Katarina av Aragonien

Katarina av Aragonien
Porträtt av Lucas Horenbout , ca. 1525
Drottning gemål av England
Anställningstid	11 juni 1509 – 23 maj 1533
Kröning	24 juni 1509
Född	16 december 1485 ( 1485-12-16 ) Archiebiscopal Palace , Alcalá de Henares, Kastilien , Spanien
dog	7 januari 1536 (1536-01-07) (50 år) Kimbolton Castle , Cambridgeshire, England
Begravning	29 januari 1536 Peterborough Cathedral , Peterborough, England
Makar	Arthur, prins av Wales . .     ( m. 1501 ; d. 1502 <a i=7>). ​ Henrik VIII av England . .     ( m. 1509 ; ann. 1533 <a i=7>). ​
Fråga bland annat...	Henry, hertig av Cornwall Mary I av England
Hus	Trastámara
Far	Ferdinand II av Aragon
Mor	Isabella I av Kastilien
Religion	romersk katolicism
Signatur

Katarina av Aragonien (även stavat som Katherine , spanska : Catalina ; 16 december 1485 – 7 januari 1536) var drottning av England som den första hustru till kung Henrik VIII från deras äktenskap den 11 juni 1509 tills deras ogiltigförklaring den 23 maj 1533. Född i Spanien, hon var prinsessa av Wales medan hon var gift med Henrys äldre bror, Arthur, Prince of Wales , under en kort period före hans död.

Dotter till Isabella I av Kastilien och Ferdinand II av Aragon , Catherine var tre år gammal när hon trolovades med prins Arthur, arvtagare till den engelska tronen. De gifte sig 1501, men Arthur dog fem månader senare. Catherine tillbringade år i limbo, och under denna tid innehade hon positionen som ambassadör för den aragoniska kronan i England 1507, den första kända kvinnliga ambassadören i europeisk historia. Hon gifte sig med Arthurs yngre bror, den nyligen uppstigna Henrik VIII, 1509. I sex månader 1513 tjänade hon som Englands regent medan Henrik VIII var i Frankrike. Under den tiden krossade och besegrade engelsmännen en skotsk invasion i slaget vid Flodden , en händelse där Catherine spelade en viktig roll med ett känslosamt tal om engelskt mod och patriotism.

År 1525 var Henrik VIII förälskad i Anne Boleyn och missnöjd med att hans äktenskap med Catherine inte hade gett några överlevande söner, vilket lämnade deras dotter Mary som arvtagare vid en tidpunkt då det inte fanns något etablerat prejudikat för en kvinna på tronen. Han försökte få deras äktenskap ogiltigförklarat, vilket satte igång en kedja av händelser som ledde till Englands schism med den katolska kyrkan . När påven Clemens VII vägrade att ogiltigförklara äktenskapet trotsade Henrik honom genom att ta överhöghet över religiösa frågor. År 1533 förklarades deras äktenskap följaktligen ogiltigt och Henry gifte sig med Anne efter dom av präster i England, utan hänvisning till påven. Catherine vägrade att acceptera Henry som högsta överhuvud för kyrkan i England och ansåg sig vara kungens rättmätiga hustru och drottning, vilket lockade mycket folklig sympati. Trots detta erkände Henry henne endast som enkeprinsessa av Wales. Efter att ha blivit förvisad från domstolen av Henry, levde Catherine resten av sitt liv på Kimbolton Castle , och dog där i januari 1536 i cancer. Det engelska folket höll Catherine högt, och hennes död startade en enorm sorg. Hennes dotter Mary skulle bli den första obestridda engelska drottningen 1553.

Catherine beställde The Education of a Christian Woman av Juan Luis Vives , som tillägnade den då kontroversiella boken till drottningen 1523. Sådant var Catherines intryck på människor att till och med hennes motståndare Thomas Cromwell sa om henne: "Om inte för henne sex, hon kunde ha trotsat historiens alla hjältar." Hon vädjade framgångsrikt om livet för de rebeller som var inblandade i den onda majdagen, för deras familjers skull, och vann också stor beundran genom att starta ett omfattande program för att hjälpa de fattiga. Catherine var en beskyddare av renässansens humanism och en vän till de stora forskarna Erasmus av Rotterdam och Thomas More .

Tidigt liv

Porträtt av Juan de Flandes tros vara av 11-åriga Catherine. Hon liknar sin syster Joanna av Kastilien .

Katarina föddes på ärkebiskopens palats i Alcalá de Henares nära Madrid, tidigt på morgonen den 16 december 1485. Hon var det yngsta överlevande barnet till kung Ferdinand II av Aragon och drottning Isabella I av Kastilien . Catherine var ganska kort till växten med långt rött hår, breda blå ögon, ett runt ansikte och en ljus hy. Hon härstammade, på sin moders sida, från House of Lancaster , ett engelskt kungahus; hennes gammelmormor Katarina av Lancaster , efter vilken hon var uppkallad, och hennes farfars mormors mormor, Philippa av Lancaster, var båda döttrar till John of Gaunt och barnbarn till Edward III av England . Följaktligen var hon tredje kusin till sin svärfar, Henry VII av England , och fjärde kusin till sin svärmor Elizabeth av York .

Catherine utbildades av en lärare, Alessandro Geraldini , som var kontorist i Heliga Orden. Hon studerade aritmetik, kanon och civilrätt, klassisk litteratur, genealogi och heraldik, historia, filosofi, religion och teologi. Hon hade en stark religiös uppväxt och utvecklade sin romersk-katolska tro som skulle spela en stor roll senare i livet. Hon lärde sig tala, läsa och skriva på kastiliansk spanska och latin, och talade franska och grekiska. Erasmus sa senare att Catherine "älskade bra litteratur som hon hade studerat med framgång sedan barnsben". Hon hade fått lektioner i hushållskunskaper, såsom matlagning, broderi, spetsar, nålstickning, sömnad, spinning och vävning och fick även lära sig musik, dans, teckning, samt var noga utbildad i gott uppförande och hovetikett.

