Barnrim
Ett barnrim är en traditionell dikt eller sång för barn i Storbritannien och många andra länder, men användningen av termen härstammar endast från slutet av 1700-/tidigt 1800-tal. Termen gåsmamma . är utbytbar med barnrim
Från mitten av 1500-talet börjar barnrim spelas in i engelska pjäser, och de flesta populära ramsor härstammar från 1600- och 1700-talen. De första engelska samlingarna, Tommy Thumb's Song Book och en uppföljare, Tommy Thumb's Pretty Song Book , gavs ut av Mary Cooper 1744. Förläggaren John Newberys styvson, Thomas Carnan, var den första som använde termen Mother Goose för barnvisor när han publicerade en sammanställning av engelska rim, Mother Goose's Melody, eller, Sonnets for the Cradle (London, 1780).
Historia
Vaggvisor
De äldsta barnsångerna som vi har skivor av är vaggvisor , avsedda att hjälpa ett barn att somna. Vaggvisor finns i varje mänsklig kultur. Den engelska termen vaggvisa tros komma från "lu, lu" eller "la la"-ljud som gjorts av mödrar eller sjuksköterskor för att lugna barn, och "by by" eller "bye bye", antingen ett annat vaggande ljud eller en term för god natt . Fram till modern tid registrerades vaggvisor vanligtvis bara tillfälligt i skriftliga källor. De romerska sjuksköterskornas vaggvisa, "Lalla, Lalla, Lalla, aut dormi, aut lacta", är nedtecknad i ett scholium på Persius och kan vara den äldsta som överlevt.
Jesu födelse har formen av en vaggvisa, inklusive "Vuggevisa, min smak, min dere son, min svettning" och kan vara versioner av samtida vaggvisor. De flesta av de som används idag är dock från 1600-talet. Till exempel kan en välkänd vaggvisa som " Sta-a-bye, baby on a tree top ", inte hittas i uppteckningar förrän i slutet av 1700-talet när den trycktes av John Newbery (ca 1765).
Tidiga barnrim
.png)
En fransk dikt, liknande "Trettio dagar har september", som numrerar månadens dagar, spelades in på 1200-talet. Från senare medeltid finns uppteckningar över korta barnrimsånger, ofta som marginalia . Från mitten av 1500-talet börjar de spelas in i engelska pjäser. " Pat-a-cake, pat-a-cake, bager's man " är en av de äldsta bevarade engelska barnrim. Den tidigaste inspelade versionen av ramsan dyker upp i Thomas d'Urfeys pjäs The Campaigners från 1698. De flesta barnrim skrevs inte ner förrän på 1700-talet, då utgivningen av barnböcker började gå från polemik och utbildning till underhållning, men det finns bevis för många rim som existerade innan detta, inklusive " Att marknadsföra, att marknadsföra " och " Cock a doodle doo ", som är åtminstone från slutet av 1500-talet. Barnrim med ursprung från 1600-talet inkluderar " Jack Sprat " (1639), " The Grand Old Duke of York " (1642), " Lavendel's Blue " (1672) och " Rain Rain Go Away " (1687).
De första engelska samlingarna, Tommy Thumb's Song Book och en uppföljare, Tommy Thumb's Pretty Song Book , publicerades av Mary Cooper i London 1744, med sådana sånger som blev kända som "Tommy Thumb's songs". En kopia av den senare finns i British Library . John Newberys styvson, Thomas Carnan, var den första som använde termen Mother Goose för barnvisor när han publicerade en sammanställning av engelska ramsor, Mother Goose 's Melody eller, Sonnets for the Cradle (London, 1780). Dessa ramsor verkar ha kommit från en mängd olika källor, inklusive traditionella gåtor , ordspråk , ballader , rader av Mummers pjäser, dryckesvisor, historiska händelser och, det har föreslagits, forntida hedniska ritualer. Ett exempel på ett barnrim i form av en gåta är " As I was going to St Ives ", som dateras till 1730. Ungefär hälften av de för närvarande erkända "traditionella" engelska ramsor var kända i mitten av 1700-talet. Fler engelska ramsor samlades av Joseph Ritson i Gammer Gurtons Garland eller The Nursery Parnassus (1784), publicerad i London av Joseph Johnson .
1800-talet
.JPG)
I början av 1800-talet började tryckta samlingar av rim spridas till andra länder, inklusive Robert Chambers Popular Rhymes of Scotland (1826) och i USA, Mother Goose's Melodies (1833). Från denna period känner vi ibland till ursprunget och upphovsmännen till rim - till exempel i " Twinkle Twinkle Little Star " som kombinerar melodin av en fransk 1700-talslåt " Ah vous dirai-je, Maman " med en engelsk dikt från 1800-talet av Jane Taylor med titeln "The Star" som används som text.
