Yingluo (prydnad)

För dramakaraktären med samma stavning, se Story of Yanxi Palace .
Yingluo
Donor portrait, Mo-Kao-Khu Cave 17.jpg
Porträtt av en givare som bär yingluo, Mogao grotta nr. 17, 983 AD
kinesiskt namn
Traditionell kinesiska 瓔珞
Förenklad kinesiska 璎珞
japanskt namn
Kanji 瓔珞

Yingluo ( förenklad kinesiska : 璎珞 ; traditionell kinesiska : 瓔珞 ; även skrivet som 缨络 ; 纓絡 ; från ordet keyūra på sanskrit som translittererades till jiyouluo ( 积由罗 ) i Kina ) är en ringformad smyckensprydnad. av buddhistiskt ursprung i det antika Kina med dess tidigaste prototyper med rötter i det antika Indien . I Kina användes yingluo först som en buddhistisk prydnad i buddhistisk dekorativ konst, inklusive skulpturer och målningar som Dunhuang -fresker. Yingluo avbildades som dekorativa buddhistiska konstelement och imiterades senare och förvandlades till ett faktiskt elegant halsband av Tangdynastin . Det antogs sedan allmänt som ett klassiskt halsband i det kinesiska samhället i århundraden och som huvudprydnad. Den användes också som hanfu kinesiska för smycke kinesiska kvinnor där den användes som en halsprydnad eller , och var särskilt gynnad av de hovdamerna i antiken. Yingluo kunde också användas som ett textilmönster som skulle appliceras på kinesiska kläder . Yingluo tappade gradvis popularitet eftersom den förlorade sin attraktionskraft på grund av förändringarna i människors känsla för estetiska och estetiska behov i modern tid . Men det fortsätter för närvarande att bäras som ett vanligt modernt hanfu-tillbehör av Hanfu-entusiaster sedan Hanfu-rörelsen och kan förekomma i olika stilar och material.

Konstruktion och design

Yingluo smycken

Yingluo är ett ringformat halsband . Som ett halsband finns det i olika stilar och former. Den var vanligtvis gjord av guld , jade , pärlor och andra värdefulla material. Den innehöll också ofta hängande pärlor i kombination med lyckosamma prydnadssaker eller motiv med rötter i kinesisk kultur .

  • kinesiska yingluo
  • A style of yingluo, unearthed from a Tang dynasty tomb

    En stil av yingluo , grävd fram från en Tang-dynastins grav

  • Chinese theatrical jacket decorated with a Chinese yingluo design, Qing dynasty, 18th century

    Kinesisk teaterjacka dekorerad med kinesisk yingluo-design, Qing-dynastin, 1700-tal

  • Girl wearing a pearl modern-style yingluo (left), 2021

    Tjej som bär en yingluo i modern pärla (till vänster), 2021

Ursprung i det antika Indien

Illustration av gudinnan Lakshmi med Buddha klädd i indiska halsband hāra (हार).

Prototypen av yingluo härstammar från det forntida Indien där det var en indisk prydnad känd som keyūra , muktā-hāra , rucaka , hāra (हार) på sanskrit , vanligen buren av adelsmännen i det forntida Indien. Keyūra användes inte bara som en halsprydnad . Det var en kroppsprydnad som kunde bäras vid bröstet, armarna, benen och fötterna; det kunde också bäras som en krona eller en huvudprydnad, eller som ett armband som var gjort av ädelstenar och ädelmetaller och stickat med snöre. Efter buddhismens uppkomst keyūra en prydnad för buddhistiska statyer och bodhisattvafigurer. När buddhismen så småningom introducerades i Kina och i Japan , introducerades keyūra också och blev känd som yingluo och Yōraku ( 瓔珞/よう‐ら , Yoraku) i Kina respektive Japan.

Kina

Yingluo (nackprydnad) som bärs av en Bodhisattva, norra Qi-dynastin (550-577 e.Kr.), Hebei-provinsen , Kina