I en tidig ålder ansågs Catherine vara en lämplig hustru för Arthur, Prince of Wales , arvtagare till den engelska tronen, på grund av de engelska härkomsterna hon ärvde från sin mor. Teoretiskt sett hade Catherine genom sin mor ett starkare legitimt anspråk på den engelska tronen än kung Henrik VII själv genom de två första fruarna till John of Gaunt, 1:e hertig av Lancaster : Blanche av Lancaster och Constance of Castilla . Däremot var Henry VII ättling till Gaunts tredje äktenskap med Katherine Swynford , vars barn föddes utom äktenskapet och legitimerades först efter Constances död och Johns äktenskap med Katherine. Johns och Katherines barn, även om de var legitimerade, hindrades från att ärva den engelska tronen, en sträng som ignorerades i senare generationer. På grund av Henriks härkomst genom utomäktenskapliga barn som var uteslutna från arv till den engelska tronen, accepterades inte Tudor-monarkin av alla europeiska kungadömen. På den tiden huset Trastámara det mest prestigefyllda i Europa, på grund av de katolska monarkernas styre, så alliansen mellan Catherine och Arthur validerade huset Tudor i europeiska kungligheters ögon och stärkte Tudor-anspråket på engelsmännen tron via Katarina av Aragons anor. Det skulle ha gett en manlig arvinge ett obestridligt anspråk på tronen. De två gifte sig genom fullmakt den 19 maj 1499 och korresponderade på latin tills Arthur fyllde femton, då det bestämdes att de var gamla nog att börja sitt äktenskapliga liv.

Catherine åtföljdes till England av ambassadörerna Diego Fernández de Córdoba y Mendoza , 3:e greve av Cabra, Alonso de Fonseca , ärkebiskop av Santiago de Compostela, och Antonio de Rojas Manrique , biskop av Mallorca. Hon tog med sig en grupp av sina afrikanska skötare, inklusive en identifierad som trumpetaren John Blanke . De är de första afrikaner som registrerats för att ha anlänt till London vid den tiden, och ansågs vara lyxtjänare. De gjorde ett stort intryck av prinsessan och hennes familjs makt. Hennes spanska följe övervakades av hennes duenna , Elvira Manuel .

Först trodde man att Catherines skepp skulle anlända till Gravesend . Ett antal engelska gentlewomen utsågs att vara redo att välkomna henne vid ankomsten i oktober 1501. De skulle eskortera Catherine i en flottilj av pråmar på Themsen till Tower of London .

Som fru och änka efter Arthur

Porträtt av en adelskvinna, möjligen Mary Tudor c. 1514 eller Katarina av Aragonien ca. 1502 , av Michael Sittow . Konsthistoriska museet , Wien .

Då-15-åriga Catherine reste från A Coruña den 17 augusti 1501 och träffade Arthur den 4 november i Dogmersfield i Hampshire. Lite är känt om deras första intryck av varandra, men Arthur skrev till sina svärföräldrar att han skulle vara "en sann och kärleksfull make" och berättade för sina föräldrar att han var oerhört glad över att "se ansiktet på hans vackra brud". Paret hade korresponderat på latin, men upptäckt att de inte kunde förstå varandras talade konversation, eftersom de hade lärt sig olika latinska uttal. Tio dagar senare, den 14 november 1501, gifte de sig vid Old St. Paul's Cathedral . En hemgift på 200 000 dukater hade avtalats, och hälften betalades ut kort efter äktenskapet. Det noterades att Catherine och hennes väntande spanska damer var klädda i spansk stil vid hennes ankomst och vid bröllopet.

När Arthur väl var gift sändes Arthur till Ludlow Castle vid Wales gränser för att presidera över Wales Council och Marches , vilket var hans plikt som prins av Wales, och hans brud följde med honom. Några månader senare blev de båda sjuka, möjligen av svettsjukan, som svepte över området. Arthur dog den 2 april 1502; 16-åriga Catherine återhämtade sig och hittade sig själv som änka.

Vid denna tidpunkt stod Henry VII inför utmaningen att undvika skyldigheten att lämna tillbaka hennes hemgift på 200 000 dukater, varav hälften han ännu inte hade fått, till sin far, som krävdes av hennes äktenskapskontrakt om hon skulle återvända hem. Efter drottning Elizabeths död i februari 1503 övervägde kung Henry VII först att gifta sig med Catherine själv, men hennes fars motstånd och potentiella frågor om legitimiteten i parets fråga gjorde slut på idén. För att lösa saken kom man överens om att Catherine skulle gifta sig med Henrik VII:s andra son, Henry, hertig av York, som var fem år yngre än hon. Catherines mammas död innebar dock att hennes "värde" på äktenskapsmarknaden minskade. Kastilien var ett mycket större kungarike än Aragon, och det ärvdes av Katarinas äldre syster, Joanna . Tydligen försenades äktenskapet tills Henry var tillräckligt gammal, men Ferdinand II förhalade så mycket över betalningen av återstoden av Katarinas hemgift att det blev tveksamt att äktenskapet skulle äga rum. Hon bodde som en virtuell fånge i Durham House i London. Några av breven hon skrev till sin far och klagade på hennes behandling har överlevt. I ett av dessa brev säger hon till honom att "Jag väljer vad jag tror och säger ingenting. För jag är inte så enkel som jag kan verka." Hon hade lite pengar och kämpade för att klara sig, eftersom hon var tvungen att försörja sina blivande damer såväl som sig själv. 1507 tjänstgjorde hon som spansk ambassadör i England, den första kvinnliga ambassadören i europeisk historia. Medan Henry VII och hans rådgivare förväntade sig att hon skulle bli lätt manipulerad, fortsatte Catherine med att bevisa att de hade fel.

