Bayonne

För annan användning, se Bayonne (disambiguation) och Baiona .

Bayonne   Baiona ( baskiska )
Subprefecture och kommun
Utsikt över den historiska stadskärnan
Flagga Vapen
Bayonnes läge
Bayonne Bayonne
Koordinater:
Land	Frankrike
Område	Nouvelle-Aquitaine
Avdelning	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Bayonne
Kanton	Bayonne-1 , 2 och 3
Intercommunality	CA betalar baskiska
Regering
• Borgmästare (2020–2026)	Jean-René Etchegaray ( UDI )
Område 1	21,68 km 2 (8,37 sq mi)
Befolkning  (januari 2019)	51,894
• Densitet	2 400/km 2 (6 200/sq mi)
Tidszon	UTC+01:00 ( CET )
• Sommar ( sommartid )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Postnummer	64102 /64100
Elevation	0–55 m (0–180 fot) (genomsnitt 4 m eller 13 fot)
1 Franska fastighetsregisterdata, som exkluderar sjöar, dammar, glaciärer > 1 km 2 (0,386 sq mi eller 247 acres) och flodmynningar.

Bayonne ( franska: [bajɔn] ( lyssna ) ; baskiska : Baiona [bai.ona] ; Gascon : Baiona [baˈjunɔ] ; spanska : Bayona ) är en stad i sydvästra Frankrike nära den spanska gränsen . Det är en kommun och en av två subprefekturer i departementet Pyrénées-Atlantiques , i regionen Nouvelle-Aquitaine .

Bayonne ligger vid sammanflödet av floderna Nive och Adour i den norra delen av den kulturella regionen i Baskien . Det är sätet för Communauté d'agglomération du Pays Basque som ungefär omfattar den västra halvan av Pyrénées-Atlantiques, inklusive kuststaden Biarritz . Detta område utgör också den södra delen av Gascogne , där Aquitaine Basin ansluter sig till början av Pre-Pyrénées .

Tillsammans med närliggande Anglet , Biarritz , Saint-Jean-de-Luz , samt flera mindre kommuner, bildar Bayonne ett stadsområde med 273 137 invånare vid 2018 års folkräkning; 51 411 invånare bodde i själva kommunen Bayonne. Det är också en del av baskiska Eurocity Bayonne-San Sebastián .

Platsen på den vänstra stranden av Nive och Adour var förmodligen ockuperad före antiken ; en befäst inhägnad intygades på 1:a århundradet vid den tidpunkt då Tarbelli ockuperade territoriet. Arkeologiska studier har bekräftat närvaron av en romersk castrum , ett fäste i Novempopulania i slutet av 300-talet, innan staden befolkades av Vascones .

Labourds huvudstad . På 1100-talet sträckte det sig till sammanflödet och bortom Nivefloden. På den tiden byggdes den första bron över Adour. Staden kom under engelsmännens dominans 1152 genom giftermålet med Eleanor av Aquitaine : den blev militärt och framför allt kommersiellt viktig tack vare sjöfarten. År 1177 Richard the Lion Heart of England kontroll över den och skilde den från Viscount of Labourd.

År 1451 intogs staden av Frankrikes krona efter hundraåriga kriget . Förlusten av handeln med engelsmännen följdes av att floden gradvis fylldes av silt och blev oframkomlig för fartyg. När staden utvecklades norrut försvagades dess position jämfört med tidigare tider. Distriktet Saint-Esprit utvecklades initialt från bosättning av sefardisk judiska flyktingar som flydde från de spanska utvisningarna som dikterades av Alhambradekretet . Denna gemenskap kom med skicklighet i chokladtillverkning, och Bayonne fick ett rykte om choklad.

Adours lopp ändrades 1578 genom muddring under ledning av Louis de Foix, och floden återvände till sin tidigare mynning. Bayonne blomstrade efter att ha återtagit den sjöfartshandel som den förlorat i mer än hundra år. På 1600-talet befästes staden av Vauban , vars verk följdes som försvarsmodeller i 100 år. 1814 var Bayonne och dess skådeplatsen för striderna mellan de Napoleonska trupperna och den spansk-anglo-portugisiska koalitionen ledd av Wellington . Det var sista gången staden var under belägring .

1951 upptäcktes Lacq-gasfältet i regionen; dess utvunna svavel och tillhörande olja skeppas från hamnen i Bayonne. Under andra hälften av 1900-talet byggdes många bostadsområden som bildade nya stadsdelar i periferin. Staden utvecklades för att bilda en tätort med Anglet och Biarritz : denna tätort blev hjärtat av ett stort stadsområde i Basque-Landes.

2014 var Bayonne en kommun med mer än 45 000 invånare, hjärtat av stadsområdet Bayonne och tätorten Côte Basque-Adour . Detta inkluderar Anglet och Biarritz . Det är en viktig del av den baskiska Bayonne-San Sebastián Eurocity och den spelar rollen som ekonomiskt huvudstad i Adour-bassängen. Modern industri – metallurgi och kemikalier – har etablerats för att dra nytta av upphandlingsmöjligheter och sjötransporter genom hamnen. Företagstjänster utgör idag den största källan till sysselsättning. Bayonne är också en kulturell huvudstad, en stad med starka baskiska och gaskoniska influenser och ett rikt historiskt förflutet. Dess arv kommer till uttryck i dess arkitektur, mångfalden av samlingar på museer, dess gastronomiska specialiteter och traditionella evenemang som den uppmärksammade Fêtes de Bayonne .

Invånarna i kommunen är kända som Bayonnais eller Bayonnaises .

Geografi

Bayonne ligger i sydvästra Frankrike på den västra gränsen mellan Baskien och Gascogne . Den utvecklades vid sammanflödet av Adour och biflod på den vänstra stranden, Nive , 6 km från Atlantkusten. Kommunen var en del av den baskiska provinsen Labourd .

Geologi och relief

Bayonne upptar ett territorium som kännetecknas av en platt lättnad i väster och i norr mot Landes-skogen , som tenderar att höjas något mot söder och öster. Staden har utvecklats vid sammanflödet av Adour och Nive 6 kilometer (3,7 miles) från havet. Mötesplatsen för de två floderna sammanfaller med en avsmalning av Adour-dalen. Ovanför detta sträcker sig den alluviala slätten i nästan trettio kilometer (19 miles) mot både Tercis-les-Bains och Peyrehorade , och kännetecknas av sumpiga ängar som kallas barthes . Dessa var påverkade av översvämningar och högvatten. Nedströms från denna punkt har floden format en stor, bred bädd i sanddynerna, vilket skapar en betydande flaskhals vid sammanflödet .

Ockupationen av kullen som dominerar denna avsmalning av dalen utvecklades genom en gradvis spridning över låglandet. De boende byggde vallar och förvärringen från översvämningsjord.

Nive har spelat en ledande roll i utvecklingen av Bayonne-flodsystemet under den senaste geologiska tiden genom bildandet av alluviala terrasser; dessa bildar underjorden av Bayonne under ytan ansamlingar av silt och eolisk sand. Dräneringsnätverket i de västra Pre-Pyrénées utvecklades mestadels från kvartären , från sydost till nordväst, orienterat öst–väst. Adouren fångades av gaverna och detta system, tillsammans med Nive, ledde till uppkomsten av en ny anpassning av den nedre Adour och Adour-Nive sammanflödet. Denna fångst har daterats till den tidiga kvartären (80 000 år sedan).

Före denna fångst hade Nive avsatt småsten från Mindel-glaciationen av medelstora till stora storlekar; denna saktade erosion av kullarna som orsakade flaskhalsen vid Bayonne. Efter avsättningen av den lägsta alluviala terrassen (10 till 15 meter (33–49 fot) hög vid Grand Bayonne), blev Adours lopp fast i dess nedre delar.

Efter dessa avlagringar skedde en ökning av havsnivån under holocenperioden (från 15 000 till 5 000 år sedan). Detta förklarar invasionen av de nedre dalarna med fin sand, torv och lera med en tjocklek på mer än 40 meter (130 fot) under den nuvarande bädden av Adour och Nive i Bayonne. Samma fyndigheter är spridda över barthes.

I det sena kvartären bildades den nuvarande topografiska fysiognomin – dvs en uppsättning kullar med utsikt över ett sumpigt lågland. Udden Bassussarry -Marracq sträckte sig slutligen till Labourdins fot. Grand Bayonne-kullen är ett exempel. På samma sätt, på högra stranden av Nive, mötte Château-Neufs höjder (Mocoron Hill) den senaste framryckningen av platån Saint-Pierre-d'Irube (höjd 30 till 35 meter (98–115 fot)). På Adours högra strand, höjderna Castelnau (idag citadellet), med en höjd av 35 till 40 meter (115–131 fot), och Fort (idag Saint-Esprit), med en höjd av 20 till 25 meter (66–82 fot), reser sig över Barthes of the Adour, Nive, Bourgneuf, Saint-Frédéric, Sainte-Croix, Aritxague och Pontots.

Kommunens yta är 2 168 hektar (5 360 tunnland) och dess höjd varierar mellan 0 och 55 meter (0–180 fot).

Sjömätning

Sammanflödet av Adour och Nive från Adours högra strand.

Confluence of the Nive i Bayonne 1843, av Eugène de Malbos

Staden utvecklades längs floden Adour. Floden är en del av Natura 2000- nätverket från dess källa vid Bagnères-de-Bigorre till dess utlopp till Atlanten efter Bayonne, mellan Tarnos (Landes) för högra stranden och Anglet (Pyrénées-Atlantiques) för vänstra stranden.

Bortsett från Nive , som ansluter sig till Adours vänstra strand efter 79,3 kilometer (49,3 miles) av en ibland tumultartad bana, ansluter två bifloder till Adour i Bayonne-kommunen: Ruisseau de Portou och Ruisseau du Moulin Esbouc . Bifloder till Nive är Ruisseau de Hillans och Ruisseau d'Urdaintz som båda reser sig i kommunen.

