Andra invigningen av Vladimir Putin

2004 Presidentinvigning av Vladimir Putin

Vladimir Putin avlägger ed som Rysslands president.
Datum	7 maj 2004 ( 2004-05-07 )
Plats	Stora Kremlpalatset , Moskva
Deltagare	Rysslands president Vladimir Putin Tillträder kontoret Ordförande för Rysslands konstitutionella domstol , Valery Zorkin Administrera ed

Den andra invigningen av Vladimir Putin som Rysslands president ägde rum fredagen den 7 maj 2004.

Ceremoni

Ceremonin hölls på det planerade scenariot och skiljer sig inte mycket från det föregående .

Nedräkningen av den andra fyraåriga presidentperioden för Vladimir Putin började vid lunchtid. Med striden i Kreml gick han in i sviten med tre rum (St. George's, Alexander's och St. Andrew's). Efter att ha gått igenom alla tre salarna steg presidenten till podiet, där han möttes av ordföranden för Rysslands konstitutionella domstol Valery Zorkin , ordförande för förbundsrådet Sergey Mironov och ordförande för statsduman Boris Gryzlov .

Ceremonin sågs cirka 1 700 åskådare. Dessa var ministrar och guvernörer , deputerade och senatorer , utländska ambassadörer och religiösa ledare, vetenskapsmän och konstnärer, representanter för Putins kampanjhögkvarter och journalister. Jeltsins familj representerade vid denna tidpunkt vid invigningsceremonin den enda frun till Rysslands första president . Kocken Jeltsin protokoll Vladimir Shevchenko sa att "Boris Nikolayevich kall: han hade en inflammation i luftrören, och läkarna rådde honom starkt att inte lämna huset."

Efter att ha tagit eden, lät han Anthem of Russia och Vladimir Putin gick till dörren och tog samtidigt emot gratulationer åskådare.

Efter det, på Ivanovskaya-torget, ägde en granskning av trupperna rum.

Installationstal

Vladimir Putin håller ett tal

Vladimir Putin bar granskande trupper

Vladimir Putins tal:

Kära medborgare i Ryssland! Kära vänner!

Bara det att jag, i enlighet med konstitutionen, har sagt presidentedens ord. Nu vill jag återigen återgå till huvudinnebörden av det och säga, tillförordnad president för att behålla staten och tjäna folket och kommer att fortsätta att vara helig för mig, och kommer att fortsätta att vara för mig framför allt.

Som tidigare kommer vi att utgå från det faktum att hjälpen och stödet från de ryska federationens medborgare är det viktigaste och mest pålitliga stödet i presidentens arbete.

Och idag vill jag tacka alla som gav mig stort förtroende och ära genom att välja till posten som chef för den ryska staten. Alla de som under de senaste fyra åren tagit sin del av arbetskraften i de totala resultaten i vårt land.

Precis som tidigare år kommer jag att arbeta aktivt, öppet och ärligt, jag kommer att göra allt jag kan, allt som står i min makt för att möta miljontals människors förväntningar.

De senaste åren var inte lätta för oss alla. För att vara ärlig: de var en tid av allvarliga utmaningar. Sedan, år 2000, verkade väldigt många problem bara olösliga.

Men i kritiska situationer visade folket i Ryssland sina bästa patriotiska och civila egenskaper. Och när man kämpar för landets territoriella integritet och enhet. Och när det hårda arbetet med att skapa grunden för tillväxten av Rysslands ekonomiska potential.

Tillsammans kunde vi väldigt mycket. Och allt detta nådde bara dem själva.

Det var vi som uppnådde en hög utvecklingstakt för vår ekonomi. Vi övervann en svår ideologisk konfrontation och blir nu gradvis en enad nation.

Det var vi som stoppade den internationella terrorismens aggression. Befria landet från det verkliga hotet om upplösning.

Detta är vad vi har gjort med vårt fosterland ett öppet land. Länder som är beredda på ett brett och rättvist samarbete med andra länder. Landet stärker sin ställning på den internationella arenan och vet hur man fredligt försvarar sina legitima intressen i den snabbt föränderliga världen.

Nu är huvudmålet för de kommande fyra åren - att omvandla den erfarenhet vi har potentialen i den nya energiutvecklingen. Den uppnår detta genom att i grunden bättre livskvalitet för våra människor. För att uppnå en verklig, påtaglig ökning av deras välfärd.

Vi upprepar ofta: i Ryssland är statschefen ansvarig och kommer att vara ansvarig för allt. Detta är fortfarande sant. Men idag, med en djup förståelse för omfattningen av sitt eget personliga ansvar, vill jag betona att Rysslands framgång och välstånd inte kan och bör inte bero på en person eller ett politiskt parti, en politisk kraft. Vi måste ha en bred bas av stöd för att kunna fortsätta reformerna i landet.

Jag är övertygad om att den bästa garantin för denna kontinuitet är ett moget civilt samhälle.

Endast fria människor i ett fritt land kan bli riktigt framgångsrika. Detta är grunden för ekonomisk tillväxt och Ryssland och dess politiska stabilitet.

Och vi ska göra allt för att alla ska kunna visa sin talang och sina förmågor. Till landet utvecklade ett verkligt flerpartisystem, stärkte medborgarnas personliga frihet. Till människor i Ryssland kan få en bra utbildning, en anständig social och medicinsk hjälp. Att de hade det bra och kunde testamentera till barnen av sitt eget arbete.

Och naturligtvis kan vi vara stolta över auktoriteten i ett starkt men fredsälskande land.

Kära vänner!

Vi har mycket, mycket att göra – och för landet och för oss själva och för våra barn. För att nå målen har vi alla möjligheter. Det finns resurser, egen erfarenhet, en grundlig förståelse för utvecklingsprioriteringar, baserat på tidigare positiva närmast de senaste fyra åren. Och det finns en enorm potential, enorm energi och intellektuell potential hos vårt folk.

Vi är med dig - arvingarna till den tusenåriga ryssen. Fosterlandets enastående söner och döttrar: arbetare, soldater, konstnärer. De lämnade oss med dig och ärvde ett stort, stort land.

Vårt förflutna ger oss verkligen styrka. Men inte ens den mest ärorika historien i sig ger oss ett bättre liv. Denna storhet måste backas upp.

Uppbackad av nya företag presenterar generationer av medborgare i vårt land.

Först då kommer våra ättlingar att vara stolta över sidorna som du skriver in i den store ryssens biografi.

Tack för uppmärksamheten.