Äktenskapet med Arthurs bror var beroende av att påven gav dispens eftersom kanonisk lag förbjöd en man att gifta sig med sin brors änka ( 3 Mos 18:16 ) . Catherine vittnade om att hennes äktenskap med Arthur aldrig fullbordades eftersom, även enligt kanonisk lag, ett äktenskap var upplösbart om det inte fullbordades.

Drottning av England

Träsnitt från 1500-talet av kröningen av Henrik VIII av England och Katarina av Aragon som visar deras heraldiska märken, Tudorrosen och Granadas granatäpple

Bröllop

Katarinas andra bröllop ägde rum den 11 juni 1509, sju år efter prins Arthurs död. Hon gifte sig med Henry VIII , som precis hade tillträtt tronen, i en privat ceremoni i de observanta friarnas kyrka utanför Greenwich Palace . Hon var 23 år gammal.

Kröning

Huvudartikel: Kröning av Henrik VIII och Katarina av Aragonien

hälsades den traditionella processionen inför kröning till Westminster Abbey av en stor och entusiastisk folkmassa. Som vanligt tillbringade paret natten före kröningen i Tower of London . På midsommardagen, söndagen den 24 juni 1509, smords och kröntes Henrik VIII och Katarina tillsammans av ärkebiskopen av Canterbury vid en överdådig ceremoni i Westminster Abbey . Kröningen följdes av en bankett i Westminster Hall . Många nya riddare av badet skapades för att hedra kröningen. Under den månaden som följde presenterade många sociala tillfällen den nya drottningen för den engelska allmänheten. Hon gjorde ett fint intryck och blev väl mottagen av folket i England.

Inflytande

Henrik VIII vid tiden för deras äktenskap

Den 11 juni 1513 utnämnde Henry Catherine Regent i England med titlarna "guvernör av riket och generalkapten", medan han reste till Frankrike på en militär kampanj . När Louis d'Orléans, hertig av Longueville , tillfångatogs i Thérouanne , skickade Henry honom för att stanna i Katarinas hushåll. Hon skrev till Wolsey att hon och hennes råd skulle föredra att hertigen stannade i Towern i London eftersom skottarna var "så upptagna som de nu är" och hon lade till sina böner om "Gud att sända oss så gott som slut mot Scotts, som kungen har där." Kriget med Skottland ockuperade hennes undersåtar, och hon var "hemskt upptagen med att göra standarder, banderoller och märken" på Richmond Palace . Skottarna invaderade och den 3 september 1513 beordrade hon Thomas Lovell att resa en armé i midlandslänen.

Catherine red norrut i full rustning för att tilltala trupperna, trots att hon var höggravid vid den tiden. Hennes fina tal rapporterades till historikern Peter Martyr d'Anghiera i Valladolid inom två veckor. Även om ett italienskt nyhetsbrev sa att hon befann sig 100 miles (160 km) norr om London när nyheterna om segern vid slaget vid Flodden Field nådde henne, var hon nära Buckingham . Från Woburn Abbey skickade hon ett brev till Henry tillsammans med en bit av den blodiga kappan av kung James IV av Skottland, som dog i striden, för Henry att använda som fana vid belägringen av Tournai .

Catherines religiösa hängivenhet ökade när hon blev äldre, liksom hennes intresse för akademiker. Hon fortsatte att bredda sina kunskaper och ge sin dotter Mary utbildning. Utbildning bland kvinnor blev på modet, delvis på grund av Catherines inflytande, och hon donerade stora summor pengar till flera högskolor. Henry ansåg dock fortfarande att en manlig arvtagare var väsentlig. Tudordynastin var ny, och dess legitimitet kan fortfarande testas . Ett långt inbördeskrig (1135–1154) hade utkämpats senast en kvinna ( kejsarinnan Matilda ) hade ärvt tronen. Inbördeskrigets katastrofer fanns fortfarande i färskt minne från rosornas krig .

År 1520 gjorde Katarinas brorson, den helige romerske kejsaren Karl V , ett statsbesök i England, och hon uppmanade Henrik att ingå en allians med Karl snarare än med Frankrike. Omedelbart efter hans avgång följde hon med Henrik till Frankrike på det hyllade besöket hos Francis I , Guldtygets fält . Inom två år förklarades krig mot Frankrike och kejsaren var återigen välkommen till England, där planer var på gång att trolova honom med Katarinas dotter Mary.

Graviditeter och barn

Catherine tittar på Henry tornerspela till hennes ära efter att ha fött en son. Henrys hästmantel är prydd med Catherines första bokstav, "K."

namn	Födelse	Död	Detaljer
Dotter	31 januari 1510		Dödfödd. Catherine fick veta att hon bar på tvillingar och att den andra fortfarande levde, så förlusten hölls hemlig när hon förberedde förlossningen. Inget barn kom.
Henry	1 januari 1511	22 februari 1511	Dog plötsligt, utan någon registrerad dödsorsak.
Son	c.17 september 1513		Antingen dödfödd eller levde i några timmar.
Son	november/december 1514		Dödfödd. Wolsey skrev i ett brev den 15 november att Catherine skulle " lägga sig inom kort". Två brev i december nämner att Catherine förlorat ett barn.
Mary	18 februari 1516	17 november 1558	Blev drottning Mary I av England.
Dotter	10 november 1518		Dödfödd.