Klimat

Den närmaste väderstationen är Biarritz-Anglet.

Klimatet i Bayonne är relativt likt det för dess granne Biarritz, som beskrivs nedan, med ganska kraftiga regn; det oceaniska klimatet beror på närheten till Atlanten. Den genomsnittliga vintertemperaturen är cirka 8 °C och är cirka 20 °C på sommaren. Den lägsta registrerade temperaturen var -12,7 °C den 16 januari 1985 och den högsta 40,6 °C den 4 augusti 2003 i den europeiska värmeböljan 2003 . sällan ihållande förutom under vinterstormar De tar ofta formen av intensiva åskväder av kort varaktighet.

Jämförelse av lokala meteorologiska data med andra städer i Frankrike

Stad	Solsken (timmar/år)	Regn (mm/år)	Snö (dagar/år)	Storm (dagar/år)	Dimma (dagar/år)
nationella genomsnittet	1 973	770	14	22	40
Bayonne	1920	1450	2.2	35,5	28.5
Paris	1,661	637	12	18	10
Trevlig	2,724	767	1	29	1
Strasbourg	1 693	665	29	29	56
Brest	1 605	1 211	7	12	75

Klimatdata för Biarritz- Anglet (höjd 69 meter (226 fot), 1981–2010)
Månad	Jan	feb	Mar	apr	Maj	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec	År
Rekordhöga °C (°F)	23,4 (74,1)	28,9 (84,0)	29,7 (85,5)	32,1 (89,8)	34,8 (94,6)	39,2 (102,6)	39,8 (103,6)	40,6 (105,1)	37,0 (98,6)	32,2 (90,0)	27,8 (82,0)	25,1 (77,2)	40,6 (105,1)
Genomsnittlig hög °C (°F)	12,0 (53,6)	12,8 (55,0)	15,0 (59,0)	16,2 (61,2)	19,6 (67,3)	22,1 (71,8)	24,1 (75,4)	24,7 (76,5)	23,2 (73,8)	20,0 (68,0)	15,1 (59,2)	12,5 (54,5)	18,1 (64,6)
Dagsmedelvärde °C (°F)	8,4 (47,1)	8,9 (48,0)	11,0 (51,8)	12,4 (54,3)	15,6 (60,1)	18,3 (64,9)	20,4 (68,7)	20,8 (69,4)	18,8 (65,8)	16,0 (60,8)	11,4 (52,5)	9,0 (48,2)	14,3 (57,7)
Genomsnittligt låg °C (°F)	4,8 (40,6)	5,0 (41,0)	7,0 (44,6)	8,5 (47,3)	11,6 (52,9)	14,6 (58,3)	16,7 (62,1)	17,0 (62,6)	14,5 (58,1)	11,9 (53,4)	7,7 (45,9)	5,5 (41,9)	10,4 (50,7)
Rekordlåg °C (°F)	−12,7 (9,1)	−11,5 (11,3)	−7,2 (19,0)	−1,3 (29,7)	3,3 (37,9)	5,3 (41,5)	9,2 (48,6)	8,6 (47,5)	5,3 (41,5)	−0,6 (30,9)	−5,7 (21,7)	−8,9 (16,0)	−12,7 (9,1)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)	128,8 (5,07)	111,5 (4,39)	103,5 (4,07)	129,7 (5,11)	113,9 (4,48)	87,8 (3,46)	69,3 (2,73)	98,4 (3,87)	119,6 (4,71)	152,1 (5,99)	185,9 (7,32)	150,4 (5,92)	1 450,9 (57,12)
Genomsnittlig nederbördsdagar (≥ 1 mm)	13.4	12,0	11.9	13.6	12.9	10.4	8.8	9.6	9.7	12.5	13,0	12.6	140,5
Genomsnittliga snöiga dagar	0,8	1.0	0,3	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,3	0,5	3.0
Genomsnittlig relativ luftfuktighet (%)	77	75	73	77	78	81	80	81	80	78	79	78	78,1
Genomsnittlig månatliga soltimmar	100,2	114,1	164,4	169,4	193,7	203,3	209,0	206,8	192,8	141,7	103,8	88,3	1 887,3
Källa 1: Météo France
Källa 2: Infoclimat.fr (fuktighet och snöiga dagar, 1961–1990)

Transport

Kollektivtrafik runt Bayonne: järnvägslinjerna är svarta, intercitybusslinjerna Pyrénées-Atlantiques är gröna och Landes lila. PTU (perimeter of urban transport, som driver Chronoplus-nätverket är okänt här) avgränsas av en röd linje.

Transportmedel (vatten, vägar, broar och järnvägar).

Väg

Bayonne ligger i korsningen mellan A63 autoroute (Bordeaux-Spanien) och D1 förlängning av A64 autoroute (mot Toulouse ). Staden betjänas av tre trafikplatser - två av dem på A63: avfart 6 (Bayonne Nord) betjänar de norra distrikten i Bayonne men ger också snabb åtkomst till centrum medan avfart 5 (Bayonne Sud) ger tillgång till söder och även betjänar Vinkel . Den tredje avfarten är D1/A64 via Mousserolles trafikplats (avfart 1 Bayonne Mousserolles) som förbinder distriktet med samma namn och som också betjänar de närliggande kommunerna Mouguerre och Saint-Pierre-d'Irube .

Bayonne korsades av Route nationale 10 som förbinder Paris med Hendaye men denna är nu nedgraderad till en departementsväg D810. Route nationale 117, som förbinder Bayonne med Toulouse har nedgraderats till departementsväg D817.

Broar

Saint-Esprit-bron över Adour .

Det finns flera broar över både Nive och Adour som förbinder de olika distrikten.

Från uppströms Adour finns A63-bron, sedan Saint-Frédéric-bron som bär D 810, sedan järnvägsbron som ersatte den gamla Eiffeljärnbron, Saint-Esprit-bron och slutligen Grenet-bron. Saint-Esprit-bron förbinder Saint-Esprit-distriktet med Amiral-Bergeret-bryggan precis uppströms sammanflödet med floden Nive. År 1845 byggdes den gamla bron, som ursprungligen var gjord av trä, i murverk med sju valv som stödde ett däck 230 meter (750 fot) brett. Den kallades då Nemours-bron för att hedra Ludvig av Orleans , sjätte hertig av Nemours, som lade den första stenen. Bron kallades slutligen Saint-Esprit. Fram till 1868 hade bron ett rörligt spann nära vänstra stranden. Den utökades 1912 för att underlätta förflyttning av hästskjutsar och motorfordon.

På Nive som kommer från uppströms till nedströms finns A63-bron, sedan Pont Blanc (Vita bron) järnvägsbron, och sedan D810-bron, Génie-bron (eller Pont Millitaire ), Pannecau-bron, Marengo-bron som leder till de täckta marknaderna , och Mayou-bron. Pannecau-bron hette länge Bertaco-bron och byggdes om i murverk under Napoleon III . Enligt François Lafitte Houssat, "[...] en kommunal förordning från 1327 föreskrev att varje grälvillig kvinna av dålig karaktär skulle fängslas i en järnbur som släpptes i vattnet i Nivefloden från bron. Denna praxis varade till 1780 [ ...]" Detta straff bar det suggestiva namnet cubainhade .

Cykelnätverk

Kommunen genomkorsas av Vélodyssée . Cykelvägar finns längs Adours vänstra strand, en stor del av Nives vänstra strand, och längs olika axlar i staden där det finns några cykelbanor. Staden erbjuder gratis lånecyklar.

Kollektivtrafik

Stadsnätverk

De flesta linjerna i Chronoplus bussnät som drivs av tätorten Transdev i Bayonne länkar Bayonne till andra kommuner i stadstrafikområdet: Anglet , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube och Tarnos . stadskärnan (Grand och Petit Bayonne) genom att ansluta flera parkeringsstationer; andra gratis skyttlar utför andra korta resor inom kommunen.

Interurbana nätverk

Bayonne är ansluten till många städer i den västra halvan av departementet som Saint-Jean-de-Luz och Saint-Palais via Pyrenees-Atlantiques långdistansbussnätverk av Transport 64 som förvaltas av General Council. Sedan nätverksomstruktureringen sommaren 2013 sammanstrålar linjerna på Bayonne. Bayonne betjänas också av tjänster från Landes avdelningsnätverk, XL'R .

Järnvägstransporter

Gare de Bayonne ligger i distriktet Saint-Esprit och är en viktig station på Bordeaux-Irun-järnvägen . Det är också ändstationen av linjer som leder från Toulouse till Bayonne och från Bayonne till Saint-Jean-Pied-de-Port . Det betjänas av TGV , Intercités , Intercités de nuit och TER Nouvelle-Aquitaine -tåg (till Hendaye , Saint-Jean-Pied-de-Port , Dax , Bordeaux , Pau och Tarbes ).

Luft transport

Bayonne betjänas av flygplatsen Biarritz – Anglet – Bayonne ( IATA-kod : BIQ • ICAO-kod : LFBZ), som ligger på de kommunala territorierna Anglet och Biarritz. Flygplatsen togs tillbaka till tjänst 1954 efter reparation av skador från bombningar under andra världskriget .

Toponymi

Etymologi

Medan den moderna baskiska stavningen är Baiona och samma på Gascon Occitan , "ställer namnet Bayonne upp ett antal problem både historiska och språkliga som fortfarande inte har klargjorts". Det finns olika tolkningar av dess betydelse.

