Paofu

Paofu
Män och kvinnor klädda i jiaolingpao (tvärkrage), Han Tomb Mural, Luoyang
Zhao Mengfu klädd i en yuanlingpao ( rund kragerock ), daterad 1296.
Kinesiskt namn
kinesiska	袍服
Bokstavlig mening	Klänning eller mantel
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Páofú
Pao
kinesiska	袍
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Páo Yue: Kantonesiska Jyutping pou4
koreanskt namn
Hangul	포
Hanja	袍
Transkriptioner Reviderad romanisering Po
engelskt namn
engelsk	Dräkt/ Kinesisk dräkt

Paofu ( kinesiska : 袍服 ; pinyin : páofú ; lit. 'rock'), även känd som pao ( kinesiska : 袍 ; pinyin : páo ; lit. 'rock') för kort, är en form av en lång, i ett stycke mantel i Hanfu , som kännetecknas av den naturliga integrationen av den övre och nedre delen av manteln som är skuren av ett enda tyg. Termen används ofta för att hänvisa till jiaolingpao och yuanlingpao . Jiaolingpao bars sedan Zhou - dynastin och blev framstående i Han-dynastin . Jiaolingpao var en unisex mantel i ett stycke; medan det främst bars av män, kunde kvinnor också bära det. Den såg till en början ut som den gamla shenyi ; dessa två klädnader är dock strukturellt olika varandra. Med tiden försvann den gamla shenyi medan paofu utvecklades och fick olika egenskaper i varje efterföljande dynasti; paofu fortsätter att bäras även i dag . Termen paofu hänvisar till den "långa dräkten" som bärs av forntida kineser och kan inkludera flera former av kinesiska dräkter av olika ursprung och snitt, inklusive Changshan , Qipao , Shenyi , Tieli , Zhisun , Yesa .

Terminologi

Se även: Ru (överplagg)

Termen paofu ( 袍服 ) är sammansatt av de kinesiska tecknen pao 《 袍 》, som bokstavligen betyder "dräkt", och fu 《 服 》som bokstavligen betyder "kläder". Tecknet pao 《袍》är samma tecken som används som en förkortad synonym till paofu .

Det kinesiska tecknet 《袍》 finns i gamla texter som daterades före Qin- och Han-dynastierna, som i Lun Yu 《 論語 》. Enligt Guangyun kan karaktären《袍》 också syfta på changru ( förenklad kinesiska : 长襦 ; traditionell kinesiska : 長襦 ; pinyin : chángrú ; lit. "lång jacka"). Termen changru som förekommer i de gamla texterna har beskrivits som föregångaren till chang ao av ​​forskare.

Namngivning baserat på design

Det finns olika typer av paofu , som kan hänvisas till med olika namn och termer baserat på dess stil, snitt, längd och specifika egenskaper.

Termen changpao är en generisk term som hänvisar till dräkter som är långa och kan inkludera olika former av långa dräkter, som den gamla shenyi , yuanlingpao .

Det finns också specifika termer som används för att beskriva pao med eller utan foder eller vaddering: till exempel jiapao och mianpao , yunpao ( kinesiska : 縕袍 ; lit. 'hamprock') som är en dräkt quiltad med hampa.

Det finns specifika typer av paofu , som kan namnges baserat på deras specifika snitt, konstruktion, tillbehör och bärstilar, är:

• Baoyi bodai – en enkel, löst sittande dräkt med långa, öppna ärmar, en stil som bärs av män som gav en bekymmersfri look till bäraren.
• Daopao
• Guipao
• Jiaolingpao – lång dräkt med en tvärkrage som stängs till höger; burna sedan Zhou-dynastin .
• Panling lanshan vs Yuanlingpao vs Fanlingpao
• Longpao ( 龙袍 ) – drakrock .
• Xi ( 襲 ) – en gammal term som användes för att hänvisa till paofu som stängdes på vänster sida i en stil som kallas zuoren ( 左衽袍 ) enligt definitionen av Shuowen jiezi . Den bars vanligtvis av en avliden person.
• Zhiduo vs Zhishen

Konstruktion och design

Huvudartikel: Plaggkragar i Hanfu

Framifrån av en zhijupao (en form av shenyi ) med en youren-stängning

Inre konstruktion av en zhijupao, de övre och nedre plagget sys ihop

En daopao , en form av paofu med en youren-stängning, Ming-dynastin

Paofu och shenyi är båda klädnader i ett stycke som ett slutresultat. Skillnaden mellan dessa två är dock plaggets klippning och konstruktion.