Kungens stora sak

Rättegången mot drottning Katarina av Aragon , av Henry Nelson O'Neil (1846–1848, Birmingham Museums )

År 1525 blev Henrik VIII förälskad i Anne Boleyn , en blivande kvinna till drottning Catherine; Anne var mellan tio och sjutton år yngre än Henry, född mellan 1501 och 1507. Henry började förfölja henne; Catherine kunde inte längre föda barn vid det här laget. Henry började tro att hans äktenskap var förbannat och sökte bekräftelse från Bibeln, som han tolkade som att om en man gifter sig med sin brors fru, kommer paret att vara barnlösa. Även om hennes äktenskap med Arthur inte hade fullbordats (och Catherine skulle fram till sin dödsdag insistera på att hon hade kommit till Henrys säng som jungfru), så innebar Henrys tolkning av det bibelstället att deras äktenskap hade varit fel i Guds ögon. Huruvida påven vid tiden för Henriks och Katarinas äktenskap hade rätt att åsidosätta Henriks påstådda bibliska hinder skulle bli ett hett ämne i Henriks kampanj för att frånta den nuvarande påven en ogiltigförklaring. Det är möjligt att idén om ogiltigförklaring hade föreslagits för Henry mycket tidigare än så här, och det är mycket troligt att det var motiverat av hans önskan om en son. Innan Henrys far besteg tronen, drabbades England av inbördeskrig för rivaliserande anspråk på den engelska kronan, och Henry kan ha velat undvika en liknande osäkerhet över successionen.

Det blev snart det enda absorberande föremålet för Henrys önskningar att säkra en annullering. Catherine var trotsig när det föreslogs att hon tyst skulle dra sig tillbaka till ett nunnekloster och sa: "Gud har aldrig kallat mig till ett nunnekloster. Jag är kungens sanna och legitima hustru." Han satte sitt hopp till en vädjan till den heliga stolen , agerande oberoende av kardinal Thomas Wolsey , som han inte berättade om sina planer. William Knight , kungens sekreterare, sändes till påven Clement VII för att stämma för en ogiltigförklaring, med motiveringen att påven Julius II: s utskänkande tjur erhölls genom falska förevändningar.

Eftersom påven vid den tiden var fånge av Katarinas brorson kejsar Karl V efter plundringen av Rom i maj 1527, hade Knight svårt att få tillgång till honom. Till slut fick Henrys sändebud återvända utan att ha uträttat mycket. Henry hade nu inget annat val än att lägga denna stora sak i händerna på Wolsey, som gjorde allt han kunde för att säkra ett beslut till Henrys fördel.

Miniatyr av prinsessan Mary vid tiden för hennes förlovning med kejsar Karl V . Hon har på sig en rektangulär brosch inskriven med "Kejsaren".

Wolsey gick så långt som att sammankalla en kyrklig domstol i England med en representant för påven som presiderande och Henry och Catherine själv närvarande. Påven hade inte för avsikt att låta ett beslut fattas i England, och hans legat återkallades. (Hur långt påven påverkades av Karl V är svårt att säga, men det är tydligt att Henrik såg att påven sannolikt inte skulle annullera sitt äktenskap med kejsarens faster.) Påven förbjöd Henrik att gifta sig igen innan ett beslut fattades i Rom. . Wolsey hade misslyckats och avskedades från det offentliga ämbetet 1529. Wolsey började sedan en hemlig komplott för att få Anne Boleyn tvingad i exil och började kommunicera med påven i detta syfte. När detta upptäcktes beordrade Henry att Wolsey skulle arresteras och om han inte varit dödssjuk och dött 1530, kan han ha blivit avrättad för förräderi.

Ett år senare förvisades Catherine från domstolen och hennes gamla rum gavs till Anne Boleyn. Katarina skrev i ett brev till Karl V 1531:

Mina vedermödor är så stora, mitt liv så stört av de planer som dagligen uppfinns för att främja kungens onda avsikt, de överraskningar som kungen ger mig, med vissa personer i sitt råd, är så dödliga, och min behandling är vad Gud vet, att det räcker för att förkorta tio liv, mycket mer mitt.

När ärkebiskopen av Canterbury William Warham dog, utsågs familjen Boleyns präst, Thomas Cranmer , till den vakanta tjänsten.

När Henry bestämde sig för att annullera sitt äktenskap med Catherine, blev John Fisher hennes mest betrodda rådgivare och en av hennes främsta supportrar. Han dök upp i legatsrätten för hennes räkning, där han chockade människor med direktheten i sitt språk, och genom att förklara att han, liksom Johannes Döparen , var redo att dö för äktenskapets oupplöslighet. Henry blev så rasande över detta att han skrev ett långt latinskt tal till legaterna som svar på Fishers tal. Fishers kopia av detta finns fortfarande kvar, med hans manuskriptanteckningar i marginalen som visar hur lite han fruktade Henrys ilska. Borttagandet av orsaken till Rom gjorde slut på Fishers roll i frågan, men Henry förlät honom aldrig. Andra personer som stödde Catherines fall inkluderade Thomas More ; Henrys egen syster Mary Tudor, Frankrikes drottning ; María de Salinas ; Helige romerske kejsaren Karl V; påven Paulus III ; och protestantiska reformatorer Martin Luther och William Tyndale .

