Grattis på födelsedagen, herr Putin!

Grattis på födelsedagen, herr Putin! är en engelsk titel på den erotiska kalendern, utgiven av det ryska förlaget "Fakultet" för Vladimir Putins 58:e födelsedag den 7 oktober 2010. Kalendern innehåller tolv halvnakna kvinnliga studenter från fakulteten för journalistik vid Moscow State University (MSU ). ), var och en för varje månad, med ett kort meddelande. Upplagan bestod av 50 000 exemplar.

Kalendern väckte uppståndelse i internationell media. På mindre än en dag har bilderna från kalendern lagts upp på nytt från sin ursprungliga webbkälla av flera tusen ryska användare av LiveJournal . MSU journaliststudent Yelena Sadikova (orelaterade till kalendern) dog av akut myeloid leukemi efter att ha vägrat att ta emot pengarna från kalenderns försäljning, som behövs för hennes behandling. En dag efter att kalendern släpptes gjorde sex andra studenter vid samma universitet en internetversion, kritisk mot Putin, som fick ett onlinestöd. Kalendern följdes av en lamponversion med ryska politikers huvuden påtvingade ursprungliga kvinnliga kroppar. Andra versioner inkluderar den som är tillägnad slutet av Valentina Matviyenkos guvernörstid. En kalender, inspirerad av originalversionen, gjordes också för borgmästaren i Omsk .

Original kalender

Studenttjejerna till kalendern valdes ut via sociala nätverk av en av producenterna. Skjutningarna pågick i tre dagar och av över 10 000 skott valdes tretton ut. Tjejerna är klädda i spetsunderkläder och varje sida innehåller en pratballong med flickans namn. Bilderna publicerades ursprungligen på LiveJournal-sidan för Kristina Potupchik , en presssekreterare för den ryska ungdomsrörelsen Nashi . Rörelsen förnekade dock all koppling till kalendern. Enligt kalenderns producent Vladimir Tabak grundades förlaget, som släppte kalendern, av MSU-studenterna, som aldrig varit medlemmar i politiska ungdomsorganisationer.

Varje pratbubblatext börjar med "Vladimir Vladimirovich..." Meddelanden är följande, från och med januari: "Alla skulle vilja ha en man som du", "Vad sägs om en tredje gång?" (med hänvisning till Putins förväntade tredje presidentperiod), "Skogsbränderna har släckts, men jag brinner fortfarande!" (med hänvisning till de ryska skogsbränderna 2010 ), "Du är bäst!", "Jag älskar dig!", "Ge mig en tur på en Kalina !", "Skulle du ta mig som co-pilot?", "Vem annars om inte du?", "Du blir bara bättre med åren", "Du är min premiärminister", "Jag behöver ingen rynda. Jag behöver dig" (hänvisar till Putins svar på en Internetanvändares begäran, känd som Putins rynda ) och "Jag vill gratulera dig personligen. Ring 8-925-159-17-28".

Intäkterna från kalenderns försäljning var planerade att gå till välgörenhet.

Alternativ version

Den alternativa oppositionella versionen visar kvinnliga studenter klädda i svart och med tejpade munnar i protest. Sidorna rymmer två månader och innehåller kritiska frågor. Enligt en av eleverna, Margarita Zhuravlyova, "behövde de inte tänka länge för att komma med frågor; människor ställer dessa frågor i sitt dagliga liv, hemma, på jobbet, på gatorna och i kollektivtrafiken". Den alternativa versionen annonserades genom LiveJournal och Twitter . Den alternativa versionen innehåller följande frågor: "När kommer Khodorkovsky att släppas?", "OK med dårar, men hur är det med vägar?" (med hänvisning till det ryska talesättet "Det finns två problem i Ryssland: dårarna och vägarna"), "Hur kommer inflationen att påverka mutorna?", " Församlingsfrihet alltid och överallt?", "Vem dödade Anna Politkovskaya ?" och "När kommer nästa terroristincident att inträffa"?

Reaktioner

Moscow State University campus delades upp i de som stödde den alternativa versionen och den andra som stödde den ursprungliga kalendern. Chefen för MSU-fakulteten för journalistik Yelena Vartanova kommenterade: "Jag tycker att kalendern är ganska oseriös men jag ser inget brottsligt i den. [...] Det är en fråga för deras eget samvete."

Putins attityd var enligt uppgift "likgiltig"; Enligt Putins talesperson Dmitrij Peskov , "har alla dessa frågor rätt att existera och människor har rätt att ställa dem". Peskov noterade också att "[denna situation berättar för oss om naturlig mångfald av åsikter i vårt samhälle och att det är viktigt att ha en aktiv position i livet, och sådana saker bör uppmuntras om de inte stör studierna".

Vidare läsning

• Gapova, Yelena (2011). Полный Фуко: тело как поле власти . Neprikosnovennyi Zapas (på ryska) (76): 94–106.
•   Ivanova, Evgenia (2016). "Mellan att vara kvick och att vara söt: den kvinnliga kroppen i politiska kalendrar i det samtida Ryssland och Vitryssland" . Tidskrift för sovjetisk och postsovjetisk politik och samhälle . 2 (1): 105–136. ISBN 978-3-8382-6886-6 .
•   Sperling, Valerie (2012). "Nashi Devushki: Genus och politisk ungdomsaktivism i Putins och Medvedevs Ryssland". Postsovjetiska angelägenheter . 28 (2): 232–261. doi : 10.2747/1060-586X.28.2.232 . S2CID 145729881 .