Avslutningen -onne i Bayonne kan komma från många i hydronymer -onne eller toponymer som härrör från det. I vissa fall följer elementet -onne ett indoeuropeiskt tema: *ud-r/n (grekiska húdōr som ger hydro, gotisk watt som betyder "vatten") därav *udnā som betyder "vatten" vilket ger unna then onno i ordlistan för Vienne . Unna skulle därför hänvisa till Adouren. Denna toponymiska typ som framkallar en flod som korsar en ort är vanlig. Appellativet unna tycks finnas i namnet på Garonne ( Garunna 1:a århundradet; Garonna 4:e århundradet). Det är dock möjligt att se ett förkeltiskt suffix -ona i namnet Charente ( Karantona år 875) eller Charentonne ( Carentona år 1050).

Det kan också vara en förstärkande Gascon från den ursprungliga latinska radikalen Baia- med suffixet -ona i betydelsen "stor vattenvidd" eller ett namn som kommer från baskiska bai som betyder "flod" och ona som betyder "bra", därav " bra flod".

Förslaget av Eugene Goyheneche som upprepas av Manex Goyhenetche och stöds av Jean-Baptiste Orpustan är bai una , "flodens plats" eller bai ona "kulle vid floden"— Ibai betyder "flod" på baskiska och muinoa betyder "kulle" .

"Det har kanske förlorats ur sikte att många stadsortsnamn i Frankrike, från norr till söder, kom från elementet Bay- eller Bayon- såsom: Bayons , Bayonville , Bayonvillers och utgör det ovanliga problemet om de är baskiska eller Gascon. ", tillägger Pierre Hourmat. Men den äldsta formen av Bayonne: Baiona , indikerar tydligt ett feminint eller ett tema av -a medan detta inte är fallet för Béon eller Bayon. Dessutom Bayon- i Bayonville eller Bayonvillers i norra Frankrike helt klart det personliga germanska namnet Baio .

Gamla intyg

Namnen på den baskiska provinsen Labourd och orten Bayonne har intygats från en tidig period med platsnamnet Bayonne som förekom i den latinska formen Lapurdum efter en period under vilken de två namnen i sin tur kunde beteckna ett viscounty eller biskopsråd.

Labourd och Bayonne var synonyma och användes omväxlande fram till 1100-talet innan de skiljdes åt: Labord för provinsen och Bayonne för staden. Tillskrivningen av Bayonne som Civitas Boatium , en plats som nämns i Antonine Itinerary och av Paul Raymond i hans ordbok från 1863, har övergetts. Staden Boïates kan möjligen vara La Teste-de-Buch men är verkligen inte Bayonne.

Följande tabell beskriver ursprunget till Labord, Bayonne och andra namn i kommunen.

namn	Stavning	Datum	Källa	Sida	Ursprung	Beskrivning
Bayonne	Tribunus cohortis Novempopulanoe: Lapurdo		Raymond	24	Notarius publicus	Stad
	I provinsen Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ i Lapurdo	femte århundradet	Goyheneche	85–92
	Lapurdum	sjätte århundradet	Raymond	24	Gregorius av Tours
	Episcopatus Lasburdensis	983	Raymond	88	Kapitel
	Sancta Maria Lasburdensis	983	Raymond	24	Kapitel
	Sancta Maria Baionensis	1105	Raymond	24	Kartulär
	civitas de Baiona	1140	Raymond	24	Kartulär
	Baione	1200-talet	Raymond	24	Duchesne
	Bayona	1248	Raymond	24	Camara
	Bayone	1253	Raymond	24	Camara
	Baionne	1300-talet	Guiart
	Bayonne	1750	Cassini 1750
	Bayonne	1790	Cassini 1790
	Baiona	1800-talet	Lhande
Balichon	Molendinum de la Mufala, Balaisson	1198	Raymond	24	Kartulär	Gammal kvarn
	Balaichon	1259	Raymond	24	Kartulär
	Molin de le Muhale	1259	Raymond	24	Kartulär
	Molin de la Muffale	1259	Raymond	24	Kartulär
	lo pont de Belaischon	1259	Raymond	24	Kartulär
	Baleyson	1331	Raymond	20	Gascon roller
	Baleychoun	1334	Raymond	20	Gascon roller
Bénac	Bénac	1863	Raymond	27		Odla
Bouroutchourry	Bouroutchourry	1863	Raymond	35		Odla
Glain	Fons de Coquoanhea	1387	Raymond	72	Kapitel	Odla
	Läger	1600-talet	Raymond	72	Arkiv av Bayonne
Jean-d'Amou	Jean-d'Amou	1863	Raymond	85		Liten by
Lachepaillet	Lo portau de Lachepailhet	1516	Raymond	88	Kapitel	Distrikt; det var en gång namnet på en av stadsportarna som tidigare kallades Portail de Tarride .
Largenté	Largenté	1863	Raymond	94		Odla
Les Lauriers	Les Lauriers	1863	Raymond	97		Liten by
Lesperon	L'Esperon	1246	Raymond	100	Kartulär	Gård i Saint-Esprit
Les Murailles	Les Murailles	1863	Raymond	120		Odla
Panecau	Port de Bertaco	1200-talet	Raymond	131	Kartulär	Bro
Pé-de-Navarre	Pé-de-Navarre	1863	Raymond	133		Odla
Château Weymann	Château Weymann	1863	Raymond	175		Slott

Källor:

• Raymond : Topographic Dictionary of the Department of Basses-Pyrenees, 1863, på sidnumren som anges i tabellen. (på franska)
• Goyheneche: enligt Notitia Dignitatum Imperii från 340 till 420
• Guiart: Guillaume Guiart, omkring 1864
• Lhande: Baskisk-fransk ordbok av Pierre Lhande , 1926.
• Cassini 1750: 1750 Cassini Karta
• Cassini 1790: 1790 Cassini Karta

Ursprung:

• Kapitel: Titlar på kapitlet i Bayonne
• Cartulary: Cartulary of Bayonne eller Livre d'Or (Book of Gold)
• Camara: Chapters of the Camara de Comptos.

Historia

Förhistoria

I avsaknad av korrekta objektiva uppgifter finns det en viss trovärdighet för den sannolika förekomsten av en fiskeby på platsen under en period före antiken . Många spår av mänsklig ockupation har hittats i Bayonne-regionen från Mellanpaleolitikum, särskilt i upptäckterna vid Saint-Pierre-d'Irube, en närliggande ort. Å andra sidan har närvaron av en hög cirka 14 meter (46 fot) hög upptäckts i det nuvarande katedralkvarteret med utsikt över Nive som bildade ett naturligt skydd och en användbar hamn på Nives vänstra strand. På den tiden var högen omgiven i norr och väster av Adour-träskarna. Vid dess fot ligger det berömda "Bayonnesjön" - korsningen mellan de två floderna - som kan ha varit cirka 1 200 meter (3 900 fot) bred mellan Saint-Esprit och Grand Bayonne och helt täckte Bourg-Neufs nuvarande läge (i distriktet Petit Bayonne). I söder vidgar sig den sista kröken av Nive nära Saint-Léon-kullarna. Trots detta tillåter avsmalningen av Adour-dalen enklare korsning än någon annanstans längs hela mynningens längd.

Sammanfattningsvis var den strategiska betydelsen av denna höjd så uppenbar att det måste antas att den alltid har varit bebodd.

Antiken

Karta över Novempopulania som visar positionen för Tarbelli -territoriet nordväst om Pyrenéerna.

Den äldsta dokumenterade platsen för mänsklig ockupation ligger på en kulle med utsikt över Nive och dess sammanflöde med Adour.

Under 1:a århundradet e.Kr., under den romerska ockupationen, tycks Bayonne redan ha haft en viss betydelse eftersom romarna omringade staden med en mur för att hålla borta Tarbelli, Aquitani, eller proto - baskerna som då ockuperade ett territorium som sträckte sig söderut. av dagens Landes , till det moderna franska Baskien, Chalosse , dalarna i Adour , bergsströmmarna i Pau, Pyrénées-Atlantiques och Gave d'Oloron .

De arkeologiska upptäckterna i oktober och november 1995 gav ett stycke bevis för att stödja denna projektion. I de fyra skikten av underjorden längs grunden av den gotiska katedralen (i området "katedralens absid") hittades ett 2 meters djup av gamla föremål från slutet av 1000-talet – i synnerhet sigillerad gallisk keramik från Montans som imiterar italienska stilar, tunnväggiga skålar och fragment av amforor . I den "södra sektorn" nära klosterdörren fanns föremål från andra hälften av 1000-talet samt mynt från första hälften av 300-talet.

En mycket hög sannolikhet för mänsklig närvaro, inte enbart militär, verkar provisoriskt bekräfta ockupationen av platsen åtminstone runt det tredje århundradet.

Ett romerskt kastrum som dateras till slutet av 300-talet har bevisats vara en befäst plats i Novempopulania . Namnet Lapurdum blev namnet på provinsen Labourd . Enligt Eugene Goyheneche betecknade namnet Baiona staden, hamnen och katedralen medan Lapurdum bara var en territoriell beteckning. Denna romerska bosättning var strategisk eftersom den tillät övervakning av de transpyreniska vägarna och av lokalbefolkningen som var upprorisk mot den romerska makten. Bygget omfattade 6 till 10 hektar enligt flera författare.

Medeltiden

Det geografiska läget för orten vid korsningen av ett flodsystem orienterat från öst till väst och vägnätet som förbinder Europa med den iberiska halvön från norr till söder gjorde att platsen fick den dubbla rollen som fästning och hamn. Staden, efter att ha varit romersk, växlade mellan Vascones och engelsmännen i tre århundraden från 1100- till 1400-talet.

Romarna lämnade staden på 300-talet och baskerna, som alltid varit närvarande, dominerade den tidigare Novempopulania-provinsen mellan Garonne, havet och Pyrenéerna. Novempopulania döptes om till Vasconia och sedan Gascogne efter en germansk deformation (som resulterade från de västgotiska och frankiska invasionerna). Baskiseringen av slättområdet var för svag mot romaniseringens framfart. Från blandningen mellan det baskiska och latinska språket skapades Gascon .

