Putinversteher

En Putinversteher- logotyp som liknar den som kan ses på T-shirts, muggar, etc.

Putinversteher eller Putin-Versteher , kvinnlig form Putinversteherin , integrerad form Putinversteher*in , är en tysk neologism och ett politiskt modeord ( Putin + verstehen ), som ordagrant översätter "Putin förstår", alltså "en som förstår Putin". Det är en nedsättande referens till politiker och förståsigpåare som uttrycker empati för Vladimir Putin och kan också översättas som "Putin- empatiserare ". Liknande ord är Russlandversteher eller Russland-Versteher .

Ursprung

Termen Putin-Versteher användes första gången i mars 2014 av de tyska publikationerna Spiegel Online och welt.de. Detta var precis efter Ryska federationens annektering av Krim , som startade den 27 februari 2014. Der Spiegel använde termen när Sahra Wagenknecht och andra medlemmar av det politiska partiet Die Linke sa att annekteringen av Krim var förståelig och motiverad. De hävdade att Rysslands "legitima intressen i regionen" måste tas i beaktande. Samma månad stämplade Die Welt några andra personer som gick alldeles för långt i sin förståelse för Putin. Främst stod den socialdemokratiske tyske förbundskanslern Gerhard Schröder , som stod Putin så nära att det irriterade även hans ivrigaste beundrare.

Efter annekteringen av Krim 2014, "backade många Putinversteher eller slutade åtminstone ge sitt stöd offentligt". Efter att den 24 februari 2022 ryska invasionen av Ukraina hade börjat, kom många "Putin-vårdare" i Tyskland "under ökande press att offentligt ta avstånd från Vladimir Putin mitt i anklagelser om att de bringade skam över landet och sig själva." Buchamassakern i början av april 2022 gjorde att för de flesta människor "hade de argument som vanligtvis används av Putinversteher definitivt förlorat sin trovärdighet". För många "hade Bucha reducerat invasionen till en manikisk konflikt mellan gott och ont". Det gör att i april 2022 har termen Putinversteher en annan moralisk konnotation än i mars 2014.

Putin-Versteher var bland de frekventa förslagen till årets Un-ord 2014, men panelen av lingvister favoriserade ordet Lügenpresse ("ljugande press"). Bland tvåorna fanns en liknande term, "Russland-Versteher" (Ryssland-Understander). Även om ordet användes i engelska medier redan 2014 blev det en internationell term i kölvattnet av den ryska invasionen 2022.

Termens omfattning och dess användning

Karakterisering

En viktig hörnsten i "Putin-vänlig" attityd är "Rysslands legitima intressen" i de postsovjetiska staterna , medan ett annat typiskt drag är antiamerikanism . En liknande term är Russlandversteher , "Ryssland förstår".

Den krets av människor som kan beskrivas som Putinversteher är politiskt heterogen och omfattar figurer till både vänster och höger. Det inkluderar även affärsmän med affärsintressen i Ryssland. Paul Roderick Gregory skrev att de "fungerar som Putins första försvarslinje mot meningsfulla europeiska sanktioner för annekteringen av Krim" .

Akademikern Taras Kuzio ger litteraturkritik av forskare i ryska studier som han definierar som att de faller in under namnet Putinversteher, särskilt till deras svar på det rysk-ukrainska kriget . I sin definition kallar han dessa forskare "de som försöker alltid avleda kritik från Rysslands president Putin och Ryssland och lägga skulden på Ukraina, Nato, EU och USA."

Putinversteher i Tyskland

2014 var gruppen av tyska Putinversteher ganska stor. Främst var förstås Gerhard Schröder, men i mars 2014 nämndes många andra. Den feministiska journalisten Alice Schwarzer sa att 96,77 % av invånarna på Krim ville tillhöra Ryssland. Peter Gauweiler från CSU hade talat för förståelse för och samarbete med Ryssland den 5 mars 2014. Den tidigare EU-kommissionären Günter Verheugen (SPD) var lika oförsiktig att kalla Svoboda -medlemmarna i den ukrainska regeringen sanna faksister richtige Faschisten . Alexander Gauland från Alternativet för Tyskland hade tidigare sagt att Ryssland aldrig skulle tolerera förlusten av "Heliga Kiev, Rysslands födelseplats". Sahra Wagenknecht försvarade annekteringen av Krim genom att peka på den antiryska känslan i Kiev och upprepa annan rysk propaganda. Armin Laschet från CDU talade om anti-Putin-populism Anti-Putin-Populismus i Tyskland. Gernot Erler (SPD) hade krävt "ett slut på Rysslandsbashing".