I Kina blev yingluo en av de vackraste prydnadsdekorationerna som användes på buddhistiska statyer, väggmålningar och fresker, särskilt de som finns i Dunhuang- fresker där yingluo avbildas i olika former och slag. Yingluo avbildad som dekorativa buddhistiska konstelement avbildades ofta på Bodhisattvas kroppar och var också ett av dess främsta dekorativa element. De var också konkreta egenskaper hos Dunhuangs dekorativa konst som ständigt utvecklades och berikade sig själv. Designen och stilen på yingluo i Dunhuang-regionen visar integrationen av främmande (icke-kinesisk) kultur och den inhemska kinesiska kulturen på grund av de speciella egenskaperna hos dess geografi. Speciellt den östra Wei-dynastin och den norra Qi-dynastin var en period av kulturell integration och kulturellt utbyte som resulterade i att yingluo blev ett relativt unikt nytt mode. Till exempel bär några bodhisattvafigurer i Kina med anor från andra hälften av 600-talet e.Kr. extraordinära smycken som redan visade kinesisk stilkonst och innovationer inom ikonografi samt influenser från icke-kinesisk kultur, inklusive centralasiatisk tradition i materiell kultur . Den tidiga Tang-dynastin yingluo i buddhistisk konst ärvde utseendet av yingluo från den tidiga Dunhuang-perioden; dock var dess utseende, färg, konstframställning såväl som materialet mer utsökt, rik och färgstark, och var full av kreativitet. Dessa dekorativa element i yingluo från denna period återspeglade också egenskaperna hos Bodhisattva-ikonografin i stil med Tangdynastin, som så småningom etablerades fullt ut och gradvis blev mer mogen. Yingluo ett verkligt halsband av Tang-dynastin och adopterades också av Khitan- folket i Liao-dynastin. Yingluo blev så småningom ett klassiskt halssmycke i Kina medan den fortfarande användes som dekorativa prydnadsföremål i kinesisk buddhistisk ikonografi.

  • Kinesisk yingluo i buddhistisk ikonografi
  • Mural of Avolokitesevara (Bodhisattva Guanyin), early Tang dynasty (618–907 AD)

    Väggmålning av Avolokitesevara (Bodhisattva Guanyin ), tidig Tang-dynastin (618–907 e.Kr.)

  • Bodhisattva, Ming dynasty, 1300

    Bodhisattva, Mingdynastin, 1300

  • Manjusri Bodhisattva, Qing dynasty, late 17th–early 18th century

    Manjusri Bodhisattva, Qing-dynastin, slutet av 1600-talet – början av 1700-talet

Japan

I Japan var keyūra känd som Yōraku ( 瓔珞/よう‐ら, ) Yoraku där den användes som buddhistiska konstelement som dekorerade buddhistiska statyer och helgedomar.

Se även

  1. ^ a b c d e f g h i Zhuo, Weiyang (2019). "The Fairy Pearl Necklace-The Activation of the Pearl Necklace in Dunhuang Mogao Grottoes from Late Tang Dynasty in Contemporary Jewelry Design"仙裳珠 垂缕—敦煌莫高誟晚唓高誟晚唓高誟晚唓鸾主轻珞地唐璎珞地化 . www.cnki.net . Arkiverad från originalet den 29 augusti 2022 . Hämtad 29 augusti 2022 .
  2. ^ a b c d e f g h Zhou, Lin (2011). "The Research on the Keyura Accessory of Liao Dynasty" 辽代璎珞佩饰研究 . www.cnki.net . Arkiverad från originalet den 29 augusti 2022 . Hämtad 29 augusti 2022 .
  3. ^   Gu, Weilie (2022). EN ALLMÄN INTRODUKTION TILL KINESISK KULTUR . American Academic Press. ISBN 9781631815379 .
  4. ^ a b c "Teatralisk jacka med mönster från buddhistiska smycken från 1700-talet" . www.metmuseum.org . 2022 . Hämtad 2022-08-29 .
  5. ^ 网易 (2021-06-01). "璎珞作为汉服搭配的常见饰品，真的价贵吗？" . www.163.com . Hämtad 2022-08-29 .
  6. ^ a b c "DDB: 瓔珞 |" . www.buddhism-dict.net . Hämtad 2022-08-29 .
  7. ^ a b Ji, Luyao (2021). "东魏北齐石质菩萨造像璎珞披饰研究" [ Forskning om Yingluo Syandana av sten Bodhisattva-statyer i östra Wei- och norra Qi-dynastierna]. cdmd.cnki.com.cn . Hämtad 2022-08-31 .
  8. ^ a b "瓔珞とは" . コトバンク (på japanska) . Hämtad 2022-08-29 .
  9. ^ a b c Li, Min (2006). "敦煌莫高窟唐代前期菩萨璎珞" [Bodhisattva Yingluo under den tidiga Tangdynastin vid Mogaogrottorna i Dunhuang]. www.cnki.com.cn (på kinesiska) . Hämtad 2022-08-31 .
  10. ^ "Bodhisattva, förmodligen Avalokiteshvara (Guanyin) ca. 550–560" . www.metmuseum.org . 2022 . Hämtad 2022-08-31 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yingluo_(ornament)&oldid=1137810369 "