Tanling ruqun

Tanling ruqun
Tanling ruqun
	Maid som bär garvning ruqun och pipo, väggmålning från Wei Guifeis grav (韋貴妃), Tangdynastins
kinesiska namn
kinesiska	坦领襦裙
Bokstavlig mening	Platt (eller öppenhjärtad) jackkjol
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Tǎnlǐng rúqún
engelskt namn
engelsk	Tan krage ruqun/ U-krage ruqun

Tanling ruqun ( kinesiska : 坦领襦裙 ; pinyin : Tǎnlǐng rúqún ; lit. 'Platt (eller öppenhjärtad) jacka-kjol'), även känd som Tan-krage ruqun och U-krage ruqun , är en typ av Hanfu som var utvecklad under påverkan av Hufu (mest troligt påverkad av Qiuci ); det är en form av ett slags ruqun som vanligtvis består av tre delar, med ett lågt skuret, lågt skuren U-formad krage, övre innerplagg med långa ärmar, en U-formad krage banbi övre ytterplagg med korta ärmar, en lång hög - midja kjol. Den kan också prydas med en sjal , kallad pipo ( kinesiska : 披帛 ). Det var en populär form av klädesplagg under Sui- och Tangdynastin . På 2000-talet dök Tanling ruqun upp igen som ett resultat av Hanfu-rörelsen . Tanling ruqun från 2000-talet utvecklades genom att reproducera de ursprungliga mönstren av den historiska garvningsruqunen samtidigt som den anpassades till modern estetik.

Terminologi

Termen tanling ruqun är sammansatt av termerna tanling och ruqun . Tanling ( kinesiska : 坦领 ; pinyin : Tǎnlǐng ) syftar på den U-formade ( kinesiska : 坦 ; pinyin : Tǎn ; lit. 'plat krage/ öppenhjärtad') krage ( kinesiska : 领 ; pinyin : Lǐng ; lit. ' krage') på det övre plagget, typiskt specifikt hänvisande till den U-formade banbi som bärs som ett yttre övre plagg. Termen ruqun syftar på den traditionella tvådelade klädseln av den forntida hankinesen som består av en kjol och ett övre plagg som kallas ru .

Konstruktion och design

Tanling ruqun består huvudsakligen av tre delar: en lång omlottkjol, en U-formad innerskjorta med långa ärmar och en garvning banbi (en U-formad kortärmad ytterjacka).

Uppgrävda artefakter från Tang-dynastin, såsom skulpturer och målningar, visar att den långärmade, lågskurna innerskjortan kunde stoppas in under de långa (högmidjande) kjolarna. Kjolarna kunde prydas med randmönster i två färger eller finns i monokroma färger. Banbifallen ovanför midjan var midjelånga, och de kunde prydas med broderade bårder vid handleden. Banbin kunde också stoppas under eller bäras över den långa kjolen. Tanling ruqun kan också bäras tillsammans med en sjal, kallad pipo ( kinesiska : 披帛 ), runt armarna eller axlarna på dess bärare; de kunde också bära den tillsammans med olika hattar. Under Tangdynastin bars hattar av utländskt ursprung eller inflytande, såsom mili, weimao och humao , när man rider.

Tangdynastin kvinnlig skulptur bär en lågskuren skjorta med U-formad krage med långa ärmar utan garvningsbanbi
Detaljerad av en kvinna från Tangdynastin som bär en garvningsbanbi under en kjol. Det finns broderade bårder vid ärmarna på banbin.
Kvinnaryttare som bär en garvning ruqun och en humao , Häst och kvinnlig ryttare, Tangdynastin.
Tangdynastin kvinna som bär en garvning ruqun och pibo (sjal), hon håller en mili .
En piga klädd i garvning ruqun med pipo över axlarna, väggmålning från Yanfeis grav (燕妃), Tangdynastin.

Historia

Kvinnlig skötare som bär en garvblus och kjol, Sui-dynastin

Det sena sjätte århundradet, till exempel i Sui-dynastin , markerade ankomsten av en ny stil för kvinnors Hanfu . Den nya klädstilen hade en kjol med hög midja som nästan liknade Empire-siluetten och de övre plaggen hade låg dekolletage. Sui-dynastins kvinnor gillade redan att bära banbi över sina långärmade kläder. Garvningskläder, inklusive garvningsbanbi, var redan populära vid hovet av den tidiga Sui-dynastin , föregångaren till Tang-dynastin . Tang-dynastin fortsatte sin föregångares klädstil och kvinnor fortsatte att bära kjol med hög midja, lågt skurna övre plagg och långa kjolar.

Kvinnor av Qiuci bär U-formad krage banbi (mitten), Kizil grottor .

Under den tidiga Tang-dynastin fram till slutet av 800-talet var banbi också populära bland kvinnor, inklusive ädla och vanliga kvinnor. Enligt New Book of Tang är " banbi , kjol och ru vanliga kläder för pigor som serveras på Eastern Palace". På 700-talet kunde palatskvinnorna bära banbi över en vanlig skjorta och en A-linjekjol med hög midja som kunde vara monokrom eller randig. Under Tangdynastin dök nya stilar av Tanling banbi upp och blev extremt populära. Vissa former av banbi (som tanling banbi) som bars i den tidiga Tang verkar främst ha påverkats av banbi som bars i Qiuci . Figurer som bär banbi och randig kjol som håller i en sjal (pipo) och bär lågt skurna övre plagg visas på väggmålningarna av Kizil Grottoes i Xinjiang; formen och matchande plagg liknade den tidiga Tang-dynastins kvinnliga klädsel. Under det första decenniet av 800-talet blev kjolar i monokroma färger populärare än avskalade kjolar. I mitten av Tang-dynastin runt mitten av 700-talet förlorade övre plagg med låg dekolletage popularitet och kvinnor började täcka sig med sjal; det fanns också nya skönhetsideal som gynnade extremt plommon- och vällustiga kvinnor framför Sui och de tidiga Tang-dynastiernas ungdomliga slankhet.

Tanling ruqun i Tangdynastin
Piga från Wei guifeis grav (韋貴妃), Tangdynastin.
Tre kvinnliga musiker som bär Tanling ruqun, Tang-dynastin.
Piga, väggmålning från Ashina Zhongs (阿史那忠) grav, Tangdynastin
Tanling ruqun, Tangdynastin

Andra typer av ruqun

Mianfu
Qixiong ruqun
Qungua (裙褂): en typ av ruqun som bärs som en traditionell kinesisk bröllopsklänning i Qing och i modern tid.
Xiuhefu (秀禾服): en typ av aoqun som bärs som en traditionell kinesisk bröllopsklänning i Qing och i modern tid.
Xuanduan (玄端): en mycket formell mörk ruqun med tillbehör; motsvarar den västerländska vita slipsen.

Se även

Hankinesiska kläder
Lista över Han-kinesiska kläder
Ru - kinesiska övre plagg, även känd som ao och shan
Chang'ao - en lång version av det kinesiska övre plagget bl.a
Banbi