa hem ger stöd och vård till sjuka och funktionshindrade. De allra flesta av dessa hus har en egen inriktning.

Dessutom är 14 "Sue Ryder Houses" verksamma i Polen, som specifikt tar hand om cancerpatienter. 1963 etablerades den första i Bydgoszcz, byggd på "Dr Jurasz universitetssjukhus nr. 1". Den andra etablerades på Oncologic centret i Fordon-distriktet .

  • View of the Sue Ryder Center at 29 Toruńska street

    Utsikt över Sue Ryder Center på gatan Toruńska 29

Bostad vid 22

1930

Modernism

Området var en trädgård från slutet av 1800-talet till 1920-talet, som sträckte sig mellan gatorna Toruńska och Babia Wieś. 1930 förvärvades tomten av Jan Tykwiński, som lät bygga hyreshuset.

Även om det är svårt skadat, speglar huset andra modernistiska byggnader från liknande period i Bydgoszcz, som i Asnyka eller Chodkiewicza gator .

  • View from the street

    Utsikt från gatan

Villa på gatan Toruńska 37 , hörnet med gatan Babia Wieś

ca 1897

Eklekticism

Från 1897, som nämnts på fasadfrontonen , ägdes villan av slaktaren Richard Fröhlich. På den tiden var adressen 12 Thörnerstraße.

Renoverad 2021 visar villan många arkitektoniska motiv, i synnerhet ett fönster ovanför entrén prydd med pelare som bär lejonhuvuden, en triangulär gavel och två urnor som står på vardera änden av höjden.

  • View from the street

    Utsikt från gatan

  • The villa after renovation

    Villan efter renovering

Se även

Bibliografi

  • Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik (på polska). Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  • Mrozik, Konrad (1987). Bydgoskie wioślarstwo lat międzywojennych. Kalendarz Bydgoski (på polska). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. s. 55–61.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Babia_Wieś_Street,_Bydgoszcz&oldid=1134778832 "