Canela dialekt
| Canela | |
|---|---|
| Infödd till | Brasilien |
| Område | Maranhão |
| Etnicitet | Canela (Apànjêkra och Mẽmõrtũmre) |
Modersmålstalare |
2 500 (2012) |
| Dialekter |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | Bagge |
| Glottolog |
cane1242 Canela-Krahô |
| ELP | Canela |
Canela är en dialekt av Canela-Krahô-språket , en Timbira -variation av den norra Jê -språkgruppen ( Jê , Macro-Jê ) som talas av Apànjêkra (Apaniêkrá) och av Mẽmõrtũmre (Ràmkôkãmẽrákra) i Ramokanhão , Brasilien .
Fonologi
Vokaler
| Främre | Central | Tillbaka | ||
|---|---|---|---|---|
| Stänga | jag ĩ | ɯ ɯ̃ | U u | |
| Nära-mitt | e | ɤ | o | |
| Öppen-mitt | ɛ ɛ̃ | ʌ ʌ̃ | ɔ ɔ̃ | |
| Öppen | en ã | |||
Konsonanter
| Labial | Alveolär | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sluta | tonlös | sid | t | k | ||
| aspirerade | kʰ | |||||
| Affricate | t͡s | |||||
| Frikativa | h | |||||
| Nasal | m | n | ŋ | |||
| Lateral | l | |||||
| Ungefär | v ~ w | j | ||||
- Stoppljud /p, t, k/ kan höras som tonande [b, d, ɡ] i stavelsestartposition inom obetonade stavelser, efter tonande och i stavelseslutläge efter tonande.
- En velar nasal /ŋ/ kan fluktuera i fri variation med en prenasaliserad och tonande plosiv [ŋɡ~ɡ] mellan dialekter.
- /t͡s/ känns igen som en postalveolär /t͡ʃ/ bland dialektala skillnader.
- /n, m/ kan höras som förstoppade [ᵈn, ᵇm] efter muntliga vokaler.
- /v/ hörs bara i stavelsestartposition, på andra ställen uttalas det som [w].
- /j/ hörs som [z] i slutposition av konsonantkluster och i initial position inom betonade stavelser, och nasaliseras som [z̃] före nasala vokaler. Den hörs som [j] på andra ställen i stavelseslut- och obetonad stavelsestartposition.
- /l/ hörs som en lateral flik [ɺ] i intervokala positioner eller efter konsonanter.
- /h/ hörs som ett glottalt stopp [ʔ] i stavelseslutläge vid föregående konsonanter och som en velar [x] före högorala vokaler.
Morfologi
Finitetsmorfologi
I Canela, som i alla nordliga Jê-språk, böjs verb för finitet och har således en grundläggande motsättning mellan en finit form och en ickefinit form . Finita former används endast i matrissatser, medan icke-finita former används i alla typer av underordnade satser såväl som i vissa matrissatser (som nyligen förflutna satser och alla satser som innehåller modala , aspektuella eller polära operatorer ) . Icke-ändliga former bildas oftast via suffixation och/eller prefixsubstitution. Vissa verb (inklusive alla beskrivande med undantag av cato 'att gå ut', vars oändliga form är cato r ) saknar en öppen distinktion av finitet.
Följande oändliga suffix har intygats: -r (det vanligaste alternativet, som finns i många transitiva och intransitiva verb), -n (finns i vissa transitiva verb), samt -c och -m (finns i en handfull intransitiva verb som tar ett nominativ subjekt när de är finita).
| ändlig | oändlig | glans |
|---|---|---|
| suffix -r | ||
| mõ | -mõ r | att gå |
| pi | -pĩ r | att kvävas (av vatten) , att skjuta ihjäl, att släcka |
| krẽ | -hkrẽ r | att äta (singular) |
| -hcarê | -hcarê r | att ogräs |
| -japrô | -japrô r | att ta ifrån |
| suffix -n | ||
| -japỳ | -japỳ n | bära (plural) |
| kê | -hkê n | att riva |
| kwĩ | -hkwĩ n | bryta (singular) |
| -hcura | -hcura n | att döda |
| -hcaxô | -hcaxô n | skala av, strippa |
| suffix -c | ||
| tack | -hty c | att dö |
| sned | -wrỳ c | att nedstiga |
| suffix -m | ||
| tẽ | -htẽ m | att gå fort |
| jagõ | -hkõ m | att dricka |
| xa | -xã m | stå (singular) |
I Proto-Northern Jê bildade en handfull verb, som alla slutade med ett underliggande stopp, sin finita form genom att lenitera den stamslutliga konsonanten ( *-t , *-c , *-k → *-r , *-j , *-r ); i sin tur fick den oändliga formen ingen tydlig markering. Minst tre verb följer fortfarande detta mönster i Canela.
| ändlig | oändlig | glans |
|---|---|---|
| xê r | -hxêt | att brinna |
| gõ r | -anteckna | att sova |
| pô r | -hpôc | att bränna, att antända |
Syntax
Canela är ett huvudfinalspråk .
Morfosyntaktisk inriktning
Olika huvudsatskonstruktioner presenterar olika kombinationer av anpassningsmönster, inklusive split-S (standard), ergativ-absolutiv (senast förflutna) och nominativ-absolutiv (evaluerande, progressiv, kontinuerlig, komplettering och negerad sats). Däremot är underordnade satser alltid ergativa–absolutiva .
