Sielankagatan i Bydgoszcz
 Utsikt över gatan i söder
| |
| Inhemskt namn | Ulica Sielanka w Bydgoszczy ( polska ) |
|---|---|
| Tidigare namn | Eigenheim Straße, Mackensen Straße |
| Del av | Śródmieście-distriktet |
| Namne | Sielanka (engelska: Idyll ) |
| Ägare | Staden Bydgoszcz |
| Längd | 230 m (750 fot) |
| Bredd | ca. 10m |
| Plats |
 Bydgoszcz, Polen
|
| Konstruktion | |
| Byggstart | Mitten av 1910-talet |
Sielanka Street är en liten och krokig väg, anlagd i mitten av 1910-talet i centrala Bydgoszcz . Det visar en serie villor , som var och en är unik i sitt arkitektoniska koncept.
Plats
Sielanka-gatan ligger i distriktet Śródmieście ( centrum ). Dess korta väg sammanflätas med tre andra gator i området: från dess södra spets vid Markwarta-gatan korsar den Stanisława Wyspiańskiego -gatan och slutar, efter en västlig krök längs Marian Turwid -torget, vid Czesława Miłosza -gatan.
Historia
I början av 1900-talet, i dåvarande Bromberg , utvecklades ett stort distinkt område öster om stadskärnan. Avgränsat av dagens Ossoliński-gränd , Adam Mickiewicz-gränd och Markwarta- , Paderewskiego- och Staszica-gator , ligger området norr om en protestantisk kyrkogård som blev Ludowy Park, på Jagiellońska-gatan .
Detta triangulära område utvecklades sedan vidare som Sielanka-godset (engelska: Idyll ). Baserat på en initial design av Josef Stübben (1845 – 1936) leddes projektet av stadsingenjör Heinrich Metzger och lantmätare Bernhard Hirsch. Sielanka-gatan är uppenbart i hjärtat av denna egendom.
Området var ursprungligen känt av sitt torg (dagens Marian Turwid -torg), som utvecklades under följande namn:
- Eigenheim Platz (engelska: Home square ), i mitten av 1910-talet;
- Mackensen Platz från 1917 till 1920, med hänvisning till August von Mackensen (1849–1945), en tysk fältmarskalk .
När gatan började anläggas bar den olika namn, i väntan på de lokala styrande myndigheterna:
- Ulica Sielanka (1920-1939);
- Mackensen Straße under den tyska ockupationen (1939-1945) ,
- Ulica Sielanka sedan 1945.
Som nämnts hänför sig den nuvarande namngivningen till det tidiga 1910-talets projekt av Sielanka-godset i Bydgoszcz.
Huvudområden och byggnader
Villa på 1, hörn med Markwarta gata
1930-1933
Early Functionalism , av Bolesław Polakiewicz
Den ursprungliga hyresvärden var registrerad som Ludwik Biały, en edsvuren revisor , som vid den tiden hade tillgång till sin privata telefonlinje. Ludwik är far till Leszek Biały, en polsk hjälte från hemarmén under andra världskriget , vars namn har getts till ett närliggande torg i Sielanka . I april 2020 raserades villan genom beslut av stadens myndigheter. Byggnaden hade faktiskt varit i ett mycket dåligt skick i många år, spruckit i grunden och bara hållits fast av klämmor . En privat investerare kommer äntligen att rekonstruera denna villa till dess ursprungliga arkitektoniska tillstånd.
Utsikt från Markwarta gata före rivning
Utsikt från Markwarta gata före rivning
Rivning pågår
Villa på 2, hörn med Markwarta gata
1927-1928, av Bronisław Jankowski
Tidig modernism
Dess första ägare, Artur Zaborowski eller Zborowoski, bodde inte där, utan på 11 Kwiatowa street, längre västerut i centrum. Han arbetade som bokförsäljare.
Villans modernistiska funktioner lugnas av tillägg på höjderna: en rund avantkår som toppas av en terrass med balustrad och en storslagen portal , flankerad av pelare , med en fransk fönsterbalk med utsikt över huvudentrén.