Dokumentation om Bayonne för perioden från högmedeltiden är praktiskt taget obefintlig. med undantag för två normandiska intrång: en tveksam 844 och en andra intygad 892.

När Labourd skapades 1023 var Bayonne huvudstad och viscounten bodde där. Historien om själva Bayonne började 1056 när Raymond II den yngre, biskop av Bazas, hade uppdraget att bygga Bayonne-kyrkan

Konstruktionen stod under överinseende av Raymond III av Martres, biskop av Bayonne från 1122 till 1125, kombinerat med Viscount Bertrand för den romanska katedralen, vars baksida fortfarande kan ses idag, och den första träbron över Adour som förlänger Mayou bron över Nive, som invigde Bayonnes storhetstid. Från 1120 skapades nya stadsdelar under befolkningstryck. Utvecklingen av områden mellan den gamla romerska staden Grand Bayonne och Nive utvecklades också under denna period, då mellan Nive och Adour på den plats som blev Petit Bayonne. Ett jakobinsk kloster låg där 1225 sedan Cordeliers kloster 1247. Konstruktion av och modifieringar av försvaret av staden utvecklades också för att skydda de nya distrikten.

År 1130 belägrade kungen av Aragon Alfonso stridsmannen staden utan framgång. Bayonne kom under engelskt styre när Eleanor av Aquitaine gifte sig med Henrik II av England 1152. Denna allians gav Bayonne många kommersiella privilegier. Bayonnäserna blev bärare av Bordeauxviner och andra sydvästra produkter som harts, skinka och woad till England. Bayonne var då en viktig militärbas. År 1177 separerade kung Richard Viscounty of Labourd vars huvudstad sedan blev Ustaritz . Liksom många städer på den tiden fick Bayonne 1215 en kommunal stadga och frigjordes från feodala makter.

Den officiella publiceringen 1273 av en Coutume unik för staden, var i kraft i fem århundraden fram till separationen av Bayonne från Labourd.

Bayonnäsindustrin vid den tiden dominerades av varvsindustrin: trä ( ek , bok , kastanj från Pyrenéerna och tall från Landes ) var i överflöd. Det fanns också maritim aktivitet i att tillhandahålla besättningar för valfångst , kommersiell marin eller, och det var ofta så vid en tidpunkt då det var lätt att förvandla vilket handelsfartyg som helst till ett krigsfartyg, engelska Royal Navy .

Renässans och modern tid

Utsikt över vallarna med utsikt över floden.

The Bartizan on the Redoubt, restaurerad 2005.

Bayonnes vallar.

Jean de Dunois – en före detta följeslagare i vapen av Jeanne d'Arc – intog staden den 20 augusti 1451 och annekterade den till kronan "utan att göra alltför många offer", men till priset av en krigsersättning på 40 000 guld- Écus som betalas i en år, - tack vare biskopens opportunism som påstod sig ha sett "ett stort vitt kors befäst av en krona som förvandlas till en fleur-de-lis på himlen" för att avråda Bayonne från att slåss mot de kungliga trupperna.

Staden fortsatte att befästas av Frankrikes kungar för att skydda den från fara från den spanska gränsen. År 1454 Karl VII ett separat rättsdistrikt: Seneschal of Lannes en "enskild underavdelning av Guyenne under den engelska perioden" som hade jurisdiktion över ett stort område inklusive Bayonne, Dax och Saint-Sever och som utövade civilrätt, straffrättslig jurisdiktion inom stadsdelsfullmäktiges kompetens. Med tiden förlorade "Seneschal of the Sword" som fanns i Dax någon annan roll än protokollet och Bayonne, tillsammans med Dax och Saint-Sever, blev de facto säte för en separat Seneschal under ledning av en "generallöjtnant av seneschalen".

I maj 1462 godkände kung Ludvig XI hållandet av två årliga mässor genom brevpatent efter att ha undertecknat Bayonne-fördraget, varefter det bekräftades av invånarnas coutoumes i juli 1472 efter att Charles de Valois, hertig de Berry , kungens död bror.

Vid den tidpunkt då den spanska inkvisitionen rasade på den iberiska halvön flydde spanska och portugisiska judar från Spanien och senare, Portugal, bosatte sig sedan i södra Frankrike, inklusive i Saint-Esprit (Pyrénées-Atlantiques), ett norra distriktet i Bayonne som ligger längs den norra stranden av floden Adour . De hade med sig choklad och receptet för dess beredning. År 1750 beräknas den judiska befolkningen i Saint-Esprit (Pyrénées-Atlantiques) ha nått omkring 3 500 personer.

Stadens guldålder slutade på 1400-talet med förlusten av handeln med England och nedslamningen av hamnen i Bayonne som skapades av förflyttningen av Adour-banan norrut.

I början av 1500-talet drabbades Labourd av pestens uppkomst . Dess väg kan spåras genom att läsa registren . I juli 1515 "förbjöds staden Bayonne att välkomna människor från pestdrabbade platser" och den 21 oktober "hämtar och förbjuder vi alla bönder och invånare i denna stad [...] att gå Parish Bidart [...] på grund av smittan av pesten”. Den 11 april 1518 rasade pesten i Saint-Jean-de-Luz och staden Bayonne "hämmade och förbjöd alla bönder och stadsinvånare och andra utlänningar att upprätthålla relationer på platsen och församlingen Saint-Jean-de-Luz där människor har dött av pesten”. Den 11 november 1518 var pesten närvarande i Bayonne till den grad att stadsfullmäktige 1519 flyttade till distriktet Brindos (Berindos på den tiden) i Anglet .

År 1523 gjorde marskalk Odet av Foix, Viscount av Lautrec motstånd mot spanjorerna under Philibert av Chalon i Karl V: s tjänst och hävde belägringen av Bayonne. Det var i Château-Vieux som kravet på lösen för frigivningen av Francis I, som tagits till fånga efter hans nederlag i slaget vid Pavia , samlades in.

Mötet 1565 mellan Catherine de Medici och Philip II : s sändebud : hertigen av Alba, är känt som intervjun med Bayonne . Vid den tidpunkt då katoliker och protestanter slet varandra i delar av kungariket Frankrike, verkade Bayonne relativt oberörd av dessa problem. En järnhand från stadsledarna verkade inte vara okänd. De tvekade faktiskt aldrig att använda våld och straffrättsliga påföljder för att hålla ordning i "allmänhetens bästa". Två bröder, Saubat och Johannes Sorhaindo som båda var löjtnanter för borgmästaren i Bayonne under andra hälften av 1500-talet, förkroppsligar perfekt denna period. De vacklade ofta mellan katolicism och protestantism men ville alltid säkerställa stadens enhet och prestige.

På 1500-talet sändes kungens ingenjörer, under ledning av Louis de Foix, för att omordna Adours lopp genom att skapa en mynning för att underhålla flodbädden. Floden rann ut på rätt plats till havet den 28 oktober 1578. Hamnen i Bayonne nådde då en högre aktivitetsnivå. Fiske efter torsk och val säkerställde rikedomen för fiskare och redare.

Från 1611 till 1612 var kollegiets rektor i Bayonne en man på 26 år med en framtid: Cornelius Jansen känd som Jansénius , den blivande biskopen av Ypres . Bayonne blev födelseplatsen för jansenismen , en stram vetenskap som kraftigt störde Ludvig XIV: s monarki .

Under de sporadiska konflikterna som oroade den franska landsbygden från mitten av 1600-talet hade Bayonnes bönder ont om krut och projektiler. De fäste de långa jaktknivarna i faten på sina musköter och på så sätt skapade de provisoriska spjut som senare kallades för bajonetter . Under samma århundrade anklagades Vauban av Ludvig XIV för att befästa staden. Han lade till ett citadell byggt på en kulle med utsikt över stadsdelen San Espirit Cap deou do Punt .

Redoubten, ett system av befästningar som förstördes i början av 1900-talet, sett från Quai de l'Amiral-Lesseps.

Franska revolutionen och imperiet

Aktiviteten i Bayonne nådde sin topp på 1700-talet. Handelskammaren grundades 1726. Handeln med Spanien, Nederländerna, Antillerna , torskfisket utanför Newfoundlands kuster och byggarbetsplatser upprätthöll en hög aktivitetsnivå i hamnen.

År 1792 skildes distriktet Saint-Esprit (som revolutionärerna döpte om till Port-de-la-Montagne ) som ligger på Adours högra strand, från staden och döptes om till Jean-Jacques Rousseau . Den återförenades med Bayonne den 1 juni 1857. Under 65 år var den autonoma kommunen en del av departementet Landes .

År 1808, på slottet i Marracq, undertecknades den spanske kungen Karl IV :s abdikation till förmån för Napoleon under "vänligt tryck" från kejsaren. I processen paraferades Bayonne-stadgan som den första spanska konstitutionen.

Också 1808 ålade det franska imperiet hertigdömet Warszawa Bayonne-konventionen att köpa av Frankrike de skulder som Preussen hade till det . Skulden, som uppgick till mer än 43 miljoner franc i guld, köptes till en rabatterad kurs på 21 miljoner franc. Men även om hertigdömet gjorde sina delbetalningar till Frankrike under en fyraårsperiod, kunde Preussen inte betala det (på grund av en mycket stor ersättning man var skyldig Frankrike till följd av Tilsitfördragen), vilket fick den polska ekonomin att drabbas hårt . .

Handel var stadens rikedom på 1700-talet men led mycket under 1800-talet, hårt sanktionerad av konflikten med Spanien , dess historiska handelspartner i regionen. Belägringen av Bayonne markerade slutet på perioden med kapitulationen av marskalken Jean-de-Dieu Soults napoleonska trupper som besegrades av koalitionen ledd av Wellington den 5 maj 1814.

