Huadian (smink)

Huadian
Huadian
	Huadian applicerade på pannan, gropar, tinningar och kinder hos en buddhistisk donator i Tangdynastin hanfu, från Mokao-grottan.
kinesiskt namn
Traditionell kinesiska	花鈿
Förenklad kinesiska	花钿
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Huādiàn
Huazi
kinesiska	花子
Bokstavlig mening	Liten blomma
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Huāzǐ
engelskt namn
engelsk	Shouyang makeup/ plommonblomsmink

Huadian
	Buddhistiska donatorer bär huadian på pannan och Tang-dynastin kläder, Mokao Cave.
Typ	Traditionell kinesisk ansiktssminkning för kvinnor
Material	Olika
Härstamning	Vår- och höstperioden och krigsstaternas period , Kina

Huadian ( traditionell kinesiska : 花鈿 ; förenklad kinesiska : 花钿 ), även känd som huazi ( kinesiska : 花子 ; lit. 'Lilla blomma'), mianhua ( kinesiska : 面花 ), meizi ( kinesiska : 媚子 ), plommonblomning smink eller plommonsmink ( kinesiska : 梅花妝 ; pinyin : méihuāzhuāng eller kinesiska : 落梅妝 ; pinyin : luòméizhuāng ) eller Shouyang-smink ( kinesiska : 壽陽妝 ), är en form av traditionell kinesisk prydnadsfärg för kvinnor mellan pannmakeupen. ögonbryn och ibland på kinderna , tinningarna och groparna . Enligt en folklorelegend har huadianen i blomform sitt ursprung i den södra dynastin ; dess skapelse tillskrivs prinsessan Shouyang, en dotter till kejsar Wu av Liu Song (420 – 479 e.Kr.). Huadianens ursprung kan dock spåras tillbaka tidigare än folklorelegenderna till Qin- och Han-dynastierna , och till och med under perioden före Qin med dess seder som uppstod redan under vår- och höstperioden (ca 770 – 476 f.Kr. ) och krigande stater (ca 475 – 221 f.Kr.) baserad på arkeologiska artefakter och studier. Dess ursprung har inget samband med diandan ( kinesiska : 点丹 ; lit. 'Prick Cinnabar'), dvs Baihao ( kinesiska : 白毫 ), som finns i mitten av pannan på Buddhastatyn . Huadian var också populär bland Tang- och Songdynasternas kvinnor . Huadianernas popularitet minskade under Yuan-dynastin . Huadianen utgör en integrerad del av den kinesiska klädkulturen . I våra dagar kombineras huadian ofta med hanfu , hankinesernas traditionella kläder.

Design och färger

Huadian finns i olika former och mönster, inklusive blommor, plommonblommor, fjärilar, mynt, persikor, fåglar, fenixar och andra djur . Den är typiskt röd till färgen men kan också hittas i olika färger, som grönt och guld. Olika material som cuidian ( kinesiska : 翠鈿 ), bladguld, silverblad, papper, fiskfjäll, fjädrar, pärlor, juveler, trollsländevingar kan användas.

Applikationsplats

Huadian appliceras vanligtvis på pannan mellan ögonbrynen ; ibland appliceras det på kinderna , på tinningarna och till och med på gropar där denna form av smink blev kallad mianye ( kinesiska : 面靨 ). Mianye var vanligtvis cirka 1 cm från varje sida av läpparna och var röda till färgen. Under den välmående perioden av Tang-dynastin och de fem dynastierna och de tio kungadömena, nådde mianyen högt upp till de två sidorna av näsan.

Historia

Sederna att använda tidiga prototyper av huadian kan spåras tillbaka till pre-Qin-perioden; till exempel, kvinnliga figurer som grävts fram från Chus grav som dateras till perioden med krigande stater i Changsha , Hunan-provinsen , har dekorativa former eller mönster målade i ansiktet, vilket visar att prototyperna av huadian redan existerade mycket tidigare än folklegenderna.

Nordliga och södra dynastier

Kvinnor med huadian målad på pannan, från målningen Admonitions Scroll , tillskriven Gu Kaizhi .

Enligt en legend har huadian i blommönster sitt ursprung i den södra dynastin när en plommonblomning blåstes i pannan på prinsessan Shouyang (en dotter till Song Wudi ) när den senare tog en promenad i palatset tidigt på våren. Plommonblomman kunde av någon anledning inte tas bort eller tvättas bort; men eftersom det såg vackert ut på prinsessan blev det en modetrend.

En annan legend säger att prinsessan Shouyang tog en tupplur när en plommonblomma föll på hennes panna (och kinder) och lämnade avtryck; dessa avtryck stannar i tre dagar. Effekten av blomavtrycket var så slående att det bildade en ny mode och kopierades av andra damer. Denna modetrend blev snart populär över hela landet.

Tangdynastin och Fem dynastier och tio kungadömena period

Enligt Youyang zazu 《酉陽雜俎》 målade kvinnor i Tangdynastin huazi ( kinesiska : 花子 ) på sitt ansikte, som härstammar från Shangguan Wan'er . Enligt den kinesiska folklegenden blev den röda plommonblomman huadian populär under Tangdynastin under inflytande av Shangguan Wan'er. Shangguan Wan'er fick sitt ansikte förstört av Wu Zetian med ett ärr i pannan, och som ett resultat tatuerade hon en röd plommonblomma runt sitt ärr och färgade det rött med inspiration till plommonblomssminket skapat av prinsessan Shouyang. Den röda plommonblomningen täckte inte bara hennes ärr utan fick henne att se vackrare och charmigare ut, vilket i sin tur gjorde sminket populärt från palatsdamerna till det vanliga folket och gjorde det till en representativ makeup för Tang-dynastin. Detta blev känt som Hongmei zhuang ( kinesiska : 紅梅妝 ; lit. 'Red Plommon Makeup').

Under Tang-dynastin kunde huadianen också vara målad eller gjord av små metallbitar, såsom guld- eller silverfolie . Andra material som papper, fiskfjäll eller trollsländevingar användes också för att göra huadianen . Under denna period fanns det mer än 10 varianter av plommonblommor som användes som ansiktsutsmyckning. Fågel-, orm- och blyformade dekorationer var också populära.

Under den välmående perioden av Tang-dynastin och de fem dynastierna och de tio kungadömena nådde mianyerna högt upp till de två sidorna av näsan, och de formades i form av mynt, persikor, fåglar och blommor.

Kurtisan med huadian i pannan, Tangdynastin
En kvinna från Tangdynastin
En kvinna från Tangdynastin
Kvinna som bär huadian på pannan och mianye, fem dynastier period.

Sångdynastin

Under Songdynastin blev huadian prydd med pärlor populär .

Kvinna som applicerar huadian i form av en blomma
Songdynastin kejsarinna av Qinzong bär pärla huadian.
Kejsarinna av Yingzong bär pärla huadian.

2000-talet

Under 2000-talet uppträder huadian vanligtvis inte på kvinnors ansikte som daglig makeup. Den traditionella mönsterdesignen av huadian används dock fortfarande i designen av samtida bröllopstillbehör och stora shower. Huadian används också som en form av smink för kvinnor när de bär hanfu . Det är också avbildat i många kinesiska tv-drama . Nuförtiden huadian antingen målas eller appliceras i ansiktet i form av kommersialiserade tillfälliga tatueringar .

Ej att förväxla med

Se även