St Peter's and St Paul's Church, Bydgoszcz

Peterskyrkan och Pauluskyrkan
Peterskyrkan och Pauluskyrkan
Kościół św. Piotra i Pawła w Bydgoszczy
	Peterskyrkan och Pauluskyrkan, Bydgoszcz
Plats	Plac Wolności , Bydgoszcz
Land	Polen
Valör	romersk-katolska kyrkan
Tidigare valör	Luthersk rit
Hemsida	http://www.piotraipawla.pl/
Historia
Grundare	1878 och 2 februari 1945
Arkitektur
Arvsbeteckning	Nr.601237-Reg.A/751, 5 oktober 1971.
Arkitekt(er)	Friedrich Wilhelm Adler
Stil	Eklekticism , nygotik , nyromanska inslag
Banbrytande	1872
Avslutad	1878

De heliga apostlarna Petrus och Paulus kyrka i Bydgoszcz ligger i Bydgoszcz , Polen, på Wolności-torget . Skyddshelgon är Sankt Peter och Sankt Paulus . Kyrkan, rikt dekorerad med polykrom, har realiserats 1957 av Władysław Drapiewski från Pelplin och Leon Drapniewski från Poznań ; den har registrerats på Pommerns arvslista den 5 oktober 1971.

Historia

St Peter och St Paul kyrka, Bromberg ca 1900

Kyrkan byggdes mellan 1872 och 1878, även om det i verandan hänvisas till 1876 som datum för slutförandet av bygget. Den designades av Friedrich Wilhelm Adler för den lutherska riten och tillägnades från början till Saint Paul . Adler var son till ett inflytelserik par från Bromberg som ägde huset på Jezuickagatan 4 i början av 1800-talet. Byggnadsarbetet leddes av den tyske ingenjören Heinrich Gruder . ^{[ citat behövs ]}

Material för dekoration av fasaden (gjutna tegelstenar och golvplattor) hämtades från Charlottenburg nära Berlin. Målade glas som pryder kören och sakristian producerades av det kejserliga institutet för målat glas i Berlin, grundat av kejsar William I.

Byggnaden försågs med golvgasvärme, ett centralt pannrum under koret, två värmare med varmluftskanaler och cirka 200 gaslampor. Dess orgel byggdes av ett välkänt företag av Wilhelm Sauer från Frankfurt (Oder) . Luthersk ritliturgi utfördes fram till 1945. ^{[ citat behövs ]}

Orgel av St Peter och St Paul kyrkan i Bydgoszcz

Den 3 september 1939, under avsnittet "Bloody Sunday" av Bydgoszcz , sköt tyska irreguljära på retirerande trupper från den polska armén från tempelspiran . Under andra världskriget skadades byggnaden allvarligt, både 1939 efter Bydgoszcz "blodiga söndagen" och 1945 under avfyringen av staden. ^{[ citat behövs ]}

Den 2 februari 1945 tog den katolska kyrkan över byggnaden och dess invigning leddes av Mgr Jan Konopczyński på dagen för firandet av Jesu presentation i templet . Den fungerade som kyrka och även som skola och administrerades av Jesu heliga hjärtas församling i Bydgoszcz . Dekretet utfärdades den 24 augusti 1946, undertecknat av kardinal August Hlond , och den 1 oktober bildades kyrkan som en församling under namnet "Heliga apostlarna Petrus och Paulus". ^{[ citat behövs ]}

Under den stalinistiska eran var byggnaden nära att rivas, som Bydgoszcz stadsteater. Förevändningen för myndigheterna var vikten av skador till följd av de militära operationerna 1945: artillerigranater genomborrade taket genom kyrkans fasad, rev ner och förstörde orgeln och förstörde spiran. Den 19 april 1945 antog Bydgoszcz interimistiska stadsfullmäktige en resolution om avveckling och rivning av kyrkan. Konfronterad med en fast och kollektiv opposition, föreslog stadsmyndigheter att riten skulle överföras till Garnison Church (nuvarande Bernardine Church of Our Lady Queen of Peace ) i Bydgoszcz, vilket skulle ha tillåtit att byggnaden på Wolności-torget skulle raseras. I juni 1947 övergavs idén när planen att uppföra ett monument över Josef Stalin avslöjades i stället för den rivna kyrkan. Faktum är att rivningen inte gick igenom, tack vare församlingsmedlemmarnas orubbliga inställning, kyrkoherden Stanislaw Wisniewski och det fulla stödet från den kyrkliga hierarkin.