Förvisning och död

Sex fruar till Henrik VIII (år av äktenskap)
"Skiljad, halshuggen, dog Skild, halshuggen, överlevde"

Katarina av Aragonien (1509–1533)

Anne Boleyn (1533–1536)

Jane Seymour (1536–1537)

Anna av Cleves (1540)

Catherine Howard (1540–1542)

Catherine Parr (1543–1547)

När han återvände till Dover från ett möte med kung Francis I av Frankrike i Calais , gifte sig Henry med Anne Boleyn i en hemlig ceremoni. Vissa källor spekulerar i att Anne redan var gravid vid den tiden (och Henry ville inte riskera att en son skulle födas oäkta) men andra vittnar om att Anne (som hade sett sin syster Mary Boleyn tas upp som kungens älskarinna och summariskt avsatt) vägrade att ligga med Henry tills de gifte sig. Henry försvarade lagenligheten av deras förening genom att påpeka att Catherine tidigare varit gift. Om hon och Arthur hade fullbordat sitt äktenskap hade Henry enligt kanonisk lag rätt att gifta om sig. Den 23 maj 1533 förklarade Cranmer, som satt i dom vid en specialdomstol som samlades i Dunstable Priory för att avgöra giltigheten av Henrys äktenskap med Catherine, äktenskapet olagligt, trots att Catherine hade vittnat om att hon och Arthur aldrig hade haft fysiska relationer. Fem dagar senare, den 28 maj 1533, beslutade Cranmer att Henry och Annes äktenskap var giltigt.

Fram till slutet av sitt liv hänvisade Catherine till sig själv som Henrys enda lagliga gifta hustru och Englands enda rättmätiga drottning, och hennes tjänare fortsatte att tilltala henne som sådan. Henry vägrade henne rätten till vilken titel som helst förutom " änkeprinsessan av Wales" som ett erkännande av hennes position som sin brors änka.

Catherine gick för att bo på The More Castle, Hertfordshire , sent 1531. Därefter flyttades hon successivt till Royal Palace of Hatfield, Hertfordshire (maj till september 1532), Elsyng Palace , Enfield (september 1532 till februari 1533), Ampthill Castle , Bedfordshire (februari till juli, 1533) och Buckden Towers , Cambridgeshire (juli 1533 till maj 1534). Hon överfördes sedan till slut till Kimbolton Castle , Cambridgeshire, där hon begränsade sig till ett rum, som hon lämnade endast för att delta i mässan, klädd endast i St. Franciskusordens hårskjorta och fastade oavbrutet. Medan hon fick ta emot enstaka besökare, förbjöds hon att träffa sin dotter Mary. De förbjöds också att kommunicera skriftligt, men sympatisörer förmedlade diskret brev mellan de två. Henry erbjöd både mor och dotter bättre boende och tillåtelse att träffa varandra om de ville erkänna Anne Boleyn som den nya drottningen; båda vägrade.

I slutet av december 1535, när hon kände att hennes död var nära, gjorde Catherine sitt testamente och skrev till sin brorson, kejsaren Karl V, och bad honom att skydda hennes dotter. Det har hävdats att hon sedan skrev ett sista brev till Henry:

Min käraste herre, kung och make,

Min dödstimme som nu drar in på, den ömma kärlek jag är skyldig dig tvingar mig, när jag är sådan, att ge mig till dig och med några få ord påminna dig om din själs hälsa och skydd som du borde att föredra före alla världsliga angelägenheter och framför din kropps omvårdnad och bortskämdhet, för vilken du har förkastat mig i många olyckor och dig själv i många svårigheter. För min del förlåter jag dig allt, och jag önskar andäktigt be Gud att han också ska förlåta dig. I övrigt befaller jag dig vår dotter Maria, och vädjar till dig att vara en god far för henne, som jag tidigare har önskat. Jag vädjar också till er, å mina pigors vägnar, att ge dem vigseldelar, vilket inte är mycket, eftersom de bara är tre. För alla mina andra tjänare ber jag om den lön som de är skyldiga, och ett år till, för att inte försörja dem. Till sist avlägger jag detta löfte, att mina ögon önskar dig framför allt. Drottningen Katharine.

Själva brevets äkthet har ifrågasatts, men inte Catherines inställning i dess formulering, som har rapporterats med variationer i olika källor.

Catherine dog på Kimbolton Castle den 7 januari 1536. Följande dag nådde nyheten om hennes död kungen. Vid den tiden fanns det rykten om att hon förgiftades, möjligen av Gregory di Casale . Enligt krönikören Edward Hall bar Anne Boleyn gult för sorgen, vilket har tolkats på olika sätt; Polydore Vergil tolkade detta som att Anne inte sörjde. Chapuys rapporterade att det var kung Henry som klädde sig i gult, firade nyheterna och gjorde en fantastisk show av sin och Annes dotter, Elizabeth, för sina hovmän. Detta sågs som osmakligt och vulgärt av många. En annan teori är att klädseln i gult var av respekt för Catherine eftersom gult sades vara den spanska sorgens färg. Visst, senare på dagen rapporteras det att Henry och Anne både individuellt och privat grät för hennes död. På dagen för Catherines begravning fick Anne Boleyn ett manligt barn. Rykten cirkulerade då att Catherine hade blivit förgiftad av Anne eller Henry, eller båda. Ryktena föddes efter den uppenbara upptäckten under hennes balsamering att det fanns en svart utväxt på hennes hjärta som kan ha orsakats av förgiftning. Moderna medicinska experter är överens om att hennes hjärtas missfärgning inte berodde på förgiftning, utan på cancer , något som man inte förstod då.

Catherine begravdes i Peterborough Cathedral med ceremonin på grund av sin position som enkeprinsessa av Wales, och inte en drottning. Henry deltog inte i begravningen och förbjöd Mary att närvara.

Tro

Katarina var medlem av den helige Franciskus tredje orden och hon var punktlig i sina religiösa förpliktelser i orden, och integrerade utan svek sina nödvändiga plikter som drottning med sin personliga fromhet. Efter upphävandet citerades hon "Jag skulle hellre vara en fattig tiggarhustru och vara säker på himlen, än drottning av hela världen och tvivla på det på grund av mitt eget samtycke."