Utsikt från Markwarta gata
Fasad mot Markwarta gata
Portal på Sielanka-gatan
Villa på 3
1934-1935 av Bronisław Jankowski
Arkitekt Bronisław Jankowski, även om den första registrerade ägaren av denna villa, bodde aldrig här.
Det vackert restaurerade huset visar två modernistiska bostadskvarter artikulerade med en rund avantkår som hyser trappan . Den yttre trappan från utsidan hänger också ihop med denna cirkulära form.
Utsikt från gatan
Utsikt över den södra fasaden
Villa på 4
1927-1930, av Bronisław Jankowski
Tidig modernism
Rafał Kuklińscy, den första hyresvärden, bodde inte i villan och bodde inte heller i Bydgoszcz-området, enligt adressregistren.
Husets struktur är på något sätt konventionell för det modernistiska 1930-talet. Man kan lyfta fram den halvmåne avantkåren med terrass som hänger över trädgården på baksidan.
Upphöjd mot gatan
Utsikt över sydvästra hörnet
Gustaw Bernaczek Villa på 8, hörnet med Wyspiańskiego-gatan
1927-1929, av Bronisław Jankowski
Modernism , polsk nationell stil
Villakommissionären, Gustaw Bernaczek, en ingenjör, var chef för en fabrik på 46 Gdańska Street , som fortfarande var märkt som 147 Danziger straße . Han var fortfarande löjtnant i militären i början av 1920-talet och bodde på dagens 16 20 Stycznia 1920 Street . Marian Turwid , en polsk författare, målare och kulturaktivist, bodde där från slutet av andra världskriget till sin bortgång.
Denna stora villa har en imponerande portal , flankerad av pelare , toppad av en balkong, som speglar byggnaden vid nr.2. Även om arkitektoniska detaljer är mer utvecklade här, med en halvcirkulär fönsteröppning som kröner huvudfasaden och byggnadsutbyggnader med terrasser på de andra höjderna.
Upphöjd mot gatan
Utsikt över sydvästra hörnet
Bernaczek Villa (vänster), hus på 10 Wyspiańskiego (höger)
Villa på Wyspiańskiego-gatan 10, hörn med Sielanka-gatan
1927-1929
Modernism , polsk nationell stil
Dr Kazimierz Panek, professor vid universitetet, var husets första hyresvärd.
Denna stora fyrkantiga byggnad ekar villan på den motsatta sidan, med vissa avvikelser. Man kan märka på fasaden som ger ut på Silanka-gatan en ingång flankerad av pelare som stödjer en överligger och en fronton . Huvudhöjden på Wyspiańskiego-gatan är mer blygsam, även om den visar en fin akterspegelsdörr framhävd av pilastrar och vägglesener .
Höjd på Sielanka gatan
Utsikt från gatukorsningen
Utsikt från Turwid Square
Villa på 8a, hörn med gatan Wyspiańskiego
1933, av Jan Kossowski
Modernism , delar av Streamline Moderne arkitektur
Huset beställdes från början av Czesław Borys, en köpman, till arkitekten Jan Kossowski. Under de första åren av andra världskriget hyrde Werner Kampe , Kreisleiter från den lokala NSDAP , en SS Hauptsturmführer och en krigsförbrytare , en lägenhet i denna byggnad. Sedan krigets slut har villan inhyst bröllopsregistret ( polska : Pałac Ślubów - Urząd Stanu Cywilnego ).
Den stora villan renoverades i april–maj 2009 och vetter mot torget Marian Turwid .
