Motiv-index för folklitteratur

The Motiv-Index of Folk-Literature är en sexvolymskatalog med motiv , granulära inslag av folklore , komponerad av den amerikanska folkloristen Stith Thompson (1932–1936, reviderad och utökad 1955–1958). Ofta hänvisat till som Thompsons motiv-index , har katalogen använts flitigt i folklorestudier , där folklorister vanligtvis använder den i tandem med Aarne-Thompson-Uther Index , ett index som används för analys av folksagotyp.

Som standardverktyg

Motivindexet och AT- eller ATU-indexen betraktas som standardverktyg i studiet av folklore. Till exempel sa folkloristen Mary Beth Stein att "Tillsammans med Thompsons sexdelade Motiv-Index of Folk-Literature , som den är korsindexerad med, utgör The Types of Folktale det viktigaste referensverket och forskningsverktyget för jämförande folk- berättelseanalys. Alan Dundes , som var en frispråkig kritiker, sa också i huvudsak samma sak, utan att begränsa tillämpningen till jämförande studier: "[index] index constitute two of the most valuable tools in the professional folklorist's arsenal of aids for analysis" .

Kortfattade konturer av båda indexen visas i Thompsons The Folktale (1946).

Terminologi

Inom ramen för indexet har Thompson definierat motiv enligt följande: "Ett motiv är det minsta elementet i en berättelse som har en kraft att bestå i traditionen. För att ha denna kraft måste det ha något ovanligt och slående över sig".

Men i själva motivindexet hade Thompson också gett en mer "försiktig" definition: "[a]nting som gör upp en traditionell narrativ ... När termen motiv används, är det alltid i en mycket lös mening , och är gjord för att inkludera något av elementen i narrativ struktur".

Denna användning av substantivmotivet är specialiserad på folkloreforskningens område. Enligt Oxford English Dictionary sammanfattas inte folkloristisk användning av substantivmotivet i definitionen för litteraturkritik ("Motif", def. 3a), utan förtjänar sin egen separata betydelse av denna definition ("Motif," def. 3b. ). På liknande sätt används det sammansatta substantivmotivindexet inom kulturantropologin för att beteckna "ett register över standardmotiv, särskilt de som finns i folksagor".

Systemet

Thompson diskuterar komponerandet av Motiv-Index of Folk-Literature i sin självbiografi, A Folklorist's Progress: Reflection of a Scholar's Life . Vid framställningen av motivindexet byggde Thompson på forskningen av den finske folkloristen Antti Aarne , som 1910 publicerade ett register över europeiska sagotyper. Thompson själv hade reviderat detta 1928 för att täcka regionen från Europa till Asien: detta är känt som Aarne-Thompson taletypindex . I sitt Motiv-Index sammanställde, klassificerade och numrerade Thompson sedan de traditionella motiven för de mestadels europeiska folksagotyperna i sagotypindexet.

Thompsons motivindex organiserar tusentals motiv. Bidragen organiseras först efter ett paraplyämne (till exempel kategori S är "Onaturlig grymhet"). Bidragen delas sedan in i mer specifika underkategorier. Till exempel innehåller posten S50 "Grymma svärsläktingar" underposten S51.1 "Grym svärmor planerar svärdotters död". Thompsons The Folktale innehåller följande översikt över motivindexet:

A. Mytologiska motiv A0-A99. Skapare A21 Skapare från ovan A21.1. Manliga och kvinnliga kreatörer A100-A499 Gudar A116 Tvillinggudar A116.1 Tvillinggudar - en dödlig, en annan odödlig A210 Himmelgud A500-A599 Halvgudar och kulturhjältar A515 Ett par kulturhjältar A515.1. Kulturhjältar bröder A515.1.1.1. Tvillingkulturhjältar födda av två fäder A600-A899 Kosmogoni och kosmologi A716.1 Fyra solar först: kulturhjälte skjuter ner tre A751 Man in the Moon A751.2 Man in the Moon en kanin (eller annat djur) A773 Plejadernas ursprung A812 Earth Diver A900-A999 Topologisk A1000-A1099 Världskatastrofer A1100-A1199 Upprättande av naturlig ordning A1115.2 Varför havet är salt : magisk saltkvarn A1200-A1699 Skapande och ordning av mänskligt liv A1411 Stöld av ljus A1415 Stöld av brand A1700-A1799 Skapande av djurliv A2200-A2599 Djuregenskaper A2600-A2699 Trädens och växternas ursprung B. Djur B0-B99 Mytiska djur B32 Phoenix B100-B199 Magiska djur B100-B119 Skattdjur B120-B169 Djur med magisk visdom B170-B199 Andra magiska djur B200-B299 Djur med mänskliga egenskaper B215.1 Fågelspråk B300-B599 Vänliga djur B300-B349 Hjälpsamma djur – allmänt B350-B399 Tacksamma djur B400-B499 Typer av hjälpsamma djur B500-B599 Tjänster för hjälpsamma djur B582.1.1 Djur vinner hustru till sin herre ( Puss in Boots) . B600-B699 Äktenskap mellan person och djur B700-B799 Fantasifulla egenskaper hos djur C. Tabu C0-C99 Tabu kopplat till övernaturliga varelser C100-C199 Sextabu C200-C299 Äta och dricka tabu C300-C399 Ser tabu ut C400-C499 Att tala tabu C900-C999 Straff för att bryta tabu C 961.1 Förvandling till saltpelare för att bryta tabu D. Magi D0-D699 Transformation D10-D99 Förvandling av människa till annan människa D100-D199 Transformation: människa till djur D113.1. 1 Varulv D200-D299 Transformation: man till objekt D300-D399 Förvandling: djur till person D361.1 Svanjungfru D400-D499 Andra former av transformation D450-D499 Transformation: objekt till objekt D500-D599 Förvandlingsmedel D600-D699 Diverse transformationsincidenter D700-D799 Upprepad transformation D732 Motbjudande dam D735.1 Skönheten och odjuret : besvikelse genom kyss D800-D1699 Magiska objekt D800-D899 Ägande av magiska föremål D900-D1299 Typer av magiska föremål D990—D1029. Magiska kroppsmedlemmar D1070 Magiska ornament D1076 Magiska ring D1080 Magiska vapen D1081 Magiska svärd D1081.1 Svärd av magiskt ursprung D1470 Magiskt objekt som leverantör D1470.1.46 Magiskt hammare D1520 Magiskt objekt ger mirakulös transport D1521.1 Sju-liga stövlar D1550 Magiskt objekt öppnar och stänger mirakulöst D1552.2 Mountain öppnar för magisk formel ( Öppen sesam ) D1600—D1699 Egenskaper hos magiska föremål D1700—2199 Magiska krafter och manifestationer D1710—D1799 Manifestationer av magisk kraft D1711 Trollkarl D1719 Innehav av magiska krafter — diverse D1719.5 En fes magiska kraft D1719.6 Ett heligt kors magiska kraft D1720 Förvärv av magiska krafter D1740 Förlust av magiska krafter D 1761 Magiska resultat framställda genom att önska D1800—D2199 Innehav och användning av magi D1800—D1949 Varaktiga magiska egenskaper D1830 Magisk styrka D1831 Den magiska styrkan finns i håret D1950—D2049 Magiska egenskaper D1960 Magisk sömn D1960.2 Kyffhäuser eller kung sover i berget D2050—D2099 Destruktiva magiska krafter D2100—D2199 Andra manifestationer av magisk kraft D2100 Magisk rikedom