Det yttre firandet av helgon och heliga reliker utgjorde ingen större del av hennes personliga hängivenhet, vilket hon snarare uttryckte i mässan , bönen, bikten och boten . Privat var hon dock medveten om vad hon identifierade som bristerna i påvedömet och kyrkans tjänstemän. Hennes tvivel om kyrkliga oegentligheter sträckte sig verkligen inte så långt att de stödde anklagelserna om korruption som offentliggjordes av Martin Luther i Wittenberg 1517, och som snart skulle få så långtgående konsekvenser för att inleda den protestantiska reformationen .

År 1523 tillägnade Alfonso de Villa Sancta, en lärd broder av den observanta (reform)grenen av Friars Minor och vän till kungens gamla rådgivare Erasmus , åt drottningen sin bok De Liberio Arbitrio adversus Melanchthonem . Boken fördömde Philip Melanchthon , en anhängare av Luther. I egenskap av hennes biktfader kunde han nominera henne till titeln " Försvarare av tron " för att ha förnekat Luthers argument.

Utseende

I sin ungdom beskrevs Catherine som "världens vackraste varelse" och att det "ingenting saknades i henne som den vackraste flickan borde ha". Thomas More och Lord Herbert skulle senare under hennes livstid reflektera över att när det gäller hennes utseende "fanns det få kvinnor som kunde tävla med drottningen [Catherine] i hennes bästa ålder."

Arv, minne och historieskrivning

Staty av Katarina vid Alcalá de Henares

Den kontroversiella boken The Education of a Christian Woman av Juan Luis Vives , som hävdade att kvinnor har rätt till utbildning, tillägnades och beställdes av henne. Sådant var Catherines intryck på människor att till och med hennes fiende, Thomas Cromwell , sa om henne "Om det inte vore för hennes kön, hade hon kunnat trotsa historiens alla hjältar." Hon vädjade framgångsrikt om livet för de rebeller som var involverade i den onda majdagen för deras familjers skull. Dessutom vann Catherine stor beundran genom att starta ett omfattande program för att hjälpa de fattiga. Hon var också en beskyddare av renässansens humanism , och en vän till de stora lärdarna Erasmus av Rotterdam och Saint Thomas More . Vissa såg henne som en martyr.

Mary I av Englands regeringstid förklarades hennes äktenskap med Henrik VIII "bra och giltigt". Hennes dotter Queen Mary lät också beställa flera porträtt av Catherine, och det skulle inte på något sätt vara sista gången hon målades. Efter hennes död målades många porträtt av henne, särskilt av hennes tal vid Legatine-rättegången, ett ögonblick som exakt återgavs i Shakespeares pjäs om Henrik VIII .

Hennes grav i Peterborough Cathedral kan ses och det finns knappast en tid då den inte är dekorerad med blommor eller granatäpplen, hennes heraldiska symbol. Den bär titeln Katharine Queen of England .

På 1900-talet fick George V :s hustru, Mary of Teck , sin grav uppgraderad och det finns nu banderoller där som anger Katarina som en drottning av England. Varje år i Peterborough Cathedral är det en gudstjänst till hennes minne. Det finns processioner, böner och olika evenemang i katedralen inklusive processioner till Katarinas grav där ljus, granatäpplen, blommor och andra erbjudanden placeras på hennes grav. På gudstjänsten till minne av 470-årsdagen av hennes död deltog den spanska ambassadören i Storbritannien. Under gudstjänsten 2010 lästes en återgivning av Katarina av Aragons tal inför den legatinska domstolen av Jane Lapotaire . Det finns en staty av henne i hennes födelseort Alcalá de Henares , som en ung kvinna som håller i en bok och en ros.

Catherine har förblivit ett populärt biografiskt ämne till våra dagar. Den amerikanske historikern Garrett Mattingly var författare till en populär biografi Katherine of Aragon 1942. 1966 var Catherine och hennes många anhängare vid hovet föremål för Catherine of Aragon and her Friends, en biografi av John E. Paul. 1967 skrev Mary M. Luke den första boken i sin Tudor-trilogi, Catherine the Queen som porträtterade henne och den tumultartade eran av engelsk historia som hon levde genom.

Katarina av Aragoniens grav i Peterborough-katedralen

Under de senaste åren täckte historikern Alison Weir hennes liv utförligt i sin biografi The Six Wives of Henry VIII, som publicerades första gången 1991. Antonia Fraser gjorde samma sak i sin egen biografi från 1992 med samma titel; liksom den brittiske historikern David Starkey i sin bok Six Wives: The Queens of Henry VIII från 2003 . Giles Tremletts biografi, Catherine of Aragon: The Spanish Queen of Henry VIII , kom ut 2010, och Julia Foxs dubbla biografi, Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile , kom ut 2011.

Platser och statyer

• I Alcalá de Henares , platsen för Katarinas födelse, kan en staty av Katarina som ung kvinna som håller en ros och en bok ses i ärkebiskopens palats .
• Peterborough är vänort med den spanska staden Alcalá de Henares, som ligger i den större regionen Madrid. Barn från skolor på de två platserna har lärt sig om varandra som en del av vänortssatsningen, och konstnärer har till och med kommit över från Alcalá de Henares för att måla Katarinas gravsten.
• Många platser i Ampthill är uppkallade efter Catherine. Även i Ampthill finns ett kors i Ampthill Great Park som heter "Queen Catherine's Cross" till hennes ära. Det är på platsen för slottet dit hon skickades under sin skilsmässa från kungen.
• Kimbolton Schools vetenskaps- och matematikblock kallas QKB, eller Queen Katherine Building.