Shenyi består av två delar: ett övre plagg som kallas yi och ett underplagg som kallas chang , som sedan sys ihop till en mantel i ett stycke; och därför finns det en mellansöm där de två delarna var sammankopplade. Paofu , å andra sidan, har sin övre och nedre del gjorda av ett enda tyg vilket leder till frånvaron av mittsöm mellan den övre och nedre delen .

Typiskt stängs paofu på höger sida i en stil som kallas youren och var en mycket viktig symbol för kulturell identitet för hankineserna. Paofu kunde också hittas stänga på den vänstra stilen som kallas zuoren . Paofu med en zuoren- stängning förknippades allmänt med klädseln hos etniska minoriteter och hufu ; men de kan också vara hankinesernas begravningsklänning. Det var också möjligt för vissa levande hankineser att adoptera paofu med en zuoren -stängning i geografiska områden som styrdes av utländska nationaliteter.

Historia

Zhou-dynastin

Under Zhou-dynastin var paofu en av de grundläggande kläderna som hankineserna bar , tillsammans med de kinesiska byxorna , kallade ku . Stilen på paofu som användes mycket under denna period är jiaolingpao , som var en lång dräkt med en överlappande front som stängdes på höger sida, en stil som kallas jiaoling youren . Jiaolingpao gjordes med 2-längd tyg som började från den bakre fållen och fortsatte ner till den främre fållen utan diskontinuitet över axlarna ; de syddes sedan i den centrala delen av ryggen och under armarna, vilket ofta möjliggjorde sidoöppningar på de nedre sidsömmarna. För att bilda ärmarna syddes ytterligare två tygstycken ihop vid plaggets axelpartier. Den lämnades öppen framtill, och den kunde stängas i midjan med knytband eller med bälte. Andra tygbitar kan läggas till för att göra bredden på sidorna större eller för att skapa den överlappande framsidan av manteln.

Han dynastin

Se även: Shenyi

Kvinna som bär en golvlång jiaolingpao som avslöjar sina underkläder, Han-dynastin.

En manlig tjänare som bär en jiaolingpao jiaolingpao , Han-dynastin.

Jiaolingpao blev en framträdande form av klädsel under Han - dynastin ; det bars främst av män, även om det ibland bars av kvinnor. Även med den ökande populariteten för jiaolingpao , fortsatte kvinnor att bära shenyi . Under Han-dynastin jiaolingpao vanligtvis av kungligheter och av aristokraterna som ytterkläder. Det var också uniformen för regeringstjänstemän. Runt 206 f.Kr. jiaolingpao som bars av äldre stora svepande ärmar som skulle knytas hårt till handleden. Jiaolingpao kunde hittas i olika längder ; jiaolingpao , som kunde nå ner till anklarna, bars vanligtvis av forskare eller äldre , medan knälånga jiaolingpao bars av krigare och tunga arbetare. Äldre började bära den ankellånga jiaolingpao efter 206 f.Kr.

Jiaolingpao i Han - dynastin hade foder; och det kan kallas jiapao eller mianpao beroende på om det var vadderat. Den var vadderad eller quiltad för värme. Ärmarna var vanligtvis mycket breda och skulle bli spända vid handlederna. Kragen var jiaoling youren , och den var skuren lägre än shenyi , och den var också tillräckligt låg för att exponera bärarens underkläder. Den var också typiskt dekorerad med ett broderat mörkfärgat band vid kragen, framkanten och vid handlederna.

Wei, Jin, norra och södra dynastier

Huvudartiklar: Yuanlingpao , Panling Lanshan , och svalstjärtade fållar och flygande band kläder

Genom Wei , Jin och Northern and Southern dynastierna utvecklades Han-dynastins jiaolingpao till baoyi bodai ( förenklad kinesiska : 褒 衣博带 ; traditionell kinesiska : 褒 衣 博帶 ; pinyin : bāoyībóthing .loosài ) ') och in i den mer komplexa och utarbetade kvinnors paofu , guipao .

