Fångst av de fem stadsdelarna
" Capture of the Five Boroughs " (även " Redemption of the Five Boroughs ") är en fornengelsk krönikedikt som firar kung Edmund I: s tillfångatagande av de så kallade Five Boroughs of the Danelaw år 942.
Den sju rader långa dikten är en av de fem så kallade "krönikadikterna" som finns i Anglo-Saxon Chronicle ; den föregås av " Slaget vid Brunanburh " (937) och följs av de två dikterna om kung Edgar . I Parker MS är texten "Brunanburh" skriven av samma skrivare som "Capture", som börjar på raden för 941 men har rätt datum tillagt av en annan hand.
Frank Stenton kommenterar att dikten "är överbelastad med klichéer", men innehåller också en hel del historisk information, och registrerar hur kung Edmunds erövring av Mercia befriade, år 942, folket i de fem stadsdelarna (Leicester, Lincoln , Derby , Nottingham ) . , Stamford ) från norrmännen under Olaf Guthfrithson och Amlaíb Cuarán . Dessa människor var inte engelsmän – de var snarare danskar, som vid det här laget ansåg sig vara så engelska att de föredrog kung Edmund framför sina nordiska överherrar som hade invaderat deras territorium från Viking York . Enligt Sarah Foot måste dessa "angliciserade" danskar, befriade av Edmund, alltså också ha varit kristna, och dikten hjälper till att bygga en engelsk identitet ur olika etniska grupper förenade i sitt motstånd mot yttre, hedniska krafter.
Upplagor
"The Capture of the Five Boroughs" är redigerad, kommenterad och länkad till digitala bilder av alla sex av dess manuskriptvittnen, med modern översättning, i Old English Poetry in Facsimile Project : https://oepoetryfacsimile.org/