Stavning av hennes namn

Katarina av Aragons vapen medans drottning

Hennes dopnamn var "Catalina", men "Katherine" var snart den accepterade formen i England efter hennes äktenskap med Arthur. Catherine skrev själv sitt namn "Katherine", "Katherina", "Katharine" och ibland "Katharina". I ett brev till henne tilltalade Arthur, hennes man, henne som "prinsessan Katerine". Hennes dotter Queen Mary I kallade henne "Quene Kateryn", i sitt testamente. Sällan skrevs namn, särskilt förnamn, på ett exakt sätt under 1500-talet och det framgår av Catherines egna brev att hon stödde olika varianter. Loveknots som byggdes in i hans olika palats av hennes man, Henry VIII, visar initialerna "H & K", liksom andra föremål som tillhör Henry och Catherine, inklusive guldbägare, en guldsaltkällare, bänkar av guld och ljusstakar. Hennes grav i Peterborough Cathedral är märkt "Katharine Queen of England".

Anor

Förfäder till Katarina av Aragonien
8. Ferdinand I av Aragonien 4. Johannes II av Aragonien 9. Eleanor av Alburquerque 2. Ferdinand II av Aragonien 10. Fadrique Enríquez 5. Juana Enríquez 11. Mariana Fernández de Córdoba 1. Katarina av Aragonien 12 . III av Kastilien 6. Johannes II av Kastilien 13. Katarina av Lancaster 3. Isabella I av Kastilien 14. Johannes, konstapel i Portugal 7. Isabella av Portugal 15. Isabel av Barcelos

Se även

• Kulturskildringar av Katarina av Aragon
• Ättlingar till Ferdinand II av Aragon och Isabella I av Kastilien
• Lista över engelska kungliga gemål

Anteckningar

Källor

• "Historisk forskning om Katarina av Aragon" . Academia.edu . december 2016.
• "Historisk forskning om Catherine och Arthurs äktenskap 1501" (PDF) . Unican . september 2012.
• "Katrina av Aragonien (1485–1536)" . BBC . Hämtad 8 september 2012 .
• "Catherine of Aragon Biografi" . Biografikanal . Arkiverad från originalet den 7 november 2012 . Hämtad 8 september 2012 .
• "John Blanke - En trumpetare vid kung Henrik VIII:s hov" . Blackpresence . 12 mars 2009. Arkiverad från originalet den 26 mars 2012 . Hämtad 17 mars 2011 .
• "Catherine of Aragon, Englands drottning" . King's College, Pennsylvania . Hämtad 8 september 2012 .
• Bietenholz, PG; Deutscher, Thomas B. (2003). Samtida Erasmus: Ett biografiskt register över renässansen och reformationen . University of Toronto Press .
•   Brecht, Martin (1994). Martin Luther: att forma och definiera reformationen, 1521–1532 . Fortress Press. ISBN 978-0-8006-2814-7 .
•   Brigden, Susan (2000). Nya världar, förlorade världar Tudorernas regel, 1485–1603 . Penguin (icke-klassiker). ISBN 0-14-200125-2 .
• Cahill Marrón, Emma Luisa (2012). Arte y poder: negociaciones matrimoniales y festejos nupciales para el enlace entre Catalina Trastámara y Arturo Tudor (på spanska). UCrea.
• Chapuys, Eustace (kejserlig ambassadör) (1533). Kalender för statliga papper, spanska IV .
•   Deutscher, Peter G. Bietenholz (1987). Samtida Erasmus . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-2575-3 .
•   Dowling, Maria (1986). Humanism i Henrik VIII:s tidsålder . Övrig. ISBN 978-0-7099-0864-7 .
•   Eagles, Robin (2002). The Rough Guide History of England . Grova guider. ISBN 978-1-85828-799-7 .
•   Earenfight, Theresa (2021). Katarina av Aragon: Infanta av Spanien, drottning av England . Penn State University Press. ISBN 978-0-271-09164-8 .
• Ellis, Henry, red. (1846). Original Letters Illustrative of English History, 3rd Series, vol.1 . Richard Bentley.
•   Farquhar, Michael (2001). En skattkammare av kungliga skandaler: De chockerande sanna berättelserna Historiens ondaste, konstigaste, mest vilda kungar, drottningar, tsarer, påvar och kejsare . Pingvin. ISBN 978-0-14-028024-1 .
•   Fraser, Antonia (1992). Henrik VIII:s fruar . Årgång. ISBN 0-679-73001-X .
• Froude, James Anthony (1891). The Divorce of Catherine of Aragon: The Story as Told by the Imperial Ambassadors Resident at the Court of Henry VIII . New York: Charles Scribners söner.
•   Goodwin, Stefan (2008). Afrika i Europa: Antiken in i den globala utforskningens tidsålder . Lexington böcker. ISBN 978-0-7391-1726-2 .
•   Haigh, Christopher (1993). engelska reformationer . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-822162-3 .
•   Jestice, Phyllis G. (2004). Heliga människor i världen: A Cross-Cultural Encyclopedia, volym 1 . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-355-1 .
• Lacey, Robert (1972). Henrik VIII:s liv och tider . Bokklubbspartners.
•   Lehman, H. Eugene (2011). Livet av Englands regerande och konsortdrottningar . AuthorHouse Publishing. ISBN 978-1-4634-3057-3 .
•   Lofts, Norah (1979). Anne Boleyn . ISBN 0-698-11005-6 .
• Maclagan, Michael (1999). Line of Succession: Heraldik för de kungliga familjerna i Europa . Little, Brown & Co.
•   Morris, T.A. (1998). Europa och England under 1500-talet . Routledge. ISBN 978-0-415-15041-5 .
•   Morton, Henry Vollam (1955). En främling i Spanien . Methuen. ISBN 978-0-413-52200-9 .
•   Rees, Fran (2006). William Tyndale: Bibelöversättare och martyr . Compass Point Böcker. ISBN 978-0-7565-1599-7 .
•   Rex, Richard (2003). John Fishers teologi . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54115-2 .
• Rymer, Thomas ed. Foedera, vol. 6 del 1, Haag (1741). brev till kassören John Heron .
• Sanders, Sir Sidney Low (1910). Ordboken för engelsk historia .
•   Scarisbrick, JJ (1997). Yale engelska monarker—Henry VIII . Yale University Press. ISBN 978-0-300-07158-0 .
•   Sigman, Mitchell (2011). Stjäla detta ljud . Hal Leonard. ISBN 978-1-4234-9281-8 .
•   Starkey, David (2003). Six Wives: The Queens of Henry VIII . ISBN 0-06-000550-5 .
• Strickland, Agnes. Lives of the Queens of England: from the Norman erövring, volym 2 .
•   Tremlett, Giles (2010). Katarina av Aragon: Henriks spanska drottning . Faber och Faber. ISBN 978-0-571-23511-7 .
•   Warnicke, Retha (1991). Anne Boleyns uppgång och fall . Cambridge University Press. ISBN 0-521-40677-3 .
•   Weir, Alison (1991). Henrik VIII:s sex fruar . Grove press. ISBN 0-8021-3683-4 .
•   Wilkinson, Josephine (2009). Mary Boleyn: den sanna historien om Henry VIII:s favoritälskarinna . Amberley Publishing. ISBN 978-0-300-07158-0 .
•   Williams, Neville (1971). Henrik VIII och hans hov . Macmillan Pub Co. ISBN 978-0-02-629100-2 .

