Lào zi
| Lào zi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lao eller tao (knutna band) som används som en form av Hanfu-tillbehör ; den är knuten vid midjebältet av ett ruqun
|
|||||||
| kinesiskt namn | |||||||
| Traditionell kinesiska | 絡子 | ||||||
| Förenklad kinesiska | 络子 | ||||||
|
|||||||
| Tāo zi | |||||||
| kinesiska | 绦子 | ||||||
|
|||||||
| engelskt namn | |||||||
| engelsk | Kinesisk knutning | ||||||
Lào zi ( förenklad kinesiska : 络子 ; traditionell kinesiska : 絡子 ), även kallad Tāo zi ( kinesiska : 绦子 ), är en gammal beteckning för knutar i Kina . I forntida kinesisk litteratur Lào zi faktiskt till det som nu är känt som zhongguo jie ( förenklad kinesiska : 中国结 ; traditionell kinesiska : 中國結 ; Hanyu Pinyin : zhōngguó jié ; Tongyong Pinyin : li ; lit. 'kinesiska knutar') på kinesiska och knutar. Kinesisk knutning på engelska. Termen " kinesisk knutning " blev känt först på senare år när den sammanfattades av Lydia Chen på 1980-talet. Det var en tradition att använda lào och/eller tāo som en form av yaopei ( lit. 'midjegördelprydnad') i Hanfu där den knöts till midjan med hjälp av siden- eller bomullsband.
Etymologi
Betydelsen av de två termerna Lào zi och Tāo zi är ganska lika.
Det kinesiska tecknet för lào 《 絡 》på traditionell kinesiska och《 络 》på förenklad kinesiska, är en specifik term som hänvisar till knutning, inflätning och lindning.
Det kinesiska tecknet för tāo 《 绦 》 hänvisar till spetsen eller det platta bandet vävt av sidentråd som kan användas för att dekorera kläder.
Användande
Enligt Dream of the Red Chamber innebär att göra Lào zi att göra knutar som kan användas på midjan som knytbälte; Lào zi kan också vara som dekorativa knutar med tofs hängande för små föremål eller inredning (liknande norigae som används i hanbok ). Som en form av knuthantverk kan den användas för att knyta en nätpåse för att innehålla små föremål.
Knuten i midjan för band kan ses från många konstverk, särskilt i skönhetsmålningen och antika litteraturbeskrivningar registrerade att traditionen med knutband kan spåras tillbaka vår- och höstperioden (770 – 76 f.Kr.), till exempel i kapitlet Zhaogong 《 昭公 》av Zuo Zhuan 《 左傳 》, traditionen att knyta band som knutar till bältet registreras.
Galleri
Se även
- Kinesisk knutning
- Groda (fastening) – ett fäste som härstammar från Kina och som nu vanligtvis används i cheongsam
- Hanfu tillbehör
- Hanfu