1800- och 1900-talen

Den andra Gare de Bayonne , fotograferad här på 1930-talet.

År 1854 anlände järnvägen från Paris och tog med sig många turister som var ivriga att njuta av stränderna i Biarritz . Bayonne vände sig istället till stålindustrin med Adours smedjor. Hamnen fick ett industriellt utseende men dess långsamma nedgång verkade obönhörlig på 1800-talet. Upptäckten av Lacq-gasfältet återställde en viss dynamik.

Bayonne-fördraget slöts den 2 december 1856. Det övervann tvisterna när det gäller att fastställa den fransk-spanska gränsen i området som sträcker sig från mynningen av Bidassoa till gränsen mellan Navarra och Aragon .

Staden byggde tre lätta järnvägslinjer för att ansluta till Biarritz i början av 1900-talet. Den mest direkta linjen, spårvägen Bayonne-Lycée-Biarritz, trafikerades från 1888 till 1948. Dessutom trafikerade en linje längre norrut Anglet, som drevs av företaget Chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz från 1877 till 1953. Äntligen en linje efter Adour till dess mynning och till Atlanten vid baren i Anglet, drevs av VFDM réseau basque från 1919 till 1948.

På morgonen den 23 december 1933 tog underprefekt Anthelme emot Gustave Tissier, direktören för Crédit Municipal de Bayonne . Han svarade bra, med viss förvåning, på sin ihärdiga intervju. Det förvånade honom inte att se mannen packa upp det som blev århundradets bluff.

"Tissier, chef för Crédit Municipal , greps och fängslades misstänkt för förfalskning och förskingring av offentliga medel. Han hade utfärdat tusentals falska obligationer i Crédit Municipals namn [...]"

Detta var början på Staviskyaffären som tillsammans med andra skandaler och politiska kriser ledde till upploppen i Paris den 6 februari 1934.

Världskrigen

Det 249:e infanteriregementet, skapat från det 49:e infanteriregementet, var engagerat i operationer under första världskriget, inklusive aktion vid Chemin des Dames , särskilt på platån Craonne . 700 bayonnäser omkom i konflikten. Ett centrum för engagemang av utländska volontärer etablerades i augusti 1914 i Bayonne. Många nationaliteter var representerade, särskilt spanjorerna, portugiserna, tjeckerna och polackerna.

Under andra världskriget ockuperades Bayonne av 3:e SS-pansardivisionen Totenkopf från 27 juni 1940 till 23 augusti 1944.

Den 5 april 1942 gjorde de allierade ett landningsförsök i Bayonne men efter att en pråm trängt in i Adour med stor svårighet avbröts operationen.

Den 21 augusti 1944, efter att ha sprängt tjugo fartyg i hamn, drog sig tyska trupper tillbaka. Den 22 passerade en sista konvoj med fem fordon genom staden. Den transporterade Gestapo tullagenter och vissa delar av Feldgendarmerie . En eller flera tyskar öppnade eld med maskingevär och dödade tre personer. Den 23:e var det en informell och omedelbar installation av en "särskild kommunal delegation" av den unge viceprefekten Guy Lamassoure som representerade den provisoriska regeringen i den franska republiken som hade etablerats i Alger sedan den 27 juni.

Heraldik

Paul Raymond noterade 1863 att stadens vapen var blazonerad: Azure, ett torn som är omgärdat och omgärdat av Argent, vågigt i basen, kantonerat till skicklig med bokstaven N krönt med Or, mellan två tallar Vert, vardera fruktade av sju Or och satt med fruktpal, krossade av två lejon som slängde konfronterande. De nuvarande armarna är Blazoned: Gules, ett torn av Or, murat, fönster och porten av Sable på en havsvågig Azure, Or och Sable i basen och befäst av en fleur-de-lis av Or, mellan två egentliga ekar fructed sju av Eller förstörd av två lejon slängde konfrontera med Or; vapnen stämplade med en länskrona.

Policy och administration

Lista över borgmästare under Ancien Régime

Familjen Gramont gav kaptener och guvernörer i Bayonne från 1472 till 1789 såväl som borgmästare, en post som blev ärftlig från 28 januari 1590 genom koncession av Henrik IV till Antoine II av Gramont. Från 1400-talet bodde de i Château Neuf och sedan i Château-Vieux från slutet av 1500-talet:

• Roger de Gramont , (1444–1519), Lord of Gramont, Baron of Haux, Seneschal of Guyenne, ärftlig borgmästare i Bayonne. Han var rådgivare och kammarherre för Ludvig XI 1472 och sedan Karl VIII 1483. Han var ambassadör för Ludvig XII i Rom 1502. Han blev guvernör i Bayonne och dess slott den 26 februari 1487. Han dog i pesten 1519.
• Jean II de Gramont , Lord of Gramont, borgmästare och kapten av Bayonne från den 18 mars 1523. Den 15 september 1523, som löjtnant i marskalk Lautrecs sällskap , räddade han Bayonne från belägringen av styrkorna av Charles V under befäl av Charles V. Prinsen av Orange . Han dog under krigen i Italien;
• Antoine I av Gramont , född 1526, utsågs han vid en ålder av nio år (1535) till borgmästare och kapten i Bayonne. År 1571 anklagade han Louis de Foix med ändringarna av Adours mynning längs stadens befästningar;
• Antoine II de Gramont (1572–1644), greve av Gramont, Guiche och Toulonjon, visgreve sedan greve av Louvigny, härskare av Bidache, visgreve av Aster, herre sedan baron av Lescun. Han var hertig de Brevet 1643, men inte verifierad av parlamentet. Den 28 januari 1590 Henrik IV honom och hans ättlingar det eviga ämbetet som borgmästare i Bayonne. Han blev sedan vice kung av Navarra. År 1595 anklagade Antoine II de Gramont Jean Errard (1599), sedan Louis de Millet (1612) för att stärka stadens försvar;
• Antoine III av Gramont-Touloujon (1604–1678), greve och sedan, 1648, hertig av Gramont, prins av Bidache, greve av Guiche, Toulonjon och Louvigny, viscount av Astern, baron av Andouins och Hagetmau och herre av Lesparre , jämnårig i Frankrike 1648, marskalk av Frankrike 1641. Som ambassadör för Ludvig XIV sökte han 1660 infanta Maria Theresas hand . Kungen gav honom fullmakt att representera honom i äktenskapet som firades i Madrid. Det var han som välkomnade Ludvig XIV, Anne av Österrike , Mazarin och resten av hovet till Bayonne. Han dog den 12 juli 1678 på Château-Vieux;
• Antoine Charles IV av Gramont (1641–1720), hertig av Gramont, prins av Bidache, greve av Guiche och Louvigny, greve av Aster, baron av Andouinerna och Hagetmau, herre av Lesparre, jämställd av Frankrike, vicekung av Navarra. År 1689 fortsatte han de befästningsarbeten som Vauban utförde i Bayonne, där han stannade från 1706 till 1712. Han stöttade Filip V under det spanska tronföljdskriget och använde Bayonne för att förse sina trupper, vapen, förstärkningar och subventioner. Som vedergällning organiserade motståndarna till Filip V två attacker 1707: en vid Château-Vieux och lämnade Antoine IV oskadd.

Moderna tider

Lista över efterföljande borgmästare

Borgmästare från 1725 till 1941

Från	Till	namn
1725		Matthieu de Bruix
1726		Jean de Moracin
1728		François de Poheyt
1730		Léon Dubrocq
1732		Pierre Commarieu
1736		Jean Desbiey
1738		Jean-Louis Rol Montpellier
1740		Joseph Dulivier
1745		Léon Brethous
1749		Joseph Dantes
1750		Dominique Behic
1752		François Casaubon Maisonneuve
1754		Jean Baptiste Picot
1756		Martin Bretous
1758		Jean Desbiey
1760		Jean François Dubrocq
1762		Jean Rol de Montpellier
1764		Martin Antoine Bretous
1766		Jacques Pastoureau
1768		Joseph de Sorhainde
1770		Martin Castera
1772		Pierre Larue
1774		Dominique Duhagon
1775		Jean-Pierre de Nogué
1776		Lasserre
1778		Pierre Anselme Monho
1780		Joachim Dubrocq
1782		Etienne Lalanne
1785		Joseph Verdier
1788		Jacques Poydenot
1790		Dominique Dubrocq
1791		Charles Lasserre
1791		Paul Faurie
1792		Jean-Pierre Joseph de Basterrèche
1793		Leclerc
1794		Johaneau
1795		Dufourcq
1798		Barthélémy Poydenot
1798		Sauvine
1800		Paum Lacroix Ravignan
1803	1806	Joseph Laborde Noguez
1806		Chrysostomos Dechegaray
1815		Martin Charles Chégaray
1816		Arnaud Fourcade
1818		Alexandre Betbeder
1824		Antoine Robert d'Hirairt
1829		Joachim Alexandre Dubrocq
1830	1832	Bernard Lanne
1832	1833	Joseph Arnaud Eugène de Basterreche
1833	1848	François Balasque
1848	1849	Eugène Boutouey
1849	1850	Joachim Alexandre Dubrocq
1852	1869	Jules Labat
1871	1876	Jules Séraphin Chateauneuf
1876	1881	Jacques Théodore Plantié
1881	1884	Edouard Séraphin Haulon
1884	1885	Jacques Léon Portes
1885	1888	Joseph Edouard Viard
1888	1908	Gabriel Léo Pouzac
1908	1919	Joseph Garat
1919	1925	Jules Prosper Castagnet
1925	1934	Joseph Garat
1934	1935	Jules Lafourcade
1935	1941	Pierre Simonet

Borgmästare från 1941

Från	Till	namn	Fest	Placera
1941	1944	Marcel Ribeton
1944	1945	Jean Labourdique
1945	1947	Jean Pierre Brana
1947	1958	Maurice Delay		Kirurg
1958	1959	Georges Forsans
1959	1995	Henri Grenet	UDF	Kirurg
1995	2014	Jean Grenet	UDI	MP, ordförande för agglomerationen Adour-baskiska kusten 2008–2014
2014	2026	Jean René Etchegaray	UDI	President för tätorten Adour-baskiska kusten

Kantonerna Bayonne

Enligt dekretet av den 22 december 1789 var Bayonne en del av två kantoner: Bayonne-North-East, som inkluderar en del av Bayonne commune plus Boucau , Saint-Pierre-d'Irube , Lahonce , Mouguerre och Urcuit ; och Bayonne Northwest som bestod av resten av Bayonne kommun plus Anglet , Arcangues och Bassussarry .