Tidiga folkvisasamlare samlade också ofta (det som nu kallas) barnvisor, bland annat i Skottland Sir Walter Scott och i Tyskland Clemens Brentano och Achim von Arnim i Des Knaben Wunderhorn (1806–1808). Den första, och möjligen den viktigaste akademiska samlingen som fokuserade på detta område var James Orchard Halliwells The Nursery Rhymes of England (1842) och Popular Rhymes and Tales 1849, där han delade in rim i antikviteter (historiska), brasanberättelser. , spel-rim, alfabet-rim, gåtor, natur-rim, platser och familjer, ordspråk, vidskepelse, seder och barnkammare sånger (vaggvisor). Vid tiden för Sabine Baring-Goulds A Book of Nursery Songs (1895) var folklore en akademisk studie, full av kommentarer och fotnoter. En professionell antropolog, Andrew Lang (1844–1912) producerade The Nursery Rhyme Book 1897.
1900-talet
De första åren av 1900-talet är kända för illustrationerna till barnböcker, inklusive Randolph Caldecotts Hey Diddle Diddle Picture Book (1909) och Arthur Rackhams Mother Goose (1913). Den definitiva studien av engelska rim är fortfarande ett verk av Iona och Peter Opie .
Betydelser av barnrim
Många barnrim har hävdats ha dolda betydelser och ursprung. John Bellenden Ker (1765–1842) skrev till exempel fyra volymer och hävdade att engelska barnvisor faktiskt skrevs på "lågsaxiska", en hypotetisk tidig form av holländska. Han "översatte" dem sedan tillbaka till engelska, och avslöjade särskilt en stark tendens till antiklerikalism . Många av idéerna om kopplingarna mellan ramsor och historiska personer, eller händelser, kan spåras tillbaka till Katherine Elwes bok The Real Personages of Mother Goose (1930), där hon kopplade samman kända barn- och rimkaraktärer med verkliga människor, på små eller inga bevis. Hon hävdade att barnsånger var en märklig form av kodad historisk berättelse, propaganda eller hemlig protest, och trodde inte att de bara var skrivna för underhållning.
| Titel | Förmodat ursprung | Tidigaste datum känt | Mening stödd av bevis |
|---|---|---|---|
| " Arthur o' Bower " | Kung Arthur som ledare för den vilda jakten | Sent 1700-tal (Storbritannien) | Gisslande |
| " Baa, Baa, Black Sheep " | Slavhandeln ; _ medeltida ullskatt | c. 1744 (Storbritannien) | Medeltida skatter var mycket lägre än två tredjedelar. Det finns inga bevis för ett samband med slaveri. |
| " Doktor Foster " | Edward I av England | 1844 (Storbritannien) | Med tanke på den senaste inspelningen är den medeltida betydelsen osannolik. |
| " Goosey Goosey Gander " | Henrik VIII av England | 1784 (Storbritannien) | Inga bevis för att det är kopplat till propagandakampanjen mot den katolska kyrkan under kung Henrik VIII:s regeringstid. |
| " Den store gamle hertigen av York " | Richard Plantagenet, 3:e hertig av York i rosornas krig ; James II av England , eller Prins Fredrik, hertig av York och Albany Flanders kampanj 1794–95. | 1913 (Storbritannien) | Den senaste kampanjen är mer sannolikt, men det första rekordet är mycket sent. Låten kan vara baserad på en sång om kungen av Frankrike. |
| " Hickory Dickory Dock " | Exeter Cathedral astronomisk klocka | 1744 (Storbritannien) | På 1600-talet hade klockan ett litet hål i dörren under ansiktet så att katten kunde jaga möss. |
| " Humpty Dumpty " | Richard III av England ; Kardinal Wolsey och en kanon från engelska inbördeskriget | 1797 (Storbritannien) | Inget bevis för att det hänvisar till någon historisk karaktär och ursprungligen är en gåta som finns i många europeiska kulturer. Berättelsen om kanonen är baserad på en parodivers skriven 1956. |
| " Jack och Jill " | nordisk mytologi ; Karl I av England ; kung John av England ; Ludvig XVI av Frankrike och Marie Antoinette | 1765 (Storbritannien) | Inga bevis för att den sträcker sig tillbaka till tidig medeltid och dikt före den franska revolutionen . |
| " Lilla pojke blå " | Thomas Wolsey | c. 1760 (Storbritannien) | Okänd; identifieringen är spekulativ. |
| " Lilla Jack Horner " | Upplösning av klostren | 1725 (Storbritannien), men berättelsen känd från ca. 1520 | Rimmen kan ha anpassats för att satirisera Thomas Horner som gynnades av upplösningen, men sambandet är spekulativt. |
| " London Bridge faller ner " | Begravning av barn i stiftelser ( immurement ; bränning av träbro av vikingar | 1659 (Storbritannien) | Okänd, men vers finns i många kulturer och kan ha anpassats till London när den nådde England. |
| " Maria hade ett litet lamm " | En originaldikt av Sarah Josepha Hale inspirerad av en verklig incident. | 1830 (USA) | Som flicka höll Mary Sawyer (senare Mrs. Mary Tyler) ett husdjurslamm, som hon tog med till skolan en dag på förslag av sin bror. |