Prototypiskt har finita matrissatser i Canela ett split-S- anpassningsmönster, varvid agenterna för transitiva verb (A) och de enda argumenten för en underklass av intransitiva verb (SA ) får nominativa kasus (även kallat agentive case ), medan patienterna med transitiva verb (P) och de enda argumenten för de återstående intransitiva predikaten (SP ) får det absolutiva kasus (även kallat internt kasus). Dessutom är transitiva verb indelade i två klasser beroende på om patienten i tredje person är indexerad som absolutiv (allomorphs h- , ih- , im- , in- , i- , ∅- ) eller ackusativ ( cu- ), vilket har har beskrivits som ett exempel på en split-P-anpassning. Det finns bara flera dussin transitiva verb som tar en ackusativ patient, som alla är enstaviga och har distinkta finita och oändliga former. Det har föreslagits att alla transitiva verb som uppfyller båda villkoren (enstavelse och en formell finitetsskillnad), och endast dem, väljer för ackusativa patienter, medan alla återstående transitiva verb tar absolutiva patienter i Canela och alla andra nordliga Jê-språk.
Alla underordnade satser såväl som tidigare satser (som historiskt är härledda från underordnade satser och leds av ett icke-finit verb) är ergativt organiserade : agenterna för transitiva verb (A) kodas av ergativa postpositionella fraser , medan patienterna med transitiva verb (P) och de enda argumenten för alla intransitiva predikat (S) får det absolutiva fallet (även kallat internt kasus).
Evaluerande, progressiva, kontinuerliga, kompletterande och negerade satser (som historiskt härrör från tidigare biklausala konstruktioner med en ergativt organiserad underordnad sats och en delad-S-matrissats) i Canela har det tvärspråkligt sällsynta nominativ-absolutiva anpassningsmönstret . Ett exempel på denna anpassningstyp i negerade satser ges nedan.
"Jag kommer inte att stiga ner."
"Jag tar inte tag i den."
I nominativ–absolutiva satser är det enda argumentet för ett intransitivt verb (S) i linje med agentargumentet för ett transitivt verb (A) genom att båda kan uttryckas av nominativa pronomen, såsom wa 'I. NOM ' eller ca 'du. NOM ' (substantiv tar inte kasusböjning i Canela) , som intar samma position i en fras (i exemplet ovan står båda före irrealismarkören ha ) . Samtidigt är det enda argumentet för ett intransitivt verb (S) i linje med patientargumentet ('direkt objekt') för ett transitivt verb (P) genom att båda kan indexeras på verbet av personprefix i den absolutiva serien (såsom i- 'I. ABS ' eller a- 'you. ABS '). Det finns inga element som mönster som ergativa eller ackusativa i denna typ av satser i Canela.
Det historiska ursprunget till de nominativ-absolutiva satserna i Canela har visat sig vara en omanalys av tidigare biklasala konstruktioner (en split-S- matrissats, ledd av hjälpordet, och en ergativ-absolutiv inbäddad sats, ledd av det lexikala verbet) som monoclausal, med förlust av ergativ.
Klasser av predikat
Följande tabell sammanfattar de föreslagna klasserna av predikat i Canela.
| argumentstruktur i finita satser | typ | exempel |
|---|---|---|
| EN NOM P ACC | transitivt verb ( cu -klass) | krẽ 'att äta' (singular)' |
| A NOM P ABS | transitivt verb (standard) | -hhôc 'att måla' |
| S NOM | (aktivt) intransitivt verb | tẽ 'att gå snabbt' |
| S ABS | beskrivande | -ncryc 'att vara arg' |
| Exp DAT | monovalent verbum sentiendi | prãm 'att vara hungrig' |
| Exp DAT Stimulus ABS | bivalent verbum sentiendi | -hkĩn 'att gilla' |
Transitiva verb
I Canela tar transitiva verb ackusativ eller absolutiv patienter i finita satser, beroende på verbklassen. I nonfinita satser tar alla transitiva verb absolutiva patienter. Observera att substantiv inte får någon öppen markering vare sig i ackusativ eller absolutiv ; skillnaden mellan dessa två fall ses i tredje persons index, vars form är cu- i ackusativ kasus och h- (allomorphs ih- , im- , in- , i- , ∅- ) i det absolutiva kasus.
De transitiva verb som indexerar sin patient i ackusativfallet (i finita satser) är kända som cuverb . Alla cuverb är enstaviga och har distinkta finita och oändliga former. De återstående transitiva verben indexerar sin patient i det absolutiva fallet . Alla verb som tillhör denna klass uppfyller minst ett av följande villkor:
- de innehåller minst två stavelser (till exempel pupu 'att se', cahô 'suga, äta frukt', -hcuhhõ 'tvätta (kropp, händer)' ),
- deras ändliga och oändliga former är identiska (till exempel -hhôc 'att måla', -hkre 'att plantera', -hpro 'att täcka, att fånga, att våldta').
Finita kuverb skiljer sig vidare från alla andra transitiva verb genom att de under vissa omständigheter indexerar sin agent (snarare än patient ) på verbet. Detta händer när en andrapersonsagent agerar över en tredjepersonspatient.
Kanoniska (aktiva) intransitiva verb
Beskrivande
Intransitiva predikat som tar absolutiva (snarare än nominativa ) subjekt är kända som deskriptiva .
Verba sentiendi och dativämnen
Verba sentiendi ta dativämnen i Canela
Monovalent verba sentiendi tar bara ett argument ( experiencer ), som kodas av en dativ postpositionell fras.
Bivalent verba sentiendi ta två argument. Upplevaren kodas av en dativ postpositionell fras , och temat får det absolutiva fallet .
externa länkar
- Översättning av Genesis till Canela
- Canela ( Intercontinental Dictionary Series )
- Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Fonologisk inventering av Canela" . South American Phonological Inventory Database (version 1.1.3 utg.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.