E. De döda E0-E199 Återupplivning E200-E599 Spöken och andra revenants E215 The Dead Rider ( Lenore ) E251 vampyr E341 De tacksamma döda E400–E599 Ghost and revenants – diverse E491 Procession av döda E501 Vild Jakt E600-E699 Reinkarnation E700-E799 Själen F. Marvels F0-F199 Utomjordiska resor F200-F699 Underbara varelser F535.1 Tumlande F700-F899 Extraordinära platser och saker G. Ogres (och Satan ) G10-G399 Typer av ogres G20 Ghouls . Människor äter lik. G84 Fee-fi-fo-fum G100-G199 Jätte ogres G200-G299 Häxor G264 La Belle Dame sans Merci G300-G399 Andra ogres G400-G499 Faller i ogres kraft G500-G599 Ogre besegrade H. Tester H0-H199 Identitetstester: Erkännande H41.1 Prinsessan på ärtan H300- H499 Äktenskapstester H500-H899 Tester av smarthet H900-H1199 Tester av skicklighet: Uppgifter H1200-H1399 Tester av skicklighet: Uppdrag H1337 Quest efter ljusets svärd J. Den vise och den dåraktiga J0-J199 Förvärv och innehav av visdom/kunskap J200-J1099 Klokt och oklokt uppförande J1100-J1699 Smarthet J1185.1. Scheherazade : berättelse med obestämda uppföljare berättade för att förhindra avrättning. J1700-J2799 Dårar (och andra okloka personer) K. Bedrägerier K0-K99-tävlingar vunna genom bedrägeri K100-K299 Bedrägliga fynd K112.2 " Soup stone " såld K300-K499 Stölder och fusk K301 Mästertjuven K445 Kejsarens nya kläder K500-K699 Escape by Deception K700-K799 Fånga genom bedrägeri K800-K999 Dödligt bedrägeri K1000-K1199 Bedrägeri till självskada K1200-K1299 Bedrägeri till förödmjukande position K1300-K1399 Förförelse eller vilseledande äktenskap K1400-K1499 Dupes egendom förstörd K1400-K1599 Bedrägerier kopplade till äktenskapsbrott K1600-K1699 Bedragare faller i sin egen fälla K1700-K1799 Bedrägeri genom bluffning K1800-K1899 Bedrägeri genom förklädnad eller illusion K1900-K1999 Bedrägerier K2100-K2199 Falska anklagelser K2110.1 Kalumnierad fru K2111 Potifars hustru L. Återföring av förmögenhet M. Ordining the Future M223. Utslagslöfte N. Chans och öde N411.1 Whittingtons katt P. Samhälle F. Belöningar och straff R. Fångar och flyktingar S. Onaturlig grymhet T. Sex T80 Tragisk kärlek T83 Hero och Leander U. Livets natur V. Religion W. Karaktärsdrag X. Humor Z. Diverse motivgrupper

Förhållande till sagotypindex

Tanken har uttryckts att en kombinerad uppsättning motiv (i motivförteckningen) kan utgöra en folksagans berättelse (jfr beskrivningen av Motivindexet som " en enorm katalog av folkberättelseelement som på olika sätt kan kombineras för att bilda hela folkmusiken" berättelser" av Jan Harold Brunvand ).

Denna idé hade redan förutsetts av Alexander Veselovsky som skrev att "kluster av motiv" utgjorde en "intrig", som påverkade ryska formalister som Vladimir Propp , vars studie föregick Stith Thompsons Motiv-Index , som har påpekats.

I boken The Folktale åberopar Stith Thompson denna fras "kluster av motiv" i flera passager, som här, i samband med berättelser som involverar den döde medhjälparen :

Kedjan av omständigheter under vilka denna hjälpare ansluter sig till hjälten och vissa detaljer i hans senare erfarenhet är så enhetliga och välartikulerade att de bildar ett lätt igenkännligt motiv, eller snarare en klunga av motiv. Detta faktum har orsakat viss förvirring för forskare som inte har gjort tillräckligt åtskillnad mellan ett sådant motiv och hela berättelsen som det bara utgör en viktig del av.

Men i det här fallet varnar Thompson för att motivklustret snarare är "bara ett ramverk för hjältens äventyr", som innehåller "minst tre olika berättelser inom".

Thompson förklarar också att ett enda motiv kan finnas i många folksagor "från alla delar av jorden" (383).

Upplagor (tryckta och digitaliserade)

Tryckta upplagor

• Stith Thompson, Motiv-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends , FF Communications, 106–109, 116 –117, 6 vols (Helsingfors: Suomalainen Tiedeakatemia/Academia Scientiarum Fennica, 1932–36)/Indiana University Studies, 96–97, 100–101, 105–106, 108–112, 6 vols,–196ington,–1969 ).
• Stith Thompson, Motiv-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends, rev . och enl. edn, 6 vols (Köpenhamn: Rosenkilde och Bagger, 1955–58).

Digitaliseringar av andra upplagan (bokformat)

• Återutgiven på CD-ROM Bloomington: Indiana University Press, 1993.

Andra motivindex

Många folklorister har producerat omfattande motiv- och sagoliknande index för kulturområden som inte täcks av Thompson, eller täcks endast i begränsad omfattning. För undersökningar, se

• Azzolina, David S. 1987. Saga typ- och motivindex: En kommenterad bibliografi . New York, London: Garland.
• Uther, Hans-Jörg (1996). "Typ- och motivindex 1980-1995: En inventering". Asiatiska folklorestudier . 55 (2): 299–317. doi : 10.2307/1178824 .