I en första revidering av kantoner 1973 skapades tre kantoner från samma summa; geografiskt område: Bayonne North, Bayonne East och Bayonne West. En ytterligare omkonfigurering 1982 fokuserade främst på Bayonne och förutom Bayonne North Canton, som även inkluderar Boucau, förändrades inte kantonerna Bayonne East och Bayonne West.

Från och med de franska departementsvalen 2015 som ägde rum den 22 och 29 mars trädde en ny uppdelning i kraft efter dekretet av den 25 februari 2014. Återigen definieras tre kantoner centrerade på Bayonne: Bayonne-1 — med en del av Anglet; Bayonne-2 — som inkluderar Boucau; och Bayonne-3 definierar nu den kantonala territoriella uppdelningen av området.

Rättsliga och administrativa förfaranden

Bayonne är säte för många domstolar i regionen. Det faller under jurisdiktionen för Tribunal d'instance (distriktsdomstol) i Bayonne, Tribunal de grande instance (högsta domstolen) i Bayonne, Cour d'appel ( hovrätt ) i Pau , Tribunal pour enfants ( ungdomsdomstol) ) i Bayonne, Conseil de prud'hommes (arbetsdomstolen) i Bayonne, Tribunal de commerce (handelsdomstolen) i Bayonne, Tribunal administratif (förvaltningsdomstol) i Pau och Cour administrative d'appel (förvaltningsdomstolen för appellation) ) av Bordeaux .

Kommunen har en polisstation , en avdelningsgendarmeri , en autonom territoriell brigad för distriktsgendarmeriet, skvadron 24/2 av Mobile Gendarmerie och ett skatteuppbördskontor.

Intercommunality

Kommunen är en del av tolv interkommunala strukturer varav elva är baserade i kommunen:

• Communauté d'agglomération du Pays Basque ;
• transportföreningen Côte basque-Adour Agglomeration (STACBA);
• den interkommunala föreningen för förvaltningen av Txakurrak centrum;
• den interkommunala sammanslutningen för stöd till den baskiska kulturen;
• samföreningen Bil Ta Garbi;
• den gemensamma föreningen för maritima Nive;
• den gemensamma föreningen för det baskiska museet och Bayonnes historia;
• den gemensamma sammanslutningen för utveckling och övervakning av SCOT i tätorten Bayonne och södra Landes;
• den gemensamma föreningen Kosta Garbia;
• den gemensamma sammanslutningen för utvecklingen av det europeiska godscentret Bayonne-Mouguerre-Lahonce;
• den gemensamma föreningen för driften av det regionala Maurice Ravel-konservatoriet.
• energiföreningen i Pyrénées-Atlantiques;

Staden Bayonne är en del av Communauté d'agglomération du Pays Basque som även omfattar Anglet, Biarritz, Bidart, Boucau, Hendaye och Saint-Jean-de-Luz. Strukturens lagstadgade befogenheter sträcker sig till ekonomisk utveckling – inklusive högre utbildning och forskning – bostäder och stadsplanering, kollektivtrafik – genom Transdev – alternativ och insamling och återvinning av avfallsinsamling och hantering av regn- och kustvatten, hållbar utveckling, interregionalt samarbete och slutligen 106.

Dessutom är Bayonne en del av den baskiska Bayonne-San Sebastián Eurocity som är en europeisk ekonomisk intressegrupp (EEIG) etablerad 1993 med säte i San Sebastián .

Tvillingstäder – Systerstäder

Se även: Lista över vänorter och systerstäder i Frankrike

Bayonne har vänortsföreningar med:

Veliko Tarnovo , Bulgarien sedan 2004 Satu Mare , Rumänien sedan 2008 Pamplona , ​​Spanien sedan 1970 Nyíregyháza , Ungern sedan 2008 L'Hospitalet de Llobregat , sedan 2008 Kajaani , Finland sedan 2008

Hydra , Grekland sedan 2008 Faro , Portugal sedan 2008 Daytona Beach , Florida , USA sedan 1970 Bayonne , New Jersey , USA sedan 1970 Ascoli Piceno , Italien sedan 2008

Demografi

2017 hade kommunen 51 228 invånare.

Historisk befolkning

År Pop. ±% pa 1793 12,578 — 1800 13 190 +0,68 % 1806 14 006 +1,01 % 1821 13 248 −0,37 % 1831 14,773 +1,10 % 1836 15 912 +1,50 % 1841 17 303 +1,69 % 1846 18 120 +0,93 % 1851 18 870 +0,81 % 1856 26,187 +6,77 % 1861 25,611 −0,44 % 1866 26,333 +0,56 % 1872 27,173 +0,52 % 1876 27,416 +0,22 % 1881 26,261 −0,86 % 1886 27 289 +0,77 % 1891 27,192 −0,07 % 1896 26,918 −0,20 %	År Pop. ±% pa 1901 27 601 +0,50 % 1906 26,488 −0,82 % 1911 27,886 +1,03 % 1921 28 215 +0,12 % 1926 31,436 +2,19 % 1931 31,727 +0,18 % 1936 31 350 −0,24 % 1946 32,620 +0,40 % 1954 32,575 −0,02 % 1962 36,941 +1,58 % 1968 42,743 +2,46 % 1975 42,938 +0,07 % 1982 41,381 −0,53 % 1990 40 051 −0,41 % 1999 40 078 +0,01 % 2007 44,498 +1,32 % 2012 45 855 +0,60 % 2017 51,228 +2,24 %
Källa: EHESS och INSEE

Utbildning

Bayonne kommun är knuten till Academy of Bordeaux. Den har ett informations- och vägledningscenter (CIO).

Den 14 december 2015 hade Bayonne 10 förskolor, 22 grundskolor eller grundskolor (12 offentliga och 10 privata grundskolor inklusive två ikastolas). 2 offentliga högskolor (Albert Camus och Marracq högskolor), 5 privata högskolor (La Salle Saint-Bernard, Saint Joseph, Saint-Amand, Notre-Dame och Largenté) som uppfyller kriterierna för den första cykeln av studier på andra examen. För den andra omgången har Bayonne 3 offentliga gymnasieskolor (René-Cassin-skolan (allmän utbildning), Louis de Foix-skolan (allmän, teknisk och yrkesinriktad utbildning) och Paul Bert-yrkesskolan), 4 privata gymnasieskolor (Saint-Louis Villa Pia (allmän utbildning), Largenté, Bernat Etxepare (allmän och teknisk) och Le Guichot yrkesskola).

Det finns också Maurice Ravels konservatorium för musik, dans och dramatisk konst och konstskolan i stadssamhället Bayonne-Anglet-Biarritz.

Kultur

Kulturella festligheter och evenemang

Fêtes de Bayonne 2004, kung Léon.

Bayonne tjurfäktningsringen

I 550 år varje helig torsdag, fredag ​​och lördag hålls Foire au Jambon (Skinkefestivalen) för att markera början av säsongen.

En årlig sommarfestival har hållits i kommunen sedan 1932 i fem dagar, organiserad kring parader, tjurtävlingar, fyrverkerier och musik i baskisk och gaskisk tradition. Dessa festivaler har blivit de viktigaste festevenemangen i Frankrike när det gäller närvaro.

Huvudartikel: Fêtes de Bayonne

Bayonne har den äldsta franska tjurfäktningstraditionen. En stadga som reglerar encierro är daterad 1283: kor, oxar och tjurar släpps varje år på gatorna i Petit Bayonne under sommarens festivaler. Den nuvarande arenan, som öppnades 1893, är den största i sydvästra Frankrike med mer än 10 000 sittplatser. Ett dussin tjurfäktningar hålls varje år som lockar de största namnen inom tjurfäktning. äger också flera novilladas rum . Staden är medlem i Unionen av franska tjurfäktningsstäder .