Renoveringen av orgeln och reparationen av skadade målade glasögon och brända fönster skedde i oktober 1947, allt betalat av insamlade medel.

Mellan 1949 och 1957 renoverades kyrkans inre för församlingen och renovering skedde 1966-1967. Det stora altaret designades och tillverkades av skulptören Sylwester Fryska. En målning från 1854 från Maksymilian Piotrowski , Madonna av den obefläckade avlelsen installerades, en kvarleva från den före detta jesuitkyrkan Saint Ignatius av Loyola i Bydgoszcz som förstördes av nazisterna 1940. 1957 fick kyrkan en rik polykrom dekor och 1966 placerade vid altaret målningen "Nattvarden" och gestalten av Peter och Paulus, verk av konstnärerna Mikulski och Mrówczyński. På 1990-talet genomfördes en översyn av tornet och målade glas ersattes.

Arkitektur

Huvudaltare med Maksymilian Piotrowski-målning

Kyrkan byggdes externt i nygotisk eklektisk stil med nyromanska inslag. Interiören är nybarock . Det är det mest komplexa arkitektoniska templet i Bydgoszcz.

Byggnaden är utformad efter ett latinskt korsmönster , med långhuset på den östra sidan och ett högt torn på den västra. Kyrkan kan innehålla 2500 personer. Ett karakteristiskt drag i kyrkoarkitekturen är kupolen som reser sig från en åttakantig trumma . Tornet är toppat med en spira i klassicism - nyromansk stil . Tre klockor ringer från tornet, varav en gjuts 1876. Kyrkan har strävpelare , dess tegelfasader är dekorerade med friser och taklister , och den har halvcirkelformade fönsteröppningar eller Diocletianusfönster . I basen av tornet är verandan rikt dekorerad. Längs tvärskeppets armar och långhusets västra sida löper ett stort galleri .

Inne i kyrkan kan vi hitta korsräfflade valv , med kupolen placerad i korsningen mellan långhuset och tvärskeppet . På takbågen finns den bevarade inskriptionen 'Siehe, ich bin bei Euch alle tage bis Ende an der Welt Matt.' ( Jag kommer att vara med dig alla dagar till världens ände. St. Matteus ). Vi kan notera den mycket detaljerade keramik som är utbredd i preussiska kommunala byggnader och religiösa byggnader som uppfördes i Bydgoszcz under andra hälften av 1800-talet och början av 1900-talet. Målade glas i koret producerades också av det preussiska kejserliga målat glasinstitutet ( tyska : Königliches Institut für Glasmalerei ) i Berlin och finansierades av kejsar Vilhelm II . Bredvid kyrkan växer en planetree registrerad på de polska naturmonumentens lista: detta är ett träd med en stamomkrets på 346 cm.

Altare

Det huvudsakliga neobarockaltaret har en målning av Jungfru Maria från 1854, av den lokala konstnären Maximilian Piotrowski ; och en skulptur av Sankt Peter och Sankt Paulus. Altaret byggdes 1957 av Bydgoszcz skulptör Sylwester Fryska.

Organ

St.Peter och St Paul-kyrkans 42-rörs orgel i Bydgoszcz har byggts av Wilhelm Sauer i Frankfurt an der Oder 1877. Den 16 oktober 2007 registrerades instrumentet tillsammans med alla element inuti kyrkan officiellt som monument över Kuyavian-Pomeranian.

Galleri

Framifrån från Gdanska Street
Bakifrån med fontänen "The Deluge" i parken Casimir den store.
Portal
På natten
Kors på toppen av spiran
Interiör
Organ
Kupol och polykrom
Polykrom
På natten med fontänen
Gammalt vykort, interiörer, ca. 1900
Panorama på Frihetstorget med kyrkan till höger
St Peter och St Paul Church, gammalt vykort

Se även

Bibliografi

(på polska) Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz, t. I z serii Bydgoszcz, miasto na Kujawach . Bydgoszcz: warzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
(på polska) Kaczmarczyk, Henryk (1997). Parafia pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. s. 180–182.
(på polska) Kuberska, Inga (1998). Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 3 . Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. s. 61–82.
(på polska) Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minikatalog . Bydgoszcz: "Tifen" Krystyna Parucka. ISBN 9788392719106 .
(på polska) Rogalski, Bogumił (1991). Architektura sakralna Bydgoszczy dawniej i dziś. Kronika Bydgoska XII . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. s. 51–77.

Extern länk

(på polska) Församlingens hemsida

Koordinater :