Baoyi bodai

Paofu i Baoyi bodai -stil från de sju vise från bambulunden, en grav i huvudstadsregionen i de södra dynastierna (5:e-6:e c.).

Baoyi bodai var en typ av lös paofu med långa band för män. Baoyi Bodai gav bäraren ett avslappnat och enkelt utseende. Lösa klädesplagg bars ofta på fritiden, vilket återfinns i skildringarna av de sju vismännen i bambu-rännan där män hade sina övre kläder öppna, lät deras inre plagg exponeras, ett knutet bälte eller skärp som skulle knytas till ovansidan plagget på brösthöjd, och deras kjolar och underplagg skulle hållas av ett bälte gjord av kläder som skulle knytas framtill på det nedre plagget.

Män som bär lös jiaolingpao avbildad i Luo-flodens nymf av Gu Kaizhi

Lös jiaolingpao med stora ärmar, från Gu Kaizhi.

Baoyi bodai -stilen verkar ha varit en nordkinesisk stil istället för en sydkinesisk stil. Baoyi Bodai -stilen blev så småningom på modet i söder. Lös jiaolingpao med flödande, lösa ärmar var en populär stil bland män från olika sociala skikt under den östra Jin och under den södra dynastiperioden ; ibland fästes en bixi i midjan på paofuen .

Baoyi bodai -stilen dök också upp på bilderna av Buddha som är från slutet av 500-talet e.Kr. Baoyi bodai -stilen tycks ha varit en direkt följd av kejsar Xiaowens siniciseringsreformer 486 e.Kr. Baoyi Bodai -stilens popularitet var mycket hög, och den ersatte så småningom de indiska kläderna (dvs. sanghati ) som brukade avbildas på Buddha.

Sui och Tang dynastier

En kvinna som bär en jiaolingpao , Tang-dynastin

Under Tang-dynastin utvecklades jiaolingpao till en paofu med en rund krage, kallad yuanlingpao eller panling lanshan . Men Tang-dynastins kvinnor fortsatte också att bära lång och lös jiaolingpao som var knuten och knuten med ett stort skärp vid höftlinjen.

Mingdynastin

Under Mingdynastin fortsatte jiaolingpao att bäras av vanliga män ; den bars med underställ, lösa byxor ( ku ), och skärp runt midjan. Andra specifika former av paofu samexisterade också såsom: daopao , yuanlingpao , zhiduo , zhishen och panling lanshan , etc.

Qing dynastin

Huvudartikel: Qizhuang

Derivat och influenser

Japan

Kimonon var baserad på en typ av kinesisk pao som var populär i det japanska hovet på 800-talet e.Kr.

Korea

Kinesisk stil po ( koreanska : 포 ; Hanja : 袍 ; RR : po ; MR : p'o ) influerad av Han-dynastin samexisterade tillsammans med den infödda koreanska poen under Trerikesperioden . Po som influerats av Han-dynastin hade antingen en rak krage som korsade framtill, som kallas jingnyeong gyoim ( koreanska : 직령교임 ; Hanja : 直領交衽 ; RR : Jiknyeonggyoim ), eller hade en rak krage som inte överlappar varandra längst fram, som kallas jingnyeong daeim ( koreanska : 직령대임 ; RR : jingnyeongdaeim ); ärmarna på den kinesiska stilen po var också tillräckligt långa för att täcka baksidan av händerna; manteln kunde nå vristen eller längre, och kunde till och med släpa på marken.

Under Goguryeo -perioden antogs en form av paofu , som var föregångaren till durumagi , och bars av överklassen av Goguryeo i olika former för ceremonier och ritualer.

Dallyeong ( koreanska : 단령 ; Hanja : 團領 ; RR : danryeong ; koreanskt uttal: [dallyeong] ) härstammar från kinesernas yuanlingpao ; den introducerades från Tangdynastin introducerades under Sillaperioden .

Se även

• Hanfu
• Lista över Hanfu
• Shenyi
• Svalstjärtade fållar och flygande band-kläder
• Ru – kinesiskt överplagg