Exempel på relaterade folklorestudier inkluderar följande:

• Baughman, Ernest (1966). Typ och motiv-index för folksagorna i England och Nordamerika.
• Boberg, Inger M. (1966). Motiv-index för tidig isländsk litteratur. Bibliotheca Arnamagnæana 27. Köpenhamn: Munksgaard.
• Bordman, Gerald (1963). Motiv-index över de engelska metriska romanserna.
• Bray, Dorothy Ann (1992). En lista över motiv i de tidiga irländska helgonens liv. FF Communications 252. Helsingfors: Academia Scientiarum Fennica.
• Cross, Tom Peete (1952). Motiv-index för tidig irländsk litteratur. Indiana University Publications, Folklore Series 7. Bloomington: Indiana University.
• El-Shamy, Hasan (1995). Folktraditioner i arabvärlden: En guide till motivklassificering. 2 vol. Bloomington: Indiana University Press.
• El-Shamy, Hasan (2006). Motivindex över Tusen och en natt. Bloomington: Indiana University Press.
• Frenzel, Elisabeth ( ⁶ 2008). Motive der Weltliteratur: Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. Stuttgart: Kroener.
• Goldberg, Harriet (1998). Motivindex över medeltida spanska folkberättelser.
• Goldberg, Harriet (2000). Motivindex över folkliga berättelser i den pan-spansktalande romancero.
• Guerreau-Jalabert, Anita (1992). Index des Motifs Narratifs dans les Romans Arthuriens Français en Vers (XIIe-XIIIe Siècles)/Motif-Index of French Arthurian Verse Romances (1100-1200-talet). Publikationer Romanes et Françaises 202. Genève: Droz.
• Haboucha, Reginetta (1992). Typer och motiv av de judisk-spanska folksagorna. New York, London: Garland.
• Jason, Heda (2000). Motiv, typ och genre: en manual för sammanställning av index & en bibliografi över index och indexering.
• Kirtley, Bacil F. Ett motivindex för traditionella polynesiska berättelser . Honolulu: University of Hawai'i Press, 1971. Åtkomst 11 september 2021. doi:10.2307/j.ctvp2n3hb.
• Kristić, Branislav (1984). Indeks motiva narodnih pesama balkanskih Slovena. Ed. I. Nikolié. Belgrad: Minerva.
• Lichtblau, K., S. Obermayer och C. Tuczay , (1982). Motiv-Index der deutschsprachigen weltlichen Erzählliteratur von den Anfangen bis 1400. Fabula 23: 293–95.
• Marzolph, Ulrich (1983). Motiv-Index der arabischen literarischen Anekdot. Fabula 24: 275–7.
• Neugaard, Edward (1993). Motivindex över medeltida katalanska folksagor. Binghamton, NY: Center for Medieval and Early Renaissance Studies.
• Neuland, Lena (1981). Motivindex över lettiska folksagor och legender. FF Communications 229. Helsingfors: Academia Scientiarum Fennica.
• Sakaoǧlu, S. (1980). Anadolu-tiur efsanelerinde tas kesilme motiv ve efsanelerin tip katalogu. Ankara: Ankara Universitesi Basemev.
• Smith, RE (1980). Typindex och motivindex av Roman de Renard. Uppsala: Etnologiska Institutionen.
• Tracy, Ann B. (1981). Den gotiska romanen 1790-1830: Handlingssammanfattningar och index till motiv. Lexington: University Press of Kentucky.
• Wurzbach, Natascha och Simone Salz (1995). Motivförteckning över barnkorpusen : Den engelska och skotska populära balladen. Berlin: de Gruyter.

Se även

• Jämförande mytologi

Anteckningar

Källor

•   Benson, Stephen. 2003. Influenscykler: Skönlitteratur, folksaga, teori . Wayne State University Press ISBN 9780814339091
•   Dundes, Alan . 1997. "The Motiv-Index and the Tale Type Index: A Critique." Tidskrift för folkminnesforskning 34(3): 195–202. JSTOR 3814885
•   Stein, Mary Beth. 2015. " Aarne-Thompson index " i Jack Zipes (redaktör) The Oxford Companion to Fairy Tales . Oxford University Press . ISBN 9780199689828
•   Thompson, Stith. 1996. En folklorists framsteg: Reflektioner av en forskares liv . Indiana University Press . ISBN 9781879407091
•   Thompson, Stith. 1977 [1946]. Folksagan . University of California Press . ISBN 9780520035379
• Uther, Hans-Jörg. 2004. "The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography. Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson". FF Communications , nr. 284–286. Helsingfors: Suomalainen Tiedeakatemia. Tre volymer. jag.

externa länkar

• Digital kopia via HathiTrust