Womxn

Termen womxn är en alternativ stavning av det engelska ordet kvinna . Womxn, tillsammans med termen womyn , har hittats i skrift sedan 1970-talet för att undvika upplevd sexism i standardstavningen, som innehåller ordet man .

Termen "womxn" har antagits av olika organisationer, inklusive studentuniversitetsgrupper i USA och Storbritannien, som kallar det mer inkluderande av trans- och ickebinära personer än kvinnor och andra alternativa stavningar. Omvänt har det kritiserats för att vara onödigt eller förvirrande, i konflikt med ovanligheten hos mxn att beskriva män. Användningen av womxn som ett genusinkluderande alternativ till kvinnan har också kritiserats för att ha den transfobiska implikationen att transkvinnor inte är kvinnor utan är en separat kategori ( womxn ).

Etymologi

Ordet kvinna härstammar från det fornengelska ordet wīfmann ('kvinna-person'), som är bildat från wīf (källan till hustru ), som betyder 'kvinna', och mann (källan till mannen ), som betyder 'person'. , mänsklig', ursprungligen utan konnotationer av kön. Människan fick sin extra maskulina betydelse under den sena mellanengelska perioden, och ersatte det nu föråldrade ordet wer . Detta har skapat den nuvarande situationen där människan bär en dubbel betydelse – antingen maskulin eller ospecifik.

Andra vågens feminism utvecklade flera alternativa politiska stavningar av ordet kvinna , såsom womyn . Keridwen Luis, en sociolog vid Brandeis University , säger att feminister har experimenterat i decennier för att hitta ett lämpligt alternativ för termen som identifierar det kvinnliga könet. Sådana termer har inkluderat wimmin (på 1990-talet), baserat på den ursprungliga fornengelska termen, och womyn (sedan åtminstone 1975).

Definition

Dictionary.com , som lade till womxn och 300 andra ord till sin ordbok 2019, definierar womxn som "används, särskilt i intersektionell feminism , som en alternativ stavning för att undvika antydan om sexism som uppfattas i sekvenserna man och men, och för att vara inkluderande av trans- och ickebinära kvinnor."

2017 kallade The Boston Globe termen "en kraftfull, allt mer populär etikett, som omfattar ett bredare spektrum av könsidentiteter än "kvinna" - eller till och med äldre feministiska termer som " womyn " ... en otraditionell stavning för människor vars könsidentitet passar inte i de traditionella lådorna". 2018 uttalade Jennie Kermode, ordförande för Trans Media Watch , att organisationen inte skulle använda begreppet med tanke på att kvinnor redan inkluderar transkvinnor. I en Styles-artikel från 2019 publicerad i The New York Times , uttalade journalisten Breena Kerr att även om womxn var svårt att uttala, var det "kanske det mest inkluderande ordet hittills", med en liknande inställning till termen " Latinx ". Sociologen Nita Harker berömde termens tvetydighet i uttalet och sa att den tvingar användare att "stoppa och tänka".

Nuvarande användningsområden

Womxn's March på Seattle, 2018

2017 valde Womxn's March on Seattle att använda termen "womxn" för att främja marschen. Elizabeth Hunter-Keller, evenemangets kommunikationsordförande, berättade för The New York Times att de valde det baserat på rekommendation från en kärnarrangör, som var en icke-binär person, och för att spegla arrangörsgruppens mångfald. Hunter-Keller rapporterade att även om det fanns några frågor uppmuntrade de flesta supportrar valet. I januari 2018 Portland Indigenous Womxn's March, tillägnad försvunna och mördade inhemska flickor, kvinnor och transpersoner.

I oktober 2019 gjorde Wellcome Collection , ett museum och bibliotek i London, ett tillkännagivande via Twitter och använde termen för att visa sitt mål att inkludera olika perspektiv; efter klagomål från hundratals följare bad museet senare om ursäkt och tog bort termen från sin webbplats. Labourpartiets politiker Jess Phillips svarade på händelsen genom att säga: "Jag har aldrig träffat en transkvinna som blev kränkt av att ordet kvinna användes, så jag är inte säker på varför detta fortsätter att hända". Clara Bradbury-Rance från King's College i London antog att tillbakadragandet berodde på att användningen av termen sågs som alltför förenklad och en "fix-all".

Den 1 mars 2021 använde streamingplattformen Twitch termen "Womxn" för att marknadsföra evenemang som firar Women's History Month . Evenemanget tillkännagavs via Twitter, vilket ledde till omedelbar motreaktion från olika användare som ansåg att termen transfobisk antydde att transkvinnor inte är kvinnor utan en separat kategori ( womxn ). Twitch tog bort tweeten och bad om ursäkt och sa att de ville använda ordet för att erkänna bristerna i könsbinärt språk och att de skulle använda termen "kvinnor" framåt.

Se även