Hälsa

Bayonne är i fokus för mycket av sjukhustjänsterna för tätorten Bayonne och södra Landes. I detta område är alla invånare mindre än 35 km från ett sjukhus som erbjuder medicinsk, obstetrisk, kirurgisk eller psykiatrisk vård. Sjukhusen för hela den baskiska kusten är huvudsakligen etablerade i Bayonne (huvudplatsen för Saint-Léon och Cam-de-Prats) och även i Saint-Jean-de-Luz som har flera kliniker.

sporter

Bayonne Roddbåtsbod

• Rodd , en populär sport under lång tid på Nive och Adour nära Bayonne. Det finns två klubbar: Nautical Society of Bayonne (SNB) (grundad 1875) och Aviron Bayonnais - etablerad 1904 av tidigare medlemmar i SNB och som senare blev en sportklubb.
• Basket . Denek Bat Bayonne Urcuit är en basketklubb med en manlig sektion som tävlar i NM1 (3:e nationella nivån i den franska ligan). Klubben är baserad i staden Urcuit men spelar i Lauga Sports Palace i Bayonne.
• Fotboll . Aviron Bayonnais FC spelar sina hemmamatcher på Didier Deschamps Stadium i Championnat National 3 (den 5:e franska divisionen) sedan säsongen 2013–2014 efter ett år i CFA och tre år i rad i Championnat National . Didier Deschamps började sin karriär på Aviron Bayonnais FC. Stadion, som tidigare kallades Grand Basque , är nu uppkallad efter honom. Det finns också tre andra fotbollsklubbar i Bayonne: Crusaders of Saint Andrew som spelar i den högre regionala divisionen, de portugisiska stjärnorna i Bayonne (första distriktsdivisionen) och Bayonneförbundet på högra stranden av floden (3:e distriktsdivisionen).
• Omnisport . Aviron Bayonnais, skapad 1904, innehåller många sportavdelningar och ett stort antal medlemmar. Pro-rugby- och fotbollsklubben är de mest kända delarna av klubben. Bayonne Olympic Club skapades 1972 och ligger i distriktet Hauts de Sainte-Croix. Klubben erbjuder ett brett utbud av sporter inklusive pelote , gymnastik, stridssporter och en poolavdelning . Klubben hade nästan 400 medlemmar 2007.
• Baskiska Pelota Bayonne är en viktig plats för baskisk pelota. Den franska federationen för baskiska Pelota har sitt huvudkontor i Trinquet moderne nära tjurfäktningsarenan. Många titlar vanns av pelotaspelare från staden. Världsmästerskapen ägde rum i Bayonne 1978 i samarbete med Biarritz.
• Rugby dök upp i Baskien i slutet av 1800-talet med ankomsten 1897 till Bayonne High School av en 20-årig person från Landes som konverterar sina kamrater till fotbollsrugby som han hade upptäckt i Bordeaux. De övade på fälten nära Spanska porten och kommunicerade sin entusiasm till andra högskolor i Bayonne och Biarritz, vilket ledde till skapandet av Biarritz Sporting Club och Biarritz Stadium som slogs samman 1913 för att bli Biarritz Olympique . Bayonne har två rugbyklubbar: Bayonne Athletic Association (ASB) spelar i Fédérale 3 medan rugbyproffset Aviron Bayonnais under säsongen 2014–2015 spelade i Top 14 , där de har spelat utan avbrott sedan säsongen 2004–2005. Aviron Bayonnais har vunnit tre ligatitlar i Frankrike (1913, 1934 och 1943). Det var den första klubben från en liten stad som blev mästare i Frankrike. Dess stadion är Stade Jean Dauger . Det finns också ett damlag i ASB som spelar i National Division 1B. Detta lag vann Armelle Auclair-utmaningen 2014.

Religion

Kristen gudstjänst

Bayonne ligger i stiftet Bayonne , Lescar och Oloron, med en suffraganbiskop sedan 2002 under ärkestiftet Bordeaux . Monseigneur Marc Aillet har varit biskop i detta stift sedan den 15 oktober 2008. Stiftet ligger i Bayonne på Place Monseigneur-Vansteenberghe.

Förutom Bayonne-katedralen i Grand Bayonne har Bayonne kyrkor Saint-Esprit, Saint Andrew (Rue des Lisses), Arènes (Avenue av den tjeckiska legionen), Saint-Étienne och Saint-Amand (Avenue Marechal Soult).

Karmelen i Bayonne , som ligger i Marracq-distriktet, har haft en gemenskap av karmelitnunnor sedan 1858.

The Way of Baztan (även ruta del Baztan eller camino Baztanés ) är en väg på pilgrimsfärden till Camino de Santiago som korsar Pyrenéerna längre västerut genom det lägsta passet (vid Col de Belate, 847 m). Det är den uråldriga vägen som används av pilgrimer som går ner till Bayonne sedan antingen längs kusten på Way of Soulac eller för att de landade där från till exempel England för att ansluta sig till den franska vägen så snart som möjligt i Pamplona . The Way of Bayonne ansluter sig till den franska vägen längre nedströms vid Burgos .

Den protestantiska kyrkan ligger i hörnet av Rue Albert-I st och Rue du Temple. En evangeliekyrka ligger i Saint-Esprit-distriktet där det också finns en kyrka som tillhör den zigenska evangeliska kyrkan i den protestantiska federationen i Frankrike.

judisk tillbedjan

Synagogan byggdes 1837 i distriktet Saint-Esprit norr om staden . Det judiska samhället Bayonne är gammalt – det består av olika grupper av flyktingar från Navarra och Portugal som etablerade sig i Saint-Esprit-lès-Bayonne efter att judarna fördrivits från Spanien 1492 och Portugal 1496. 1846 flyttade det centrala konsistoriet till Saint-Esprit som integrerades med Bayonne 1857.

Ekonomi

Rue Poissonnerie, en shoppinggata i Grand-Bayonne.

Bayonne skinka .

Mörk choklad med Espelette peppar .

Befolknings- och inkomstskatt

År 2011 var medianinkomstskatten för hushåll 22 605 €, vilket placerade Bayonne på 28 406:e plats bland de 31 886 kommunerna med mer än 49 hushåll i storstadsområdet Frankrike.

2011 var 47,8 % av hushållen inte skattepliktiga.

Sysselsättning

År 2011 var befolkningen i åldrarna 15 till 64 år 29 007 personer, varav 70,8 % var anställningsbara, 60,3 % sysselsatta och 10,5 % arbetslösa. Medan det fanns 30 012 jobb inom sysselsättningsområdet, mot 29 220 2006, och antalet sysselsatta i sysselsättningsområdet var 17 667, är indikatorn på jobbkoncentration 169,9 % vilket innebär att sysselsättningsområdet erbjuder nästan två jobb för varje tillgänglig arbetare.

Företag och butiker

Bayonne är den ekonomiska huvudstaden i tätorten Bayonne och södra Landes. Tabellen nedan visar antalet företag i Bayonne enligt deras bransch:

Ekonomins struktur i Bayonne den 1 januari 2013.

	Antal anläggningar
TOTAL	4,665
Industri	270
Konstruktion	375
Handel, transporter och tjänster	3,146
Offentlig förvaltning, utbildning, hälsa och socialtjänst	874
Omfattning: Kommersiell verksamhet exklusive jordbruk.

Tabellen nedan visar anställda efter företagsanläggningar i antal:

Aktiva anläggningar per verksamhetssektor den 31 december 2011.

	Total	%	0 Personal	1 till 9 Personal	10 till 19 Personal	20 till 49 Personal	50 anställda eller mer
Ensemble	5,946	100,0	3,797	1,708	213	155	73
Jordbruk, skogsodling och fiske	46	0,8	38	6	0	2	0
Industri	292	4.9	150	101	23	15	3
Konstruktion	428	7.2	299	84	26	15	4
Handel, transporter, tjänster	3,953	66,5	2 390	1 346	117	73	27
inklusive handel och bilreparation	1 115	18,8	579	457	38	32	> 9
Offentlig förvaltning, utbildning, hälsa, socialtjänst	1 227	20.6	920	171	47	50	39
Omfattning: Alla aktiviteter.

Följande kommentarer gäller för de två föregående tabellerna:

• Huvuddelen av den ekonomiska verksamheten tillhandahålls av företag inom den tertiära sektorn.
• Jordbruket är nästan obefintligt Not 54;
• mindre än 5 % av verksamheten kommer från industrisektorn som fortfarande är inriktad på anläggningar med mindre än 50 anställda, liksom byggrelaterad verksamhet.
• offentlig förvaltning, utbildning, hälso- och sjukvård och sociala tjänster är verksamheter för över 20 % av inrättningarna, vilket bekräftar Bayonnes betydelse som administrativt centrum.

Under 2013 skapades 549 nya anläggningar i Bayonne inklusive 406 enskild firma .

Verkstäder och industri

Bayonne har få sådana industrier, vilket anges i de föregående tabellerna. Det finns Plastitube specialiserat på plastförpackningar (190 anställda). Likörföretaget Izarra startade ett destilleri 1912 vid Quai Amiral-Bergeret och har länge symboliserat Bayonnes ekonomiska rikedom. Industriell verksamhet är koncentrerad till de närliggande kommunerna Boucau , Tarnos ( Turbomeca ), Mouguerre och Anglet .

Bayonne är känt för sin fina choklad, som producerats i staden i 500 år, och Bayonne-skinka, en skinka kryddad med paprika från närliggande Espelette . Izarra , likören gjord i klargröna eller gula färger, destilleras lokalt. Det sägs av vissa att Bayonne är födelseplatsen för majonnäs , förmodligen en korruption av Bayonnaise , det franska adjektivet som beskriver stadens människor och produkter. Nu kan bajonnäs hänvisa till en speciell majonnäs smaksatt med Espelette chili.

Bayonne är nu centrum för vissa hantverksindustrier som en gång var utbredda, inklusive tillverkning av makilas , traditionella baskiska promenadkäppar. Fabrique Alza strax utanför staden är känt för sina palas , fladdermöss som används i pelota , den traditionella baskiska sporten.

Serviceverksamhet

Den aktiva tertiära sektorn inkluderar några stora detaljhandelskedjor som de som beskrivs av geografen Roger Brunet : BUT (240 anställda), Carrefour (150 anställda), E.Leclerc (150 anställda), Leroy Merlin (130 anställda) och Galeries Lafayette (120 anställda) anställda). Banker, städföretag (Onet, 170 anställda) och säkerhet ( Brinks , 100 anställda) är också stora arbetsgivare i kommunen, liksom stadstrafiken som sysselsätter nästan 200 anställda. Fem hälsokliniker, med totalt mer än 500 vårdplatser, sysselsätter vardera 120 till 170 anställda.

Hamnen i Bayonne

Lastfartyget BBC-Magellan i hamnen i Bayonne 2014.