Fasad mot torget
Fasad på gatan Wyspiańskiego
Marian Turwid-torget
1911
Detta grönområde, designat från början i Sielanka-gården , var den första delen av projektet som realiserades 1911. Ursprungligen hette Eigenheim Platz (engelska: Home square ), sedan Mackensen Platz till slutet av den preussiska perioden Bydgoszcz ( 1920), det ligger i hjärtat av Sielanka och täcker ett område på 0,4 hektar (0,99 tunnland). Den ursprungliga fyrkantiga designen har modifierats 1925, av ingenjör Marian Guntzl, som skapade en ny trädgårdsplan, på samma sätt som han några år senare kommer att designa stadens botaniska trädgård .
Den har fått sitt namn efter Marian Turwid (1905-1987), en polsk författare, målare och kulturaktivist i Bydgoszcz.
Fågelperspektiv torg
Plaza på våren
Blommor på sommaren
Utsikt över Wyspiańskiego-gatan
Villa kl 10
1927, av Bronisław Jankowski
Tidig modernism
Den ursprungliga adressen var 5 Ulica Sielanka, efter den tyska husnumreringen . Den första innehavaren, Leonja Gałecka, bodde inte där en gång byggd: hon flyttade in först ett år senare (1929).
Villan är den största på gatan, och kombinerar ett kvadratiskt fotavtryck på framsidan med en extra finurlig bakbyggnad.
Utsikt från Turwid Square
Villa kl 12
1931-1934
Den ursprungliga adressen var 4 Ulica Sielanka: huset tillhörde först en läkare , Dr. Mieczysław Nowakowski, som arbetade för staden Bydgoszcz.
Villan är representativ för den funktionalistiska stilen, med kubformade element, eftersom man fortfarande kan hitta andra instanser i närheten (t.ex. längs Ossoliński Avenue ).
Utsikt från Turwid Square
Hus på 10 (höger), 12 (mitten) och 14 (höger)
Villa kl 14
1914-1915, av Otto Brech
Först registrerad på 8 Mackensen Platz , ägdes det från 1917 till 1922 av Johann Lengwenus, som arbetade inom järnvägsområdet. 1923 blev den nya hyresvärden Stanisław Bonneberger, som arbetade som disponent. andra världskrigets början .
Detta är den äldsta villan på gatan, en av de första realiseringarna som en del av det inledande Sielanka-projektet . Det bär några sena jugendelement, blekta av successiva renoveringar. kan uppskatta tunntaksväggsgaveln och ögonlocksklyftan .
Fasad mot Sielanka street och Turwid Square
Villor kl 16/16a
1932-1933, av Witold Eysymont
De första hyresvärdarna var Zygmunt Sioba (hus vid 16), en biträdande advokat vid Sejm och Teodor Ziabicki, en tillverkare (hus på 16a).
Dessa angränsande hus, med distinkta funktionalistiska drag, behöll några fina målade glasfönster som framhävde båda byggnadstrapporna.
Fasad av 16 (höger)
Fasad av 16a (vänster)
Villa på 18, hörn med Czesłowa Miłosza
1927-1930, av Józef Grodzki
Tidig modernism
Kommissionären för villan i slutet av 1930-talet var Łucjan Grabowski, en kontorist, bosatt på 54 Gdańska Street .
Även om det är starkt präglat av tidiga modernistiska drag, kan man på Sielanka-fasaden märka ett fläktljus ovanför entrédörren och en vägggaveltak . Höjden på gatan Czesłowa Miłosza stödjer också en takkupa, tillsammans med en balkong i smidesjärn .
Utsikt från gatukorsning
Huvudfasad på Turwid Square
Se även
|
Gator och torg i Bydgoszcz
| ||
|---|---|---|
| Stare miasto-distriktet ( översätt Gamla stan ) |  |
|
| Śródmieście-distriktet ( översatt. Centrum ) |
|
|
| Wilczak-distriktet ( översätt Varghund ) | ||
| Wzgórze Wolności-distriktet ( översätt Freedom hill ) | ||
| Bocianowo-distriktet | ||
| Okole distrikt | ||
| Skrzetusko distrikt | ||
| Szwederowo-distriktet | ||
| Bielawy-distriktet | ||
| Babia Wieś-distriktet | ||
| Stora torg | ||