Vidare läsning

•   John E. Paul (1966) Katarina av Aragonien och hennes vänner. Fordham University Press ISBN 978-0-8232-0685-8
•   Mattingly, Garrett (2005 [1942]) Katarina av Aragon. Ams Pr Inc. ISBN 978-0-404-20169-2
•   JO Hand & M. Wolff, (1986) Early Netherlandish Painting , National Gallery of Art, Washington (katalog) ISBN 0-521-34016-0
•   Tremlett, Giles. (2010). Katarina av Aragonien: Den spanska drottningen av Henrik VIII. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-23512-4
• Cahill Marrón, Emma Luisa (2014). Medeltida eller modern drottning? Katarina av Aragons roll i den anglo-spanska alliansen och hennes bidrag till införandet av New Learning i England .
•   Williams, Patrick. (2012). Katarina av Aragonien. Amberley. ISBN 978-1-84868-325-9
•   Gardner, Laurien. (2008). Den spanska bruden: En roman av Katarina av Aragon (Tudor Women Series). Berkley Trade. ISBN 0-425-21996-8
•   Prins, Alison. (2010). Katarina av Aragon (Min kungliga berättelse). Skolastisk; 1 upplaga. ISBN 978-1-4071-2071-3
• Luke, Mary M. (1967). Catherine, The Queen, en biografi om Katarina av Aragon, första fru till Henrik VIII. Coward-McCann, Inc.
•   Lofts, Norah. (2008). The King's Pleasure: En roman av Katharine av Aragon. Prövosten. ISBN 978-1-4165-9089-7
•   Plaidy, Jean (1968). Katharine av Aragonien . Robert Hale Ltd. ISBN 978-0-7091-0511-4 .
• De rebus Britannicis collectanea, cum Thomae Hearnii praesatione notis et indice ad editionem primam. Ed. altera . Vit. 1774.
• Hardwicke, Philip Yorke , ed. (1778). Diverse statspapper: Från 1501 till 1726. I två band . Strahan och Cadell. , https://books.google.com/books?id=Rcs_AAAAcAAJ Miscellaneous State Papers , vol. 1 (1778) s. 1–20, instruktioner för hennes bröllop med Arthur.
•   Lindsey, Karen. (1995). Frånskild halshuggen överlevde: En feministisk omtolkning av Henrik VIII:s fruar . ISBN 0-201-40823-6
•   Coates, Tim. (2001). Brev av Henrik VIII 1526–29 . Tim Coates böcker. ISBN 978-0-11-702453-3
•   Ashley, Mike. (2002). Brittiska kungar och drottningar . ISBN 0-7867-1104-3
•   Meyer, Carolyn (2009). Tålamod, prinsessan Catherine . Graphia. ISBN 978-0-15-205447-2 .
•   Bernard, GW (2007). Kungens reformation: Henrik VIII och den engelska kyrkans omskapande . ISBN 978-0-300-12271-8
• Strickland, Agnes (1860). Lives of the Queens of England, from the Norman Conquest: With Anecdotes of their Courts . Brown & Taggard.

externa länkar

• Yorke, Philip Chesney (1911). "Katrina av Aragonien" . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11:e upplagan). s. 529–531.
• Katarina av Aragon från online Encyclopædia Britannica .
• Katarina av Aragons skilsmässopapper och andra Tudor-skatter online för att markera 500-årsdagen av Henrik VIII:s anslutning
• tudorhistory.org – En översikt över hennes liv, åtföljd av ett porträttgalleri
• englishhistory.net – En djupgående titt på hennes liv och tider
• En geobiografi Arkiverad 21 december 2008 på Wayback Machine of the Six Wives of Henry VIII på Google Earth
• Guardian unlimited , brev från henne till påven Clemens VII
• Katharine från Aragon.com – En officiell webbplats för hennes sak
• Project Continua: Biografi om Katarina av Aragon