Hamnen i Bayonne ligger vid mynningen av Adour, nedströms staden. Det upptar också en del av kommunerna Anglet och Boucau i Pyrenees-Atlantiques och Tarnos i Landes . Den drar stor nytta av naturgasfältet Lacq som den är ansluten till via en rörledning. Detta är den nionde största franska hamnen för handel med en årlig trafik på cirka 4,2 miljoner ton varav 2,8 är export. Det är också den största franska hamnen för export av majs . Det är Aquitaine-regionens egendom som förvaltar och kontrollerar platsen. Metallurgiska produkter rör sig mer än en miljon ton per år och majsexporten till Spanien varierar mellan 800 000 och 1 miljon ton. Hamnen tar även emot raffinerade oljeprodukter från oljeraffinaderiet TotalEnergies i Donges (800 000 ton per år). Gödselmedel är en trafik på 500 000 ton per år och svavel från Lacq, om än i kraftig nedgång, är 400 000 ton.

Hamnen tar också emot Ford och General Motors fordon från Spanien och Portugal och trä både tropiskt och från Landes.

Turismtjänster

På grund av dess närhet till havet och foten av Pyrenéerna samt dess historiska arv, har Bayonne utvecklat viktiga aktiviteter relaterade till turism.

Den 31 december 2012 fanns det 15 hotell i staden som erbjuder fler än 800 rum till besökare, men det fanns inga campingplatser. Turistinfrastrukturen i det omgivande stadsområdet Bayonne kompletterar det lokala utbudet med cirka 5 800 rum fördelade på nästan 200 hotell och 86 campingplatser med över 14 000 bäddar.

Sevärdheter

Château Vieux

Nive delar Bayonne i Grand Bayonne och Petit Bayonne med fem broar mellan de två, båda kvarteren stöds fortfarande av Vaubans murar. Husen som kantar Nive är exempel på baskisk arkitektur, med korsvirke och fönsterluckor i de nationella färgerna rött och grönt. Den mycket bredare Adour ligger i norr. Pont Saint-Esprit förbinder Petit Bayonne med Quartier Saint-Esprit över Adour, där den massiva Citadelle och järnvägsstationen ligger. Grand Bayonne är det kommersiella och civila navet, med små gågator fyllda med butiker, plus katedralen och Hôtel de Ville .

Cathédrale Sainte-Marie är en imponerande, elegant gotisk byggnad som reser sig över husen och skymtar längs de smala gatorna. Den byggdes på 1100- och 1200-talen. Södra tornet stod färdigt på 1500-talet men katedralen färdigställdes först på 1800-talet med det norra tornet. Katedralen är känd för sina charmiga kloster . Det finns andra detaljer och skulpturer att notera, även om mycket förstördes under revolutionen .

I närheten ligger Château Vieux, varav en del går tillbaka till 1100-talet, där guvernörerna i staden var baserade, inklusive den engelske Black Prince .

Sainte-Marie-katedralen

Musée Basque är det finaste etnografiska museet i hela Baskien. Det öppnade 1922 men har nyligen varit stängt i ett decennium för renovering. Det har nu specialutställningar om baskiskt jordbruk, sjöfart och pelota , hantverk och baskisk historia och livsstil.

Musée Bonnat började med en stor samling testamenterad av den lokalfödde målaren Léon Bonnat . Museet är ett av de bästa gallerierna i sydvästra Frankrike och har målningar av bland annat Edgar Degas , El Greco , Sandro Botticelli och Francisco Goya .

På baksidan av Petit Bayonne ligger Château Neuf, bland vallarna. Nu ett utställningsutrymme, det startades av de nyanlända fransmännen 1460 för att kontrollera staden. Väggarna i närheten har öppnats för besökare. De är viktiga för växtlivet nu och Bayonnes botaniska trädgårdar gränsar till väggarna på båda sidor av Nive.

Området tvärs över Adour är till stor del bostäder och industri, med mycket demolerat för att ge plats åt järnvägen. Saint-Esprit-kyrkan var en del av ett större komplex byggt av Ludvig XI för att ta hand om pilgrimer till Santiago de Compostela . Det är hem för en träskulptur Flight into Egypt .

Vaubans citadell från 1680 har utsikt över kvarteret. Soldaterna från Wellingtons armé som dog när de belägrade citadellen 1813 är begravda på den närliggande engelska kyrkogården, besökt av drottning Victoria och andra brittiska dignitärer när de vistades i Biarritz .

Destilleriet av den berömda lokala likören Izarra ligger på den norra stranden av Adour och är öppet för besökare.

Citadell

Anmärkningsvärda människor

1200-talet

• Edmund Crouchback eller Edmond Plantagenet, Earl of Lancaster , född 1245 i London och död 1296 i Bayonne, var en engelsk prins. Den andra överlevande sonen till kung Henrik III och Eleanor av Provence , han var den 1:e greven av Lancaster och grundaren av House of Lancaster

1500-talet

• Jean du Vergier de Hauranne , (1581–1643), teolog , som introducerade jansenismen i Frankrike

1700-talet

• Guillaume du Tillot (1711–1774), politiker
• Marguerite Brunet, kallad Mademoiselle Montansier , född 1730 i Bayonne och död 1820 i Paris, var en skådespelerska och teaterchef. Huset där hon föddes finns fortfarande i Rue des Faures i Bayonne;
• Dominique Joseph Garat (1749–1833), författare och politiker
• François Cabarrus (1752–1810), fransk äventyrare och spansk finansman
• Armand Joseph Dubernad (1741–1799), finanshandlare, generalkonsul för det heliga romerska riket
• Bertrand Pelletier (1761–1797), kemist och farmakolog
• Jacques Laffitte (1767–1844), bankir och politiker

1800-talet

• Frédéric Bastiat (1801–1850), klassisk-liberal författare och politisk ekonom
• Hélène Feillet (1812–1889), målare och litograf, bilder av Baskien
• Charles Lavigerie född i Bayonne 1825 och dog 1892 i Alger (Algérie), var en kardinal från 1800-talet. Han var grundaren av Society of Missionaries of Africa som är mer känt under namnet White Fathers
• Achille Zo (1826–1901), målare
• Léon Bonnat (1833–1922), målare
• Ramón Altarriba y Villanueva (1841–1906), spansk Carlist-politiker
• Leandro Ramón Garrido (1868–1909), engelsk-spansk målare född i Bayonne, Frankrike.
• René Cassin (1887–1976), advokat och domare; mottagare av Nobels fredspris 1968
• François Duhourcau (1883–1851), författare och historiker

1900-talet

• Loleh Bellon (1925–1999), skådespelerska och dramatiker
• Michel Camdessus (född 1933), verkställande direktör för Internationella valutafonden från 1997 till 2000
• Didier Deschamps (född 1968), världscupvinnande fotbollsspelare, tränare för Frankrikes landslag sedan 2012.
• Sylvain Luc (född 1965) , jazzgitarrist
• Anthony Dupuis (född 1973), professionell tennisspelare
• Xavier de le Rue (född 1979), en snowboardåkare
• Imanol Harinordoquy (född 1980), fransk internationell rugbyspelare
• Éva Bisséni (född 1981), judoka
• Stéphane Ruffier (född 1986) en fransk landslagsmålvakt i fotboll
• Xavier Ouellet (född 1993), ishockeyspelare för Laval Rocket
• Aymeric Laporte (född 1994), fotbollsspelare. Uppvuxen i staden.
• Jessika Ponchet (född 1996), tennisspelare

I populärkulturen

• I Wyndham Lewis roman The Wild Body (1927) tar huvudpersonen, Ker-Orr, i den första berättelsen, "A Soldier of Humor", tåget från Paris och stannar i Bayonne innan han åker till Spanien.
• I Ernest Hemingways roman The Sun Also Rises besöker tre av karaktärerna Bayonne på väg till Pamplona , ​​Spanien.
• I Kim Stanley Robinsons roman The Years of Rice and Salt (2002) är Bayonne den första staden som återkoloniserades av muslimerna efter den totala avfolkningen av Europa genom digerdöden . Namnet "Baraka", dess tidigaste kolonisatörer drevs senare ut av rivaler från Al-Andalus och flydde till Loiredalen , där de hittade staden Nsara.
• I Trevanians roman Shibumi har Hannah kallats som "en hora från Bayonne" av äldre baskiska kvinnor i en by i norra Baskien .
• Det sjunde spåret på Joe Bonamassas album Dust Bowl har titeln The Last Matador of Bayonne .
• Sommaren 2008 spelades Manu Chaos livealbum Baionarena in i Arenan i Bayonne.
• Albumet Life is Elsewhere , av det engelska bandet Little Comets , innehåller en låt med titeln Bayonne.,
• Det åttonde spåret på La Nefs album La Traverse Miraculeuse har titeln Le Navire de Bayonne .

Anteckningar och referenser

Referenser

Inse

• Dokumentation 2013 i förhållande till kommunen, Nationell

• databas

Bibliografiska källor

• Leon H. Histoire des Juifs de Bayonne , Paris, Armand Durlacher, 1893. in-4 : xvj, 436 s. ; illustré de 4 planches hors-texte.
•   Pierre Dubourg-Noves Bayonne , Ouest-Frankrike, 1986, ISBN 2 85882 609 9 (på franska) . Noterade "DN" i texten.

• Eugène Goyheneche, Baskien: Soule, Labourd, Lower-Navarre , Société nouvelle d'éditions régionales et de diffusion, Pau, 1979, BnF FRBNF34647711 (på franska) . Noterade "EG" i texten.

• Pierre Hourmat, Bayonnes historia från dess ursprung till den franska revolutionen 1789, Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne, 1986 ( på franska) . Noterade "PH" i texten.

• Pierre Hourmat besöker Bayonne , Sud Ouest, 1989 (på franska) . Noterade "PiH" i texten.

•   Bayonne of the Nive och Adour , François Lafitte Houssat, Alan Sutton, Joué-lès-Tours, 2001, ISBN 2-84253-557-X (på franska) . Noteras som "FL" i texten.

• Bayonnes officiella hemsida . Noteras som "M" i texten.

externa länkar

• Kommunfullmäktiges webbplats (på franska)