| " Maria, Mary, helt tvärtom " | Mary, Queen of Scots eller Mary I av England | c. 1744 (Storbritannien) | Okänd; alla identifieringar är spekulativa. |
| " Muffinsmannen " | Gatuförsäljare av muffins i Storbritannien. | c. 1820 (Storbritannien) | Läget för Drury Lane är en genomfartsväg som gränsar till Covent Garden i London. |
| " Gamle King Cole " | Olika tidiga medeltida kungar och Richard Cole-brook en Reading- klädesmakare | 1708–09 (Storbritannien) | Richard Cole-brook var vida känd som King Cole på 1600-talet. |
| " Ring a Ring o' Roses " | Black Death (1348) eller The Great Plague of London (1665) | 1880 (Storbritannien) | Inget bevis för att dikten har någon koppling till pesten. Hänvisningarna till "pest" finns inte i de tidigaste versionerna. |
| " Rocka-a-bye baby " | Den egyptiska guden Horus ; Son till James II av England före den härliga revolutionen ; indiansk barnomsorg; anti- jakobitisk satir | c. 1765 (Storbritannien) | Okänd; alla identifieringar är spekulativa. |
| " Sjung en sång av Sixpence " | Upplösning av klostren av Henrik VIII , med Katarina av Aragonien som representerar drottningen, och pigan Anne Boleyn . | c. 1744 (Storbritannien) | Okänd; alla identifieringar är spekulativa. |
| " Det var en gammal kvinna som bodde i en sko " | Drottning Caroline av Ansbach ; Drottning Caroline , hustru till kung George II av Storbritannien ; Elizabeth Vergoose från Boston. | 1784 (Storbritannien) | Okänd; alla identifieringar är spekulativa. |
| " Tre blinda möss " | Mary I av England | c. 1609 (Storbritannien) | Okänd; identifieringen är spekulativ. |
| " Vem dödade Cock Robin? " | nordisk mytologi ; Robin Hood ; William Rufus ; Robert Walpole ; Rituella fågeloffer | c. 1744 (Storbritannien) | Berättelsen, och kanske rim, härstammar åtminstone från den senare medeltiden, men alla identifikationer är spekulativa. |
Nursery rim revisionism
Det har gjorts flera försök, över hela världen, att revidera barnvisor (tillsammans med sagor och populära sånger). Så sent som i slutet av 1700-talet rensades ibland rim som " Lilla Robin Redbreast " upp för en ung publik. I slutet av 1800-talet tycks det största problemet ha varit våld och brottslighet, vilket ledde till att vissa barnförlag i USA som Jacob Abbot och Samuel Goodrich ändrade gåsmamma.
I början och mitten av 1900-talet var detta en form av bowdlerisering , som gällde några av de mer våldsamma delarna av barnvisor och ledde till bildandet av organisationer som det brittiska "Society for Nursery Rhyme Reform". Psykoanalytiker som Bruno Bettelheim kritiserade starkt denna revisionism, med motiveringen att den försvagade deras användbarhet för både barn och vuxna som sätt att symboliskt lösa problem och det har hävdats att reviderade versioner kanske inte fyller funktionerna som katharsis för barn, eller tillåter dem . att fantasifullt hantera våld och fara.
I slutet av 1900-talet blev revisionismen av barnrim förknippad med idén om politisk korrekthet . De flesta försök att reformera barnvisor på denna grund verkar vara antingen mycket småskaliga, lättsamma uppdateringar, som Felix Dennis's When Jack Sued Jill – Nursery Rhymes for Modern Times (2006), eller satirer skrivna som om ur synvinkel politisk korrekthet för att fördöma reformer. Kontroversen i Storbritannien 1986 om att ändra språket för " Baa, Baa, Black Sheep " eftersom, det påstods i den populära pressen, det ansågs rasmässigt tvivelaktigt, uppenbarligen bara baserades på en omskrivning av ramsan i en privat plantskola , som en övning för barnen.
Barnramsor och utbildning
Det har hävdats att barnvisor satt till musik hjälper ett barns utveckling. I tyska Kniereitvers sätts barnet i skenfara, men upplevelsen är en njutbar upplevelse av omsorg och stöd, som barnet med tiden kommer att befalla själv. Forskning stödjer också påståendet att musik och rim ökar barnets förmåga i rumsliga resonemang , vilket underlättar matematiska färdigheter.
Se även
Anteckningar
Citat
Källor
- Carpenter, H.; Prichard, M. (1984). Oxfords följeslagare till barnlitteratur . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-211582-9 .
- Opie, Ilona ; Opie, Peter (1997) [1951]. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2:a upplagan). Oxford: Oxford University Press.
- Opie, Ilona (2004). "Lekplatsrim och den muntliga traditionen". I P. Hunt; SG Bannister Ray (red.). International Companion Encyclopedia of Children's Literature . London: Routledge.
externa länkar
-
Media relaterade till barnvisor på Wikimedia Commons
| Myndighetskontroll : Nationella bibliotek |
|---|