Medan man kan förvänta sig att medlemmar av vänstern Alliansen 90/De gröna skulle vara en del av denna lista, tog dess ledare Katrin Göring-Eckardt en tydlig ställning i Mach 2014. Hon anklagade Sahra Wagenknecht och Die Linke för att vara emot all utländsk intervention, förutom när det gjordes av Ryssland.

Tysklands tidigare förbundskansler Gerhard Schröder (SPD) som "den mest uppseendeväckande Putinversteher ." Gregory skrev att Schröder kan vara mottaglig för Putins påtryckningar eftersom han var ordförande för Nord Stream 1: s styrelse med ett officiellt honorarium på en miljon dollar. Gregory citerar att Schröder uppmanade att respektera rysk "känslighet" och understöder det ryska argumentet som jämför separatismen på Krim med den i Kosovo .

Termen applicerades på den tidigare tyska förbundskanslern, Helmut Schmidt (SPD) av The Economist , Forbes Magazine och i Schmidts biografibok. Schmidt hävdade att Putins annektering av Krim , även om den var olaglig, var "förståelig". I en intervju sa han: "Om du placerade dig i Putins skor, skulle du sannolikt reagera i fallet med Krim som han gjorde".

År 2022 hade antalet Putinversteher minskat. I februari 2022 skrev Friederike Haupt, en politisk observatör från Frankfurter Allgemeine att Putinversteher främst kunde hittas i högerpartiet AfD och det socialistiska partiet Die Linke , såväl som i delar av SPD . Ett exempel på en journalist som fortsatte att vara en Putinversteher är Gabriele Krone-Schmalz .

Putinversteher i Frankrike

I Frankrike ansågs Marine Le Pen och hennes parti National Rally vara Putinversteher. I maj 2014 hyllade hon Putin som en patriot och försvarare av den europeiska civilisationens kristna arv. I september 2014 fick hennes parti ett lån på 9 miljoner euro från First Czech Russian Bank (FCRB) med säte i Moskva. Även om detta inte var olagligt, så satte det naturligtvis stora tvivel på hennes objektivitet gentemot Putin. I januari 2017 godkände hon den ryska annekteringen av Krim. Den 24 mars 2017 tog Putin officiellt emot Marine le Pen i Kreml.

Efter den ryska invasionen av Ukraina den 24 februari 2022 tog Le Pens parti hastigt bort en bild av 2017 års besök hos Putin från sitt propagandamaterial. Le Pen förnekade nu att han var vän med Putin. I april 2022 bröt NR-ledamöter i Europaparlamentet sin tradition att motsätta sig resolutioner mot Ryssland genom att vara frånvarande.

På vänsterkanten passade Jean-Luc Mélenchon ledare för La France Insoumise den traditionella profilen av en Putinversteher. I mars 2014 legitimerade han invasionen av Krim som "en säkerhetsåtgärd mot en äventyrlig putschistregim där nynazister har ett avskyvärt inflytande". I oktober 2022 hade La France Insoumise ändrat sin melodi och talade om ett ryskt anfallskrig. Ändå avstod hans parti i Europaparlamentet i november 2022 från att förklara Ryssland som en statlig sponsor av terrorism.

Putinversteher i Nederländerna

Efter invasionen av Ukraina i februari 2022 minskade antalet Putinversteher i Nederländerna snabbt. I oktober 2022 Forum for Democracy praktiskt taget det enda holländska partiet som fortfarande var entusiastisk över Putin. Därför Labourpartiet och de gröna hindra Forum från konfidentiella möten om militärt bistånd till Ukraina. Detta drag stöddes offentligt av den tidigare chefen för den allmänna underrättelse- och säkerhetstjänsten Rob Bertholee .

Utanför de representativa institutionerna agerar nu holländska Putinversteher mycket försiktigt. Ändå, den 19 december 2022, begärde medlemmar av "Golfgroep" den nederländska regeringen för att främja förhandlingar mellan Ryssland och Ukraina. Uppropet undertecknades av cirka två dussin universitetsanställda och några äldre ex-politiker. Formuleringen av framställningen antydde att båda sidor hade lika stor del i att orsaka kriget. Krigsförbrytelser nämndes inte. En ironisk kommentar om petitionen från vänster sida var att den: åtminstone medgav att Ryssland hade invaderat Ukraina .

Putinversteher i Ryssland

Termen anammades i Ryssland, där till exempel ett företag vid namn "Putinversteher" säljer minnessaker (ringar, kläder, etc.) med Putin-bilder.

Se även

externa länkar

Referenser

Anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Putinversteher&oldid=1141581281 "